سابقا في هايفن
بمحبة بيتي
لا
مالذي افعله بحق الجحيم في جسد فينس ؟
يارفاق لقد تبادلتما ؟
نحن حتى لانعلم متى بدأت
في الاسفل هنا او في الاعلى هناك ؟
ستعملين على مساعدتنا لمعالجة الاضطرابات
سناخذها في قضية
لان اودري ستكون افضل عندما تساعد المضطربين
أتذكر تلك الليلة في الفندق في كولورادو؟
أودري
دوك
وجدنا اسم احدهم لدى فريدي
الذي ينحدر من مانتيو
مريض منذ فترة طويلة، والاسم الأخير دوهان
اسم هذا المريض هو جيفري دوهان
أنا فقط ساقوم بسؤاله بضعة اسئلة
أوه، اللعنة جيفري ابقى هناك يارجل
هذا ليس جيدا
لقد تبادلنا (يقصد تبادل الاجساد) نعم
هذه ليست اودري نايثن
انها مارا تتظاهر بانها اودري
أنا لا أشعر على ما يرام
انك تمشي باتجاه الرقيقة (احد البوابات الرقيقة المفتوحة للعالم الاخر)
ماذا ؟
مهلا،تاكسي
محطة القطار، الآن
دعنا نرى النقود اولا ؟
انا لا املك اي نقود
ربما لأنك من المفترض أن تكون في المستشفى
لا أستطيع أن أعود إلى هناك
أنا لا أريد أن أفعل هذا، ولكن
مهلا
مالذي يجري ؟ اين انا ؟
من انت بحق الجحيم
لذا، بعد المكالمة الهاتفية
عادت إلى كونها مارا مرة أخرى
أعتقد أنها كانت دائما
لا ليست دائما
وأنا أعلم أنها كانت حقا أودري مرة أخرى في الكوخ
انا متاكد حول ذلك
ثم ادركت مارا ان اودري عادت الى الواجهة
وهناك قررت انها ستبدأ اللعب معنا
نعم
ولكن الآن لدينا الافضلية
وكيف هذا؟
انها لاتعلم باننا نعلم
انها تتظاهر بانها اودري
وانها لاتعرف اننا خضنا اخبار الجمعة الفظيعة
تبادل الاجساد
انه غريبة
نعم
حسنا
حسنا لقد اوضحت وجهة نضرك
جسمك بالكامل مخدر
نعم وانا لم الاحظ
لقد اصبحت من المغاوير
دع الامور تاخذ مجراها
نايثن منذ متى وانت تعرفني ؟
ربما يمكننا استخدام تبديلنا
ونأتي إليها من زوايا مختلفة
نفزع مارا التي في الاعلى لنقوم باخراج اودري
حسنا يجب عليك التحدث بصورة اكبر مثلي
حتى اودري تستطيع التذكر اكثر حول كولورادو
مهلا، نايثن، انها فقط تحاول
لتقلب احدنا على الاخر
ربما لاتحتاج لذلك
دوك لم أكن أدرك أنه كان بهذا السوء
جسدي بحاجة لاخراج الاضطرابات
والا سينفجر
وأنا في جسمك
لا يهم حقا
إذا مت، كلانا يموت
ربما لا اذا استطعنا اعادة اودري الى الواجهة
ماذا بحق الجحيم تفعلون بالخارج هناك
لماذا لا يحاول احد منكم اطعامي الكربوهيدرات
الإفطار على الطريق اليوم، باركر
لدينا اضطراب لنعالجه ...باركر
ترى، نايثن؟
أنا استطيع ان ابدو مثلك نايثن
فقط تماسك بمؤخرتي بجدية
لنرش في عدد قليل من "الفضوليون"
حسنا، أنا فقط أحاول أن أنظربأزعاج
على الجميع في كل وقت
ليس من السهل أن تكون مثلي نايثن
دعنا نعرف من يسبب مشكلة التبادل
ولنخرج اودري
هيا
