يا يسوع
تشيت) ؟) - نعم -
مرحبا
ماذا تفعلين هنا؟
حسنٌ، يمكنني أن اسالك نفس السؤال
دان ) لديه) 2C-E
إنه نوع من المخدرات المصمم، ولقد تعاطيناه
كنا كالمهرجين... لكن ليس من النوع المضحك
كنت على السقف
واعجبني الامر
يبدو هذا مميزا جدا
وأنا آسفة اني لم أكن متواجدة للإشارة والضحك
أتعرف اين هي (رايتشل)؟
حسنٌ... كانت على السقف
أتعرف ماذا؟
إسمع، أحتاج للذهاب وإنهاء
وإنهاء النص من أجل الزفاف
مهلا، تريدين المجيء للمنزل لأقوم بمغازلتك
أود القيام بذلك ، لكن ليس الليلة
ولديك اشياء على كامل وجهك فإذا لا
علي الذهاب لإنهاء الخاتمة
حسنٌ - حسنٌ -
هيا (بو) لنقدم لك بعض الطعام، تريد بعض الطعام؟
مهلا، توقف للحظة
أين تظن نفسك ذاهبا بحق الجحيم؟
لا استحقك
شكرا لك
مرحبا، أنا... ياإلهي أنا اسفة جدا أنا متأخرة، كنت فقط أوضب أغراضي
تأثرت بعض الشيء
لكني جاهزة لبداية جديدة ، تعلم؟
مرحبا
أنت بخير؟
ليس حقا
حسنٌ
... (رايتشل)
أنا آسف جدا، لا استطيع القيام بهذا
ماذا؟
أنصتي، لقد عنيت كل شيء قلته
لكني حظيت بفرصة للتفكير بخصوص هذا
وهذا الشيء بيننا... يشبه الهروين
سيقوم بمفعوله ويترك أحدنا
(يموت وحيدا بحانة في (باريس
و...أستطيع التعايش مع ذلك لو كنت أنا، لكن ليس أنت
بدون ذكر حقيقة أننا لو غادرنا الآن
(سنقوم بإيذاء العديد من الناس (رايتشل
(اللعنة (آدم
لقد قمت بتخريب حياتي كليا لأنك توسلتني للقيام بذلك
(أعلم، أعلم، لكن (رايتشل أنت مقنعة جدا
ياإلهي
أنظري، لقد قدمت إلتزاما وعلي أن أكون ناضجا
أنا أُكرم وعدي
ماذا عن الوعد الذي وعدتني به؟
أم أنك أفقت للتو؟
رايتشل) تعنين كل شيء بالنسبة لي )
بالفعل
لكننا لسنا جيدان لبعضنا البعض
حسنٌ، فهمت
تاكسي
...(رايتشل) (رايتشل) - تاكسي -
(إنتظري (رايتشل - تاكسي -
ترجمة : حكيم منتديات الإقلاع
أحضري لي بعض القهوة
طفل مطيع
لا تفعلي... ليس الآن - بل الآن -
يجب أن تكون راكعا على ركبتيك شاكرا للرب أني وجدتك
قبل أن تقوم بأكبر غلطة في حياتك
وهذا له معنى كبير
لقد قمت بتخريبها
من فضلك
رايتشل) ستكون بخير )
أريدك ان تتفهم أني لست بوحش
حسنٌ - ولا حتى أنت -
رايتشل) يمكنها إغواء اي أحد)
لهذا أنا هنا... لحمايتها من نفسها
إذا أنت على الرحب والسعة
شكرا لك
هل ستقدم لي حفل زفاف أم ماذا؟
حسن، نعم
لكن إن كنا سنقوم بهذا فلنفعله بشكل صائب
أريد الذهاب ل (لندن) والقيام به هناك
احب الفكرة ، تم الأمر
مثالي - لكن هل أنت بخير -
مع بقاء (رايتشل) المخرجة الخاصة بك؟
لا، أنا بخير، شكرا لك ساقوم بالإخراج بنفسي
...حسنٌ، إذن
(من الافضل أن تبدأ بالإعتذار ل(آنا
الإستيقاظ وحيدا؟ ليست بحركة مثيرة
مرحبا
ظننت أنك ربما تحتاجين لهذا
قررت الرجوع، أليس كذلك؟
...نعم، أنا آسف جدا بخصوص ذلك ، أنا
نعم، استيقظ منتصف الليل
وأجدك مُختفيا مع الكثير من أغراضك
فظننت أنه يجب علي العودة لهنا
...حسنٌ، أنظري
كنت أحاول معرفة ماهو الحقيقي هنا، تعلمين؟
نعم، كل هذا يعتبر غباء
والزواج على برنامج تلفزيوني مباشر
بالكاد نعرف بعضنا البعض
نعم، عقلية شرعية
صحيح؟
أنظري، ليلة أمس كانت رائعة ، تعرفين ذلك ، صحيح؟
حقا؟ - نعم -
...أنظري، ايمكننا فقط
أيمكنك الإنتظار من اجلي؟
لبعض الوقت؟
تعالي هنا
أي جزء من "أحضري لي القهوة" لا تفهمينه؟
(مرحبا (براد
(في الواقع إنها (مولي) تتصل بالنيابة عن (براد
حسنٌ، مرحبا (مولي) التي ( تتصل بالنيابة عن (براد
نعم، أردت فقط إعلامك
أن (براد) إظطر لإلغاء إتفاقه معك
إلغاء؟
حسنٌ، لكننا أكدنا ذلك ليلة أمس شخصيا
(مرحبا (كوين - توقف -
