بدأنا التصوير...
ابدأ
أهلاً بكم في برنامج "الأبدي" اسم البرنامج
والآن بعيداً عن الثرثرة أقدم لكم آدم كرومويل
هو الوريث لثروة فنادق كرومويل
ياإلهي
حسناً ، هيا بنا
ستحصلون على مكافآت مالية بالإضافة إلى الفرصة للمكالمات الطارئة
لماذا هي تبكي ؟
اجعليه برنامجاً ناجح
سيكرهونها المشاهدين
أهلاً بالوسيم
أهلاً ، أنا فيث
- اقطع التصوير - اقطعوا التصوير
هذا أداء سيء ، لايمكنني الاستفادة منه
اذهبي واصلحي الوضع
- هذه رايتشل التي تتصرف بمفردها؟ - مفاجأة
المجنونة قد عادت ، لا تباغتوني وتجتمعون لمقانقتي
أنتِ مخظوظة جداً أن حيلتك...
انطلت علي بالموسم السابق
بإمكانكِ أن تدعين البرنامج وتسقط التهم الموجهة إليه
أريد أن أرى أنكِ قد تعلمتي من ذلك
هذا مضحك لأنني الآن...
أشعر وكأنه ابتزاز
جيرمي ، أنا آسفة لأنني ...
بأنكِ قد ذهبتي دون أن تقولي شيء ؟
أرى أنك أنت وليزي عدتما معاً
إنها خطيبتي
- لقد اتصلت بك ، ريتش - أجل
إذا لم تسمع الواحدة منكن اسمها فستكون هذه آخر مرة نراه هنا
أريد أن تكون الكاميرا المخصصة بالخاسرات على روديو كوين
وأريد الكاميرا التاسعة على بريتني
ستفوز الآن
فيث
- ماذا ؟ - ماذا ؟
ماذا ؟
تباً لذلك
اقطع التصوير
لا أستطيع أن أقدم برنامج بدون شخصية شريرة
آخر نداء للفطور لا يوجد إلا بيض مبرد ولحم خنزير
أقولها مرة ، مرتان
رايتشل ؟
أين أنتِ ؟
تكلم يامن طلبت رايتشل
ترجمة : @b4s1m
رايتشل ، هنا شخص يريد رؤيتكِ
إنني قادمة
هل قلتي عني أني عاهرة ؟
اذهبي إلى الجحيم أيتها العجوز القبيحة
كلكم اذهبوا إلى الجحيم
بريتني ، بريتني ، بريتني
العاهرة المثالية التي لا أعلم كيف خسرناها
غير معقول
بريتني حضنت آدم في ساحة الرقص
بريتني قامت بأول قبلة مع آدم
بنينا البرنامج كله على شخصيتها
أريد شخصية شريرة جديدة
لدي الامكانيات للقيام بذلك
عظيم ، أين رايتشل ؟
بيثني
مرحباً ، كيف الأحول ؟ لماذا أنتِ هنا ؟
نقوم بجولة مع الفرقة يبدو أنكِ لاتدخلين تويتر مطلقاً
لا لا ، لم أفعل لقد كنت ...
تختبئين ؟ حسناً لقد لحقت بكِ إلى هنا
لن أتحمل هراءكِ بعد الآن جولدبيرق
تدينين لي إيجار ثلاثة شهور
صحيح فعلاً ، أتفهم ذلك
ولا أستطيع الدفع لكِ ، لذا...
فات الأوان ، لقد أجرت غرفتكِ
هل أنتِ صادقة ؟
أجل ، مالذي توقعتيه ؟ لقد كنتي مفقودة
هذه أغراضكِ
هذه كلها ماعدا كمبيوتركِ المحمول
لديكِ ٢٤ ساعة لتدفعين لي وإلا لن تريه أبداً
لا ، بيثني لا لاتفعلي
اسمعيني .. لا يمكنكِ فعل ذلك
يحتوي على أشيائي الشخصية
اسمعي ، يحتوي على أشياء
من الممكن أن تضر أناس هنا
حسناً ، هذا سبب جيد
لتجمعي وتدفعين لي
رايتشل ، آدم يريد المنتج
في غرفته هو الآن
مرحبا
أنتِ هنا ، جيد
نفذت مني كريم بعد الحلاقة وأوراق الشاهي
- الشاهي الانجليزي من ضمن العقد - حسناً
آدم ، دعني أشرح لك الأمر ، حسناً ؟
العمال يجلبون الأشياء
والمنتجين ، ينتجون
مالذي تعنينه ؟
يعني أني أنا من يخلق الظروف
التي من الممكن أن تحدث وأجعلها تحدث فعلاً
إذاً ، يعني أنكِ ساحرة ترتدين كما يرتدون المشردين
بسبب أن نكون منصفين
حسناً
اجعل العامل يأتي إليك بأشياءك فحسب اتفقنا ؟
أريد أن تذهب للطابق السفلي
حسناً ، لحظات فقط
أنا... ، ماذا تفعل ؟
أنت
أجل ، أتعلم ؟ هذا لم يخيفني أبداً
أتدري لماذا ؟ لأن الكاميرات متواجدة بكل مكان
سبق لي وأن شاهدت عضو الرجل مرات
دعني أقول بكل أراها كثيراً ، لذا...
