سابقا في هايفن
مرحبا ، استميحك عذرا هل انت ستيوارت موسلي؟
يا الهي
لقد ارسل ديوك ونايثان الى الماضي
ستيوارت هل هذا انت
هذين الرجلين بحاجة لمساعدتك للعودة الى بيتهما
قبل 30 عاما في اليوم الذي استيقظت فيه على الشاطئ
لقد كذبت , استيقظت وكان طفل كولورادو ميتا بجانبي
هل قتلت ابن أودري؟
كلا ، أنا لن أصدق ذلك
ديوك انا هايلي كولتون
لقد فعلتها
اذن انت ترغب في المشاهدة ، ديف؟
انا رأيت ما فعل كروتوان
وهو يعلم أني كنت أشاهده
لا بد لي من القيام بذلك ، فينس
سأتي معك اذن
أوه ، يا
كيف؟ لماذا وضعها هنا؟
لان كروتوان لم يأخذها ديف فعل ذلك
ديف قتل شارلوت
انا بحاجة الى بعض الإجابات حول وفاة شارلوت ، ديف
ناثان ، ارجوك افهمني
لم يكن انا من فعل ذلك
لقد كان كروتوان يتحكم بي
ولكن لماذا يريد كروتوان قتل شارلوت
انا اقسم لك أنا لا أتذكر أي شيء
كان الوضع يشبه ما حدث آخر مرة
ماذا , ما الذي حدث سابقا ويشبه هذا الوضع
في 1983
استيقظت على الشاطئ مرة بالقرب من جثة
جثة من ؟
جيمس كوجان طفل كولورادو
إبنك
أظن أني قتلته أيضا ، ناثان
أنا آسف جدا
أريد أن أعرف كل شيء تتذكره
عن يوم وفاته
أنا لا أتذكر الكثير حول ذلك اليوم
كل شيء كان مشوشا
من كان هناك؟
أي شخص مشبوه؟
كان هناك شخص غريب واحد
امرأة ، فقط لمدة دقيقة
لقد ركضت بجواري عندما فتحت فتحة ثني
فقمت بسحب نفسي
انتظر .. انتظر .. انتظر
رأيت فتحة ثني على الشاطئ؟
هل أنت متأكد؟
نعم ، وهذا هو الشيء الوحيد الذي انا متأكد منه
من كانت هذه المرأة؟
لماذا كانت هناك؟
لا اعرف
هناك طريقة أخرى للدخول الى الفراغ
هذا هو المكان الذي قال ديف انه رأى فيه فتحة ثني
لكن شارلوت اغلقت فتحات الثني منذ 500 عام
ربما
ديف رأى واحدا
نحن بحاجة للعثور عليه
يجب علينا الذهاب الى الفراغ ، باركر
قالت شارلوت أننا بحاجة للحصول على
لقد دعته وحدة تحكم
وقالت انها قطعة أخرى نحتاجها إلى جانب نواة الأثير
لبناء الحظيرة الجديدة
حسنا ، حسنا ، دعنا نقول أننا بطريقة أو بأخرى حصلنا عليها
هل تعتقد حقا أننا قادرون على بناء
حظيرة جديدة دون
أمي؟
علينا أن نفعل ذلك
قالت شارلوت أن الحظيرة الجديدة من شأنها أن تنهي الاضطرابات
وكل شيء آخر ينتمي الى الفراغ
بما في ذلك كروتوان
انه لن يكون قادرا على التأثير على ديف بعد الآن
ناثان ، أنا لا أعتقد أن هناك فتحة ثني هنا
أود أن أرى وميضا
أود أن أشعر بشيء
اذن ماذا هل اختفت فحسب ؟
نحن لا نملك غيرها
إلا إذا كانت قد وجدت بفعل اضطراب
ديف عرف الجميع إلا امرأة على الشاطئ
انها شخص غير معروف هنا
علينا أن نجدها
حسنا , اين سنجد امرأة غامضة
من قبل ما يقرب من 30 عاما؟
هنا
في المكان الذي نعلم بوجودها فيه
ماذا؟ لقد كانت هنا في عام 1983
