1
00:00:04,424 --> 00:00:06,492
أنت شاب جديد في المدرسة العليا
2
00:00:06,493 --> 00:00:09,327
لقد كان لديك صغير في غرفتك والباب مغلق.
3
00:00:09,328 --> 00:00:10,595
الحاسوب يبقى هنا.
4
00:00:10,596 --> 00:00:11,863
أنت تعلم بخصوص هذه الظروف على عتبة بابك...
5
00:00:11,864 --> 00:00:13,397
إنها فقط البداية .. لدي الكثير قادم.
6
00:00:13,398 --> 00:00:14,698
لا أعلم عما تتحدث.
7
00:00:14,699 --> 00:00:16,758
أبي, أحد ما يريد الإيقاع بي.
8
00:00:16,759 --> 00:00:17,811
هذا حقيقي يا (زاك).
9
00:00:17,812 --> 00:00:19,565
هل أتاني شيء
10
00:00:19,566 --> 00:00:20,799
في الشقة ولم أحصل عليه ؟
11
00:00:20,800 --> 00:00:22,001
مثل ماذا ؟
12
00:00:22,002 --> 00:00:23,208
لا أعلم, طرد أو شيء هكذا ؟
13
00:00:23,209 --> 00:00:25,024
هل هذا ليس حقيقي أيضاً ؟
14
00:00:25,025 --> 00:00:26,361
لا أعلم.
15
00:00:26,362 --> 00:00:28,543
(جلين) تنصت على هاتفك بالعام الماضي
16
00:00:28,544 --> 00:00:29,748
ماذا !؟
17
00:00:29,749 --> 00:00:32,129
لقد رأيت التسجيلات على حاسوبه.
18
00:00:33,769 --> 00:00:35,772
لقد قلت أن هناك إحتمالية لقدومي.
19
00:00:35,773 --> 00:00:37,373
لقد إعتقدت أنك قلت...
20
00:00:37,374 --> 00:00:41,842
حسناً, (لايا) تريد الذهاب إلى شاطئ الريفييرا.
21
00:00:41,843 --> 00:00:46,013
هل هذه مخلفات فيل خلفك يا (زاك) ؟
22
00:00:46,915 --> 00:00:48,883
حسناً, هذا رائع.
23
00:00:48,884 --> 00:00:51,120
لم تكن لدي أدنى فكرة أنك جَمَعْت مخلفات حيوانات.
24
00:00:51,121 --> 00:00:52,855
أنا في غرفة أختي.
25
00:00:52,856 --> 00:00:54,857
آه, ليلة علاقة الأخ بأخته.
26
00:00:54,858 --> 00:00:56,259
هذا رائع جداً.
27
00:00:56,260 --> 00:00:58,528
أمي نقلت حاسوبي إلى غرفة المعيشة.
28
00:00:58,529 --> 00:01:00,096
لقد مرت 20 دقيقة الآن.
29
00:01:00,097 --> 00:01:01,897
فقط... 5 دقائق أخرى
30
00:01:01,898 --> 00:01:03,966
أنت أصلاً لم يفترض بك الجلوس على حاسبي.
31
00:01:03,967 --> 00:01:05,368
إذاً استخدم الخاص بس.
32
00:01:05,369 --> 00:01:08,104
أمي بالخارج هناك.
33
00:01:08,105 --> 00:01:09,605
لقد أمضيت جل العام الماضي بالرعاية
34
00:01:09,606 --> 00:01:12,675
لكن بغراد المدرسة فعلاً أستطيع فعل جزء الوقت
35
00:01:12,676 --> 00:01:14,644
- وأنت في الشمال الغربي ؟
- نعم.
36
00:01:14,645 --> 00:01:17,980
تخصص في شيئين.. الإقتصاد وتعليم علم النفس.
37
00:01:17,981 --> 00:01:20,983
أنا مهتمة بتطوير الأطفال.
38
00:01:20,984 --> 00:01:24,488
أوه, هل سمعتي بـ (أ.ق.ت)؟
39
00:01:24,489 --> 00:01:26,689
إختبار القياس التعليمي.
40
00:01:26,690 --> 00:01:28,357
أبي هو مخترع هذا الإختبار.
41
00:01:28,358 --> 00:01:29,893
اوه
42
00:01:29,894 --> 00:01:31,494
أنت أصلاً ليس من المفترض أن تتحدث إلى أي شخص.