... لقد عدلت جدول أعمالي
أعلم، أنا آسفة
حسنٌ، ايمكنه أن يغير موعد الإجتماع؟
...أعني، متى... متى متى سيكون غير مشغول؟
لست متاكدة
سنعلمك بذلك لاحقا
"إذا بصيغة أخرى "أبدا
(لأن هذا ماقلته للتو في برنامج (حديث هوليود
آسفة جدا، أيمكني وضعك على الإنتظار للحظة؟
لاباس، في الواقع أنا بخير
إهتمي بنفسك وأخبري (براد) أني أرسل تحياتي
حسنٌ (كوين) يحتاجونك بالموقع
فقط دعني وشأني
قلت لها
عجبا، يجب أن يكون هذا ممتعا
ماهذا بحق الجحيم ايتها الطويلة؟
(حسنٌ، (تشيت) والدكتورة (واقرستين هنا للتأكد
من أنك لا تدفعينني للقيام بشيء
لا أريد القيام به
متأكدة أن (تشيت) إهتم بذلك بالفعل
لا، لم يفعل
كل هذا كان بالتراضي
هذا لطيف جدا
هل إضطريت للبحث عن هذه الكلمة في (غوغل) بعد أن ضاجعك (تشيت)؟
تعلمين، حاولي قولها مجددا
لكن بشكل اسرع وربما يمكنك تهجيؤها
..."تعلمين "بال ت را ض ي - دعي الفتاة وشأنها -
خلاصة الموضوع ان الدعوى القضائية من الممكن ان تدمرها
وتعود عليك بالنفع
تعرفين ذلك - حقا؟ -
توصلت لذلك كله بنفسها؟
نعم ، فعلت - من فضلك، توقفي عن الكلام -
أتعلم (تشيت)؟ إنها طفلة، حسنٌ؟
لا يمكنك ان تتوقع منها أن تقول الحقيقة
... وأنت جالس هنا تضيع الوقت على - لست بطفلة -
أنا منتجة
العفو؟
ماديسون ) ستكون المنتجة الميدانية الجديدة الخاصة بك)
ويجب ان تضُمي الدكتورة (واقرستين) للبرنامج ايضا
(تعلمين اشياء كالتي يقوم بها الدكتور (فيل
أخرجوا، إذهبوا
لا، أنت إبقى
إذا، لهذا (براد) ليس متوفرا فجأة للأبد؟
ماذا ، هل تواصلت معه وقمت بقلبه علي
تعلم، هذا إغتيال مهني
وتوجيه تهمة الإغتصاب ضدي، هذه... ليست كذلك؟
بالله عليك، ماذا تفعلين؟ نحن مخطوبان
أمسكتك ومقبضك يُلمع من قِبل مراهقة
أيا كان، إنها عبارة عن فم
نعم، ربما لم أتصرف بحكمة قليلا
(ياإلهي، (تشيت
تريدينني أن أتوسل في كل مرة يحدث لي إنتصاب؟
سأضاجعك خمس مرات باليوم
تعرفين من أكون
نعم أعرف
وظننت أنك ربما ستواصل الحصول على نهاياتك السعيدة
بينما كنت خارج البلدة
لكن مضاجعة مراهقة تعمل لدي؟
هذا فعل شائن
أولا، لقد كان جنسا فموي، ولقد كان حادثا
أكنت أنا ايضا؟
لأني كنت مثلها قبل 15 سنة؟
صحيح؟
...إذا الآن أنا الزوجة
وتريد قطعة جديدة جانبية
حسنٌ، بالتأكيد نعم
ماديسون) حمقاء ، لكن أنا كنت كذلك ) ايضا عندما بدأنا بالعبث
... (كوين) - ياإلهي -
أظن أني حقا
بدأت أصدق الهراء الذي نقدمه هنا
ماذا؟
الحب
بدون عاهرات أو مراهقات أو اي شيء آخر غيري
هذا ما ظننته بيننا... حب حقيقي
نعم
فقط فالتخرج من هنا
(رايتشل)
كنت ابحث عنك
أظن أن (آدم) خرب ليلة أمس ولا أعني ذلك حرفيا
سمعت أن (آدم) تركها وخرج
أعني، أظن أنه لدي فرصة، صحيح؟
ماذا تظنين؟ - ياإلهي -
يجب عليك السعي وراءها
...هذا ما أفكر به إما أن تربح كل شيء أو تعود لمنزلك، صحيح؟
حسنٌ، تبدين كمليون دولار
تعرفين ماذا؟ وفيريه
شيئآن... الأول، تبا لك لمحاولتك إبتزازي
والثاني، سأنسى الأمر لو ساعدتني
بماذا أيتها السيدة القابل عرضها للموافقة؟
أريد إخراج أعظم نهائي
(في تاريخ (إيفرليستنغ
إذا (آدم) يتقدم بطلب الزواج، وتوافق
إنه حلم يتحقق
وبعدها حفل الزفاف
صحيح،، نقوم بدعوة أصدقاء (آدم) وبعض
من أفراد عائلته الذين لا يكرهونه بشدة - إذا من المحتمل لا أحد -
ربما، لكن يمكنني المحاولة
ونقوم بتخريب كل شيء؟
(مباشرة من (لندن
أعني سيكون ضاربا في التصنيفات أعدك بذلك
(لكن، أعني بالنظر لمكياج(ليدي غاغا
والثوب المُوحل
أفترض أن هناك دوافع شخصية هنا
حسنٌ، لقد صدقته
لأن (آدم) قال أني فزت... أنا
عجبا