بالضبط
سأعود الى الماضي
ترجمة حسين صادق العذاري مشاهدة ممتعة
مسلسل هايفن الموسم الخامس الحلقة العشرون
حسب طلبك , هذا رسمي التقريبي
للمرأة التي رأها ديف على الشاطئ؟
نعم وأنا أعلم أنني قد رأيتها من قبل
ولكن كان هذا قبل سنوات
لا أعتقد انها ما تزال في هايفن
نعم ، لكنها كانت هنا في عام 1983
لقد طلبت من اودري جلب ستيوارت موسلي
هل ستستخدم اضطراب موسلي للعودة الى الماضي ؟
إلى اليوم الذي توفي فيه طفل كولورادو
الى اليوم الذي رأى فيه ديف هذه المرأة على الشاطئ
لقد وجدت نفسي في مستشفى الساحل الشرقي ذلك اليوم
ولكن لماذا هذه المرأة بالغة الاهمية هكذا ؟
ال ثني الذي رأها ديف على الشاطىء في ذلك اليوم ... كان مفتوحة
والآن ذهبت
قد تكون تلك المرأة فقط الشخص الوحيد الذي يستطيع أن يقول لي لماذا
بدلة جميلة
اظن انها من النايلون كما كان في 1983
انا سأذهب مع نية حسنة
ما رأيك؟
نوعا ما سعيدة لانني محصنة من اضطراب موسلي
لذلك انا لست مجبرة للذهاب معك
انه في غرفة الاستراحة
كيف ستفعل اضطراب موسلي
أوه ، انه ينزعج في كل مرة يراني
اعتقد انه بسبب اني استمر في عبور خطه الزمني
على اي حال اضطرابه مفعل
عندما يحين الوقت للعودة الى هنا
اجعل موسلي ذلك الوقت يرى هذه الصورة
انها نفس الصورة التي استعملتها سابقا
شكرا
انظر ، أنا يجب أن أذهب معك
أنا أستطيع المساعدة أنا أعلم عام 1983
كنت مجرد صبي ذلك الحين
حسنا , جيد
سوف تحتاج الى بعض الملابس من تلك الفترة الزمنية
هذا ما كنت ارتديه في ذلك الوقت
بالطبع هو كذلك
حافظ على تأثيرك هناك قليلا
كن مثل الفئران
إذا قمت بتغيير أي شيء في الماضي
فأنها يمكن أن تجعل الأمور أسوأ الآن
كل ما تحتاج لمعرفته هو ما تعرفه تلك المرأة
حول ال ثني
هذا مؤكد
حسنا
قد يساعد هذا
شكرا
وتذكر أنك لا تستطيع تغيير ما حدث
اعرف ذلك
هل انت مستعد؟
نعم , هل يمكنني الحصول على مكالمة توقظني عند الساعة السادسة ؟
كلا ، صباحا
أتعلم؟ لا بأس أستطيع فعلها بنفسي
حسنا ، يا أولاد ، تعرفون ماذا؟ كنتم تحتاجون لطرق الباب فقط
نظيف
او لا
انظروا ، إذا كان هذا حول ذلك البنك
وبالتحديد حول 31000 دولار
فأنها ليست معي
لقد قلت , أنها ليست معي
سكيب مكمانس , ها ؟
تحتاج الى هويات جديدة سيد كروكر
كنت تستخدم هذه الهوية منذ 2007
أنتم تلاحقونني منذ 2007
اذا كان الغطاء فعالا فيجب ان لا يتذكرونني اصلا
انتم , انتم
من انتم بحق الجحيم ؟
لا بد لي من مفاجأته فينس ، لذلك أذهب انت في البداية
من أنت بحق الجحيم؟
أنت لا تسأل الأسئلة هنا
هل تذكر هذا؟
انها قطعة من جريدة
أعلم ذلك
هل تذكر ذلك اليوم سيد موسلي؟
اليوم الذي وجدنا فيه طفل كولورادو ؟
انا كنت هنا
لقد قضيت اليوم بأكمله في مركز الشرطة اللعين هذا