ذلك الحمام يبدو جميلاً جداً
لا ، لاتلتفت ، لاتنظر للخلف
- لست أمزح معك - ماذا ؟
ابقِ عيناك مغلقه
حسناً
اغلق عيناك ، والا سأجد طريقة
لأهينك مرة أخرى وفي قناة عالمية
وأنت تعلم أنني أستطيع فعل ذلك
حسناً
ياإلهي
هل أنتي... هل هذا الشي يعتبر جنسي ؟
ياإلهي ، هذا ماتتمناه أنت
لم يسبق لي وأن قابلت شخصاً مثلكِ
أتقصد ساحرة مشردة ؟
حسناً
هذا مدهش
- حسناً - انتهيتي ؟
أجل
وأنت أيضاً استعجل
نريد آدم الآن يأتي للأسفل
- أجل... - لن يمكننا استغلال يومنا هذا
علم ذلك أيمكن لأحدكم أن يأتي بكريم بعد الحلاقة لآدم ؟
ويتأكد بأنه قد حصل
الشاهي الرائع ؟
لا تعتاد على ذلك
علم
مرحباً بالسيدات
أهلاً
في هذه الليلة سيكون في البرنامج لعبة سندريلا
كلكم ستكون لديكم الفرصة لتُظهروا لآدم
بأن لديكم الجمال والاتزان والرقة
لمرافقته إلى أي مناسبة ملكية
والآن استعدوا جيداً وجهزوا أقدامكم أيتها السيدات للرقص
نحن ممتنون بأن معنا الآن
مدرب الرقص الشهير
هيرناندو مونتيقو
مرحبا
أنظروا من الذي أتانا الأمير الجذاب
أهلاً
أهلاً بكم ياسيدات
مرحبا
أهلاً بكم ياسيدات
أنا أتطلع لهذه الدروس
أعتقد أني أحتاجها أيمكننا البدء ؟
- أجل ، لنبدأ - حسناً ، فلنبدأ
أهلاً
إذا ، أي واحدة ؟
أنظروا من الذي قرر أن يزين مظهره
لماذا شعركِ مبلل ؟
شايا ، أنتِ لديكِ جوي
وكيلة العقارات الصلبة ، اتفقنا ؟
أجل ، سأجعلها تشعر بالجوع
سأجلعها جائعة جداً
لا أعتقد أنها أكلت طوال التفرة
حسناً ، إذا كنا نتكلم عن الشخصية الشريرة
لماذا لا نستهدف بيبر مدرسة روضة الأطفال
لقد كنت معها الاسبوع الماضي وكانت لطيفة جداً
ولكن أقسم لكم
أن لديها أدوات جنسية تحت فراشها
سأصدق ذلك ، شايا اذهبي إلى بيبر
وأنتي رايتشل ، أعتقد أنكِ
تفضلين آنا ، لتكون الفتاة السيئة
آنا ؟ لا هذا مستحيل الفتاة جداً لطيفة
إنها ذكية وأيضاً جذابة
أنا بحاجة إلى فتاة شريرة وتكون تحت السيطرة
تعجبني المحامية
لديها هذه البنية الجسمية
لذلك انظري إن كان بإمكانك تحويلها
حسناً ، أجل عموماً عن مانتحدث به الآن
ماهي المكافآة ؟ مماثلة لجائزة الفائز ؟ ١٠ آلاف ؟
مستحيل ، ألفين دولار
- سبعة آلاف - خمسة آلاف
اتفقنا
بدأت اللعبة
حسناً ، اسمعوا
اعملوا لقاءات قذرة الآن
علم ذلك
تعجبني قلادتكِ
هذه ؟
طلبتي عملوها لي
جميلة ، صحيح ؟
ماهو انطباعك عن بقية الفتيات حتى الآن ؟
إنهن لطيفات جداً
ممتع جداً أن أكون بين هذه المجموعة الكبيرة
لا شيء يذكر
هل هناك سبب
يجعلكِ تقومين بجعل صوتكِ بهذه النعومة ؟
وتقولين "إنهن لطيفات" ؟
يعني مثل الأطفال
لم أنتبه أنني أقوم بذلك
لم أكن أنا أيضاً
إلى أن سمعت ريتا تتحدث بهذا الشأن
- ماذا ؟ - أنا آسفة
هي ومع مجموعة من الفتيات كانوا
كانوا يقولون أنه من الصعب
أن نتخيلك في الفراش مع رجل
لأنكِ .. تظهرين وكأنكِ طفلة صغيرة
هل وصلكِ شيء بهذا الشأن ؟
لا
في الحقيقة لم يصلني أبداً
لم يتطرق أحد معكِ لموضوع صوت الأطفال ؟
لا
إذاً قد التقيتي بشاب الليلة الماضية كيف كان الأمر ؟
لماذا لا تخبريني بالموضوع ؟
حسناً ، الليلة الماضية أنا وآدم..