نعم وبعدها... غير رايه
بالطبع ، اعني لدي رجل حقيقي وحياة حقيقية
...وأنا - من؟ (جيرامي)؟ -
أيا كان ، يمكنك إنقاذ ذلك
يجب ان أريك شيئا ما
إنتظري فقط
تظنين أنك حمقاء؟
مجلات الزفاف، كلها مُعلمة
هذا مهين، صحيح؟
كوين) الأميرة الجميلة جدا)
تتزوج أميرها مدمن المخدرات
أعني وبعدها أجد الأحمق السمين
(يحصل على جنس فموي من قبل (ماديسون
وحقا... ظننت أني قمت بحشره
فعلت
لكن بعدها ذلك الوغد المحظوظ إكتشف الامر وقام بإنهاء اللعبة
والآن سأموت في هذه الشبكة
والصادم ، عالقة هنا
حسنٌ، لا، أعني ربما لا
(لا بد ان هناك طريقة لكشفه أمام (براد
(أعني ، نحن نتكلم عن (تشيت
صحيح
صحيح؟ - صحيح -
تظنين أنك أخفيتي الامر لكني سمعت
أن (آدم) كان مفقودا من فراش أحدهم هذا الصباح
لا، تكلمنا عن ذلك بالفعل
حقا؟
خرج للتمشي
لم يستطع النوم لانه كان متحمسا جدا
وبعدها إعتذر لأنه لم يكن هناك عندما إستيقظت
سأرسل لها رسالة إلكترونية، أخبر (بايج) أنه لدي مسجل
أرسله لي، اعدك أني سأوقعه
كيف الحال (جير)؟
مرحبا
رايتش) ماهذا بحق الجحيم؟ )
كنت أرسل لك الرسائل النصية طيلة اليوم - آسفة جدا -
لم أقصد أن أجعلك تقلق هذا الصباح
إتصلوا بي
...كان تجهيزا باكراً للموسم، لكن
آسفة بشأن الملاحظة
اي ملاحظة؟
ماذا كان مكتوبا بها؟
ألم تقرأها؟
لا
كانت كإحدى، تلك
الملاحظات الغبية من قبل الفتيات المذعورات
...كنت غبية، لكن كل شيء بخير الآن، إذا
أنت مسخة
حسنٌ، لنستعد شباب
التصوير بعد 5 ثواني
آنا) (غرايس) مرحبا بكم)
قريبا جدا سينزل (آدم) على ركبته
ويطلب من إحداكما طلب العمر
لكن أولا، تنضم لنا اليوم
المصممة الشهيرة في حفلات (زفاف (سان فرانسيسكو
صفقوا
أخبرني (آدم) أنه لطالما أراد زفاف إنجليزي تقليدي
(إذا أنا أفكر بالأميرة (ديانا) ، (غرايس كالي
(لا يجب أن يكون الفستان بخصوص عائلة (آدم
والتقاليد
ويكون أكثر عن الحياة الجديدة
(التي سنحصل عليها أنا و(آدم
تصورت هذه اللحظة منذ مدة طويلة
تبدين رائعة - شكرا لك -
...ربما
لدينا مشكلة
قومي بتضييقه قليلا
أكثر؟
كم مرة يجب أن تشديه حتى تجعليه يناسبك؟
بريتني)؟ )
ماذا بحق الجحيم... ماذا تفعلين هنا؟
رايتشل) لما (بريتني) هنا ؟ )
أخرجوها من فضلكم
هذه فكرتك، أليس كذلك؟ تم إخراجها بعد الحلقة الأولى
(هذا ليس... (بريتني لا يمكنك فعل هذا، حسنٌ؟
ماذا يحدث؟ (بريتني) هنا
إستدري
أنت منتجة، قومي بحل الموضوع
أحب هذا
لا يمكنك الدخول هكذا لموقع تصويري
أنا آسفة، تعنين رئيسك (تشيت) قام بدعوتي ليلة امس؟
أتريد مني أن أذهب لإحضاره
واشرح له أنك تريدين التخلص مني مجددا؟
تشيت)؟ هذا صحيح)
(تشيت)
إذا توقفي عن النظر إلي بهاته الاعين الدامعة
وأحضري لي فستان زفاف لعين العاهرة
أكنت تعلمين أن (تشيت) سيقوم بهذا؟
لا ياإلهي، لم أكن أعلم
شباب بالله عليكم، لما تلمس الفساتين؟
عُلم - هذه حيلة رخيصة، ليست عروسا -
أعني، إعادة جلب الفتيات السيئات؟ لن يفزن ابدا
من الافضل أن لا تربح، صحيح؟
لأن هذا فوضى، لا يمكننا السيطرة عليها
أعلم، أعلم، إنه وقت الواجب عليك قضاء حاجتك
بريتني) ؟ بجدية؟ )- صحيح؟ -
(لأنه علينا إخراج كل الجنون من (لندن
وفكرت، لنقم بفعل شيء مجنون هذا الموسم
تركت المنافسة حقا المنافسة الحقيقية والخاطئة
(هيا (بوبو
بإستثناء حقيقة أنا فعلناها
في ثلاث مواسم مختلفة
إذا لا تكسر ذراعك محاولا التربيت على كتفك
فعلنا ذلك؟
نعم، فعلنا ذلك - لم أعلم بذلك -
ربما أني كنت مُنتشيا عندما إتصلت بها
تعرف أن كل ذلك الإحتفال سيقوم بقتلك، صحيح؟
نعم، لكنها طريقة رائعة للموت
...تعلم، كنت