اقاتل حول تذاكر وقوف السيارات
مرحبا سيد موسلي
أنت
واو , كيف فعلتما ذلك ؟
من أين جئتما ؟
نحن من الحكومة
نعم
ونحن بحاجة إلى هذه الصورة
بلدك يشكرك
الان هل المحقق وورنس هنا ؟
الثاني والعشرون من مايو ، 1983 انه اليوم الصحيح
اللعنة ! أنا حتى لم اعد امتلك هذه السيارة الان
أنها ليست تذاكري
هذا موسلي الشاب
هذا هو طريقنا إلى المنزل
هل تستمع الي حتى ؟
حسنا
اذن نحن نعلم ان ديف سينتهي به الامر بالقرب من فتحة ال ثني
لذلك سأذهب للعثور عليه
حسنا ، ولكن حافظ على المسافة بينكما ولا تتفاعل معه
سوف أجد المرأة المرسومة في هذه الورقة
اذا حالفنا الحظ سنلتقى على الشاطئ
حسنا
أريد التأكد فقط من أنك بخير
حسنا
نعم ؟
هل انت
المحقق وورنوس
نعم انا هو أيمكنني مساعدتك؟
نعم أنا أبحث عن هذه المرأة
من أنت بحق الجحيم؟
العميل الخاص ناثان بترورث مكتب التحقيقات الفيدرالية
حسنا
أمهلني دقيقة لأوصل هذه السيدة الى الخارج
سأعود حالا
هل تريد القهوة؟
سوداء نعم شكرا
بالتأكيد
لقد تعرفت على هذه المرأة المرسومة
انها باربرا كولتون
انها مضطربة
اذن ماذا يريد منها مكتب التحقيقات الفيدرالية ؟
نحن لا نحتاج الى هذا النوع من اثارة الانتباه
خصوصا اليوم
أريد فقط أن أتصل بجيمس واقول له وداعا
والتأكد من خروجه من المدينة
قبل عودتي الى الحظيرة
عندما ارى جيمس
سوف اتأكد من التخلص من هذا المهرج
حسنا؟ نعم
حسنا ، اذن انتم يا رفاق تعلمون عني
ماذا عن بلدة صغيرة تدعى هايفن؟
هايفن , ولاية ماين ؟
أي شخص؟ يقرع الجرس؟
مهما يكن
أنتم تهدرون وقتكم
اعتقال خاطىء بحث غير قانوني
هذا لن يصمد في المحكمة
نحن لسنا من الحكومة
ليس هناك محكمة
فقط نحن
حسنا
ساعدوني احد ما
هذه قهوتك سوداء مثل الخطيئة
شكرا لك ، ايها المحقق
ادعوني جارلاند ، نايثان
لدي صبي يدعى نايثان
حقا؟ هل هو صبي جيد؟
آوه ، في بعض الأحيان
انه يضع مؤخرته دائما على مكتبي
مثلك تماما
ربما يحب الجلوس هنا
ليكون قريبا إلى والده
آه ، أنا لا أعرف ، ربما
اذن ما الذي فعلته هذه المرأة ؟
اوه , انها
معلومات سرية
شأن خاص بمكتب التحقيقات الفدرالية
ولكن آمل أن المكتب يستطيع الاعتماد على مساعدتكم
جارلاند
سوف أضع كل رجل متاح لدي لأيجادها
ولكن ليس لدي أي فكرة عن من تكون
هل لديكم جريدة محلية ؟
ربما يمكنهم المساعدة
جريدة هيرالد انها مغلقة
أحد ناشريها في المستشفى
نعم ، اه ، فينس تيغوس
هل هو في المقاطعة او خارجا في بينغ ؟
في المقاطعة
انا سأخبرك بشيء ايها المحقق بترورث
قبل ان تكلف نفسك العناء مع هؤلاء الاولاد
انا سأذهب من التحقق من شيء واحد
مرحبا يا سيد
أنا أعلم أنك لست شرطي هنا
ولكنهم دائما مشغولين جدا لمساعدتي ، على أي حال
ربما يمكنك ذلك
