حسناً ، هانحن الآن
ليلة الافتتاح ، "الأبدي" ( اسم البرنامج )
دعونا نعطيهم شيئاً يريدونه
المهور ! الأميرات !
الرومانسية ، والحب
لا أدري ، كل الأمر حفنة من الحماقة على أي حال
دعونا نبدأ
- الفتيات سيصلن بعد لحظات - هل أنت متوتر ؟
لا لست كذلك
- إذاً ، متحمس ؟ - بالتأكيد
- جيد - أنا جاهز
حسناً، هذا جيد... لأنهم الآن قد وصلوا
- مرحبا - أهلاً
اسمي شاميكوا
- شاميكوا ؟ - أجل
- حسناً ، يبدو أني عرفته - اوقفوا التصوير
اللعنة
شاميكوا ؟ هذه هي فتاتك ؟
هذه التي قلت عنها أنها تمتلك إمكانيات الزوجة ؟
- إنها سوداء - إنها رائعة
ومحترفة ومثقفة
حسناً ، أتدري ؟
أول فتاة تخرج من الشاحنة دائماً لديها تصلح للزواج
وهذه ليست صالحة للزواج
هناك رجل أسود في البيت الأبيض
أوه ، شكراً جزيلاً لك .. أعرف ذلك حسناً ؟
أيضاً هو ليس أسود تماماً
ليست مشكلتي أن أمريكا مليئة بالعنصرية
حسناً ، دان دعنا نبدأ وأحضر فتاة أخرى
بسرعة ، بسرعة
- حسناً ، حصلت عليها
- أين الليموزين الثالث ؟ - لم أره
- أين الليموزين الثالث ؟ - لا أعلم
لا أحد ؟ " لا أعرف؟" الليموزين الثالث
من الأفضل لك إن كنت قد كسرت حاجز الصوت
لأننا نريدك هنا الآن
الليموزين الثالث ؟
شكراً لك
مالجزئية في جملة "بدأنا التصوير" لم تفهمها ؟
- كلفتنا الانتاج - نكاد نصل
في كل ثانية تتغيب عنها
أستطيع فعل الكثير ، كوين ولكن لا يمكنني التحكم بالطقس
تعالي بسرعة إلى هنا
أيتها الفتاة الصغيرة علي أن أتبول ، ولو كنت مضطرة لفعلها هنا
لا أستطيع التحمل
نعم ، وأنا أيضاً لا يمكنني التحكم بالطقس إن كنت تفهمين مقصدي
أتعلمون ، في الحقيقة وأنا أيضاً
حسناً ، ياسيدات ، نحن فقط
تبقى فقط بضع دقائق
عموماً .. أتريدون معرفة من هو العاشق ؟
يا إلهي !
- نعم - أجل !
اسمه آدم كرومويل
وهو الوريث البريطاني لثروة فنادق كرومويل
يا إلهي !!
- ماذا ؟ - آدم كرومويل
ياإلهي !
آدم كرومويل ؟
- هذا شيء عظيم - ياإلهي .. إنه رائع جداً
Translator : @b4s1m
ياإلهي .. ياإلهي .. استمع لكلامي
دعه يستيقظ
يبدو وكأنه يفضل أن يمضغ الجيفة على أنه يقابل فتيات جميلات
- أوقف التصوير .. أوقف التصوير - لذا أنا مجرد ...
المنتجين يريدون منك أن تكون جذاباً أكثر
بالتصوير التالي ، لذا سنقوم بالتصوير مجدداً
- أكون جذاباً أكثر ؟ - أجل
- حسناً - موافق ؟
على كل حال
فقط كن مطيعاً واتبع ماأقوله لك
الليموزين الثالث قد وصل
جيد ، الثالث .. تعال إلى هنا
حسناً ، أيها السيدات أعطوني هواتفكم ، الآن
لا تريدين أن تريني وهاتفي ليس معي لمدة ثمان أسابيع
صحيح ، ثمان أسابيع هذه إن كنتِ محظوظة
وليلة واحدة إن لم تكوني محظوظة
- حسناً ، إذاً ثمان أسابيع
- رايتشل ، أيمكننا استخدام دورة المياة ؟ - ياسيدات
لا تتحركن أبداً من الليموزين إلا اذا أمرتكم أنا بذلك
شكراً
رايتشل ، وماذا عن دورات المياة ؟
لا تسمحي لهن بالخروج من الليموزين اتفقنا ؟
حسناً
يا رفاق ، صوروها أثناء دخولها اتفقنا ؟
تباً
أهذه ... !؟
أجل ، حبيبة حبيبكِ السابقة
ماذا تريدون ؟ هل فعلاً تحتاجون ملاحقتي وتصوير كل شي أقوم به؟
سخافة
مرحباً بعودتك ، رايتشل
هذه رايتشل الغامضة التي تتصرف بمفردها ؟
مفاجأة
غير معقول
نعم ، كن خائفاً ، حسناً؟
قد عادت المجنونة
إياكم أن تباغتوني جميعاً وتحضنوني
أنا...
اللعنة
Translator : @b4s1m
هانحن هنا الان
سيكون الأمر مثيراً
- أجل ! - أهلاً بعودتك ، رايتشل
كان تصرف جميل وأنتم تصوروني فعلاً كان لطف منكم
من دواعي سروري ، فعلاً
انظروا للتي قد عادت
كنت أظن ، أعني أنه ، ألستِ...