تشاركنا لحظات صادقة
بالله عليك
أجل ، لقد كان غير متوقع قطعاً
هذا جيد ، عظيم
عظيم ، لأنه كان هناك...
فتاتان ويقول أنه هناك بداية اعجاب لذا...
حقاً ؟
أجل
إذاً . أكنتِ متفاجئة
تعرفين ، عندما تكون الأمور ساخنة ؟
لا لا لا لم تصل المسألة لتكون جسدية
حسناً
على الأغلب أنها الفتاة الأخرى
أحسنتِ
أي...
من هي التفاة ؟
لا أستطيع القول ، إنها...
لكن ، تبدو وكأنها...
تصادف نسائم هواء قوية على شعرها
جرايس .. العارضة ؟
أنا آسفة
كيف لها أن تكون معه لوحدها ؟
لا أعلم عن هذا
عجباً منكِ جرايس
إنها سريعة
لا أستطيع أن أتوقف عن التفكير
فعلاً لقد فاتتني الحانة من أجله
ليس بالسيء
هذا جيد رايتشل ، بإمكاننا الاستفادة منه
أجل
أكره أن أقولها ، ولكن عليكِ أن تعودي
- إنهم يسألون عنكِ - اللعنة
زوجتي
زوجي
مالذي تفعلينه هنا ؟
هل اشتقتِ إلي ؟
دائماً ، لقد اتصلت
هاتفي ، إنه مغلق
هدئ من روعك
أنا فقط أريد منك أن توقع هنا
حسناً ، أنتِ المديرة
- أهلاً - أهلاً
ياإلهي
لا أصدق ...
بيثني جاءت إلي
ماذا ، شريكة سكنكِ الايمو ؟
- لماذا ؟ - شريكة سكني الايمو السابقة
أجل ، لقد أجرت غرفتي
وأرجعت إلي أغراضي
ماعدا جهازي المحمول
الذي تحتفظ به كرهينة إلى أن أدفع لها الايجار
لكنكِ لا تحتاجينه
ليس لديك أدنى فكرة عن مايحتويه
سينثيا !
- مرحبا - مرحبا
هل أتيتي لمشاهدة الحفلة ؟
لا
لقد أتيت ليوقع تشيت على أورق فحسب
بعض الأمور العائلية الجديدة
أنتِ تعرفين هذه الأمور
أجل بالتأكيد
عموماً ، تبدين متألقة كالعادة
أجل ، تبدين متوهجة فعلاً
أتقومين بتمرين معين ، يوغا أم ماذا ؟
أنا حامل
اللعنة
أجل
نعم هذا ماقلته
تهانينا
أجل
هذه ... مفاجأة
أجل ، فاجأة بالتأكيد ، فعلاً
هذا عظيم
هدوء ، بدأ العرض التجريبي
في الحقيقة هذا لي
- حسناً - حسناً ، علي أن أذهب
من الجميل رؤيتكِ
وأنتِ كذلك
ياإلهي
أيتها السيدات
اسمعوا ، سأتماشى معكن
هل سبق أن إحداكن يوماً رأت
فتاة سوداء فازت بمثل هذه البرامج ؟
هل سبق وأن وصل إلى النهائي الرابع ؟
مرتان خلال ١٣ موسم
ولكن هناك طريقة واحدة للوصول لتلك المرحلة
لا تقول الذي أعتقد أنك ستقوله
عزيزتي ، صدقيني إنه يؤلم روحي السوداء
ولكن تستحقين أن أقول الحقيقة
أوماروسا ، نيني ليكز "مشهورات وبشرتهن سوداء"
وعليكم أن تقوموا بجهد كبير ، اتفقنا ؟
وتكونون عنيدات جداً
لم أذهب لجامعة سبيلمان وأصبح كاتبة في محكمة العدل العليا
لينتهي بي المطاف وأكون رخيصة في التلفاز
أنا أستحق أن أتواجد
أريد أن أكون في النهائي الرابع بسبب شخصيتي
لا يهمني إلا أن يعرفون الناس اسمي
لذلك ، إذا تجملت وكنت ماتريد
سيكثر المعجبين
إذاً أثينا ، إبقِ راقية
وأنتِ تعالي معي لو سمحتي
أمامنا عمل لنقوم به
حسناً ، كيف حال عاهرتنا المختارة ؟
لعبة أثينا
جيد ، ماذا عنكِ ؟
بدا وكأنكِ قد وصلتي لأمر ما مع آنا
أجل ، أعتقد أن الأمر سيكون صعباً
كما تعلمين ، أنها ذكية وحذرة
باختصار ، ربما..