نعم ما الامر ؟
كاميرتي سرقت انها افضل واحدة لدي
هل ستفتح محضرا بذلك ؟
أعرف مسبقا من الذي سرقها منك
صبي في صفي ديوك كروكر
تعال الى هنا
هل تعلم هذه السقيفة المهجورة خارجا على الشاطئ الشرقي؟
انها المكان الذي يخفي فيه ديوك كل الأشياء التي سرقها
هيا اذهب استرجع كاميرتك
كيف علمت بذلك ؟
لقد اخبرتك انا أعمل في الحكومة
اخرج من هنا
نعم ، أنا متأكدة ، جيمس
يجب علي أن أغادر لفترة من الوقت
اذا قلت ذلك
أنا فقط
أتمنى لو كان لدينا المزيد من الوقت معا
أنا أيضًا
هل يمكننا الذهاب للمرة الاخيرة لنتمشى على الشاطئ؟
نعم سألتقي بك في الساعة الرابعة
حسنا؟
أحبك أمي
انا احبك ايضا
هذا المحقق دعا مستشفى الساحل الشرقي
بأسم بينغ
فقط شرطة هايفن تدعوها بينغ
نعم هناك شيء ليس صحيحا هنا
سأجري بعض المكالمات للتحقق منه
اريد منك ان تماطليه لدقيقة؟
بالتأكيد
استميحك عذرا
انا ابحث عن ديف تيغوس
انا ديف
حسنا انا سعيد لمقابلتك
والس تيلمان محقق ادبي
لقد كتبت مقالة عن انقراض جراد البحر
في جزيرة سبروس كان مقالا جيدا
راقيا
حسنا الكثير من الامور تحدث هنا
انت تعلم نكتب ما نعرفه
في الواقع واذا كنت جريئا جدا
انا اعتقد بأنك يجب عليك التعرف على
المزارع الرائعة في نيو مكسيكو حالا
استميحك عذرا
سيد تيغوس سأكون صريحا
انت كاتب رائع دقيق وحساس
وان اريد ان احصل على تغطية مجلتك
لمسابقة رعاة البقر في هذه المزارع
في نيو مكسيكو غدا
غدا ؟
يجب عليك المغادرة هذه الليلة
واو
انتظر دقيقة
يا الهي
فينست ؟
اوه سحقا
باربارا كولتون
وهذا عنوانها
مرحبا
هل عثرت عل شيء مثير للاهتمام ؟
اوه
انا ابحث عن قلم حبر فقط
حسنا خذ
استعمل قلمي
انا لوسي
نايثان
شكرا
ماذا حدث للتو ؟
لا شيء
علي الذهاب
انتظر انا
جارلند ارسلني هنا لمساعدتك
ربما انا اعرف هذه المرأة التي تبحث عنها
لدي كل شيء احتاجه
يجب علي الذهاب فعلا
اوه قلمي
كان من الرائع مقابلتك
حسنا
مرحبا انا بربارة اترك رسالة
بربارة انه انا , لوسي
يجب عليك مغادرة البلدة
الان
بربارة كولتون ؟
انا اريد التكلم معك
الان انه ليس وقتا مناسبا
هذا الخاتم
من اين حصلتي عليه ؟
بربارة انتظري
ضع يديك حيث يمكنني رؤيتهما الان ؟
هذه المرأة يجب ان تدعني اذهب خلفها
لا اعتقد هذا
ليس هناك محقق اسمه نايثان بترورث يعمل في مكتب التحقيقات الفدرالية
جيرلاند انا بحاجة الى التحدث مع بربارة كولتون
انا اعتقد بأنها تستطيع فعل شيء ما
كلا انت لن تذهب لأي مكان
حتى تخبرني من انت بحق الجحيم ؟
انا اعلم بأن كلامي سيبدو لك هراءا
لكن انا في صفك
انا احاول انقاذ هايفن
انقاذ هايفن
ما الذي يهمك في هذا ؟
انت لست من مكتب التحقيقات الفدرالية
وانت لست شرطيا حتى
انا لم استطع ايجاد ملفك في اي مكان