موقوفة ؟
صحيح ، وأنا الآن أقوم بخدمة للمجتمع
لازلت أنتظر المحاكمة
ولأجل الرسوم المدنية أيضاً
وأنتي قمتِ باختيار فتياتي
لم يخبرني أحد أنهن فتياتك
نعم ، ليس ملك لشايا إنهن لكِ حسناً ؟
هانحن الآن
وانتي ياشايا ، لديكِ الفتيات الخاصة بكِ
نعم ، ولكن هي الآن لديها الفتيات الأفضل
على الاقل اثنتان
لم تستطيعي التعامل
لدي رايتشل لذا اذهبي واقنعي المحامي
والأربعينية لتوقيع العقود
لذا في هذه الليلة أريدكِ تطلقين العنان
وربما تستطيعين بأن تحولي واحد من كلابك
ليكون حصان أسود ، حسناً ؟
حسناً ، أريد البنات اللاتي في الليموزين الثالث الآن ، رجاءً
كوين ، هل تستطيعين القدوم إلى هنا أرجوك ؟
لدينا مشكلة
اللعنة
حسناً ، أنا في طريقي الآن لقد أغضبتموني
لدينا مشكلة
أحتاج أن أتبول حالاً هل أنتم كلكم تريدون؟
- كنت أتصبر منذ أن كنا في المطار - أجل ، أجل ، أجل
نعم ، أعلم بذلك لم يدعونا نخرج إطلاقاً
- هل أنتِ بخير ؟ - كيف حالكِ ؟
- أنا بخير - جيد
نعم ، لكن أعني كما تعرفين
أنا متحمسه لعودتي ولكن...
قريبة جداً ! أكملي ، ولكن ماذا ؟
أنتي جاهزة للخروج والعمل هناك
- أعتقد ذلك - حسناً
أتعلمين ياكوين أنا...
معالجتي النفسية تقول أنني لا أستطيع السفر
مطلقاً بعد الآن
أعني ، أنه يلزمني أن أضع جدول
- لضبط مراجعاتي - حسناً حسناً لا بأس
حسناً لن تسافري
على كل حال أين ريكاردو ؟
مرحبا؟ لا أحد ؟
حسناً ، اسمعوا
أريد ١٠ قواعد إضافية للشموع
كلهم ينظرون إلي وكأنهم يقولون "هه؟"
أوتعلمين ياكوين ؟ أريد أن أشكركِ
تحرك ! لا تشكريني ، حسناً ؟
ردي الدين الذي أعطيتك فقط أنتي مدينة لي
بعد الفوضى التي تسببتي بها
حسناً ، الجميع يتريث ويتوقف عن العمل
سنجرب هذه الرافعة ، الان أرجوكم
لا أصدق أنني سأسأل هذا السؤال مجدداً
ولكن أين الليموزين الثالث ؟
هذا ماجعلنا نتأخر
لم نستطع إيجاد آدم
ماذا ؟
أجل
- تشيت قد وصل - عظيم !
الجميع يتصرف وكأنه لا توجد مشكلة
نعم ، تشيت ويلتون، مخرج برنامج "الأبدي"
لا تقلقي ياليزي إقتربي مني وقبليني
لقد سمعت أن لدينا مشكلة
لم أكن أعرف بأنك هنا
لقد كنت أتسكع مع زملائي في الشاحنة
أين العاشق ؟
ربما أنت الأنسب للإجابة ؟
شاهدي ، كل شي على مايرام
صحيح ؟ حسناً
- مرحبا - أهلاً
- لقد أوقفنا التصوير - صحيح
انشغلت عنه قليلاً ، ثم ...
أضعناه
من أنت ؟
دان ، أنا مساعد المخرج
عملنا جميعاً قبل أربع سنوات
حسناً ، ومن أنت ؟
- سام ، المساعد الثاني - هذا سام
سام .. أنت الان مساعد المخرج
وأنت مطرود
حسناً ؟
- أريدك أن تخرج ومعك أغراضك - حسناً
- تشيت ، أنا... - لا لا .. لا تتجادل معي
أريدك أن تخرج من ممتلكتي
والا فلن تستطيع أن تحصل على وظيفة في هذه المدينة
ماعدا أن تكون جرار
أو مساعد جرار
تشيت ، تشيت
- أيمكنك القدوم هنا رجاءً ؟ - أجل
لا يمكنك أن تأتي ببساطة هنا
وتستبدل مساعدي الخبير
- وتضع مكانه فتى مبتدئ - هدئي من روعك ياكوين
بإمكانك فعلها
لا لا لا
بعكس بعض الناس
أنا لست فاحشة الثراء
يجب علي أن أعمل لكسب لقمة المعيشة حسناً ؟
سوف يطردونني
لن يفصلكِ أحد
- لن أسمح بذلك - أكلمك بجدية
بدون آدم ، لايوجد برنامج
حتى أنت لن تستطيع إنقاذي من هذا
- رايتشل ! - نعم ؟
- اذهبي واعثري عليه - من ؟ آدم ؟
أنا...
لم يسبق لي... لم أره من قبل
- ستدعين هذه تتكفل بالأمر ؟ - أجل
إنها الأفضل ، ألا تعتقد ذلك ؟
- أنتِ - أهلاً
أهلاً بعودتكِ ياغريبة الأطوار
أنتِ محظوظة جداً
بأن حيلتك
صدقتها في الموسم السابق
نعم صحيح ، لقد كنت محظوظة
أجل
أتعلمين ؟
لستِ مثيرة لدرجة أن تصبحين مجنونة
لذا أريدكِ أن تركزين وتهدأين ، اتفقنا؟
وأنتي ، إلى مكتبكِ الآن
حسناً
اسمعي ، ابقي على اتصال معي على الجهاز "الجهاز اللاسلكي للتواصل عن بعد"
- وأخبريني من خلاله إذا وجدتي آدم - حسناً
وبالمناسبة ، هو لا ينوي أن يوقع العقد
ماذا؟ كوين!
كوين ، التقطتي له لقطات بدون أن يوقع العقد ؟
يقول أنه سيُريه محاميه في لندن
حسناً ؟
ماذا كان علي أن أفعل ؟
تبقى لدينا سبع ساعات ونصف وتشرق الشمس
ولا يمكنني التصوير إلا بالليل وأنا بحاجة إلى عرض !
عظيم ! إذاً...