ترجمة وتعديل لواء الواسطي Lwaa ALwasity
هذه كارثة، دايف
مارا تبحث في كل مكان عن بقعة مفتوحة
ماذا اذا اكتشفت هذه هنا
خارج منزل أليسون؟
ليست مجرد اي بقعة فينس
هذا يمكن أن يكون حيث كنت
عندما جئت لأول مرة إلى العالم كطفل
حسنا، وفقا لقاعدة بيانات المجتمع التاريخية
تم احتلال المنزل
بواسطة اجداد اليسون وبالعودة هناك
لاتوجد سجلات ان اي شخص من عائلتها
أعطى من أي وقت مضى طفل للتبني
حسنا , اذا كيف حصل العميل هاورد على ملف التبني لي ؟
وماذا علينا ان نفعل
مع تبادل الاجساد ؟
لاتوجد عندي فكرة علينا ان نعالج هذه المسالة اولا
لحظة تحولنا، ماذا كنت تفعل؟
لاشيء غير عادي
كنت فقط احضر قهوتنا الصباحية
جيفري دوهان لم يستطع التواجد في المحل
لقد كان محبوس في فريدي
ولكن عندما كنت في مقهى كراوتون القديم
ربما كان شقيقه سكيب هناك
والاضطرابات تفعلت في العائلة
صحيح
كلا الاخوين لديهما الان
انا اقترح ان نقوم بدردشة اخرى
مع زوجة سكيب
انه لمن الغريب انك دوايت
اصمت واستمع نايثن
ذلك يبدو مثل عندما جيفري لمس سائق سيارة أجرة
السائق تبدل مع زوجته
الذي كان لديه علاقة غرامية مع مقاولتها
الزوجة اندفعت الى المنزل بجسد زوجها
وبالحال اعتدي عليها في سيارة اجرة زوجها
الذي هو في جسدها
لذا علينا ايجاد جيفري قبل ان يحول اشخاص اكثر
تبادل الاجساد شيء خطر
ولابد ان يتوقف
الآن، وقال سائق سيارة الأجرة انه على طريقه إلى محطة القطار،
والذي بامكاني التحقق منه
بينما انت تذهب لمحاولة معرفة مالذي يجري في مصحة فريدي
آه، وسوف أكون سعيدا جدا
عندما يكون لدي السيطرة على جسدي مرة أخرى
اورام غلوريا تقتلني
هنالك امر اخير دوايت
انا بحاجة الى التاكد من انني لدي تركيبة
خزانه السلاح
ايضا يبدو لي انه تم تغير مفتاحي
الى غرفة الادلة
أنت تمزح معي
دوك
اشعر بالقلق بينما انت تنظر لي نظرة الكائن الغريب
حسنا على الاقل انك بنفس جنسك (يقصد بانه بقى جنسه ذكر بعد التبادل على عكسه)
حسنا متى؟
تبادلنا هذا الصباح
ولكن مارا لاتعلم ونحن لن نخبرها
هذه كارثه
انا اعني انك تذهب الى اي مكان مع اودري ؟
ولاتعمل على القضية على الاطلاق ؟
كنا نظن انه كذلك ولكن مارا كانت تلعب معنا
نحن بحاجة الى استراتيجية جديدة
نعم نحن بحاجة لمعالجة هذه الاضطرابات
انا اكره ان اكون من يسال هذا ولكن
هل انت متاكد من ان اودري لاتزال موجودة ؟
لو سألتني هذا الصباح
لقلت لك بالتاكيد
.. ولكن الان
فقط يجب أن نواصل المحاولة
حسنا هددها بالصعق الكهربائي
نعم والان فقط يجب علينا اعادة اودري مرة اخرى
ماذا كان نايثن يفعل الان ؟
ظننت انك تعرفني جيدا انا كذلك
التكلم مثل نايثن الشرطي
دعنا فقط نقول انها لاتاتي بشكل طبيعي لي
هذه مشكلة دوك
انه فقط مجرد وقت
