سابقاً في هايفن
مازلنا لم نكتشف كيف نسقط
ذلك الحاجز الضبابي ربما هذه نعمة
ابقاء هذه الفوضى فقط في هايفن
ليس مايختفي في الظلام مايجب ان نخاف منه
انه الظلام نفسه
... ستموت اذا
ذهبت الى الظلام هيلي
عنما كنت في الثانية عشر سمعتك انت وأبي
تتحدثان حول استخدام قدرات والدتي للحصول على الاشياء
السيارة مرت من خلالي فعلت ذلك لإنقاذ حياتك
دعينا نأمل ان لاتنتهي
ما الذي انظر اليه رولف ستار
الشخص المفقود الذي من المفترض ان تتعقبه
ماذا يجري بحق الجحيم مع عيناك يارجل ؟
ثلاث حالات وفاة أخرى في الأسبوعين الأخيرين
القاتل بدون علامات لقد حصلت على ومضة
تحتاج مساعدة ؟
يوجد أثير هنا في الاسفل الان ماذا ؟
نذهب خلفه
اين كيرا ؟
لقد علقنا في الظلام
وماتت كيرا
ايها الوغد
هذا خطأك
انت قتلتها
أهدأو
الجميع, فقط اهدأو
دعونا فقط لا نغضب
فانه يطلق الاضطرابات
لايمكنني ان اصدق انها ذهبت
مالذي يجري ؟
نايثان قام بقتل كيرا
مالذي حصل ؟
يجب ان اتكلم معك على انفراد
هل هي على قيد الحياة ام لا ؟
انها ميتة
انا اسف
هل انت بخير
أنا بخير
نايثان غادر محطة الطاقة مع كيرا
لم يقل الى اين ذهبوا
من ايضاً فقد شخصا هنا الليلة الماضية عندما انقطعت الكهرباء ؟
واذا انقطعت الطاقة مرة اخرى كم عدد الذين سيموتون ؟
كانت مهمة نايثان لحماية كيرا
لحمايتنا جميعاً
اضطراب كيرا الكهربائي
كان املنا الوحيد لمواجهة الظلام
كانت خطيبتي ونايثان عمل على قتلها
سوف يجلب الموت لنا حميعا
توني محق لايمكننا السماح له بالبقاء هنا
نعم,ارموه خارجا
عليه ان يذهب انا اوافق تخلصوا منه
أنت تريد مني ابعاد نايثان لا
من المفترض ان تقوم انت بحمايتنا من الاشخاص الذين مثله
سلامة المجموعة هو الشيء الأكثر أهمية
... ولكنني سأفعل يجب عليك سماع نايثان في الخارج
ساقوم بسماع نايثان خارجاً
استمع دوايت لقد نجينا حتى هذه اللحظة
لانك كنت قويا وكنت عادلا
ولكن لايمكنك السماح لـ نايثان بالتملص فقط لانه صديقك
انتظر, اذا انت تقول الان ان كيرا ليست ميتة ؟
انا على قيد الحياة
تحت الأرض، ولكن ساقها عالقة
لم استطع ان احررها
انها تستخدم اضطرابها لاشعال
الضوء حتى تبقي الظلام بعيداً
أننا فقط قاب قوسين او ادنى من ان تندلع اعمال شغب
لماذا تريد ان يظن الناس ان كيرا ميتة ؟
لاننا وجدنا اثير وليام
ماذا ؟
هايفن على حافة الفوضى وانت تريد ان تخوض
الظواهر الخارقة التي تساوي البلوتينيوم ؟
إذا عرف الناس أن كيرا على قيد الحياة، سيسعون خلفها
وعندها لن نستطيع ابقاء امر الاثير سراً ابداً
سيتقاتلون من اجله أملين ان يكون ذلك علاج
والذي هو ليس
كيرك اعتقد انه قد يساعده وأنا قمت بقتله
لا، في جميع الظروف يجب ان يبقى الاثير سراً
مارا لم تستطع ايجاد الاثير كيف استطعت انت ؟
ألة تركها سيث خلفه قادتني اليه