أنوي إعادة هذا
أنت متأكدة؟
(كوين)
أنظر، مع كل الهراء الذي مررنا به
نجحنا في صنع برنامج
إذا لنقم بصنع نهائي عظيم
أنحن على وفاق؟
دائما
(بوبو) (بوبو)
هيا، هيا
إذا ، لنتكلم عن صلب الموضوع
هذا برنامج تلفازي، هذا كل شيء
أتظن أن (أميريكا) ستستمتع
برؤيتك أنت و فائدة الشهية تمارسان الجنس؟
إنه ممل جدا
إخترني أنا، وسنقوم به غلى أن تَحوَل عينيك
وعندما ينتهي البرنامج وتقوم بإيقافه
المشاهدون سيكونون معك
لأني لاتينية فاتنة
مع جسد رائع فوقه لباس بحر
يكشف تقريبا كل شيء
يبدو مثيرا للفضول
انت بالفعل تعرف ما يمكن أن يفعله فمي
تخيل باقي جسدي كيف سيكون
هذا سيكون عظيما، شكرا لك
مهلا، لا أعرف إن سمعت بريتني) قد عادت)
بشخصيتها التي كانت بالحلقة الأولى
التي وضعت لسانها ببلعومك
صحيح، نعم ، نعم
(حسنٌ، على اي حال إنها فكرة (تشيت
أنا فقط افكر أننا سنقول شيئا
كأنك ندمت على تركها تغادر بسرعة ... فرصتك كانت ضئيلة بالفوز، و
يارجل من فضلك، هيا نحن عالقون معها
ساعدني - نعم، لا، لا -
سأجعله ينجح، نعم
حسنٌ - ...(أنصتي (رايتشل -
اشعر فقط أنه نحتاج ربما ...لاننا
لا تفعل، لا بأس، لاتوجد ضغينة
حقا؟
أعدك
(لدينا زفاف للتجهيز له في (لندن
نعم، لا بالتاكيد
شكرا لك جزيلا - نعم، أنا... معكم ، نعم -
(حسنٌ، إذا أريد أن أفترض انها ستكون (آنا
في الواقع
(حظيت بحوار صريح مع (غرايس
بدأت أفكر أني ربما سآخذ الخيار الثاني
نعم، حسن أردت فقط أن اقول، اليوم الاول
لا، لم تفعلي - عارضة زي الساحة -
إنها فقط - لا، لقد قبلت بي -
الرجل العاهر الأناني
حسنٌ، لا باس بذلك
سأحرص على أن نمضي قُدما معها
إذا أنحن بخير؟ ... نحن على وفاق؟
مئة بالمئة
حسنٌ
مرحبا بك مجددا للبرنامج
من الرائع جدا العودة
مرحبا - مرحبا -
شعرك يبدو مختلفا - (يطلق عليه إسم (الأومبري -
(عرفت للتو أن (آدم) سيختار (غرايس
لكن يمكنني قلب (غرايس) ايضا
أظن أننا سنكون على الموعد المحدد
حسنٌ جيد، ماهذا؟
أنا محبوبة كليا
إنها حُطام قطار
(لكنها حطام قطار (تشيت
هاهو ذا - شكرا لك -
مرحبا، يبدو هذا رائعا
إنه مريح
آدم) أخبرني)
الاخبار السارة تنتقل بسرعة
حسنٌ (غرايس) أنصتي ، أعلم أنك تريدين الفوز بالبرنامج
وأظن... في الواقع سيكون رائعا حقا
...لكني اقول لك هذا كصديقة
...(حسنٌ، كل ما في الموضوع أن (آدم
سيطلب الزواج مني وساقبل
حتى لو كان ينام مع أخريات؟
ليست بمشكلة
حسنٌ، حتى وهو ينام معي؟
مارسنا الجنس ليلة أمس... جنسا عنيف
كان وشك ترك البرنامج من أجلي
لكنه لم يتركه
حسنٌ، انظري ، أنا فقط اخبرك
الرجل متلاعب، إنه عاهر
سينتهي به المطاف لإهانتك بطريقة أو اخرى
لكن لدي طريقة ، أظن أنك ستفوزين وتحفظين بها ماء وجهك
أترين ، كل ما في الأمر (رايتشل) أنك متلاعبة فاسقة
وستسعدين بإهانتي أنا متأكدة
غرايس) هذا ليس صحيحا)
(نعم، ستفعلين (رايشتل إذا سألتزم بخطتي
عند إشارتك
موسم مجنون اليس كذلك؟ - من الصعب التصديق أنه على وشك النهاية -
...نعم، أعلم لقد كان كان هذا جنونيا جدا
...خاصة مع ماري) كانت الأسوء)
نعم بالطبع
لكنه اصبح دراميا مؤخرا اليس كذلك؟
لا افهمك
(ليلة امس (رايتشل
أخبرتني
أخبرتك؟
لن تقوم بضربي الآن، أليس كذلك؟
بصراحة، لن الومك
لكن إن أمكنك الإنتظار لما بعد الزفاف عندها يمكنك فعلها
لن يكون ضروريا
هذه كبيرة منك حقا
بصراحة كانت مجرد محاولة وإبتعدنا قليلا
لكننا لم نكن سنهرب معا
نعم
لا ، أنا ... فهمت الموضوع
أظن ان هذا كان من مصلحة كلانا
(إذا اخبرتي (غرايس) أنك ضاجعتي (آدم
ولا تزال تريد الزواج به - نعم -