قبل ان تكتشف مارا اننا تبادلنا
ونعود عندما كانت تتظاهر بانها اودري
نحن لم نخبرها
بذلك ستعرف اننا تحايلنا عليها
نحتاج الى خطية جديدة
أنت تنزف
لاتدعه يلمس الارض والا ستسبب اضطراب اخر
لاتدعه يلمس اي شيء
مالذي يعنيه هذا
انه يعني نحن لانملك وقتاً
نايثن يجب علي ان اجعل الاضرابات تخرج منك
انا اعتقد انك بحاجة الى مساعدة مارا بهذا
لا لا
اترى هذا ماتريد مارا ان افكر به
ولكني اخرجت اضطراب القردة بنفسي
وقتل العشب ايضا
لايمكنك السيطرة عليه دوك
انا لن ادع بعض الاضطرابات بالخروج لتقتل الناس
قف، قف، قف
ماذا لو نجد شيء
ان نتمكن من استخدامه فعلا لمساعدتنا
أذكر أني قرأت عن هذا
جدي قتل هذا الرجل
مع مشكلة التناسخ
الحيارة المختلفة تخرج من الماضي
ماذا لو نزفت على الارض وقمت باخراج الاضطرابات
ربما يمكننا استخدام ذلك على مارا
لنجعل اودري تخرج
أنها لن تنجح
مارا محصنه ضد الاضطرابات
ولكن هل هي محصنه ضد اضطرابي ؟
بالعودة الى الكوخ واضطراب الثرثرة الذي حدث لي هي
هي قالت انها لاتستطيع فهمي
اذا كانت حصينة كان يجب ان تعلم
وعندها اودري او ماضننا انها اودري
قالت لي انا شيء جديد
مارا لاتعرف حتى
ماتكون الاضطرابات بداخلي قادرة على فعله
مارا كذبت علي
ربما
ولكن اذا كنت العب بشخص ما
أنا ارش قليلا من الحقيقة في الحين والاخر
انك تعتقد حقا من انني اسمح باخراج اضطراب التناسخ
الذي من شانه اعادة اودري من مارا
نعم
سأتحدث لك من خلال ذلك
نحن نقوم بهذا جيدا
جسدي لاينفجر
عندها سنستطيع اعادة اودري
واذا كنا مخطئين
جميعنا سنكون موتى
دعنا نذهب لنحصل على عربتنا السعيدة
نحن فقط نريد ان نعرف لماذا كذبتي علينا بخصوص هايفن
عندما شقيقك كان محبوس
في مكانه المعتوه
ولماذا اتصلتي بهم ؟
هم في الواقع اتصلو بي
اخبروني ماجرى
بين المنظم والسجين
شخص ما في فريدي اخبرك عن تبادل الاجساد
كيف كان يفعل جيفري؟
انتم تعلمون حول ... حول الـ
الاضطرابات
أوه، يا عزيزتي، أكثر مما كنا نريد
خاصة الآن
انتما الاثنان تبادلتما
نعم
حسنا
ماذا يمكنك ان تخبرينا عن شقيقك في القانون جيفري
لماذا هو لديه طابع مؤسسي
الرجل الذي في هايفن هو حقا سكيب
زوجي
تبادلا منذ سنين مضت
لذا اذا استطاع نايثن تسريب الاضطرابات خارج جسدي
هذا يحول مارا الى اودري عندها
نحن الذهبيون
أوه، نعم، قطعة من الكعكة
اين نايثن الان ؟
مع مارا يضع الفخ
جيفري اتى الى هنا قبل 12 سنة مضت
لقد كنت جديدة
وكان موهوم تماما
يتخيل بجنون انه شخص اخر
انا دائما شعرت بالاسف تجاهه
إهتممت
عندما لم يفعل شخص اخر
سعيد من انك تشعرين بخير ايتها المحققة
لم أكن في الميدان منذ مدة
اخبرينا اكثر حول جيفري
سكيب وانا تزوجنا قبل عدة سنين