حسناً ، لقد تمكنت من بيبر
أظنها قد تنفعنا بشيء
مرحباً ، آسفة
لقد تلقى مكتب الانتاج اتصال من عمة آنا مارتين
والدها في المستشفى يعاني من نوبة قلبية
حسناً ، هذا هو احتمالك
بالله عليكم يا رفاق ، لقد قرأنا ملفها
والدها لديه مشاكل بالقلب
سيكون بخير ، وانظروا إليها
دعوها تستمتع
ولكن إنه في المستشفى
سيتوجب علينا قول شيء ، صحيح ؟
لا ، ستتأثر وتريد الخروج
هذا مايحصل دائماً
للك ، اتركي ضميرك بالخارج هذه المرة
اتفقنا ؟
أجل ، نعم أنتِ محقة سأقوم بذلك
شكراً
اسمع ، سأخبر آنا بشأن والدها مباشرة في الصباح
- ليس من شأني - أجل ، ولكن أنت أعطيتني تلك النظرة
- النظرة هذه ؟ - أجل
لا لا لا لا ، أترين ، هذه النظرة
تعني " يارب لا تجعل رايتشل تجن مرة أخرى
وتحطم البرنامج مع تعليلها أنها بحاجة لعملها"
حسناً ، أنت تكره هذه الوظيفة مثلما أكرهها أنا
ليس بعد الآن
ها أنت هنا حبيبي
- أهلاً - لقد كنت أبحث عنك
صحيح ؟
إنه وقت الغداء
حسناً ، علي أن آخذ بعض الأغراض
حسناً
ابق قريب ، كلبي الصغير
أتضور جوعاً
أجهل كيف تفعلونها يارفاق
أجل ، أنا...
ليزي ، أنا أريد أن أعتذر
كما تعلمين ، عن تلك اللقطات
لا لا .. لا حاجة للتوضيح
لقد عرفت مسبقاً عنكم
وجيرمي أخبرني عن الخطأ الكبير الذي حصل
بالنسبة لكما
صحيح ، حسناً
وكيف حالكِ الآن ؟
لقد قال أنكِ قد مررتِ بالكثير و...
اسمعي ، أريد أن تعلمين أنه إن كنتي بحاجة إلى أي شيء
أي شيء على الإطلاق ، نحن هنا من أجلكِ
تهانينا
إنه طفل
هل كنت تنوي أن لا تخبرني ؟
كنت سأخبركِ ، ولكن ليس الأمر كما يبدو
لا ؟ لأنه يبدو
قد أضيفت إلي ١٨ سنة عقوبة
سينثيا كبيرة ولاتقدر على الحمل
ولكم نكن نفكر ، لقد كان صدفة
إنها أكبر مني بعامين
وأنت قلت أنكم لن تمارسون الجنس أبداً
بالكاد أبداً ، ولست متأكداً أنني أنا الأب
ربما لن يبقى ، الأمر مبكر جداً
إذاً ، أنا علي أن أتجول
وأتمنى أن تكون زوجتك مومسة أو ان تسقط الطفل ؟
كلا
لا ، لقد مللت من كوني الزوجة الأخرى
ولن أنتظرك بعد الآن
كوين
تباً لهذا وتباً لك
أتعلمين ، لقد رقصت معه مرة
ولكن لم يتسنى لنا وأن تحدثنا
ماذا إذاً ؟ ستجعلين الفتاة الأخرى تنتصر عليكِ ؟
هي فعلت ذلك ؟
ياإلهي
أعلم
أعني ، أنني ولو لمرة أود أن أرى فتاة تستحق أن تنتصر
لماذا لا تفعلينها ؟
كما تعلمين ، ابعديها عن طريقكِ
العبي اللعبة ، العبيها
حسناً
أجل !
أجل
- صوروا آنا - علم
لو سمحتي ، جرايس
أيمكنني أن أتحدث معكِ للحظة ؟
بالتأكيد
لحظة واحدة آدم
- أجل - مالأمر ؟
هناك إشاعة تقول أنكِ
أنني ماذا ؟
أنكِ راقصة بارعة
بالإضافة إلى أنكِ جميلة
شكراً لكِ ، شكراً
أجل ، آسفة
حسناً
- إذاً ، لقد كانت هزيمة ، مالذي حصل ؟ - أجل
حسناً ، لقد استوعبت أنني على وشك
أن أفضح امرأة على قناة عالمية
وأنا... لست من هذا النوع
حسناً ، بالغالب أنتِ لن تصدقيني
وأنا لست كذلك أيضاً
تعالي ، أريد أن أكلمكِ عن موضوع لحظة واحدة ، حسناً ؟
حسناً ، اسمعي...
والدكِ تعرض لمشكلة قلبية في هذا الصباح
هو الآن في المستشفى وهو بخير
أخوكِ معه
انتظري ، ماذا؟ ماذا تعنين مشكلة قلبية ؟
ياإلهي ، ياإلهي
يجب علي أن أذهب للبيت أخي عمره ١٦ سنة
أجل ، ولكني فقط أريدكِ أن تبقي حتى انتهاء الحفل
انتهاء الحفل ؟ من الممكن أن يموت أبي
أنا أطلب منكِ البقاء ساعات قليلة فقط ، اتفقنا ؟
كما تعلمين ، بإمكاني جعله يختاركِ مبكراً
بإمكاننا أن...