اذن لماذا لا تبدأ بأخباري اولا عن اسمك الحقيقي ؟
اسمي الاول صحيح نايثان
لقد ولدت هنا في بينغ
الساعة 12:43 صباحا في يوم 14 ديسمبر
لاليزابيث وماكس هانسن
لكني اخذت الاسم الاخير لوالدي بالتبني
انا نايثان وورنوس
انا ابنك
اذن انت تعتقد بأني سأصدق بأنك ابني
القادم من المستقبل ؟
انت تعلم افضل من اي شخص ما الذي تستطيع الاضطرابات فعله
لا تتحرك
اذن هذا اضطراب من
يستطيع جلبك من المستقبل
ستيوارت موسلي انت تعرفه
انا اعرف عائلته
ثم يستطيع اي شخص معرفة ذلك من دفتر الهواتف
هل اجتزت الاختبار ؟
انا وخزتك فقط
هل احتاج حقيبة اسعاف اولي ؟
لا يبدو عليك انك شعرت بهذا
لم اشعر بها
لكنك تعلم بأني سأفعل ذلك
لأني اعرفك
انت ابي
انت تفعلها كثيرا , ايها القائد
اذن انا اصبحت القائد ؟
نعم
انا سعيد جدا لانه نمت لك هذين الاذنين اخيرا , يا بني
ماذا .. ماذا عن السيارات الطائرة ؟
هل حصل عليها الشيوعيون اولا ؟
نعم ، كان لديهم أساطيل كاملة منها
مسلحة بأشعة الموت
ديف ، أنا لم آتي إلى هنا
لكشف اسرار المستقبل لك
اذن لماذا جئت هنا ؟
جئت لأخبرك انك ذاهب نحو خطر كبير
يجب عليك ترك هايفن
مرحبا , انت لتوك قد كشفت سرا من اسرار المستقبل لي
انا اتكلم بجدية ديف
يجب ان تذهب لتوضب الامتعة
ليس هناك وقت لاضاعته
على مهلك , باك روجرز
انا لن اذهب الى اي مكان
حتى تخبرني ما الذي يحدث
وليس بصورة غامضة
اريد كل التفاصيل
حسنا
ليس من المفترض ان اقول لك ذلك
لكن في وقت لاحق من هذا اليوم سوف يُتحكم بك
بواسطة كروتوان , وحش من بعد اخر
انا هنا لاوقف ذلك لانه اذا حدث هذا
سيكون مصيرك قد خُتم
كان هذا ربما اقل تفاصيل ممكن ان تذكرها
حسنا , انا اظن اني امتلك الان رؤية افضل
انه هنا
اذهب للمساعدة
نعم سيدي نعم سيدي
انت , لقد جائتني فكرة
يمكنك فقط السماح لي بالهروب من نافذة الحمام
قل لهم بأني لكمتك هل اتفقنا ؟
وفي المقابل
استطيع ان ارفع من شأنك في هذه الحياة
بحيث لن يتوجب عليك لبس بدلة مرة اخرى
أتعرف ما الذي سأقوله؟
انا احب البدل
ديوك كروكر
لقد كنت ابحث عنك
وانت تعتقد انه اضطراب بربارة كولتون
هو من يصنع فتحات ال ثني
لقد رأيتها تتلاشى امامي
ثم ظهرت خارجا بعد ثانية
بربارة سرقت محل مجوهرات العام الماضي
كان الباب محميا بجهاز انذار لكنها دخلت عن طريق الحائط
لم أكن أعرف أنها يمكن أن تتتحرك من خلال العدم ، على الرغم
من انه ربما شيء جديد
شخص ما غير طريقة عمل اضطرابها
لقد رأيتها تلبس خاتما
مثل هذا
انه خاتم لوسي قد تكون بربارا سرقته
هذه الخواتم تسمح للاشخاص بالسفر خلال الابعاد
انا اعتقد ان بربارا عندما تلبس هذا الخاتم فأنه يغير اضطرابها
لذلك فهي لا تمر فقط خلال الاشياء
انها تمر داخل وخارج الفراغ