عندما حدث التبادل
انا حقيقة التقيت جيفري اولا
هو دائما هادئ ولطيف
كان سكيب اكثر استباقا وثقة
سكيب وانا تزوجنا
والاشياء بدت جيدة لفترة
..حتى
حتى اكتشفت الكذب والغش
ولقد كنت
شابة جدا وخائفة جدا للمغادرة
اخيرا واجهت جيفري
شقيقه جيفري كان واقعا في الحب معك؟
وأنا لم أعرفه حتى ذلك الحين
عندما واجه سكيب شيئا ما حدث
والذي أدى الى التبديل
وبعدها فجأة حياتي اصبحت رائعة
لقد كنت مع الرجل الذي كان من المفترض ان اكون معه
كيف وصل شقيقك في القانون
ان ينتهي به الامر في هايفن ؟
جيفري قد احضر من قبل اخته في القانون
كانت هناك نيابة عن الأسرة
أرادوا له أن يكون في رعاية جيدة
لكن أوهامه أصبحت اكثر من احبائه
لقد اقتنعنا من ان جيفري قد فقد عقله
وانا اخذته الى هايفن للمعالجة
لماذا هايفن ؟
والدتي كانت دائما تقول لي
ان هايفن مكان امن للمضطربين
لقد كان عبء عائلتنا
في مشاهدة الحوادث غريبة
في هذا الجزء من العالم
اذن بعد ان قمتي بترك جيفري في هايفن
هل بقيت على اتصال ؟
نعم اتصلت مرة واحد للتحقق
لأاتاكد جيدا من انه على مايرام
ولاتاكد من انه لايوجد احد اخر قد تبادل
انت تعلمين ان سكيب وجيفري
بامكانهم فعل ذلك للناس الاخرين
كنا نأمل أنه لن يحدث مرة أخرى
ولكن، اه، من الواضح
ثم عندما ظهرت
وحديثك عن الشقيقين
الاول من هايفن والاخير من مانتيو
سكيب لابد انه سمع وذعر
اصطاد الاضطراب عن طريق الخطأ
لذلك بدأت تؤثر على أشخاص آخرين
ومنذ ان ارتبط الاخوين
اضطراب جيفري قد تفعل كذلك
الشيء التالي الذي تعلمون، هناك رسالة على مكتبي
شخصا ما قد اتصل من هايفن
انا فقط اتصلت حتى يعرفو ان جيفري بخير
لابأس
انتي لم تعرفي مالذي كان يعني ذلك
سكيب كان يختفي في المنزل منذ اي وقت مضى
خائف من ان يلمس اي شخص
علينا ايجاد طريقة لوقف هذا
تستطيع ايقاف هذه الاضطرابات ؟
عادة ما تكون الاضطرابات ناجمة عن العواطف
هذا يبدو وكأن زوجك
لديه الكثير من الامور الغير منتهية عوضا عن اخيك
املنا الوحيد هو جمعهما معاً
هناك مشكلة بسيطة
جيفري على المدى
وانه يحول الناس في جميع أنحاء هايفن
يجب عليك التحدث مع سكيب
ربما يجب أن نرى ما اذا كنا نستطيع العثور على أي شيء في الغرفة جيفري
هذه غرفته هناك
شكرا لمساعدتك
باركر
باركر انه حقا انت اليس كذلك ؟
نعم
نعم انه كذلك
هذه العاهرة فعلا بدت تغضبني
لااعلم كيف وليام بقى معها لوقت طويل
انا اعلم
انه صعب علي ايضا
واعلم انها مخاطرة
باعادتك الى الخارج مع قضية
بيني وبينك
لااعتقد ان نايثن يريدنا ان نمضي
هذا الوقت الكثير معا
حسنا انا
انا اعتقد انه كلانا يعلم لماذا
نعم
نحن هنا الان
مالذي بامكاننا فعله كيف يمكننا المساعدة ؟
هل يمكنك ازالة حزام الصعق من فضلك ؟