وأنا ليس لدي نفوذ ؟
افعلي شيء له فائدة
قومي بعملك
لا تريدين أن تجلعيني أغضب في أول يوم لكِ بعد العودة ، حسناً ؟
اذهبي واحضري فرس برنامجنا ، الآن "تقصد آدم بالفرس"
اللعنة
آدم .. مرحبا
أهلاً ، أنا رايتشل
- اسمع ، أنا... - لا ، انظري
أنا انتظر صديقي ليأخذني
- ولن أغير رأيي - حسناً
الأمور بيني وبين رئيستي على محك
مع كوين ؟ كفي عن المزاح
تلك السيدة منهمرة بالعمل
صحيح ، وبشدة لا تصدق
حسناً ، أتظن أنه بإمكاني إمضاء عشر دقائق هنا
قبل أن أعرف ماذا أفعل عندما أُفصل عن وظيفتي ؟
عشر دقائق بجو هادئ وبصمت
افتح الباب الآخر . الحر شديد هنا
أهلاً ، أريد أن أحدثكِ عن أمر
- تحدثي هيا ، هيا .. بسرعة - اسمعي
- انطقيها بسرعة - أعتقد أنه أمر عظيم أنكِ
جعلتي رايتشل ترجع هنا ، فعلاً
أظن أنني محتارة فقط
أعني ، هل ارتكبت خطأ ؟
- لقد أعطيتيها فتياتي الجميلات - رايتشل تحصل على أفضل المقاطع الصوتية
ولديها المقدرة والموهبة الدرامية العظيمة
- هل وصلك شيئاً منها ؟ - كلا
حسناً ، ولكن بعد انفجارها بالسابق
أنا نظفت ماقامت بإفساده
أعلم ذلك ، ولكن كل مافي الأمر شايا
الناس يثقون بها ويحبونها
هذه الأمور لا يمكن أن تُدرس
تشيت يخاطب كوين أنا بإنتظارك !
اللعنة !
حسناً
أنا قادمة
من الذي أعطى تشيف جهاز الاتصال ؟
- من باب الفضول فقط... - هدوء
أنا آسفة ، مالذي كان مزعجاً
الذي يجعلك بحاجة إلى الفرار ؟
هل رأيتي عرض السيرك ذاك ؟
ماذا عن طريقة تقديمهم لتلك الفتيات الفظيعات ؟
بالإضافة إلى أن كوين تريد أن تصورني
وأنا خالع قميصي
راكباً حصان على الشاطئ ، وأصرخ
" سوف ألتقي بزوجتي الليلة ! "
وبعد ؟
- رأيت البرنامج صحيح ؟ - تقريباً
كوين أعطتني وعد أن الموسم هذا
سيكون مختلفاً
حسناً
أعني أنك لا تبدو ساذج
ولكن أعتقد موضوع "نابا"
نابا ؟
نابا ، لقد كنت..
كنت أحاول أفتتح فندق جديد ، ومن ثم...
ملكي أنا بدون مساعدة والدي
الفندق الملكي أتى لك بثلاث...
أو أربعة عاهرات ؟
وتلتقط صورة شخصية وتضعها في تويتر ؟
عليكِ اللعنة ، أنا لا أعرفكِ
أنا أعرفك .. أو على الأقل أعرف ماهي نواياك
أنت لا تحتاج إلى منظم للمباريات
أنت تحتاج إلى التحكم بالضرر
لن يضع أحد نقوده ويراهن في فندقك
حتى تعيد النظرة والتفكير من جديد
- من الذي على القناة الثالثة ؟
- مرحبا ؟
اهدأي
أكره اللحظة عندما تطفئ رايتشل جهازها
أعرف نوعية الشغل
أنتِ تعلمين أني أحاول أن أجعلكِ ترتاحين قليلاً
ستجدين العطل وتحلين المشكلة
- أنتي ملكتي الصغيرة - أعرف ذلك
إذاً لا تراوغ
مالذي يتطلب ليجعلك توقع معنا العقد
بشكل مباشر ؟
حسناً...
أريد أفكر بالموضوع
حسناً
لا فائدة
لدينا شخص بديل
أهناك شخص بديل ؟
أجل ، واحد من ضمن دكاترة بلا حدود
الذي أوجد علاج للملاريا أو من هذا القبيل
رائع !
الملاريا... هذه واحدة من قضاياي
أريد أن أقابله
رائع ، جميل
أجل ، سيكون متواجد بعد تقريباً عشرة دقائق
كلنا نريد أن نتبول !
نعم . لو تسمحين
أرجوكِ دعينا نخرج
أهلاً دوروثي إنه في غاية الأهمية
نريد أن نتبول
أعرف ذلك ، وأنا آسفة...
حسناً ، أتدرين ؟
سنعود بسرعة أعدكِ بذلك
ياإلهي
لقد احتجت هذا كثيراً
ياإلهي
هل الشمع ممنوع عندكم ؟
- أم ماذا ؟ - بالله عليكِ كوني لبقه
هذا ليس شعر وإنما شجرة !
حسناً بالله عليكِ
أعتقد أن لدي موس للحلاقة في السيارة
أتريدينه ؟
هذا يكفي تصرفي بلباقه
- أجوكن عودوا إلى السيارة - وأنا أتصرف بلباقه
أنا أحاول أن أساعدها
شكراً
رايتشل
أهلاً بك
بماذا كنتِ تفكرين برجوعكِ إلى هنا ؟
آسفة أنا فعلاً أسفة ياجيرمي
على أنكِ اختفيتي بدون سابق انذار ؟
نعم...
رايتشل
- أين أنتِ ؟. - كما تعرف ، علي أن
- علي أن أذهب بسبب... - أجل أعلم ذلك
- أنا بنفس القناة - إنها تجعل الأمر... حسناً
ولكن يارايتشل جدياً مالأمر ؟ اتصلت بكِ كثيراً
صحيح ، أنا ... لم...
هاتفي ليس معي...