بإمكاننا توفير سيارة تنتظركِ بالخارج
أرجوكِ ، ليس من المفترض أن أخبركِ بهذا اليوم
بالإضافة إلى أنه يوجد بند في عقدكِ
حسناً
ولكن أيمكنكِ أن تراسلي أخي
وتخبرينه بأنني قادمة إليهم ؟
أجل ، عظيم ، بالطبع
دعوني أحادث كوين
باب كوين مقفل
حسناً ، أنا لا أهتم إن كانت مشغولة
اطرق الباب فحسب
علم
اللعنة
آنا ؟
آنا قفزت خلف الجدار هناك هاربة
ماذا ؟
أتعتقدين أن كوين تجعلكِ تنقذين آنا بدون كاميرا ؟
هيا بنا
جاي ، أريد كل الفتيات من بينهم ذوات العيون النواعس والمتوهجة
أريد لقطات أميرة الخيال كلها جميعاً
تم
عظيم
آدم يرقص مع ميري
على وقع ٥ ملايين ريموت كنترول يبحث
عن عن ماهو أكثر إثارة وجمال
تصرفوا ، افعلوا شيء
لا يوجد أخبار عن آنا ، ليس بعد
- ألم ترين من أي الاتجاهات ذهب ؟ - لا
ولكن الهاربين يقصدون الطريق الرئيسي عادةً
آدم
أهلاً...
بيبر
بيبر ، أهلاً ، كيف حالك ؟
بعض من الناس تحدثوا عن أشياء
ربما قد سمعتها
أنني لا أتصرف وكأني ناضجة
وأنني لست كما تعلم ، خبيرة
لا ، إطلاقاً
أعني أنكِ تبدين فتاة جميلة ناضجة بالنسبة لي
صحيح ، وأريد أن أثبت ذلك لك
حسناً ، عظيم
أريدك أن تجرح ريتا الليلة
لقد سمعت أنها انتقدتني
لن أجعلك تندم
من هي ريتا ؟
أعدك
حسناً
عظيم
هي ليست بعيدة عن هنا
انظري يساركِ - حسناً
أنا لست جيدة إطلاقاً
المعذرة ، أيمكنني سرقتها منكِ ؟
- آسفة - لا لا إنه يريدكِ أنتي
أهلاً
- أهلاً - كيف هي الأمور ؟
إنها...
- جيدة ؟ - أجل
أجل
ياإلهي
ها أنتِ تتقنينها ، انظري
بالله عليك
- كاميرا "ب" و "ج" قم بدورك - علم
لنشاهد هيمنة فتاتي
آسف
هل أنت بخير ؟
لقد داست على قدمي
أنا آسفة جدا
انتبهي لخطواتكِ
اعتقدت اني كنت منتبهه
ولكن تعلمين انني عسراء
ماذا تقصدين ؟
حسناً ... انه .. لا اعرف
- من الواضح انك افضل مني بالرقص - لماذا ؟
لأن السود فقط من لديهم ايقاع ؟
ماذا ؟
لا .. على الإطلاق
ليس هذا ماقلته
في المكان الذي نشأت به لانعرف الا الغناء والرقص الشعبي
حسناً ... في الجهة الأخرى
نرقص تويرك وكرنك(رقصه خاصه بالسود) ونأكل البطيخ
لا ... انا لم اقل ذلك
نصف الطلاب في مدرستي الثانوية كانو من السود
ولدي العديد من الأصدقاء السود
لا تقولي بعض من اصدقائي كانو سود
انتي تعلمين ان هذا مايقوله العنصريون
انا لست عنصرية
وهذا مايقوله العنصريون
انا لم آتي هنا كي يقلل من احترامي
- لا - لحظة ، لحظة
دعينا ... لنعطيكِ شراباً هناك
أنا لم افعل شيئاً
أحسنت ياعم توم
قد تكون بالداخل
- شكراً - تريدين ان تتصلي بشخص آخر
آنا
حسناً .. انظري اعلم انكِ مستاءة
ولكن اعدك سوف اساعدك
حسناً ؟ انا سآخذك الى البيت لتري والدك
لم تسنح لي الفرصة لقول إلى اللقاء
الى اللقاء ؟
لقد مات
ابتعدي عني ، اتركيني لوحدي
ليس بإمكانكِ أن تجلسين هنا حسناً ؟
- دعيني آخذكِ معي لتسنح لنا... - تباً لكِ
أنا آسفة جداً
لا يمكنني حتى أن أتصور الأمر الذي تمرين به الآن
وأنا فقط... إنني قلقة عليكِ
مالذي حدث لأحذيتكِ ؟
اذهبي إلى الجحيم
إنني بحاجة للذهاب للبيت
أعلم ، أعلم
وسأحقق لكِ ذلك
أقسم لكِ بحياتي
حسناً ، بيبر مالذي حدث الليلة ؟
عندما قبلني آدم قد أسر قلبي
لدينا علاقة حقيقة الآن
لماذا لا تخبريني
مالذي تعتقدينه حصل مبكراً هذه الليلة ؟
حسناً...