صانعة فتحات ثني مؤقتة
نحن نريد واحدة من هذه الفتحات
للعثور على طريق الى الفراغ
انه املنا الوحيد الان
اذن هل هي سيئة جدا هايفن في المستقبل ؟
نعم , انها اسوء من مما كانت عليه في أي وقت مضى
قد اكون امتلك جوابا
هناك رجل اسمه هوارد
انا اعرفه في زمني ايضا
قال لي شيئا عن اليوم الاخر
أمر يمكن أن ينقذ هايفن الآن
قال ان الاضطرابات يمكن ان تنتهي للابد
اذا قامت لوسي بقتل شخص احبته
وهذا الشخص الذي احبته هو انت
ربما كنت كذلك مرة ما
لكني اعتقد ان المقصود هو ابنها
منذ أن وجدت جيمس
لم يكن هناك مكان لديها لأي شخص آخر
هل اخبرت لوسي بهذا ؟
كلا , بالتأكيد لم افعل لا يمكن ان افعل ذلك
كل هذه المعاناة التي تستطيع هي ان تنهيها
وكل هذه الارواح التي تستطيع هي ان تنقذها
ولكن يجب عليها قتل ابنها الوحيد
ما نوع هذا الاختيار الذي يعرض على ام لتفعله ؟
اودري سترفض فعل هذا الاختيار
أودري؟
لوسي في المستقبل
اذن ماذا عني وعنك ؟ كيف حالنا في المستقبل ؟
لدينا بعض الأوقات العصيبة
انت لم تعطني فترة راحة
ولا مرة
هذا صحيح ؟
انا كنت اخشى دائما ان اكون متساهلا معك
كنت تحاول ان تجعلني مستعدا
للقيام بالعمل كما قمت به انت
عندما عادت الاضطرابات كنت اعتقد باني لم اكن مستعدا
ولكن اتضح أني كنت كذلك
بفضلك
انا لم اعبر عن امتناني عن ذلك ابدا
حسنا , لقد فعلت هذا الان
وكان جميلا فعلا
ولكن نحن مشغولون الان
هذه لوسي الى اين هي ذاهبة ؟
لماذا هي مغادرة ؟
ماذا لو سمعت كلامنا
حول ما اخبرك به هاورد ؟
حسنا , هذه ليست الطريقة التي اريد ان اسمع بها ذلك ايضا
لا لا لا أنت لا تفهم
هوارد لم يقل لك كل شيء
الاضطرابات ستنتهي اذا قامت لوسي بقتل شخص تحبه
لان الناس المضطربة في كل مكان
كلهم سيموتون
انتظر , هذا يعني انها اذا قتلت جيمس
فسيموت الكثير من الناس
بما في ذلك نحن
هيا بنا
علي ايقاف لوسي
هل تستطيع ايجاد بربارة كولتون ؟
حسنا انت تحتاج الى سيارة ؟
لدي واحدة بالفعل
انها ليان كرودز وبرونكو
ليس إلى الأبد
انا اعرف كيف اشغلها بواسطة الاسلاك
اللعنة , لقد قمت بعمل رائع بتدريبك
لكن لماذا اختلقت هذه القصة
لحملي على الرحيل ؟
انت تعتقد حقا بأني الفت ذلك مثل كاتب ؟
أنا أعلم أنك تستطيع ، ديف
نعم لدي نمط قوي
نعم حسنا , فقط اكمل تعبئة الحقيبة
انها لوسي
صحيح , هي .. هي لا يمكنها ان تعلم عن وجودك هنا
فقط ابقى هنا
لوسي؟
هل انت بخير ؟
لا
ما الذي يمكنك التضحية به لأنقاذ هذه المدينة
ووقف الاضطرابات
لقد مررت بهذه الاضطرابات مرتين
ورأيت كيف يمكنها تدمير هذه المدينة
انت لا تعلمين ما الذي سوف اضحي به لانقاذ هذه المدينة
لماذا ؟
هل لديك وسيلة لذلك ؟
أحتاج إلى مسدس
لوسي ، ما الذي تنوين القيام به؟
من فضلك ، ديف