أنتِ تتروشين وهاتفكِ معكِ
حسناً جيرمي
لم يكن علينا أن نكون سوياً في المكسيك اتفقنا ؟
وأنا كنت مرهقة جداً
وكان جلدي يحترق من الشمس
- الاغتسال بالنبيذ الأبيض - انتظري لحظة ، هل أنتي...
هل تستخدمين حرقة الشمس كعذر
هذا لا يصدق
أجل
حسناً من الواضح أننا مضطرين أن نعمل سوياً
لذلك كوني بعيدة عني
أجل حسناً
أعني أنه لا يمكنني السفر، لذا..
جيد
نعم ، حسناً
أرى أنك أنت وليزي عدتم سوياً صحيح ؟
هل جعلتها تعمل هنا
في البرنامج .. أم ماذا ؟
أجل ، كانت تحاول أن تترك الصالون منذ زمن ، لذلك...
هذا جميل ، أن تكون حبيبتك معك في العمل
إنها خطيبتي
لحظة ، ماذا ؟
إنها خطيبتي
- لقد اتصل بكِ ريتش - أجل
رايتشل تعالي الآن
أنا قادمة
لا يوجد شخص احتياطي بديل
- صحيح ؟ - جرب وكذبني
رايتشل مالذي حدث بحق الجحيم ؟
- كل دقيقة لا نصور بها... - أيمكنكِ الهدوء ؟
أرجوكِ
لقد أخبرته عن خدعة الشخص البديل
ماذا تقصدين ؟ نحن ليس لدينا شخص...
أحسنتِ
هل تعتقدين أنه صدق ذلك ؟
أعتقد أننا سنكتشف ذلك
احضروا الشخص البديل
اللعنة
هيا بنا أووه انظري إلى الشموع
سأقوم بها
لكن واحد من المواعيد يجب أن يكون في فندقي
وأريد مبلغ كضمان للعقود
وتكون هناك دعاية لفظية لفندقي
مطالب جديدة
بالتأكيد ، تم حسناً
والآن اذهب وعد للعمل
إنها جذابة
لا ، إنهم ليسوا جاهزين
حسناً ، هانحن الآن
مجدداً
هذه المرة سيكون جيداً
حسناً بدأنا التصوير
حسناً... إبدأ
حسناً ، هانحن الآن
أرجوكم كونوا أفضل من قبل
جيد ، هذا جيد
- أوه أنظر ! أجل !
هذا ماكنت أريده من البداية
نعم ، هذا جيد
رائع
- أهلاً - أنا بريتني
- يالها من بداية - واو !
- ياللعجب اللعنة !
هل أخبرتيها لتفعل هذا ؟
أنا أخبرتها بأنه جنسي فقط
وأن عليها أن تبادر
جميل ، المشاهدين سيكرهونها
لكنها أعجبتني
عمرها كبير
حسناً ماذا لدينا الآن
هذا السيد بوبو
- السيد بوبو ؟ - أجل
أتمنى أن تأخذ هذا الدب
تبدو وكأنها تقول " أوه حبيبي أبي
فعلها معي بالخطا مع هذا الدب"
- إنها ليست سوداء - هذه عنصرية
أتدرين ؟ هذا سيكون صعب للغاية
لأنها ذكية جداً وحذرة
وعلاقتها الغرامية الأخيرة ، كانت..
كانت صعبة ، حسناً ؟
صحيح ، لقد ظهر عليها تأثيرها ويبدو أنها تعاني من اضطراب بعد الصدمة
- بالإضافة إلى أنها - ولهذا السبب نحن أضفناها مع الممثلات
بسبب جنونها ، اتفقنا ؟
بالإضافة إلى أنها تعلم ماذا يجب عليها فعله
وكلهن كذلك
كلما زاد الجنون أفضل
حسناً ، آدم انظروا إليه
يبدو وكأنه متجمد كالجثة
- مرحبا - أهلاً بالوسامة
هذا نوعي المفضل من النساء
أهلاً ، أنا فيث
حسناً
تأتي إليه وكأنها لاعب كرة
وردة فعله تكون "حسناً" ؟
هذه هي التي وجهها كالحصان وكثيرة الصياح
وعذراء ، صحيح ؟
أجل ، ولكنها خجولة جداً بالنسبة لهذا الأمر
ولكننا ننظر إليها من أكثر من زاوية
متمسكة بالدين ، عملية للصدر
هذا الصدر ينتمي إلي أنا
أنا من أقنعها لتقوم بالعملية
بالإضافة إلى أني ذهبت لكنيسة الجدة
لجمع النقود للعملية
الجدة! رائع
هذا لا يهم ، اتفقنا ؟
أريد مقطع صوتي قبل أن تذهب
آدم ، أريدك أن تكون أول من يداعبني اتفقنا ؟
أرجوك
ومن ثم يهجرها سيناريو مثالي
حسناً ، فلتذهب العارضة البرازيلية
أجل ، لابد أنها ستنعشه
أهلاً
- رائع ، بديع - أعجبك منظرها وهي تتراقص ؟
أجل أعجبتني
- أخيراً ابتسم ، شكراً - أتشرف بلقائك
كل ماكنت أريده ابتسامه أدم
مرحباً بالسيدات وأهلاً بكم في برنامجنا "الأبدي"
الآن ، أرى أنكم استلمتوا
الأساور الألماسية
وهذه هي طريقتنا لدعوتكم
في رحلة خيالية رائعة مع فتانا الجميل آدم
ولكن للأسف
- في نهاية الليلة ، ياسيدات... - حسناً ، عظيم ، رائع
سيضطر أن يستعيد هذه الأساور...
لكن فقط أساور الفتيات اللاتي لن يتم اختيارهن
والآن ، لن استرسل وأضجركم بكثرة الكلام .. آدم كرومويل تفضل !