والان شارلوت بامكانها صنع علاج ... نايثان
شارلوت قالت أذا كان لديها الاثير بامكانها صنع علاج
ولكن لا يهم ذلك
تحرير كيرا هي وظيفة شخصين
لهذا السبب انا عدت ولكن علينا ان نذهب الان
انها كانت مستيقظة لمدة 24 ساعة اذا غفت ستموت
اذا سمحت لك بالخروج من هنا ساحصل على اعمال شغب
اذا قم بنفيي لا انا ساذهب معك
لا الناس بحاجتك هنا
الناس بحاجتك انت
الى جانب ذلك، كيف ستقوم شارلوت بمساعدتك
مع الأثير اذا كنت محبوساً في الخارج
علينا ايجاد طريقة اخرى لأصلاح ذلك
من الافضل انت تستعجلوا
انهم بالكاد يتماسكون في الصالة الرياضية
توني يثير غضبهم
لأخذ العدالة بأيديهم إذا اقتضى الأمر
حسناً اتركني هنا انت اذهب
خذ شارلوت
دوايت انت السبب الوحيد الذي بامكانه ان يقوم بتهدأت الناس
أذ لم تكن هنا سيأتون لأجل نايثان
انها محقة
هؤلاء الناس أنهم فقط خائفون
ويصبون خوفهم فيني
كلما اسرعت في الذهاب كلما اسرعت في جلب كيرا
وكل هذا يذهب بعيدا
لايمكنني المخاطرة هذا المكان يتمزق
لا, انت لاتستطيع
يجب علينا اعطاء الناس مايريدون
ما يريدونه هو رأسي
لا ما يريدونه هو العدالة
يجب علينا وضع نايثان في محاكمة
||ترجمة وتعديل : لواء الواسطي || Lwaa ALwasity
تريدين وضعي في محاكمة ؟
انهم غاضبون جدا سوف يجعلونه مذنب
لن تصل الامور ابدا الى هذا الحد
كل ما يهم هو الوقت
لاشيء ابطأ من الاجراءات القانونية
هذا عبقري
هذا سيعطيك الكثير من الوقت لانقاذ كيرا
أعجبني ذلك لسبب آخر أيضا
اذا انت تريد منا ان نقرر حول ماسيحدث لنايثان ؟
لماذا ؟
انتم تعتقدون اننا نجونا لانني قوي ؟
لا اننا نجينا كل هذه المدة لانكم كذلك
استقراركم لايعتمد عليّ
لا يمكن
قد اموت الليلة
المحاكم القديمة والمحامين لايبدون مناسبين
موافق
نحن لانزال في خضم الازمة
ربما نأتي ببساطة باشخاص ثقة
عدالة النظام
نعم، فكرة جيدة
لا تستند على الخوف
اصغو اذا فعلنا هذا هل بامكانكم ان تكونوا حكيمين ؟
هادئين , عادلين ؟
نعم
اعمل مع فينس ودايف على نوع المحاكمة
اريد ادخالك
شكرا لك دوايت
غير واضح لي
هل هذه المحاكمة هي تكتيك مماطل ؟
او هي ولادة جديد للديمقراطية
الا يمكن ان يكون الاثنان ؟
حافظ على العملية بصورة شرعية بينما انا ذاهب
فقط اوقف السيارة
! اوقف السيارة
انا اريد فعل ذلك مجددا
لا لاتريدين , ذلك
مهلا, انت فعلت لي ذلك
قواي تفعلت بسببك
فقط بسبب اني كنت احاول انقاذ حياتك
لاتجعليني اندم
مالذي تحاولين القيام به
ليس لديك فكرة عن مدى خطورة هذا
توقفي
ستقومين بقتل نفسك
انا ساقتل على اية حال
وأود اني افعل هذا بشروطي
وانا لن اقوم بالتوقف
اذا قمت بهذا مرة بامكاني القيام بها مجددا
انتظري ؟
عندما كنت بالكاد ساضربك بالسيارة
مالذي كنتِ تفكرين به ؟
هل كان اي شي اخر في عالمك
او فقط السيارة ؟
فقط السيارة
بالضبط
انت بحاجة الى التركيز