اعتقد ان هذا الام يقوم بتقويتها
وانه يسحبني للاسفل
هيا دعينا نزيل هذا عنك
حسنا
لقد سرقت المفاتيح من نايثن هذا الصباح
عندما كان غير منتبه
مالذي يحدث دوك
ما الخطب ؟
مارا ؟
ابن السافلة
توقف
دعني اخرج
دعني اذهب
دعني اخرج
هيا
عليك ان تدعني اخرج
ايها الوغد
انت
لايمكنك فعل ذلك
لايمكنك فعلها
انت لست قوي كفاية
لا استطيع
لا استطيع التركيز
عليك ان تفعلها
نايثن
انتما تبدلتما لقد عرفت ذلك
انتي اغلقي فمك
والا اقسم بالرب
او ماذا ؟ مهلا مالذي يجري هنا
ماذا هل ستعمل على صعقي هيا خذ خطوتك
قف قف قف اوه شكرا للرب
لقد اصبح مجنونا
لقد حاول تقطيعي وهو لم يمنعه
لا لا هي هي تكذب
لا
انها تنتحل صفة ضابط
انضر هي...مهلا
انضر الى هنا حسنا
المحققة اودري باركر
حسنا الى هنا
انا لا اعلم مالذي حدث
أنهم ألقوني في الغرفة
اقفلوها وقامو باخذ سلاحي
دعها تخلق قميصها
ماذا ؟ دعها تخلق قميصها
ماذا ؟
اخلعي قميصك اريهم اريهم ...يالهي
عليك ان تصدقني انا نايثن السفاح
انا في شرطة هايفن
اذا كان هو حقا نايثن السفاح شرطة هايف
ستكون قادر على اخباري
ماهو رقم مركز الشرطة
ماهو ؟ انه سهل هيا تقدم ؟
انه ..انه 911
حسنا صحيح
حسنا فقط اهدأ سيدي
ماذا فقط اهدأ
من الواضع انني يجب ان اتصل لبعض الدعم
من برونكو حسنا
فقط قومو بتأمينهم
حتى استطيع ايجاد اين جيفري
ستكون فكرة جيدة اذا قمت باخذ هذه
شكرا لك
لا
احبسه في الداخل
مهلا لا لا
جيفري دوهان
لا لن تقوم بذلك ايها المبتدئ
هل تشعر باي شيء دوايت هل يعمل ذلك ؟
لاشيء بقيت انت
كثيرا من اجل هذه النظرية
كيف قمت بتبديلنا هل يمكنك تبديلنا مرة اخرى
انا لا اعلم فقط دعني اذهب يارجل
ساخذه من هنا
لن يحصل ذلك
حسنا اذ كنت لاتريد تحطيم حفلكم
لاتبث عنوانك على ماسح الشرطة
اضطرابك فقط يقوم بالتقدم
جيدا ثم جيدا جيدا ثم جيدا
يعطي معنى جديدا تماما لااخذ الواحد لاجل الفريق
لا
لماذا لم تتبدلي
انا لست بفاشلة المساعدة
شخص ما يساعدنا
تبادل الاجساد حقا ؟
انه يبدو مجنونا
ولكنه حقا انا دوك
اقسم
حسنا انت لم تترك لي اي خيار
في العادة انا رجل كريم
ولكن في هذه الحالة الخاصة
أجد نفسي مجبرا على تقبيل وأقول
قذرة
المدعي العام بيكا
القاضي كروكر؟
أنت خارجة من النظام
نحن لم نلعب هذه اللعبة منذ سنوات
انه انت
أنا ... سأحضر
حسنا
لقد كنت عازبا
انت على الدوام عازب
حسنا انا اسف من اننا لانستطيع
جميعنا من ايجاد الحب الحقيقي مثلك نايثن
هل تسائلت ابدا في ربما انه بسبب
اودري الشخص الوحيد القادر على الشعور
لا
حقا ؟
لأن الآن اني في جسمك، وأنا نوع من
لازلت تتحدث كثيرا
أنا آسف لم أستطع لم استطع اخراج الاضطراب
ربما نحن بحاجة مارا
لا
لقد كانت تعمل مارا شعرت بذلك