أنظري لم أنتهي بعد ، لكن انصتي لنقل أن الموسم القادم
كل هذا جرى على مايرام نحن المتحكمون، صحيح؟
ماذا عن برنامج بخصوص الرجال والنساء
مميزين في عملهم بالقطاع العام؟ - المزيد من الشموع من فضلكم، المزيد من الشموع -
ممل - يعملون في فرقة رقص البالي لملكي -
ممل، حسنٌ الباليه؟
ليس لديهم اثداء - السياسيون في العاصمة -
نعم، العاصمة هي مثل (هوليود) لكن للناس البشعين، حسنٌ؟
توقفها عن الوقوف بالأرجاء يجب أن تقوما بشيء ما
حسنٌ، حسنٌ لا باس، تعلمين ماذا؟
نبقي العمل هو نفسه
لكن نقوم بفعل ... حظر
كامل قوي عن ملابس السباحة
لما أنت واقف هناك؟
لديك عمل للقيام به حظر لملابس السباحة؟
نعم - لا، سنفقد مشاهدينا -
حسنٌ؟ (PBS)لسنا قناة
حسنٌ، تريدين شيئا غير إعتيادي
مجنونا جدا؟
هل أنت جاهزة؟ - قولي -
إنتظري من أجله
برنامج عن نساء يملكن وظائف
ويتكلمون عنها
إذا إنه برنامج (ذا أبرنتس) يقابل (إيفر لاستنغ)؟
...ليس هذا ما قصدته
لا، إنتظري ، الفتيات عليهن التنافس على الزوج والعمل
إذا ربما الرجل المُتنافس عليه يملك شركة
وعليه توظيف بعض منهن
هيا، النوم مع رئيسك مثير جدا الآن
ليس هذا ما أتكلم عنه
إيفر لاستينغ" الصفقة كلها "
هذا هو المقصود بالله عليك، إنها فكرة عظيمة
هذا رائع - هاهي قهوتك -
لا، تأخرت جدا لا أريدها
إذا يجب أن يكون هناك حفل زفاف
سيُقام بموطن عائلتي
والذي يطق عليه البعض قصرا
حسنٌ، وقف التصوير جميعا
مرحبا بكم في البهجة، (إنجلترا) القديمة عزيزاتي
سنغادر غذا
إذا إحزموا اغراضكم، حسنٌ؟
سمعتوها - مرحبا شباب، (ترافلز) سألني للتو -
(إن كنتما تريدان مشاركة غرفة في (لندن
بالتاكيد
نعم هذا رائع، صحيح (رايتش)؟
هيا سيكون مسليا، صحيح؟
يبدو شيئا رائعا، نعم
نعم - نعم، حسنٌ رائع -
(حسنٌ، تكلمت مجددا مع (غرايس تلك الفتاة لا تغير رايها ابدا
هي و(آدم) أبرما
إتفاقا غير أمريكي غريب أو شيء ما
أعني أي شيء نقوله لها لن تقوم بفعله
(سأعيد (آدم) ل(آنا
من المستحيل أنها سترهقنا بكل هذا الهراء
حسنٌ، انت لا، وأنا أبلع
زجاجة كاملة من حبوب الحمية كبادرة على المعارضة
لا يمكنني عيش عام آخر من الشره المرضي
وأظهر اثدائي من الجوانب
كلانا سنفعل ذلك
لا تقلقي - تريدينني أن أحاول؟ -
أعني أنه لا يبدو
أنه سيأخذ نصيحة حبيبة منك الآن
تعلمين ماذا؟ واخيرا وجدت الشخص المثالي لذلك
إن كان هناك احدٌ قادر على تغيير رأيه ، إنها هي
كيف حال تقدمنا؟ أعلمني بالمستجدات
وجدتها - رائع -
سيداتي سنبدأ التصوير خلال دقيقتين
أيتها الدوقة (كرامويل)مرحبا (أنا (رايتشل
تكلمنا على الهاتف
سعيدة جدا أنك إستطعتي المجيء
لم استطع إحضار أحد آخر
متأكدة أنك تظنين
أن هذا الزفاف في آخر لحظة أمر لا يصدق
(من فضلك كنت أشخر أسفل (ميك جاقر تعلمين
قبل يومين من زواجي بدوق عاجز من أجل لقبه
حسنٌ، إن كانت هذه هي القضية أظن أنك ستحبين الفتيات
الأسماء
لا أحتاج للاسماء
الكاميرا (أ) جاهز
علم
صاحبة السمو الملكي
(الدوقة (كاميل كرومويل
أيتها الفتيات من فضلكن فالتأخذن أمكنتكن
سأنضم لكن
من هذه؟
إنها جدته - كيف تعرفين ذلك؟ -
فاسقة
من منكن نامت مع حفيدي؟
إذا جدتي، ايٌ من هؤلاء الفتيات أعجبتك؟
(تحتاج فقط لعروس جميلة مثل (كيت ميدلتون
زوجة تنجب أطفالا وسيمين وتظهر بشكل لائق
أظن أن (غرايس) ملائمة لذلك
(اللاتينية؟ (آدم
أعلم، لكن والدها مُربي أحصنة
لديه العديد من الأراضي
إنها ذكية نوعا ما - إنها لذيذة -
متأكدة أنكما قمتما بنُزهات جميلة
...لكننا لا نتزوج من الاشخاص السُمر -____-
لا نقوم بذلك فحسب
ماذا عن الأخرى الشبيهة بالدمية الخزفية