! فعلت ذلك
نعم، رائع
صباح الخير هايفن
معكم دايف تيكز هنا
محدثكم من مكتب المدير
نحن لسنا اسطوانة اقراص, دايف
الا يوجد لديك كرامة ؟
حسنا جيد انت قم بذلك ايها الغبي
بالتشاور مع توني
قررنا أن أفضل محاكمة في حالنا هذا
هي نوع كانت تستخدم منذ ابد بعيد في اثينا
كل شخص سيصوت على المتهم مذنب, او بريئ
حتى لو قاموا بنفيي سانجو
انا افعل ذلك منذ ايام
لقد قمت بذلك لسنوات
محاكم أثينا بسيطة
يتحدث بالنيابة عن الميتة هو خطيب كيرا، توني
نايثان سيمثل نفسه
وهو مكبل حتى لايعرض سلامة المجموعة
إذا أدين، سيتم نفي نايثان
نحن سناخذ استراحة قصيرة وبعدها سيبدأ توني
انتظر. نقطة نظام
عندما تحدثنا حول إعداد هذه المحكمة
تيكز قالا اننا سنتقيد بالقواعد
تماما
لايمكن ان يكون هنالك تحيز او محسوبية على الاطلاق
حسنا انا درست التاريخ في هذه المدرسة لمدة عشر سنوات
وبموجب القانون الأثيني النائب العام يحدد العقوبة
عندما قلت "النفي" دون أن تتشاور معي
انت تحاول ان تتلاعب لصالح نايثان اليس كذلك ؟
بالتأكيد لا
انا فقط افترضت ما الحكم الذي تريدونه ؟
النفي ليس كافي بالنسبة لـ نايثان
يمكنه النجاة في الخارج وبهذا يواصل تهديده لنا
هناك فقط طريقة واحدة امنة
.. نايثان , السفاح
يجب ان يموت
سنأخذ استراحة قصيرة قبل المتابعة
أليس هذا تطرفا؟
الامر متروك للناس لاتخاذ القرار
انا افهم انك حزين .. ولكن
هيا هذا ليس بشأن الانتقام
هذا حول نجاتنا
انا اتخذت عقوبة الاعدام فقط بعد مراجعة
سجل نايثان باكمله
ولديك تاريخ طويل بشأن ايذاء هذه المدينة
مالذي تتحدث حوله ؟
في الآونة الأخيرة
دوك كروكر كان يحاول مغادرة هايفن
لذا اضطرابه تفجر
لم يكن يؤذي احدا حتى اوقفه نايثان
نايثان هو السبب ان الجميع مضطرب الان
هذا فقط مثال واحد استشهدت به
من اين حصلت على هذه المعلومات ؟
لا اريد اخباركم بهذا
ولكن شكرا لك لتاكيد ان هذا صحيح
لابد ان لدى توني مخبر
من ؟
شخص ما يريدني ميتاً
القوانين الاثنينية تتطلب منا السماح لتوني
إجراء قضيته دون تأخير
تجاهل القواعد , فقط اوقف المحاكمة
لايمكننا تجاهل القواعد
شخص ما يكيد لنايثان
وأنا أتفق، لكن لا يوجد شيء يمكننا القيام به حيال ذلك الآن
الم تسمعي كيف كان رد فعلهم مع توني عندما
اتهمتني بالانحياز؟
فينس محق
ويبدو واضحا جدا أن توني
يمكنه تحريض الجماهير في
ماذا لو استطعنا العثور على وسيلة قانونية لوقف ذلك
ابطاء ذلك ؟
كما هو الحال في العثول على ثغرة قانونية
نعم
انت تحب الثغرات
ربما هنالك شيئا في المكتبة
حسنا دعنا نذهب
هذا ليس مايجب ان تذهب اليه الامور
لا تزال المحاكمة فكرة جيدة
اعطاء دوايت الوقت للعثول على كيرا
ولكن كيرا يجب أن تكون على قيد الحياة عندما يصل هناك
لذا انا اريدكِ ان تحلي مشكلة الظلام
لا انا لن اقوم بتركك
لايزال لدينا وقت باركر