يجب علينا اعادة التبديل حته نستطيع التجربة مرة ثانية
والذي يعني انه يجب علينا ايجاد جيفري
أنا مشوش الذهن قليلا، ولكن أستطيع أن أفعل ذلك
لا نحن سيكون علينا الانتضار هنا
انا لن ادع جسدي يقترب من تلك البقعة
نحن لسنا حتى تماما متاكدين من ان هذه هي
أو المتاعب والاضطرابات والطقس لايطاق
ربما من الافضل لنا اننا لم نترك هايفن
الاتريدون الدخول الى الداخل ؟
نحن جيدون هنا سكيب
او يجب علي القول جيفري ؟
انظرو انا جداً مرعوب اسف على كل هذا
لقد اخبرت اليسون بانه لاتوجد فكرة لدي عما يحصل مجددا
ربما اذا لمست كلاكما في نفس الوقت
ستتبادلون
نعم
الامر يستحق التجربة
لقد نسف الامر (يقصد لم ينجح)
يبدو أننا بحاجة للذهاب الى هايفن لمعالجة هذا
التحدث الى جيفري
لا
كيف يمكنني مواجهة اخي بعد كل تلك السنين
لا رجائا
لا لااستطيع لن افعل
لا رجائا
يجب عليك وضع الامور بنصابها الصحيح
هذا لم يعد يتعلق بعائلتك فقط
فينس توقف
لا استطيع التوقف
فينس
ساعدني ساعدني
ماهذا لاتقترب اكثر
لقد مسكتك تماسك
انا اسف انا ايضا
ولكن انا لن اخسرك
المساعدة
يالهي
استمر في المشي ابتعد عن هنا
يالهني
هذا الشيء كان هنا كل هذا الوقت؟
كيف قدم نحن لم نرى هذا سابقا
انه انا من تريدي البقعة
ولكنها كادت تاخذك
لا فينس انا لن اسمع بذلك
يجب علينا الابتعاد من هذا المكان بعيدا
وعلينا ان نتبادل
كوننا في جسد الاخر على الارجح كاد يقتلنا
يارجل
حسنا
حسنا ساعود الى هايفن معكم
ربما اذا عدنا انا واخي وتبادلنا مرة اخرى
الجميع سيكونون كذلك
حسنا جيد
كيف هو
هي ؟
حسنا، سترة واقية فعلت وظيفتها
ولك تاثيره تصدع في احد الاضلاع
ولكنها ستكون بخير في ايام قليلة
ماذا بشان مارا وجيفري
حسنا هي اخذته معها ولكن لماذا ؟
نحن نظن بانها ليست محصنة
من الاضطرابات التي في داخل دوك
هي تحتاج لابقاء جيفري على قيد الحياة
انه اضطراب نشط
لانه اذا عدنا
ربما استطيع اخراج الاضطراب
هذا سيجعل مارا تختفي الى الاسفل
اذن هي اخذت جيفري لتكسب بعض الوقت
حتى ينفجر جسد دوك
حتى تموتان معا الى حد كبير بالضبط
حسنا انا املك جهاز تحديد المواقع في سيارة غلوريا
هي في سيارة غلوريا ؟
نعم
لقد اشتريت جهاز تحديد المواقع لسيارة غلوريا في عيد الميلاد الماضي
أنا على ذلك
أنا لا أفهم كيف لم تتبدلين
انا لا احفظ الاسرار
أنا أكثر من "أقول ذلك مثل ذلك هو "نوع من الغال
اسرار هاه ؟
بذلك يعمل هذا ؟
اين كان يخبئ الاسرار من
الشخص الذي تتبادل معه
انها أكثر متعة مع الزوجين
كيف تعلمين ذلك
اخبرني
مال السر الذي تخفيه انت واخيك
انا لم اكن اخبئ اي سر
اذن هو كذلك
دعني احزر
هو أحب زوجتك
هذا كلاسيكي
لابد من انك تتحرق لقتله
after locking you away.