حسناً ، هيا بنا تقدموا أيها الناس
إحمي فتاة الزواج وآنا وجرايس
وعذبي الوغد وبريتني
حتى تصل إلى حد العصبية والحماقة
أما البقية أريدهم أن يكونوا في ورطة اتفقنا ؟
ستحصلون على مكافآت مقابل التعري والمكالمات فقط للطوارئ ، وستشاهدون مشاجرة الفتيات
استمتعوا بالعرض جميعاً
لم أقابل بحياتي أبداً شخص من بريطانيا
شكراً لك
- بعضاً من الشمبانيا - بصحتك
- للحب والمستقبل وللبرنامج " الأبدي" - بصحتك
شكراً لك
مرحبا
ياله من قميص رائع
شكراً لك
فستانك يبدو جميلاً
شكراً
هل تستمتعين بوقتك ؟
جداً
لا أرى شي يذكر حتى الآن ؟
استمعوا إلي
اعملوا مقابلات وجهاً لوجه
اجعلوه برنامج تلفزيوني جيد !
أرى فيث ، سأتحدث معها
مرحبا فيث
- أهلاً - شايا ، تحدثنا عن طريق الهاتف
مالذي تفعله شايا ؟
لا ياشايا
يا إلهي
مرحباا
كيف حالك ؟
تعملين نادلة
لا ليس كما تظنين إنه أشبه بالتخفي
لقد اختاروني لأديركم
ولكن بما أني أمام الكاميرات لابد علي بأن اختلط بين الناس
حسناً ، خطة ذكية
- أجل - ياإلهي
- إنه من الجميل أن أقابلكِ - حسناً
- ياإلهي - مالذي تفعله ؟
على كل حال ، لدي أمر أريد قوله
في ليلة المقابلات ، أنتِ بحاجة إلى...
- تتركين إنطباعاً جيداً عنكِ - صحيح
لا تملكين وقتاً كافياً..
- لذا عليكِ تتحركين بسرعة وتظهري مالديكِ - ماذا تقصدين ؟
أمور عنكِ وعن كل شي !
ليس هكذا ياشايا ، ابتعدي ودعيها لي
أنا طبعي أحب أن أدردش
حسناً ، ولكن مانريده هو
أن تتكلمي عن كونكِ عذراء
ماذا ؟
أقصد ، أننا نراه شيء عظيم
أخبريهم أن يتعمقوا ماديسون تحركي !
اضغطي اضغطي اضغطي
إنه شيء مثير والشباب ينجذبون بسرعة
من أخبركِ بذلك ؟
امم . إنه مجرد .. رايتشل
حسناً ، لقد نزلت الدموع !
- أجل ! - ياإلهي
أيتها العاهرة الغبية
فيث ؟
فيث ، حبيبتي ، فيث ؟
شغل الكاميرا "أ"
مصور كاميرا "أ" دعنا نتابع بريتني
- ابحث عنها - هاهي
لماذا تبكي ؟
ربما يكون قد شاهد شعر جسمها الذي كأنه شجرة كبيرة
من خلال ردائها القبيح
أجل ، أحسنتِ أيتها الساقطة
أخيراً
وأشكركِ
شكراً لكِ بريتني
هذه كانت خطتكِ...
أن آتي إلى هنا وأخبر الناس
كلا ، فيث
آدم ، أرجوك
فيث ، مرحبا
- مرحبا - هل أنتِ بخير ؟
أجل ، ولكن يبدو أن هناك شي دخل في عيني
أيمكنني أن آخذكِ معي قليلاً ؟
أجل
حسناً من هنا
- حسناً - حسناً اجلسي هنا
حسناً ، أنا آسفة جداً
ليس هذا ماخططت أن أفعله هنا
إنكي عذراء
أخبريه بذلك أخبريه
تلك الفتيات الأخريات...
لا يبدو أنني في مثل مستواهن بل أقل من ذلك
أتمزحين معي ؟
لقد كنت أتحدث في مواضيع تافهه جداً
لمدة ساعتين كاملتين
أنتِ أكثر فتاة جذابة هنا
أنا ؟
أجل
انظروا إلى آدم ، إنه لطيف
ماذا ، هل تعتقدين أن بريتني ستصمد في المسابقة ؟
لا ، سيقلونها المهرجين
حسناً ، أتعلمون لقد تحول هذا إلى..
شابين في صندوق
اعطونا شخصاً آخر
لن يقتلوها فعلاً
على الأغلب سيخنقونها ويتركونها ملقية في حفرة
بالله عليكم هيا هيا
ماري ، مرحبا
- كيف حالكِ - جيدة
صحيح ؟ تبدين جميلة
شكراً لكِ
تفضلي - لالا شكراً
- متأكدة ؟ - أجل
حسناً ، حسناً لن تمانعي إذا شربته
كيف الأمور مع آدم ؟
- آدم - أجل
لقد رأيته يمشي في الفناء مرتين
ويبدو مناسباً بأن يكون بمثابة ابني
لذا من غير الضروري أن أقول أني واقعة في غرامه
كم عمره ؟
عمره ٢٩
حسناً
إذاً ، هذا..
هذا كمين
وأنا...
التي وصلت لسن اليأس ؟
هل تمزحين ؟ مستحيل
هو يرى بأنكِ أربعينية مثيرة
- أربعينية مثيرة ؟ - أجل
هذا جميل
لا ، أتدرين ؟
اسمعي ، إنه منفتح لكِ ويريدكِ
حسناً ، تحدثي إلى رايتشل واخبريها بالأوضاع ، الآن
نعم صحيح ، حسناً سأفعل رايتشل ؟
لا يادكتورة ليس بهذا الشكل
اضغطي الزر
حسناً .. رايتشل ؟
كوين أخبرتني أن أقول لكِ..
أن زوجها عنيف وقاسي
يضرب الطفل وأيضاً كسر ذراعها
وأنتي كما تعلمين عليكِ
اجعليها مدخل لكِ
رايتشل
رايتشل ، هيا!