دعي المحاكمة تأخذ مجراها
ولكن اذا قتل الظلام كيرا ... عندها
انقاذ كيرا, ينقذك
بالضبط
مهما كان ساخرجك من هذا
نايثان ابقانا احياء الامس
موت المهندس لم يكن خطأه
نايثان جيد كأي حارس عندما يبقي عينيه يقضة
إنها غير مؤذية
مجرد اضطراب الروح الشريرة الذي يغلق الاشياء
المشكلة عندما كان نايثان يبحث
عن فطيرة في السماء قد تعثر (تشبيه)
اخذ الجميع معه الى الاسفل عندما كان يبحث
ارسلته لاجل الاثير بينما كان الناس يموتون
لا لم افعل ذلك دوايت
انا طلبت من نايثان ان لا يغادر محطة الطاقة
السبب الوحيد انني اخبرته حول الاثير
بسبب انني اعتقدت اني ساموت
فكرت ربما شخص ما هو وأودري بامكانهم المحاولة
انت حقا تظنين ان هنالك طريقة
لعلاج الاضطرابات بعد كل شيء
نعم نعم
مستعدة؟
يجب ان تركزي
انت تظهرين بشكل مادي مرة اخرى
في النهاية ستنتهين كجزء من البوابة
وانا سوف اقوم باخراجك منها
هل هكذا توفيت والدتي ؟
نعم
هذا السبب بانها تدعى اضطرابات وليست قوة
وماذا بشانك
هل لديك اي اضطرابات
لا
انا فقط شخص عادي
اللعنة
لقد ضهر هذا بشكل مبكر جدا
اترين , انت تنزفين ؟
لابد ان كعبي غلق في المعدن
ماذا ؟ هل أنت شديد الحساسية حول الدم؟
لا خذي
ضعي هذا عليه
امسكي بهذا حسنا
يا الهي
زوجي ميت ؟
انا اسف
كيف ؟
الظلام قتله
اذا ساصوت على موت نايثان
تخلى عن محطة توليد الكهرباء والآن زوجي قد مات
اصغي , زوجكِ
قال انه رأى رجلا يخرج من الظلام دون أن يمسه سوء
هذا الشخص هو الذي لديه اضطراب الظلام
رجائا, هل قال رولف اي شيء
فقط اذهبي بعيداً
اصغي بيجي
لم استطع حفظ حياة زوجك حسناً
ولكن ارجوك ساعديني لاحاول انقاذ حياتك وحياة اطفالكِ
رولف كان مع شخص اخر في ذلك الوقت
ربما قد يكون رأي الشخص المضطرب كذلك
اسمه ... فوربر؟
طويل القامة, مع حلقة في الانف
هل هو فيبر ربما ؟
هل هو فيبر هاسكنز ؟
نعم انه هو
هل تعرفينه ؟
لقد اعتقلته مرتين
الاعتداء العنيف ,,, رجل سيء
حضارة يونانية قديمة واحدة اوقفت المحكمة
بسبب التدافع
لا يمكن وقفها
ولكن من يعلم ماذا سيكشف توني بعد ؟
علينا ايقافه ولكن لايمكننا
راقبتي وانا اقتلع ركبته
يارفاق
حبل المشنقة حول عنقي ليس لكما
فقط دعو المحاكمة تستمر
ولكن من يعلم مالذي سيقوله ؟
وكيف يعرف كل هذا؟
لديه سجلي بالكامل
أود ان اسمع ذلك
اذا جعل توني هذا الامر شخصي
ماذا ؟
اذا جعلت هذا شخصي ماذا ؟
أقف وراء ما قمت به
وساعمل على القضاء عليك
لاجعل مافعلته لكيرا
لاجعل مافعلته لهايفن
سوف تحترق
هذا ما لايمكنني فهمه بعد
اخر شيء قمتي ببنائه لاجل انهاء الاضطرابات
الحظيرة ... كانت ستقتل كل الناس المضطربين
كانت السبيل الوحيد الذي اعرفه للقضاء على الاضطرابات
واضطررت الى حماية ذلك ضد شر أكبر بكثير
كان مؤخرا من اي وقت مضى
ماهو الشر العظيم ؟
لانعلم الكثير بشأنه