ماهو إسمها؟ - (آنا) -
تلك - نعم -
تملك احد السمات الرائعة
...البعض من الامريكين يملكونها
تعرف متى تبقي فمها اللعين مقفلا
ويبدو أنها تعرف القليل عن العائلة
أتظنين أنهم سيعجبون بها؟
(إن اردت العودة لسمو عائلة ( كرامويل
تزوج الشقراء ...وإبدا بإنجاب الورثة
وسياتي الجميع يهرعون
في كلتا الحالتين يبدو انك تحتاج لهذا
إذا، يمكنني أخذ هذا كمباركة منك؟
فقط كن شاكرا أننا لم
نجبرك على الزواج من واحدة بشعة من العائلة
حان وقت التغيير عزيزي
هنا اليوم في هذه الحديقة
آدم) سيتقدم لطلب يد أحد) السيدات المتبقيات لدينا
هل ستقبل هل ستخطو أولى خطواتها
لتصبح الأميرة
عندما تتزوج (آدم) غدا على المباشر في البرنامج التلفازي
تعلمين أني لست على خطى أن اصبح اميرا او شيئا من هذا القبيل؟
منذ متى نهتم بالحقائق في هذا البرنامج؟
آدم)؟ )
يكفي كلاما، أخرج لهناك - إنه قادم أيتها السيدات -
تبدو رائعا - شكرا لك -
الآن، هل أنت جاهز لطرح السؤال (آدم)؟
بعد الكثير من النظر نعم
كل واحدة منكن لافتة للنظر
ويمكنني تخيل حياتي معكن جميعا
حسنٌ، هاهو اللاشيء
...(غرايس)
تعرفين التواصل الشديد الذي نتشاركه
لكني آسف،لست زوجتي
...(آنا)
...رؤيتك اليوم ببلدي ومع عائلتي
أدركت كم تنتمين لهنا
...وكم نناسب بعضنا البعض، وأنا
آمل أنك تشعرين بذلك ايضا
أشعر به
(حظا سعيدا مع ذلك (آنا
شكرا لك
الكاميرا (أ) ايمكنك التركيز على الهراء الملكي؟
(كاميرا (ب) ركز على (غرايس
حسن إذهبي (ماديسون) وقومي بالمقابلة
لكني أردت رؤية اليمامات
ليست يمامات ، إنها فقط حمامات مطلية بالابيض
إذهبي
(آنا مارتن) من (آتلانتا جورجيا)
هلا تزوجتني وجعلتني أكثر رجل محظوظ بالعالم؟
نعم بالطبع
نعم
الفستان رائع
أنظروا لذلك الخاتم - (أحبك (آدم -
وأحبك ايضا - أطلقوا اليمامات -
يمامات، يمامات ، يمامات
هذا جميل جدا
الآن إذهبي وأحضري (آنا) قبل أن ينومها ذلك الشيطان
مرحبا، ايمكنني التكلم معك؟
بالتاكيد، مالامر؟
الجميع، كنت أتساأل
إن أمكنني الحصول على إنتباهكم للحظة؟
جيرامي) ماذا تفعل؟ )
أظن أنكم تعلمون
...الكثير من المحتمل
بخصوص علاقتي بهذه المرأة
تعرفين أني أحبك ولطالما سأفعل
ولن تجدي أحدا يحبك أكثر مني
إذا بينما نحن في هذا المكان الرومانسي الرائع
...كنت أتساأل إن كان بإمكاني أن أطلب
...(جيرامي)
...أردت أن أطلب منك هنا أمام الجميع
أنت بخير؟
كم تظنيني غبيا؟
...(أعلم (رايتش
(بخصوص (آدم
كم مرة ستجعلينني ابدو كالمغفل
أمام هؤلاء الناس، عائلتي؟
أردتهم أن يسمعوا هذا في حال اني فقدت تفكيري مجدد
وظننت انك لست سماً
ضعي ذلك جانبا - تعرفين كيف إعتدت دائما أن أقول -
أن البرنامج سيء بالنسبة لك
وكيف يخرج البشاعة منك؟
(كنت مخطئاً (رايتش
إنه أنت البشعة
ولم ننتهي بعد
سأتأكد أن لا تقومي بإيذاء أحد آخر هكذا مجددا
ماذا؟ (بريتني) إرتاحي
خذي ذلك، عاهرة - حسنٌ، (بريتني) غادري -
الجميع عودوا للعمل
لا يزال أمامنا زواج لإخراجه
يا إلهي لا تفعلي ذلك
ماذا؟ ماذا؟
تنظري لوجهي في الصباح المبكر
أتشعرين بتحسن؟
نعم، أنا بخير - حسنٌ، عظيم إنهضي -
رايت تلك النظرة في عينيك من قبل، حسنٌ؟
أعرف أنك غاضبة جدا ووصلتي للحافة
لكن اليوم ليس اليوم الذي تفقدين في صوابك
تسمعينني؟ إجلسي
غدا يمكنك القفز من على البوابة الذهبية للجسر
تمشين وسط الطريق ، ايا كان
لكن اليوم، أحتاجك مستعدة
أريدك أن تلتزمي بالخطة، حسنٌ؟
أتظنين أنه يمكنك فعل ذلك؟
جيد
تعلمين ما تحتاجين لفعله؟
نعم
إذا إذهبي للقيام به
نعم، لدينا أزهار تُنثر
يبدو جميلا جدا، اليس كذلك؟