أعتقد...
أنا فعلاً لدي أصدقاء سود
- أفارقة ، أصدقاء سود - أجل
أصدقاء أمريكيون من أصول أفريقية
وأنا مسيحية ، لذلك أنا لا أكره أحد
- تحدثي - أجل ، لقد وجدناها
- كيف حالها ؟ - ليس على مايرام
متحطمة جداً وحزينة
جميل ، أعطيني ثماني دقائق وسأكون جاهزة
كوين ؟
ماحدث في "الأبدي"
آدم كوّن علاقة مميزة من فتاتة المثالية
اتصلوا بالطوارئ
واخبروهم أن أحد الفتيات منهارة
ونريد سيارة اسعاف .. الآن
حسناً ، ولكن آخر مرة قالوا سنرفض الانذارات الكاذبة
ليست مشكلتي
اسمعي ، لا أريد أن أرى أحد اتفقنا ؟
لستِ مضطرة لذلك ، لستِ مضطرة حسناً ؟
انتهى ، انتهينا
أريد أن يكون آدم وجميع الفتيات على الطريق الآن
علم
حسناً ، تحركوا تحركوا
هيا بنا ، تحركوا تحركوا التقط الوتيرة
الجميع ، اللمسات الأخيرة انزلوا الفساتين ، واخرجوا الصدور
على شكل نص دائري ، تحركوا
هيا هيا هيا
أريد تعابير حزينة في وجوهكم
تخيلي أن جروكِ مات ، أو نبتتك صابتها العدوى
لا يهم ، فقط افعلوا ماقلت ، هيا
الجميع على القناة السابعة الآن
أريد هاتف ، أيمكنني استخدام هاتفكِ ؟
أريد الاتصال بأخي
لن يعرف كيف يتصرف
اللعنة ، أتعلمين مالامر ؟
لقد نسيت هاتفي في المنزل
دعينا نهتم بأمركِ الآن
وبعد ذلك سنعطيكِ هاتف ، اتفقنا ؟
ما كل هذا ؟
يا إلهي
أنتِ لاتهتمي بشأن ذهابي للبيت
أيتها العاهرة
ابعد هذا عن وجهي واتركني لوحدي
آنا آنا آنا ، نحن فقط نحتاج...
تحتاجون ؟
لا يهمني مالذي تحتاجونه ، حسناً ؟
لقد كذبتي علي بكل شيء
كل اهتمامك على هذا البرنامج السخيف والبشع وممزق الارواح
كلا ، ياإلهي
كلكم لا تستحقون سوى الذهاب للجحيم
آنا
ابتعدي عني
جيرمي توقف ، جدياً ابعد الكاميرا
جيرمي توقف
أتريدينني أن أذهب معكِ ؟
أقدر عليها أنا ، شكراً
صوّر آثار الاقدام
مرحبا...
إذا ، لقد تمكنت من مديري ليوافق على الطائرة الخاصة
يمكننا الوصول إلى بيتكِ الليلة
- عظيم ، شكراً ، لكني مستقيلة على كل حال - آنا ، آنا ، اسمعي
فقط...
اسمعي ، اذا لم توافقي على الاخبار بقصتكِ كاملة
لا أستطيع أن أضمن أي القصص سيرويها البرنامج
وكأنني مهتمة بذلك
سيرفعون عليكِ قضية لمخالفتكِ...
ارفعوا علي قضية ، اتفقنا ؟
قاضوا الفتاة التي لم يمر على وفاة أبيها الا قليل
أتعلمين ، لقد كنت أظن أنكِ إنسانة حقيقية
حسناً ، أريد أربع كاميرات أريد لقطات
دموع ، عواطف ، وبهذا نتمكن من استغلال ملاك المأساة
لا ، لا لقد رفضت وجود الكاميرات في الجنازة
اسمعي، أتفهم أنها حزينة ، ولكن...