لانريد ذلك
انه يعيش في الفراغ ويتغذى على الاثير والاضطرابات
اذا استطاع ابدا الهرب لايمكنك ان تتصور الدمار
رأيت بعض الاشياء الفظيعة جداً
لم يرى اي احد في عالمك اي شيء تماما مثل هذا
لقد فقدت زوجي بسببه
انا اسف
كان قبل وقت طويل مضى
الاضطرابات قد تفشت في سماء هايفن الان
اذاً هل نحن في خطر من الشر الاعظم؟
لا اعلم
دوك لم يكن يريد ان يضطرب الجميع
نايثان فعل
وهذا كان فقط الفصل الاخير
نايثان كان في قبضته
المرأة التي خلقت الاضطرابات
هل سلمها الى الحرس كما اراد دوايت ؟
لا, هو هرب الى كوخ رومانسي في الغابة
وهذا هو المكان الذي أعتقد
انها جندته لمساعدتها في نشر الاضطرابات
هذا ليس صحيح
هل تعرف لماذا كان هناك الكثير من الضرر
لماذا لم تنته الاضطرابات منذ 27 عاما
سأسحب مقبس انذار الحريق
وأذ لم يفلح ذلك سوف اضرم النار في هذه المدرسة
باركر هو يكذب على الجميع
حقائقه صحيحه
تفسيره قليل مقارب
كل شيء سيء حدث في اي وقت مضى في هايفن
نايثان كان له دور رئيسي به
كيف يتصل هذا بكيرا ؟
لان كيرا عرفت هذه الاسراء السوداء عنه
ونايثان قام بقتلها لاسكاتها
انها ليست ميتة
ليس بعد انها ليست كذلك
دعينا نبقى على هذا النحو كيف تجري القضية ؟
فيبر هاسكنز قد يكون شاهد عيان
ولكنني لا استطيع ايجاده
لقد سمعته
طاقمه قد يكون في القبو
كوني حذرة انا اعرف مع من اتعامل
لقد كنا نخطط للزواج في البندقية
والان لايمكننا عمل ذلك ابدا
كل هذا حصل بسبب نايثان انتهى بها هذا الامر
بنفس الطريقة التي ألت اليه هايفن
ساعدوني
ساعدوني ! لا اجلبه هنا
ساعدوني
مهلا, توقف لا, لاتتحرك
المحققة باركر مسرور لانظمامك الينا
فيبر , افتح الباب
هل رايت اي شخص نجى من الظلام
انطفأة الاضواء في غرفة المراجل
ثلاثة اشخاص انسلخوا
باستثناء شخص واحد ملتحي مع منديل كبير اصفر
لقد كان يتمشى متسللاً وكانه شخص هارب من المدرسة يوم الاحد
اذا والان انت فقط ترمي عشوائيا الرجال الملتحين ؟
حتى ينجو احدهم
والشخص المضطرب يكون معرف
هذه جريمة قتل من الدرجة الاولى
نعم، حسنا، هذا الهراء لا يهم بعد الآن، أليس كذلك؟
يجب عليك السماح ل غرايسون بالذهاب
لديه اضطراب مختلف انا ساعدته الاسبوع الماضي
هل هذا صحيح ؟
لايمكنه سماعك
انه لايسمع
تبديل الادوار, ياذات الخدين
دعيني اراه يهمس بينما تغادرين
لا اعتقد ذلك
اوه حسناً، هناك خمسة منا، أليس كذلك؟
وهناك انتي فقط
قد تصيبين
ربما اثنين قبل ان نمسك بكِ
هيا, انهض هيا
اخرجوهم من هنا اخرجوهم من هنا
كيف عرفت ؟
نايثان قال بانكِ قد تحتاجين بعض الدعم
الى اين ستاخذوهم ؟
دوايت اعطاني أمر واحد
لاتدع الشغب يندلع
وبالنظر الى ذلك الطابق العلوي يختمر على صديقك
ليس لدي ما يكفي من القوى العاملة للسيطرة على الحشود
وابقاء هؤلائك الرجال تحت الحراسة