لا
انتي لم تعجبيني
انا لا اريد ايذاء اي احد
ليس بعد الآن
انا اتسائل ما السر بين السفاح وكروكر
لا شيء
انت لن تقوم بقتلي
انت تحب اودري كثيرا
في الواقع انا لست واقعا في الحب معها
اتذكرين ؟
انا دوك
كنت منتضرا كل هذا اليوم لتفعل ذلك اليس كذلك ؟
كان يجب ان ناخذ المنعطف السابق فينس
انا اعلم اين نحن ذاهبون
في الواقع كما تعلم انا اعتقد انه محق
نعم سكيب يعلم ماذا يفعل
توقف عن الضجيج والا ساوقف السيارة و
انتبه
ماذا حصل لماذا هو فقد السيطرة ؟
لا اعلم
فينس
يالهي
حسنا سيبقوه طوال الليل للمراقبة
ولكن سيكون على مايرام
شكرا للرب
انا اعلم ان لديك مشاعر مضطربة تجاه اخيك
ولكن يبقى هو جزء منك
غلوريا
حاول مجددا دايف
انا دوايت
نعم، أخبرني عن ذلك
انا اسف لانه استغرق مني وقت طويل
ولكن ليس عندي سرعة كما في جسدي القديم
دوايت هذا سكيب دوها
حسنا انها سترافقك الى هايفن
لقد وجدنا جيفري
- هو مشتاق لرؤيتك. - حقا؟
كيف حال فينس
سيكون على مايرام
واذا لم يكن كذلك سينتهي بنا الامر على الارض كلانا
حسنا هذا كل شيء صحيح
لا أريد أن أذهب من دونه
نعم
تمسك هنا يارجل
بعد ان ينفجر كلاكما
كم من الوقت حتى شخص ما سيبحث عنكم
فقط تماسك
دوايت على الطريق مع الاخ
ونحن سنعمل على ان نعود مرة اخرى
وعندما اعود الى جسدي
ساعمل على تحرير اضطراب ليرجع اودري
بطريقة أو بأخرى،سينتهي كل شيء قريبا
فينس
انه انت
نعم دايف
حمدا للرب
دوك
كيف تشعر
بالرهبة
لقد تبدلتما
لا يغير شيئا
هو سينفجر وكلاكما ستموتان
كان مخيفا
وكأنه كابوس لم أستطع الاستيقاظ منه
لا أستطيع أن أصدق أنني دمرت السيارة
انسى السيارة
كانت نفس الرؤيا التي حصلت لي في الكهف ؟
لا انا كنت اركض من خلال الغابة
وكان هناك هذا الصراخ الرهيب
وانا كنت اطارد شخص ما
وعندها عندما امستكنه
انا اسف دايف
لاتوجد لدي فكرة
مالذي يعنيه ذلك
ولماذا لديك رؤية هذه المرة؟
يجب أن تكون مرتبطة إلى جسمك بطريقة ما
مثل اضطرابات الناس تبقى في اجسادهم
عندما يتبادلون
هل تقول ان هذه الرؤيا
انها نوعا ما من اضطراب ؟
لا اعلم
لقد قدت سريعا فور ان سمعت
هل انتما بخير
سالمين ملحوظ
تكلم عن نفسك
ولكن في النهاية قد عدنا الى اجسادنا
اردت ان اعتذر
كان يجب ان اخبرك
حول البقعة خارج منزلك
كان يجب عليك ذلك
حسنا انا لم اعرف ابدا ماذا كانت تدعى
امي كان لديها قصص
ولكن انا لم اكن اعرف انها جدا قوية
منذ متى واسرتك انتقلو الى مانتيو ؟
منذ القرن السادس عشر
أوه، هذا عندما ذهبت مستعمرة رونوك في عداد المفقودين
جميع المدارس تعلم الرواية الرسمية
ولكن انا سمعت شيئا مختلف قليلا
انها كانت تفعل شيئا مع البقع اليس كذلك ؟
ربما
ولقد اخبر سيكوتاون عائلتي المترجم:للمزيد من المعلومات اقرأو رواية المستوطنين من رونوك
انه في الايام التي سبقت اختفاء مستعمرة كولوني
امتلأت الغابة بالضباب الاخضر الكثيف
وقد غرس الخوف في كل من سافر من خلالها
كما الضباب الذي رأيناه في الكهف
ثم وصلت حفلة سكوتاون الى المستعمرة
للعثور عليها مهجورة
إن المستعمرين اختفو
عندما وصل السيكوتاون
كم مضى على اختفاء المستعمرين
لم يكونو على يقين ابدا
مرة عندما عادو المهاجرين الى قلعتهم