فقط أعطني مسدسك
لقد استغرق ذلك وقتا طويلا
ماذا ارادت لوسي ؟
مسدس
لوسي ارادت مسدسا
لوسي خاصتنا
لماذا ؟
ليس لدينا الوقت لاكتشاف ذلك
حسنا , مهما كان ما ستفعله فانها كانت خائفة حتى الموت
لكنني أعرف شيئا واحدا بالتأكيد
انها تقاتل من اجل هذه المدينة
تقاتل لاجلنا
ديف
فينس , اذا هربت اليوم
من ما اسميته هذا .. هذا .. هذا ال كروتوان
هل تضمن لي انه لن يجدني غدا او اليوم الذي يليه
لا شيء سوى
خطتك بأكملها
قد لا تستطيع تحقيق اي شيء
هل هذا صحيح ؟
كروتوان هذا هل يمكن قتله ؟
شارلوت كانت من نوعه
ولم تكن خالدة
لكني لا اعلم ذلك على وجه التأكيد
حسنا , انا اعلم شيئا مؤكدا
يمكنني الهرب وانقاذ نفسي
او ان ابقى واقاتل
مثل لوسي
ايهما تفضل يا اخي ؟
ديف , اذا لم نستطع قتله
فسيتحكم بك
حسنا
اذن دعنا نقتل هذا الوغد
مرحبا , لا تكوني حزينة جدا
سوف اراك ثانية يوما ما
ربما بعد كل هذا سوف اعود اليك
ربما سوف تذكرينني كل ذلك الوقت
ربما
دعنا نستمتع بالوقت الباقي لنا
تعال , امشي معي
لا اعلم ان كنت اخبرتك ابدا كيف شعرت عندما وجدتني
شعرت بالارتياح
شعرت بالراحة ؟
عندما اكتشفت من أنا
شعرت كأني زائرة في حياتي الخاصة التي احياها
فقط يسمح لي بالمرور خلالها بلا ارتباط مع اي احد , لكن
انت غيرت كل ذلك
لقد جعلتني اشعر بالارتباط
وانا احبك لاجل ذلك جيمس
انا احبك ايضا
انا اسف لاننا لم نتمكن من ايجاد طريقة اخرى
لايقاف الاضطرابات
ابقى بعيدا عن تلك الحظيرة اللعينة
أمي ، هل أنت بخير؟ انت ترتجفين
أوه ، أنا فقط أنا أشعر بالبرد
هل تستطيع جلب سترتي من السيارة ؟
بالتأكيد
سأعود حالا
لا تكوني متفاجئة ان رجعتي في المرة المقبلة
ووجدت نفسك اصبحت جدة
ارلا تريد ثلاثة
أنا أحبك ، جيمس
لوسي لا لا يمكنك فعل ذلك
انا مجبرة انت لا تفهم ذلك
نعم انا افهم
جيمس
انه ابني
ماذا ؟ ابننا ؟
يجب ان نبقى بعيدين عن هذا
انا
لقد سمعت حديثك مع جارلاند
انت قلت بانك قادم من المستقبل وليس من الماضي
لقد كنت في الماضي من قبل مع سارة
لقد علمت من اللحظة الاولى باني قد التقيت بك سابقا
هناك شيئ بيننا
نعم
انه يشبهك
وانت عدت لانقاذه
لا لأنقاذنا
ذلك ليس سبب عودتي
ولكن هذا ما فعلته للتو
انت منعتني من قتل ابني ابننا
منعتك من قتله لان ذلك سيوقف الاضطرابات
عن طريق قتل كل الناس المضطربة
انا لست هنا لأنقاذك لوسي
او لأنقاذ جيمس
باربرا كولتون ، توقفي
لقد كنت محقا
انها تصنع ثني مؤقتة
ماذا ؟
ابواب لعالم اخر
انا احتاج لواحدة في هايفن المستقبل
ان هذا سبب عودتي
أمي
جيمس كلا
من كان ذاك؟
انتظر ماذا يفعل؟
اللعنة انه يحاول تغيير الماضي
ديف
ما الذي اصابه ؟
ديف ذهب خلال فتحة ال ثني
كروتوان سيطر عليه
لقد بدأ الامر
انه يتجه نحو جيمس