اذا ستاخذهم الى الرجل المنوم (صاحب اضطراب التنويم)
لوضعهم في ذلك النوم
هذا هو خياري الوحيد
حسنا هم يستحقون اكثر من ذلك
هل سيكون بخير ؟ نعم
هذا ليس مطعم
مفاجئة
انا لن اقوم بمساعدتك للسطو على مصرف
اردت فقط التدرب على جدران اكثر سمكاً
وتاخذين 31 الف دولار بينما انت كذلك
حسنا, بينما انا هنا
اللعنة هيلي
مثلك وابي لم تسرقوا مرة في اليوم ؟؟
ليس هذا المغزى
انظري أنا لست حتى ضد السرقة
انا ضدك انت تستخدمين اضطرابك لفعل ذلك
هؤلاء الرجال سيقتولني اذا لم احصل على المال
واذا لم افعل ؟
سافعل ذلك بدونك
بشرط واحد
لن تستخدمي اضطرابك مجددا ابدا
أنا اعدك
حسنا,كوني سريعة
حسناً
عظيم
لدي شيئ ما أفضل من إنذار الحريق
ساقوم باستخدام غرايسون باركر
ساعمل على اطلاق اضطرابه
وكل شخص في المدرسة سيتبعثر
هل يمكنك مقابلتي خارج مركز الشرطة ؟
اودري , لا هل انت مجنون ؟
توني جعلك وكانك تبدو كوحش
لاتوجد وسيلة تجعل هيئة المحلفين بتبرئتك الان
الصوت الذي يطلقه غرايسون مؤذي
لقد فعل خمسة اضطرابات في اخر مرة
لايمكننا المخاطرة بردود الفعل
لا اهتم ,, حسنا
سافعل اي شيء لانقاذك يمكننا المخاطرة بردات الفعل
انت تسرقين دوري
عندما دخلتي إلى الحظيرة
كنت على استعداد للمخاطرة بأي شيء لإبقائك معي
بينما كنتي تواجهين قدركِ وجهاً لوجه
انه ليس قدرك
لتعدم لاجل شيء انت لم تقم بفعله
لا, ولكن هذا هو فقط
بعض ما قاله توني انا فعلته
لذا أشعر انني في محاكمة كوني أنا
او على الاقل اصبح نفسي انا
منذ أن وقعت في الحب معك
اريد ان ادافع لاجل ذلك
نايثان هذا جدا نبيل
...ولكنك لست
ولكنك لست بالضبط متكلماً عاما
باركر لاتستخدمي غرايسون
الناس سيتأذون
ارجوكِ
حسنا، ما هو دفاعك؟
انت ستقوم برد مضاد بشيء ما اليس كذلك ؟
لا لن اهاجمه
على الرغم من امكانيتي
توني قال انه وكيرا سيتزوجون في البندقية
الليلة الماضية كيرا قالت لي
ان البندقية ستكون خطأ فادح
لم اعلم مالذي تقصده ولكن
غيرت قرارها بشأن تزوجها من توني ؟
ولكن وفقا للقواعد ليس لديه الحق
التحدث بالنيابه عن الموتى ومقاضاتك
هذا ...هذا عظيم استخدم هذا
دعيني اقلق حول دفاعي
في الوقت الحالي انت بحاجة الى معالجة اضطراب الظلام
اذا ماتت كيرا
كل الرهانات ستكون ضدي
نايثان قال انها ليست ابعد بكثير
يجب علينا فقط النزول
هنا في الاسفل
اذا حول هذا العلاج الجديد
اعتقدت أنك لم تكن مهتماً بالعلاج
بالطبع انا كذلك
أريد فقط أن أعيش الحياة التي عندي ولا اكون منتظرا لتلك
التي قد لاتحصل ابداً
اذا انتِ لم تقولي ابدا ماذا كان الاختلاف
اخر ماسمعته انك كنت تنوين قتل الناس لانهاء الاضطرابات
اذا ما التغيير ؟
انه اضطراب الروح الشريرة
نحن محاصرين
هذا كان سريعاً
شكرا
لاتشكريني بعد
يجب ان اقوم باسقاط الحبل واحصل على توهج في وقت مناسب
مع كل امدادتنا ؟
ومصادر الضوء لدينا