عليكِ بها ، اتفقنا ؟
أنتِ مدينة لي
الوقت يمضي ، هيا
- هل أنتِ بخير ؟ - أجل
وبالنسبة لآدم
ضعي في بالكِ أنه
لن يؤذيكِ أبداً
إنه شاب جيد فعلاً
أعرفه
وأضمن لكِ ذلك
ومالذي يجعلني أصدقكِ ؟
لأني نظرت إلى أعين ليلي بيلي
وأقسمت على أن أحميكِ
أعني
وسأكون مختلة
لو كذبت على شخص بعمر ٤ سنوات
- صحيح - أجل
أعطيني بيرة
أيمكنكم تقديم بيرة لماري بسرعة ؟ لو سمحتوا
شكراً
تم بشكل جميل ، رايتشل
تم بشكل جميل
كالسحر
تبدين جميلة
التقطوا يامصورين
هانحن الآن
أأنتِ واقفة خلفي ؟
- شكراً - أهلاً
إذاً...
جميل
في أول ليلة بعد العودة
وترمين أماً عزباء للذئاب البشرية
راقي
أتعلم ؟
بجدية
اللعنة عليك
لدي أسباب
ترغمني على مافعلته الليلة
أسباب ترغمني على العودة
دائماً معكِ
- أنا فقط أريدك أن تعلم... - انتبهوا
ابنتي ، إنها...
أهم وأغلى شي
- في حياتي ، أتعلم ؟ - أجل
وهذا .. هو أغلى شي تمتلكه بالنسبة لها
وتريدك أن تحصل عليه
تريدك أن تعرف عن مدى حماسها
ليكون لديها أباً آخر
أخبرتك بذلك
نعم أطلقتي عليه
شكراً لكِ
هذا .. فعلاً هذا شيء جميل
أجل ، انظري إليه
أخيراً ، هذا ماكنت أريد أن يحدث
حسناً
اسمعي ، أتذكرين عندما كنتِ
امرأة الدراسات الكبرى
لازلت ، اتفقنا ؟
منصف ، ولكن هذا قد تمكن منكِ
أتعبكِ ياريتش
مشهد العذراء قد اختفى كالصحراء القاحلة
اتفقنا ؟
أريد أن يكون بينهم تناغم
ياإلهي ، لقد أهانتني أنا أيضاً
ماذا ؟
يبدو وكأنكم أول مرة تسمعون تلك الكلمة
عملتي عملاً عظيماً ، شكراً
سآخذ هذه
انتبهوا
أهلاً ، كيف الحال ؟
حسناً يا جرايس ، هيا
هانحن الآن ، سيكون الأمر جيداً
هل أنتِ مستمتعة بهذه السهرة ؟
إنها...
إنها ممتعة
- صحيح ؟ - نعم
لقد أخبرني شخص بأنكِ تحبين الركوب
علينا فعل ذلك بما أننا هنا الآن
الخيول... !
- صحيح ؟ - أجل ، الخيول
حسناً جيد ، أركب الخيول
أجل
لا شي ء يضاهي الشعور عندما..
يكون هناك حيوان قوي بين ساقيك
عجباً !
أجل
أنا فعلاً قلت ذلك
هذا مدهش
لم يكن هذا مايجب علي قوله ، أقسم
لا أهتم ، طالما أنه حقيقة
إنه كذلك
- صحيح ؟ - أجل
اقتربي
حقاً ؟
عجباً ، حسناً
لا بأس بذلك ، هذا ماطلبناه
هي من هذه النوعية من الفتيات إذاً؟
لقد أعادته إليها
لا لا لا لا لا
لقد وضع يده على صدرها
أعرف ذلك لقد رأيته
هذا مبالغ فيه يارايتشل ، اتفقنا ؟ نحن في الحلقة الأولى
يجب أن تكون فقرة الزواج
لا أن تكون عاهرته المكسيكية
- رايتشل ، دوري الآن - انتظري لحظات فقط
أتريدين أن نذهب إلى غرفتي ؟
أجل ، هيا بنا
هيا بنا
حسناً .. هيا بنا
- تعال ، لنذهب أيها الولد الكبير - مالذي.. أنا فقط...
سأكون معكِ بعد قليل
- تعال - مالذي
حسناً ، سأكون هنا
عزيزي ، إن كنتي تريدين أن تمتعيني أخبريني
أتدري مالأمر ؟ أنا أحاول أن أنزع المايكروفون الخاص بك ، حسناً ؟
ولو لم أفعل ، لاستطاعوا أن يسمعون كل شي
لا يمكنك فعل ذلك
فعل ماذا ؟
في الفرصة الأولى التي نحصل فيها على أي شي
أنت لا تتناغم إلا مع جرايس
بمعنى ، أ..أ..أنت
لا يمكنكِ أن تضاجعها في الليلة الأولى اتفقنا ؟
إنها الأكثر إثارة هنا
وأنتِ تمنعيني من ذلك ؟
- صحيح - هذا سخيف
هل سبق وأن قمت بعمل شيء وانت تطبق قوانين غيرك ؟
حسناً لقد فهمت ، إذاً أنت عبارة عن شقي مدلل
الآن لقد أصبح الأمر منطقي
فهمتها
- ماذا ؟ - أنا...