لوسي
هذا ما كنت أحاول إخبارك به
انه سيقتل جيمس
ولا نستطيع ايقاف ذلك
أوه ، نعم ، نستطيع
هذا يجب أن يحدث
لا
يجب أن يكون هناك شيء يمكننا القيام به
انها مخاطرة كبيرة جدا
تغيير الماضي بشيء كبير مثل هذا
يمكن لهذا أن يدمرنا جميعا
كان هذا قريبا جدا عندما حاولتي قتل ابننا
لا ولكن الآن أنا أعلم
ان كولتون تصنع فتحات ثني
واستطيع نقل هذه المعلومات الى زمني
وربما استطيع انقاذ هايفن
لكنه ابني
انه ابنك
نحن لا نستطيع انقاذه
يجب ان يموت
لقد حدث هذا بالفعل
يا الهي
لقد حان الوقت لايجاد موسلي والعودة الى البيت
من هذا ؟
هذا انت في المستقبل
شكرا
انت بخير ؟
لقد
شاهدتك
ترين موت ابننا مرة اخرى
انا اسفة لاضطرارك بالمرور بكل هذه الاحداث
تمنيت غالبا باني بقيت على ذلك الشاطئ
عندما محى كروتوان ذاكرة الجميع
عندها لن تتمكن من تذكر بان كولتون تصنع فتحات ثني
لقد استعملت خاتما
هذا الخاتم
انا اظن بان والدي اخذه منها
انت تعتقد بانه حصل عليه لانه علم باهميته الكبيرة ؟
لا اعلم ذلك
كل هذا الوقت وهو يتذكر عودتي اليه
لقد علم بما سيحدث
هذا واقعا يفسر الكثير
يجب ان نعطي هذا الخاتم لكولتون
أنا لا أعرف كيف أخبرك بهذا ، ناثان
لكنني لم استطع ايجاد
اي من ال كولتون في كل هايفن
انا اعلم
لم يكن ال كولتون في المدينة لسنوات
كنت على علم بهم؟
نعم كنت اعرفهم
قصص حول المحطة
انهم سيئ السمعة جدا مجرمين صغار
لم أكن أدرك انهم كانوا مضطربين
بدون كولتون لا يمكننا أن ندخل في الفراغ
لا يمكننا إنقاذ المستقبل ، لذلك.
رحلتك لم تغير اى شيء
كلا
لقد غيرت كل شيء
اذن هل تريد أن تقول لي من انت بحق الجحيم ؟
شاول جودوين
شاول ، الطفل الذي كنت اسرق اشياءه في المدرسة الابتدائية
لقد كنت فعلا مصور فوتوغرافي
رائع
هل هذا حقد اصدقاء
أنا لا أتذكرك من المدرسة الابتدائية
هذا غريب
لأنك لا تتذكر هايفن
كلا انا لا اتذكرها
اذن ما كل هذا بحق الجحيم ؟
لدي شيء لك
لكني لم استطع اعطاءه لك حتى اليوم
لقد احتفظت به لك لثلاثة عقود
لقد فعلت جيدا بهذا
لذلك كان من الجيد اني بدأت اخيرا بشركتي
الشيء الغريب هو انه ليس لدي أي فكرة عن سبب
بدأي بمشاهدتك
كنت اظن باني كنت اريد معرفة السبب
لكن على أي حال ، الآن قد انتهى ذلك
والان
حظا سعيدا
سيد كروكر
نعم
أنا آسف حول سرقة أشياءك الخاصة
ديوك انا نايثن اكتب هذا عام 1983
أعتقد حان دوري لكتابة رسالة من الماضي
أنا أعلم أننا لم ننتهي بصورة مثالية
ولكن أنا بحاجة لمساعدتك
لقد وجدت وسيلة لانقاذ هايفن مرة واحدة وإلى الأبد
ولكني لا أستطيع أن أفعل ذلك بدونك
اريد منك ايجاد عضو من عائلة كولتون
وتعيده من خلال الحاجز الى هايفن
من فضلك انا اعتمد عليك
هايلي
الى اللقاء في حلقة قادمة