هذه العصا المتوهجة هي كل مالدينا
شكرا ياناس شكرا
انه ليس يوم سعيد
المحاكمة لم تنتهي بعد
ولكن بدون لحية
بدلا من أن يكون صوت بلا جسد
نايثان قد طلب ان يكون التماسه علني
لأولئك الذين ليسوا في القاعة الرياضية
هل بامكانكم الانظام لنا هنا
او بامكانكم الاستماع لنا اينما كنتم
نايثان سيبدأ في لحظات
توني متى قمت بالحلاقة
منذ يومين لماذا ؟
قبل ثلاثة أيام رجل ملتح
مع منديل اصفر من غرفة المرجل المظلمة
هل كان انت ؟
لقد كنت محظوظاً
انا لا اعتقد ان الحظ لديه علاقة بهذا
ماذا ؟
تظنين ان هذا اضطرابها ؟ محال
لا انتِ تحاولين تقويضي لاجل انقاذ نايثان
لا احد اخر نجى لا احد
لا يعني هذا اي شيئ
نعم هذا يعني
نحن نعلم ان كيرا قد فسخت الخطوبة
لا هي لم تفعل
هل الانفصال هو ماجعل اضطرابك يتفعل ؟
نفس اليوم الذي بدأ الظلام
هذا كان صدفة وكان هنالك خلاف
لم يكن انفصال
توني الظلام ينمو
يجب ان توقفه او سنموت جميعاً
توني هذا يتجه نحو الاسوأ
يجب عليك ان تقبل بانك انت
لايمكن ان اكون انا
كيرا لم تتركني
نعم لقد فعلت
البحث الذي عملته
عندما كنت تعتقد انني طبيبة في مركز السيطرة على الأمراض
ذلك كان الاختلاف عن المرة السابقة
الآن أعتقد أنه قد يكون هناك وسيلة لعلاج الاضطرابات
بدون قتل الناس
لم اكن لـ ألاحظ ذلك لو لم يحفزني نايثان
نعم هو قد يكون عنيد
انا فقط اريدك ان تعرف ذلك
انه ليس مستحيل
توقيتك مذهل
مرحبا,جميعاً
لقد كنت مضطرب منذ ان كنت طفل
والدي، غارلاند السفاح يعرفه معضمكم
لقد كان مضطرب كذلك
يساعد الناس المضطربين
كان هذا عمل العائلة لوقت طويل
اسمحوا لي أن أقول لكم، لا أود ان اضطرب اسوأ اعدائي
ربما هذا مايكون عليه اضطرابك
انت ترفض النظر الى الحقيقة العاطفية المظلمة
انت خائف من أنه قد يقتلك
وبعد ذلك الخوف أنه يظهر حرفيا
والان انا احاول ان اجعلك تواجه
انت تجعل الغرفة مظلمة ونحن سنموت جميعاً
عليك ان تتقبل انها انفصلت عنك
عليك ان تتقبل انك تفعل هذه الاشياء
لست كذلك توني محق
لقد كنت في صدارة
الاحداث الفظيعة التي حدثت مؤخرا في تاريخ هايفن
لماذا ؟ لانه عملي
لاساعد
انه ما افعله
هذا لن يذهب الى اي مكان
الجميع اقتربوا اكثر كونوا في الضوء
انا اريد منكم ان تخرجوا الضوء الخاص بكم
استخدام المشاعل الكهربائية الخاصة بكم هواتفكم, احصلوا على الضوء
لقد كرست حياتي للمساعدة في تخفيف الاضطرابات
بعضكم يعلم ان كان هناك بعض المرات
عندما خرجت الامور من يدي
توني لم يذكر أي من هذا
اعتقد ان هذا بسبب الاضطرابات انها كذلك
نحن سنقوم باستخدام هذه للخروج
ساقوم باخذ الاطفال اولا
تعالي هنا
نعم, ابقيا معاً
ها نحن ذا
استمرا ,جيد اخرجا من هنا
انا لا احاول التملص من اي شيء
اعتقد بالنسبة لي ان نواصل الاستمرار
والطريقة الوحيدة لفعل ذلك
اولا ,لاتنكروا سوء ذلك