الفتيات عادة لا يتكلمن معي بهذه الطريقة
وهذا بسبب أنك جذاب جداً
بالإضافة إلى لهجتي
لقد أعجبني نوعاً ما
- عندما لامستي عضوي بتلك الطريقة - لا تفعل ، توقف
- متأكدة ؟ - نعم ، توقف
دعنا نعود إلى موضوعنا ، ممكن ؟
حسناً
إجابة على سؤالك ، لا أنا لا أتبع قوانين أحد
ولا أخطط أن أتبعها أيضاً
إنها مهزلة
مثل .. راعية البقر
فيث
هي متواجدة لتكون أضحوكة
أتريد أن تقوم بعمل شيء
يجعل كوين تنصدم منه شيء كبير ؟
ربما
اللمسات الأخيرة
تبقى ٣٢ دقيقة لتشرق الشمس
الجميع يعود لمكانه
شكراً لحضورك
آسفة ، لقد كنت مشغولة بالخارج
بإنتظار إشارتك ياسيدة - حسناً .. إبدأ
أيتها السيدات كما تعلمون عندما ينادي آدم اسمك
تستطيعين التقدم والوصول إلى منطقة الأمان
وتحصلين على كأس من الشمبانيا
ولكن عندما لا تسمعين اسمك
للأسف ، هذا يعني أنكِ لستِ مختارة
سنأخذ منكِ السوار وبالطبع سنودعكِ
- آدم ، أأنت مستعد ؟ - أجل
تفضل
هذا القرار صعب للغاية
كلكم استثنائيات
شاميكوا
أجل ، أحسنت أيها الفتى الأبيض خذ السكر البني
لا يهم ، لن تكمل ثلاث حلقات
أنتِ ، تحركي تحركي أيتها الفتاة الجديدة
شاميكوا ، أرجو أن تبقين معنا
هذا شرف لي . شكراً لك
حسناً هانحن الآن أريد الكاميرا الثامنة
اظهر لنا الأربعينية
أبقها في الصورة
ماري
ماري ، هل ستقبلين بالبقاء؟
أجل ، سأبقى
فويلت
فويلت ، أتقبلين بالبقاء ؟
روز
روز ، أتقبلين بالبقاء ؟
ريتا ريتا ، أتقبلين بالبقاء ؟
مايا مايا ، أتقبلين بالبقاء ؟
كريستال
جوي ، بيبر ، جرايس ، آنا
- آنا ، أتقبلين بالبقاء ؟ - أجل
حسناً ، هانحن الآن سيختار الأخيرة
أريد كاميرة الخسارة على ذات الوجه الرجولي راعية البقر
وأريد الكاميرا التاسعة على السافلة والحقيرة بريتني
ستفوز الآن
حسناً
فيث
- ماذا ؟ - ماذا ؟
ماذا !؟
لا !
لا لا لا لا لا لا لا
لا ، لا يمكن أن يحدث هذا
ياإلهي ، ياإلهي
ياإلهي
فيث ، هل تقبلين بالبقاء ؟
أجل
شكراً لك
اللعنة
يامصورون ، لدينا هاربة
كاميرا "أ" اتبع بريتني
علم
توقفوا توقفوا !
أوقفوا التصوير
أنا غاضبة أيضاً يابريتني
تعالي معي أنتِ
أنت أيها الفتى الجميل ، تعال من فضلك
أهلاً
اسمع ، لقد جعلت الفتاة الشريرة تذهب
ولا أستطيع تقديم برنامج تلفزيوني
بدون شخصية شريرة
هل كنتِ تعلمين بذلك ؟
لا لم تكن هذه خطتها
لقد اتبعت قلبي فقط
اتبعت قلبك ؟ كفّ عن هذا أرجوك !
حسناً ، لا تقلقي بهذا الشأن ، اتفقنا ؟
دعي الأمر علي سيكون برنامجاً جيداً
أتسمعون ؟ ابتعدوا من هنا
لقد خرجت من البرنامج
لا تبتعد عنها
ابتعد ، ابتعد
بريتني ، بريتني استمعي إلي ، حسناً ؟
إذا خرجتي من هنا الآن ستجعلينهم هم من انتصر عليكِ
هل هذا ماتريدينه ؟
تعالي
هانحن الآن
هل تشعرين شعور جيد ؟
شعور عظيم
حسناً
- دعيه ، شكراً لكِ - تبدين جميلة جداً يابريتني
حسناً ، أليس هذا يدعو للسخرية ؟
هل أنتِ مستعدة للتصوير ؟
أجل ولا أطيق الانتظار
حسناً
لماذا لا تخبريني بالذي حصل هنا في هذه الليلة ؟
إنه فتى عظيم
واستمتعت بأوقات جميلة بالبرنامج
وسأكرر ماقلته كثيراً
حتى تدعيني أذهب للبيت ، رايتشل
رايتشل ؟ رايتشل ؟
لحظة واحدة ، حسناً اعطيني لحظة وسأعود إليكِ
خذي راحتكِ
تحدث يامن طلبت رايتشل
رايتشل ، لا أدري إن كان ماسأقوله سيكون مساعداً أم لا
لكن الموضوع ٢١ كانت متبناه
وكانت في الحضانة لمدة سنوات
وتحررت عندما بلغت ١٦
نعم ، لقد كانت في المصحة النفسية
ورغم ذلك سمحتوا لها بالوجود هنا ؟
- امم رايتشل ... - لا ، اسكتي
دعيها ، دعيها ، اتركي الجهاز
دعيها
لا بأس
كل شي جيد ؟
حسناً ، أتدرين مالأمر ؟ لا أريد أن..
لا أريد أن أقوم بهذه المهازل بعد الآن
لا أريد ، جيرمي أيمكنك أن تتوقف ؟
أوقف التصوير
أغلق الكاميرا ، حسناً ؟
أوقف التصوير ، لقد انتهينا
أنا .. فقط .. ياإلهي ياله من شعور جيد
حسناً
هلاّ أحضر لي أحد شراباً ؟
أرجوكم
أنا..
سآتي به
ياإلهي
تعالي
- أجل ، حسناً - تعالي
ياإلهي ، شروق الشمس مشمئز
هلاّ أحضر لنا أحد شراباً ؟
ماذا ؟
- شكراً - مالذي تفعله رايتشل ؟
شكراً لك
عفواً
الجميع يحكمون عليكِ هذا أمر غير عادل
- أنا ؟ - أجل
لا
أنا...
أنا أحكم على الجميع
لا ، أنتِ عاطفية جداً أستطيع أن أعرف ذلك
صحيح ؟ أنتِ على الأغلب
على الأغلب أنتِ مثل الكلاب والجراء
ومتعددة الألوان كالقوس قزح
هل هذا صحيح ؟
أنتِ الشخص الوحيد في العالم الذي يظن ذلك
أنا متأكدة أن والديكِ يرون ليونة قلبكِ الصغير
- ماذا ؟ - لا شيء ، انسي الموضوع
على كل حال...