ماذا تظنين؟
مالذي نفعله؟ - أردت التكلم معك فحسب -
أحتاج لأن أعرف فقط
حسنٌ، شيء حدث شيء تغير
واريد حقا أن أعرف ماهو - ماذا تعنين؟ -
تعرف أنه يمكنني تحمله أريدك أن تخبرني الحقيقة
أكان الجنس سيئا أو كان شيء قمت بقوله؟
رايتشل) تكلمنا عن هذا ) قلتي أن كل شيء بخير
لا، ليس بخير، لست بخير
البارحة كنت تتوسلني للهرب معك
وبعد 6 ساعات تقول انك غيرت رايك
(شيء ما حدث واريد حقا أن اعرفه (آدم
أنظري (رايتشل) حسنٌ ... يمكننا التكلم عن هذا لكن بوقت آخر
علي الذهاب لزواج الآن... زواجي
علي تكريم ذلك
تكريم؟ ستقوم بتكريم هذا الزفاف؟
ذلك الزفاف كذبة... كلانا يعلم ذلك
...عن ماذا تتكلم - نعم بالطبع هو كذلك -
لكن يجب أن أجعله يظهر حقيقا، أليس كذلك؟
...وإلا كل هذا سيذهب هدرا
لا لمزرعة العنب، لا لإعادة الإصلاح
ماذا لو وقعت بحبها
وجعلتها تحمل وأنجبت أطفالا معها؟
هذا يمكن ان يحدث حقا
سأقوم بإلغائه نهاية العام
آنا) لطيفة لكن ... أعني الحب؟)
أرجوك ، فقط اخبرني ما الخطب بي
حسنٌ، أنظري، ليس لدي وقت لهذا - فقط أخبرني ما الخطب بي -
علي الذهاب
آسفة، أحتاج فقط أن أعرف
أنظري، كصديقة أردتك أن تعرفي اي شيء تقحمين نفسك فيه 0_0
كصديقة... صحيح
نعم، كصديقة
حسنٌ، أعني... مالذي سأكسبه من فعل كل هذا؟
ماذا ستفعلين؟
سأخبرك
عفوا
سنبدأ التصوير بعد 5 دقائق
فالنسرع - إذا هل تكلمتي مع (آنا) أم ليس بعد؟ -
نسبة أنها معنا 70 على 30 ، لكن نعم
جعلته يشرب منذ ساعة
أظن اننا جاهزون
13 موسم، واخيرا لدينا زواج مباشر على التلفاز
هذا سيكون رائعا جدا
حسنٌ، تفوقت على نفسك صديقي
ثلاث دقائق، ثلاث دقائق
حسنٌ، في أي وقت تكونين جاهزة حبيبتي
تعلم ماذا؟ سأدعك تقوم بها هذه المرة
إنه برنامجك - لابأس، أنت دائما من يقوم بهذا -
هذا على المباشر - لا اريد أن اسرق دوِيك -
هانحن ذا - نعم -
...سنكون على المباشر بعد 10
8...9
من اين حصلتي على ذلك؟
7...6... 5 - عريسٌ لن يُنسى -
4...3
نحن على المباشر - إبدؤوا -
أين هي العروس؟
لن تأتي
هل راى احدكم (آنا)؟
أين هي؟
كاميرا (أ) هل تراها؟
أين... أين... أين هي؟
هل العروس معك؟ أتعرف اين هي العروس؟
أيمكنكم الجلوس
ماذا يحدث؟
آنا) توترت وغيرت رأيها)
(لم يحدث هذا أبدا من قبل في تاريخ (إيفر لاستينغ
...لكن
لدينا عروس هاربة
ماذا؟
نعم (آدم) لا اعرف كيف أقول لك هذا
...لكن
ستعود لمنزلك وحيدا
"لن يكون هناك "تجديدات ملكية
لا يمكنها قول ذلك
آدم) أنت حر لتغادر)
بحق الجحيم، ساقبل به - ماذا يحدث؟ -
ماذا؟ كله من أجل البرنامج، صحيح؟
آدم) تحبني)
بقدر ماتحب تلك الفتيات
والذي ليس حبا على الإطلاق
ماذا يحدث؟
أوقفوا التصوير فترة الإعلانات
...(مؤلف هذا البرنامج (تشيت - أوقفوا التصوير -
أحضرني للبرنامج لينام معي
هذا البرنامج منزل الدعارة الخاص به
من هذه؟
... بريتني ) هي ) - أخرجها من هناك -
هذه كانت فكرة (تشيت) أن يعيد إحضار فتاة سيئة
لا يمكنها قول ذلك على المباشر
المشاهدون عليهم أن يصدقوا أن هذا حقيقي - سأتكفل بالموضوع -
ماذا ستفعل؟ - سنبدأ التصوير بعد 3 دقائق -
(فاليجد أحدكم (آدم - حسنٌ، ليس كلكم
على أحدكم إنزال الكاميرات للأسفل من اجل ردات الفعل
لا تنزل للاسفل نحو الارضية
...عليك أن تصعد هذا على المباشر
عليك إصلاح هذا
ماذا، أنا؟
أنا مجرد مديرة إستغلت الفرص للوصول للقمة
الكاميرا رقم 3 - أرجوك -
أريد دعمك الكامل من أجل الترقية
أي شيء
أنا على وشك فقدان عملي
لقد خربوا حياتك - مرحبا؟ -
فالينزل أحدكم للأسفل - أعلم، أنا أعمل على ذلك -
(أوقفوا تسجيل صوت (بريتني