اكتشفوا أنهم فقدو بعد الظهر بأكمله
لم يكن احد يتذكر شيئا
الضباب الاخضر يضيع الوقت
كما حصل معنا
ماعدا اننا لم نمحى بعد
وانا مقيد هنا بطريقة او باخرى
انجذابي للبقع والتبني الخاص بي
لقد تحققت من سجلات عائلتي مجددا
ولايوجد ذكر حول طفل
هل انت متاكد انه انت اخذته من عنواني ؟
أنا عندي ملف تبنيه هنا
ما هو؟
هذا الرجل انا رايته سابقا
اسمه العميل هاورد
هو رتب تبني
لقد اراد شراء المنزل من امي
شديدة الثبات
متى كان هذا
قبل عشر سنوات قبل ان تموت
ولكن هذه الصورة كانها تبدو من العام 1930
وهو يبدو بالضبط نفسه
واحدة من العديد من الاسرار التي نحاول حلها
اذا هل حصلت على تصريح التشريح النهائي
لباري وهوبكنز
حصلت عليه
انا اعلم انك ستفتقدين الدونات وشطائر جبنة البرغر
ثق بي انا جدا سعيدة بعودتي
الى جسدي القديم مع اللاكتوز والتعصب الذاتي
عليك ان تجري فحصا للاورام كذلك
نعم
هل بامكاننا فقط الا نتحدث عن جسمي يارئيس حسنا ؟
نعم
في الواقع، ولدي شيء آخر لك
دعني احزر انه حول سينسيناتي
كيف عرفت تبادلنا
كاين يجب ان يكون لدينا سر حتى يحدث
فما هو؟ ما هو في سينسيناتي؟
اختك
انا لم اعلم انها كانت في سينسيناتي
في السنوات الثلاث الماضية
لم نتحدث
ولكن انت عرفت فعلا انه منذ ان كنت هناك
اذن ؟ نعم
لم أكن أعلم أنك لا تزال على اتصال
اتعلم انا لم اسمع عنها منذ ثلاثة اسابيع
وانت تعرفني
انا قلقة لذلك تحققت
و ؟
مشكلتها تفعلت
اذن هي ارديت
هل هي ...اه
انها في المستشفى
انا اسفة يارئيس
نايثن اوضح بالضبط ماكان اضطراب
الاسراب
لايمكن ان يكون ملف التبني
او شمال كارولينا
لانني اعلم حولها
اذا ماذا كانت دايف ؟
تبنيك؟ كراوتون ؟
رؤياك كلها مترابطة معا
مالشيء الذي تخفيه عني ايضا
الساعات الضائعة
منذ كنا في هذا الكهف
وخسرنا تلك الساعات
لا يسعني التفكير
في الوقت الاخر الذي اضعته
وأنا لا ازال انتظرك لتقول لي متى كان ذلك
كان هناك حادث آخر حول الوقت الضائع في هايفن
قبل 30 عام
نعم
بالطبع
اليوم الذي توفي فيه فتى كولورادو
لماذا لم اضع ذلك معا من قبل
فينست كان ذلك اليوم
الذي تم سحبي فيه من الفراغ
اليوم الذي استيقضت به عند الشاطئ
ولكن الذي لم اقله لك قبل الشاطئ
الكذب إلى جانبي
كان فتى كولورادو
ماذا ؟
ابن اودري بدون علامة عليه
لكن القتلى
انا لا اتذكر اي شيء
اذن هل انا قتلته ؟
هل قتلت ابن اودري ؟ لا دايف
لااستطيع تصديق ذلك
لا انا لن اصدق ذلك
ولكن ماذا ايضا كان قد حصل
سنكتشف ذلك
استسلم حسنا
هي ماتت وذهب لذا تخطى ذلك
لايمكنني فعل هذا بعد الان
هي كلها لك
تقدم
اتركني معه
ولكن الوقت ينفذ منك
انه امر جيد كما الميت
قل وداعا كروكر
اذا مات دوك
انت القادم
ربما تكونين حصينة من الاضطرابات
ولكنك لست كذلك من هذه
لاتملك الكرات
اذا ذهب دوك
عندها لاتوجد فرصةلدي لااعادة اودري مرة اخرى
وهذا لايترك لك سبب في الوجود
أنت أكثر شفقة مما كنت اعتقد
تترك مصير الشقراء
في يد رجل
هو بالكاد سرقها منك
حان الوقت
دوك
مهلا دوك
هل نجحت
شيء ما حدث
انا لا املك فكرة ماذا
لاشيء حدث
كلاكما احمقان
من بحق الجحيم ذلك
شكرا لك
ترجمة وتعديل لواء الواسطي Lwaa ALwasity