من عاهرة إلى أخرى
نخبك
هل قلتي عني أنني عاهرة ؟
حسناً ، يمكننا الاستفادة من ذلك
لا ، لقد قلت عن نفسي أنني عاهرة
صحيح
اسمعي
هل قال شيئاً لكِ ؟
آدم ؟ امم
ليس شيء يخصكِ بالتحديد
أعني أنه كما تعلمين لقد دخلتي عليه بقوة
أنتِ أمرتيني بذلك
- لا لم أفعل - بلى
ليس أن تقبليه وتمسكين مؤخرته
عجباً
أنتِ مختلفة يا رايتشل
لا أعلم . هل تظنين أنكِ جريئة
بسبب...
الأشياء التي حصلت لكِ في نشأتك ؟
مالذي تتحدثين عنه ؟
أنا فقط أقول ، مثل
كما تعلمين ، أشياء سيئة تحدث
أحياناً عقلكِ الصغير يحسب مثل ، امم...
لا أعلم
"أنا لست محبوبة"
انتباه
أنا...
كلياً...
محبوبة
اذهبي للجحيم ، أيتها العجوز القبيحة
كلكم ، اذهبوا إلى الجحيم
اللعنة ، كان ذلك جيداً
بإمكاننا استخدام هذا في العرض الدعائي
لقد عادت رايتشل
مالذي أخبرتكِ به ؟
أنتِ دائماً تجعلينه ينجح
أنتِ ، إذاً كيف كانت ليلتكِ الأولى ؟
مليئة بالجنون ، أنا مرهقة جداً
لا أعتقد أنني قد تبولت أو حتى جلست في الليل كله
أجل ، هكذا هي
كما تعلمين ، الأدرينالين يجعل البعض يجنون
أجل ...
لقد سمعت اليوم بعض الحديث عن رايتشل
جيرمي لم يخبركِ قط ماذا حدث ؟
حقاً ؟
حسناً ، أنتِ خطيبته
يجب أن تريه ، لأنه ملحمي
كلير ، الأسابيع الثمان الماضية كانت هي الأفضل في حياتي
الأشياء التي تشاركناها
التجارب التي خضناها ، قربتنا لبعض
أشياء أخرى عملناها
رايتشل ، لا
الماضي...
- ماذا تفعل ؟ - لا أعلم
هذه الوظيفة...
هذه الوظيفة هي مؤخرة الشيطان !
- رايتشل ، لا تفعلي هذا - مالذي تفعلينه ؟
هل أنتِ مجنونة ؟
هل جنيتي ؟
أنتِ ، ياإلهي ، أنت.. كلير
كلير ، أنتِ طفلة لشخصٍ ما
لا ، رايتشل .. رايتشل لا تفعليها
مالذي تفعلينه ؟
- لا تفعليها - اتركيها
سيهجركِ عما قريب
لا
- هل هذا صحيح ؟ - لا لا
ستتركني ؟
ياإلهي
لم ينقلوا هذا
لا لا ، لقد حذفوا جزئية الجنون
وجعلوه وكأن البنت تجن
تقييم ضخم للنهائي
أعطيني المفاتيح ، لاتذهبي
توقفي ، لن أتحرك
لا ، لا
ستأخذيني معكِ
انتظري انتظري
بإمكاننا استخدامه
جيرمي
الجنون في العقل بالمقابل جنون في الفراش صحيح ؟
ماذا ؟
لم يسبق لأحدكم أن مر بيوم سيء ؟
اخرجوا
حسناً ، هيا يارفاق لنخرج
أنتِ ، لم تكوني مضطرة أن تفعلي هذا
بلى كنت مضطرة أريدكِ أن تركزي
حسناً ، أيمكنكِ أن توقعي على هذه الأوراق
التي تقول أنني ظهرت في العمل بالوقت المناسب وبشكل هادئ ؟
لأني لا أريد أن يفوتني الباص
لخدمة المجتمع ثم إلى المعالجة
ياإلهي ، إنه مؤلم فعلاً أن تكوني بهذه الروعة
في الواقع لم تكوني كذلك لقد تصرفت
تصرفتي بشأن ماذا ؟ كوين
ماذا ؟ القيادة تحت تأثير الكحول ؟ أو سرقة السيارة ؟
لاأنه لا شيء منها يمكن أن يكون قابل أن يتصرف به أحد
وبالرغم من ذلم ، لقد تصرفت
حسناً ، جلسات العلاج فعلاً كانت مساعدة
أولاً أنتِ بخير وثانياً
تم من المحكمة تغيير راعيتك النفسية
إلى ويجريستن
إلى ويجريستن ؟
تلك المرأة مجنونة
تلك المرأة هنا ، حسناً
لذا تستطيعين الذهاب متى ماأردتي
أريد من تنيني أن يستريح
أتعلمين لو تريديني فعلاً أن أستريح
بإمكانك أن تجعلي البرنامج
تسقط التهم الموجهة إليه
أعني أنكم استعدتوا السيارة
وأنا أسدد مقابل تعويض الأضرار
لعلمك ، التهديد بالسجن
لا يساعدني بالنوم ليلاً
أعلم
لكن قبل أن أفعل ذلك
أحتاج بأن أرى أنكِ تعلمتي
وأنكِ قد تتغيرين
صدقي أو لا تصدقين...
أهتم لأجلكِ
هذا مضحك ، لأنه حالياً
أشعر وكأنه ابتزاز
لحظة .. لحظة
شكراً لك
لا تقل شيئاً
- لم أنوي أن أقول شيء - أجل ، ولكنك تتحدث الآن
هنا
- جيم ليبلانك - هنا
رايتشل جولدبرغ ! رايتشل جولدبرغ !
هذه أنا
هنا
حسناً أيتها السيدات ، اذهبوا إلى غرفكم
مالذي يحدث ؟
اصمت
Translator : @b4s1m