إنها محامية ، إذا بالغنا بالامر فستذهب
أنا بحاجة آدم
آنا تريد أن تخرج ، لا تثق بي بعد الآن
أعتقد أنه الشخص الوحيد الذي يمكنه أن يقنعها بالرجوع
عظيم ، العاشق لن يكون هنا بالبيت والتصوير ممنوع بالجنازة
عمل ممتاز ، جولدبيرق فعلاً لقد تفوقتِ على نفسكِ
عندما أصبح أبي مريضاً
أتى ليعيش معي أنا وأخي
- وبصراحة . لقد كان... - لا تستطيعين مساعدة نفسكِ ، صحيح ؟
يدكِ تحككِ لتصورين هذا الحدث ؟
لكن قبل أن أذهب ، مجرد أيام معدودة
قد استرجع كل تلك الذكريات
غالبها عندما كنت أنا وتيري أطفال
لقد كان هو بطلي
تشيت يريدكِ بالخارج
أخبريه أنني مشغولة
ماذا ؟
في الحقيقة لا أظن أنه يمكنني إخباره بذلك
لأنني أحب العمل هنا
اخرجي فحسب ، اذهب من هنا
- أهلاً - لا تقل شيء تشيت
لقد قلت كل شيء كنت سأقوله
حسناً ، ولكن لدي شيء من أجلكِ اقتربي
كلا ، مطلقاً
لن تتمكن من الخروج من هذه المشكلة اتفقنا ؟
هذه هي النهاية يارجل ، نهاية العالم
حسناً ، مسألة الطفل عائق لي أنا أيضاً اتفقنا ؟
أنت لن تتركها أبداً..
وبالأمس لقد أوضحت هذا الأمر جيداً
إذاً لماذا فعلت هذا ؟
أنني أقوم بالبناء من أجلنا
على قمة مولهولاند وله إطلالة
هذه مكاتبهم ، وهذه حماماتهم
وعرفة غرفة النوم ، كأننا نتحدث عن...
الابقاء على الحياة السرية
تشيت
سأكون جاهز بحلول سبتمبر
وخمني ماذا
هذه ملككِ ، مجاني ونظيف
ماذا ، لأعيش به وحيدة ؟
سأضع به دش كالمطر المنهمر
لا أريد هذا الدش ، تشيت
أهلاً
مرحباً
كلامكِ كان جميل جداً ، إنه... لقد ضربتي على الوتر الحساس
شكراً لك
اسمعي ، أتفهم مدى صعوبة الأمر...
الذي تمرين به الآن
ولكن أحياناً بالامكان المساعدة لتخطي الأمر
وأنا أحب المساعدة في هذا
يالك من بريطاني
لا تفكر فيها فحسب
حسناً ، أجل ، لا مشكلة
أجل
ولكن فعلاً أود مساعدتكِ
صدقاً
لا أستطيع ، أنا آسفة
علي أن أعتني بأخي
لم يتبقى له إلا أنا الآن
أعلم هذا ، بالطبع
أتفهم هذا
أجل ، لن يحصل
انتظر ، اسمحلي .. ماذا ؟
لن تترك أخاها وحده
لأنها فعلاً إنسانة محترمة
أتدري ؟ اللعنة
لا مشكلة ، سأتحمل العقبات سيكون مرعباً
انتظري ، لاتتعجلين ، قد يكون هناك حل آخر
تيري
تيري صحيح ؟ أخ آنا ؟
أجل ، أنا رايتشل وهذا...
أنت ذلك الشاب في البرنامج
- أجل ، آدم كرومويل - هانحن
متأسف جداً بشأن أبيك
- أجل ، حسناً أمر محتوم ، صحيح ؟ - أجل
اسمع ، أنا فعلاً تعجبني أختك
أعتقد أنها شخصية جذابة
وأنا مفتون بها بصدق
بدون ضغينة ، ولكن لا أصدق هذه المهازل
حسناً ، تيري إليك الخطة ، اتفقنا ؟
آدم غني جداً ، وهو أيضاً مفتون بأختك جداً
حسناً ، وأنا ليس من المفترض أن أخبرك بهذا
ولكن أختك هي أقرب فتاة ستفوز بالبرنامج
أتحدث عن ٢٠٠ ألف دولار وربما أكثر لو تزوجها
فكر بالامر فحسب
- مالامر بحق الجحيم ، رايتشل ؟ - أهلاً
أهي تحاول أن تعيدني للبرنامج ؟
لا ، أنا من يحاول
ماذا ؟
آدم معجب فيكِ فعلاً
لن تجدي شخص مثله هنا
ولهذا السبب أنتِ دخلتي في البرنامج أتذكرين ؟
لماذا تنسحبين الآن ؟
وأنت أين ستذهب ؟
سأكون عند عمتي روث ، الأمر كله ستة أسابيع فقط ، سأكون بخير
انتهى الزمر ، مات أبي
اذهبي فحسب ، فعلاً
يبدو أنه من الصعب مجادلتك في هذا
ارجعي معي ، انا
حسناً
- صحيح ؟
أجل
حسناً
استحق اكس بوكس مقابل هذا
لحظة واحدة تيري ، انتظر
أهلاً
٢٤ ساعة قد انتهت ، أين نقودي ؟
أجل ، سأعطيكِ إياها ، أنا الآن أسعى لأعطيكِ
إنه أمر معقد العمل مع...