أحتاج من الكاميرا (1 ) أن تلحق (بريتني) وتلتسق بها كالغراء
الكاميرا (2) تصوير ردة فعل الجدة
(كاميرا (3) أريد لقطات عن قرب ل(آدم
و(رايتشيل) أريد منك أن تحضري الأمن لهنا
(أخرجوا (بريتني - أترى، هذا ما يفعلونه -
هانحن ذا - يجعلونك تختفي -
(آدم) أخبرهم (آدم)
أريدكم أن تتبعوا حراس الامن
(آدم) - أين أنت كاميرا (2)؟ -
هل يدك بشق مؤخرتك؟
أحتاج لكاميرا في الخارج من الخلف الآن
علم ذلك
أظن أن الأمر يجري على مايرام
صور، صور - (آنا) -
أنا كبيرة جدا من أجل هذا
حسنٌ، هيا تنحى
تنحى، تنحى
إصعد للأعلى، هيا إبتعد عن وجهها
آنا) لما فعلتي هذا؟ )
أعني بعد كل شيء خضتماه أنتما الإثنان
لا بد أنه كان سيئا جدا بالنسبة لك
تركته... على المذبح
كل طفلة صغيرة تحلم بهذا اليوم
بهذه اللحظة
لكن هذا لا يعني أن أقوم به تحت اي ثمن
عندما توقفت وفكرت حقا
...(بوقتي مع (آدم
هذا حقيقي جدا
وإحتمال الحياة معه
أدركت أنه عاهر خائن
وعلى الرغم من أني آخر المطاف
سأكون قادرة على مسامحته على ذلك
كان علي تقبل حقيقة أنه ليس بذلك الذكاء
إنه أحمق
بالتأكيد ليس الرجل المناسب لي
لا، واصل المشاهدة ستحبه
قطعا، كل شيء بخير هنا
حسنٌ
أنت من فعل هذا؟ هل فعلتي هذا؟
...أنا؟ لا ، أنظر (آنا) إكتشفت للتو
أعني مثلما أريتني أنك رهانٌ خاسر
...رايتشل) أنت وأنا)
ماذا كان علي فعله بعد كل شيء قالته لي (كوين)؟
ماذا؟ آسفة... (كوين) أخبرتك؟
أنظري، أخبرتني كل شيء - كل شيء ماذا؟ ماذا قالت؟ -
المستشفيات والمشاكل العقلية؟
يا... لم ادخل المستشفى أبدا
...أخبروني كل شيء عن العام الماضي ،إذا أعني
له معنى
آدم) كذبت عليك وعلي)
وماذا، صدقتها وحسب؟
او ماذا، ربما أردت تصديقها
(رايتشل)
فهمت
حسنٌ
لا
لما الوجه المتجهم أيته اللطيفة؟
لقد ربحنا
من فضلك أخبريني انك لا تضيعين إنتصارك
بالبكاء حول الشباب
...أحاول فقط أن أعرف لماذا قام
(تعلمين، ماحدث مع (آدم
أهناك اي شيء تريدين أن تخبريني إياه عن ذلك؟
"تعلمين فالتنسي "لماذا
هجرك، تم الأمر، إمضي قُدماً
في الواقع أنا مهتمة جدا
بالطريقة في هذه الحالة
ماذا، تعنين لما لست فاقدة للوعي
(على شاطئ في (تاهيتي
تستعملين ملابسك الداخلية كوسادة
مستلقية ومدركة أنك خربتي حياتك
على أبله ، رجل لعبة نرجسي؟
نعم، أعني لا سمح الله ان أرتكب أخطائي، صحيح؟
وكأنك لم تقومي بالكثير منهم
حسنٌ، ألقي باللوم علي
لا أهتم
يجب ان تكون راكعة، شاكرة أنه
لم يتنهي بك المطاف على اي شيء
مثل "إيفر لاستينغ" في نهاية المطاف أو الصحف الحمقاء، صحيح؟
هذه كانت هدية
هدية؟
...الحب إزدهار
لكنه ليس بشيء تبنين حياة حوله
في الواقع بعض الناس يفعلون
بعض الناس؟ مثل من (ماري)؟
رائع
رائع جدا
قتلنا شخصا ما، ألم نفعل؟
نعم
دعينا لا نقوم بذلك مجددا
لا
فقط موسم آخر مذهل
"من "إيفر لاستينغ
إنتظري
ليس كل الصفقة؟
ظننت أن هذه فكرة جيدة
نعم، أعني أنه عنوان جيد
لكن لا أظن أن مشاهدينا يهتمون
بالفتيات اللواتي يملكن عملا
أيا كان
فقط لا للقتل الموسم القادم، حسنٌ؟
أعني
على الاقل ليس مع المتنافسين وراء الكواليس
لا يمكن أن أؤكد ذلك
عفوا
(حسنٌ، أعني ، أنا متأكدة أن (جيرامي
...يود أن يراني ميتة
على سبيل المثال
نعم
حسنٌ، إن سبب لك اي مشاكل ساقطع رأسه
ماذا؟
لا شيء
لا أخبريني
أحبك
تعرفين ذلك صحيح؟
أحبك أيضا
غريبة
توقفوا عن المشى على الحصى
(مرحبا سيدة (جولد بيرغ
(جيرامي)
يالها من مفاجأة
هل (رايتشل) معك؟
لا - في الواقع هذا بخصوصها -
إنها مريضة جدا مجددا
علينا القيام بشيء ما
أدخل
ترجمة : حكيم منتديات الإقلاع