واجهوه
مهما كنتم خائفين
عليكم ان تضيئوا الظلام بالامل
حسنا انهم بخير , انهم امنين
هناك مايكفي من الضوء لابقائهم امنين
واصلوا البقاء بالقرب ابقوا على مقربة من الضوء
لايهم كم يبدوا الامل ضعيف
الأمل والحب، هو حقا مايعنيه الامل
يمكن أن يخرج في الأماكن المظلمة
الاضطرابات جعلت هايفن مظلمة
ولكن بامكاننا انارتها مجدداً
مواصلة جعل الامور افضل
حتى وان كانت تبدوا مستحيلة
رجائا
يجب علينا انارت الظلام بالامل
انه الطريقة الوحيدة لجعل الحياة ذات قيمة
شكرا لكم
انه مضحك
اعتقد ان تفاؤل نايثان
اني شيء يحركني
اعتقدت اننا سنفعلها
انا ايضاً
الوداع , دوايت
الوداع,شارلون
شارلوت لازلت حية ؟
لست اعرف كيف ولكن اجل
كيرا تركتني
قالت لايمكنني التعامل مع المشاعر السلبية
اضطرابي قتل الكثير من الناس
انا جاهز
يجب ان اواجه ظلمتي كما قال نايثان
كيرا ؟ نحن قادمون
شكرا لله
انت امراءة شابة شجاعة
ستكونين بخير
سنقوم بالخروج من هنا
نايثان كان محق انه عمل لشخصين
سوف اصنع العتلة
كما توقعت
هناك ما لايكفي بالكاد
من الاشياء السوداء تلك ؟
انظري هناك
لا استطيع تصديق ذلك
نايثان كان محق
بامكاني انهاء الاضطرابات
احزر كم
اذا كانت اكثر بفلس واحد من 31 الف دولار قومي باعدته
يمكنك الحفاظ على الباقي
لا شكرا لك
هيا، كنا هنا لفترة طويلة جدا
دعينا نذهب
توقف
ضعا يدكما على راسكما
لديك اضطراب
انه ليس اضطراب
دوك عيناك
مالذي تفعله ؟
اركضي
من اعطاك هذه المعلومات عن نايثان
بصراحة , لا اعلم
كنت وحيدا في غرفتي
شعرت بالنوم او شيء كهذا
وعندما افقت كانت كلها موجودة امامي
هل هذا خط يدك ؟
لا
لم تسمع او ترى اي شيء ؟
كما قلت انا كنت خارج الوقت او
انه مثل الوقت غير موجود بالنسبة لي
ما الذي يجعل الشخص يفقد الوقت مثل هذا ؟
لا يزال لاتوجد هناك أي إشارة من دوايت
وهو ما يعني أن حياتك معلقة على فصاحتك
خطابك ساعدني للتخلص من اضطراب توني
.. لقد كان حقا كان حقا جيداً
هل تعتقدين انهم سمعوا ذلك مثلكِ ؟
اذا لم يفعلوا ساقوم باستخدام غرايسون
مهلا لا , انا لا اهتم بشان ماتقول
وهل رايته ؟
أيها السيدات والسادة هلا حصلت على انتباهكم لطفاً
قد أحصت الأصوات وصنع القرار
... والحكم هو
انظروا , انها كيرا
هنالك جحيم من الاثير قد وجدته
دوك , ارجوك
ارجوك لاتؤذني
انا لا اريد ان اؤذيك
انا اسف
ليس مثل سرطان البحر في حانة النورس
ساتقبله اذا الان ماذا ؟
كيف يمكننا بناء الشيء لإنهاء الاضطرابات؟
الخطوة الاولى تركيز ذلك الاثير
في شكل عملي
وهناك الكثير
سوف احتاج الى المساعدة
احبٌ مساعدتكَ
ولكن من اجل كمية ذلك الاثير
ساحتاج كائن اخر من عالمي
تحتاجين اودري
جميعنا كذلك
اكثر من اي وقت مضى
هل رايت غرايسون ؟
غرايسون ؟
الرجل المنوم
انا اكره كوني كذلك
||ترجمة وتعديل : لواء الواسطي || Lwaa ALwasity