توقفي
كم مرة تتوقعين مني أن أتماشى مع ألاعيبكِ رايتشل ؟
لا أعلم ، أتمنى مرة واحدة إضافية
لا
لا ؟ ، لا حسناً
لم تكوني مازحة بشأن الأشياء الشخصية
أقرأ الآن رسالة الحب التي لم ترسليها لجيرمي بالايميل
أهذا طلب زواج أم قالب طري
لأنني فعلاً لم أستوعب
ليس جيداً أبداً بالنسبة لعشيقته ليزي
بيثني ، توقفي ، توقفي
أيضاً وجدت طاقم العمل للبرنامج
٣٩٠٠ دولار ، ريتش
وإلا سأرسله إليهم كلهم
لا ، بيثني توقفي ، اسمعيني ، اتفقنا ؟
جيرمي خطيب ليزي الآن وهو سعيد جداً
قد سبق لي وأن دمرت حياته مرة
ولا أريد أن أدمرها مرة أخرى
حل سهل ، ادفعي لي قبل الساعة العاشرة
لقد أرسلت لكِ رابط "باي بال"
أهلاً بالجميع ، من العظيم أن أكون هنا مرة أخرى
في الليلة التي سبقت مأساة آنا
لقد استمتعت فعلاً بمعرفتكم
كلكم رائعين
ولكن الآن لدي قرار صعب لأتخذه
بصفتي من سيتمكن بالتعمق أكثر
فيث
هل تكملين هذه الرحلة معي ؟
أجل
مذهل ، لا يزال يريد الاحتفاظ بالحطّابة
أعتقد أنه يريد زميل
روز
هل تكملين هذه الرحلة معي ؟
ممل
هناك غرفة واحدة لثلاثة فتيات إضافيات ، آدم
الفتيات الخمس اللاتي لن يتم اختيارهن
ستكون السيارات بانتظارهن
اثينا
هل تكملين هذه الرحلة معي ؟
نعم بالتأكيد
مثير للاهتمام ، أحسنت
شكراً
بيبر هل تكملين هذه الرحلة معي ؟
أجل !
حسناً ، أحسنتِ ، عمل جيد
وأريد أن أمدد الدعوة الأخيرة
من أجل فتاة مميزة قد سرقت قلبي هذا الاسبوع
آنا
إياك أن تعذبني هكذا مرة أخرى
أنا آسف جداً ، لقد أجبروني على فعل هذا
حسناً
أنا مسرور جداً بتواجدكِ
أنا أيضاً
رايتشل ، نحتاجكِ في غرفة التحكم الآن
أهلاً ريتش
أحسنتِ
- ماذا ؟ - إرجاعكِ لآنا
أتعلمين ، ليزي تحدثت معها
يبدو أنه سيكون أمر جيد لها
أجل
حسناً ، إذاً ، استمتعي بالليلة
حسناً
جيرمي
ماذا ؟ مالامر ؟
هل أنتِ بخير ؟
أنا بخير
علي الذهاب
لدي الكثير من الأصدقاء السود
هذا مايقوله العنصريون
عاهرة سوداء صلبة كالحجر ، جاي
- أحسنت صنعاً - شكراً لكِ
شايا ، ماذا لديكِ ؟
انظري بيبر
إنهن لطيفات جداً
ممتع جداً أن أكون بين هذه المجموعة الكبيرة
يبدو وكأن بيبر شخصيات منفصلة أو شيء من هذا القبيل
إنها تظهر لنا شخصية مغايرة تماماً عن شخصيتها مع آدم
أريدك أن تجرح ريتا الليلة
لم أجعلك تندم ، أعدك بذلك
حسناً ، إنها حتماً غريبة الأطوار
ولكن قد يفيدنا
ولا يمكننا حقاً إبقاء أثينا هنا طويلاً ، لذا .. بيبر
- أجل ! - ماذا ؟
يبدو وأن لدينا شريرة جديدة
لا لا لا
وأخيراً ، ماذا لديكِ ريتش ؟
لقد سمعت أنكِ في خليج التحرير في منتصف الليل ، أعطني إياه
هذا سخيف ، أنا رئيستكِ
مالذي بخلف ظهركِ ؟
شكراً جزيلاً ، سآخد هذا منكِ
حسناً ، هانحن الآن ، يامن بالحفل
الجميع يستعد
هيا لنفعلها
يُعرض على " الأبدي"
آدم يطور علاقته المميزة مع الفتاة المثالية
ليكتشف فقط ، جانبها المظلم
أيتها العاهرة
ابعد هذا عن وجهي دعني وشأني فحسب
هي قد استمتعت بلحظة جميلة جداً مع آدم
وبعد ذلك هربت
ربما لديها مشاكل في العلاقات الحميمية
تحتاجون ؟ لا يهمني مالذي تحتاجونه
لقد كذبتي علي بكل شيء
من ستهاجم عندما تكون مشاعرها خطرة ؟
لا تستحقون سوى الذهاب للجحيم
سنعرف هذا في الاسبوع القادم في "الأبدي"
ماهي مشكلتكِ ؟ إنه عظيم
تفعلين كل هذا في ظرف وفاة... هذه المريضة العقلية الشريرة
آسفة
هيا خذي
لا تضيعيه كله على العاهرات والتبذير
العاشرة وأربع دقائق ، تعلمي احترام الناس
ترجمة : @b4s1m