43
00:01:31,495 --> 00:01:32,963
لماذا تهتم ؟
44
00:01:32,964 --> 00:01:35,165
- لأنه حاسبي!
- إذا أنك أصلاً لا تستخدمه...
45
00:01:35,166 --> 00:01:36,333
- إذا من يهتم ؟
- إنه لي !!
46
00:01:36,334 --> 00:01:38,535
أنا من عائلة كبيرة.
47
00:01:38,536 --> 00:01:40,771
- ستة أخوة وأخوات
- من يهتم ؟
48
00:01:40,772 --> 00:01:41,872
فقط استخدم الخاص بي, أمي بالخارج هناك
49
00:01:41,873 --> 00:01:43,741
- من يهتم ؟
- أنا أهتم, جميع حاجياتي هنا.
50
00:01:43,742 --> 00:01:46,943
على أي حال, جزء الوقت مهم لنا.
51
00:01:46,944 --> 00:01:49,579
أنا أبحث عن شخص بإمكانه تغطية ساعاتي
52
00:01:49,580 --> 00:01:51,346
هذه والدة زوجتي لا تستطيع التواجد هنا
53
00:01:51,347 --> 00:01:52,714
إذاً, سوف يكون هذا بعد الظهر ؟
54
00:01:52,715 --> 00:01:54,483
- مساءاً ؟
- لقد قلت كف عن مجادلتي
55
00:01:54,484 --> 00:01:55,551
بخصوص هذا الحاسب.
56
00:01:55,552 --> 00:01:56,852
نعم, إنك تصنع ضوضاء !
57
00:01:56,853 --> 00:01:58,186
أمك لا تستطيع سماع أي شيء.
58
00:01:58,187 --> 00:02:00,554
اوه, لقد كنت آمل أن يبتدئ أحد من الأسبوع القادم.
59
00:02:00,555 --> 00:02:02,422
سوف أقوم بمكالمة مراجعك إذاً...
60
00:02:02,423 --> 00:02:03,589
وسنكون على إتصال.
61
00:02:03,590 --> 00:02:05,257
جيد.
62
00:02:05,258 --> 00:02:06,825
شكراً لكِ سيدة (فلوريك).
63
00:02:06,826 --> 00:02:08,394
إلى اللقاء.
64
00:02:11,666 --> 00:02:13,099
أهلاً ؟
65
00:02:13,100 --> 00:02:15,265
Alicia. Hi, sorry. It's Will.
(أليسيا). أهلاً, آسف
66
00:02:15,266 --> 00:02:16,431
أعلم أنكِ وصلتِ المنزل للتو,
67
00:02:16,432 --> 00:02:18,399
لكن لقد وصلتني للتو مكالمة من (نورث ميموريال).
68
00:02:18,400 --> 00:02:20,601
- المستشفى ؟
- نعم, لقد وقعنا لهم من الشهر الماضي.
69
00:02:20,602 --> 00:02:22,469
- لديك الخاص بك في الغرفة الأخرى.
- هل بإمكانكم الكف عن المجادلة ؟
70
00:02:22,470 --> 00:02:24,571
- بخصوص الكمبيوتر ؟!, هذا مثير للسخرية
- بالضبط, إذا أخبري (جريس)...
71
00:02:24,572 --> 00:02:26,540
لقد كلم المدير
72
00:02:26,541 --> 00:02:28,675
يبدو أنهم لديهم حالة سلسة هناك
73
00:02:28,676 --> 00:02:29,976
بخصوص إحتمالية إختلاس حقيبة.
74
00:02:29,977 --> 00:02:31,544
إحتمال ؟
75
00:02:31,545 --> 00:02:33,412
نعم, أعتقد أنهم يتعرضوا للسرقة.
76
00:02:33,413 --> 00:02:34,413
لكنهم أتوا للتو
77
00:02:34,414 --> 00:02:36,282
مليون دولار تعويض لسرقة ,
78
00:02:36,283 --> 00:02:37,617
so we jump through hoops.
79
00:02:37,618 --> 00:02:40,886
لقد تلقوا مكالمة منذ 10 دقائق من قبل الاسعاف
80
00:02:40,887 --> 00:02:42,087
قادمين مع مريض بالحمى
81
00:02:42,088 --> 00:02:43,222
الحمى !!؟
82
00:02:43,223 --> 00:02:45,157
مريض رفيع المستوى.
83
00:02:45,158 --> 00:02:48,093
لا أملك جميع التفاصيل,
لكنها تبدو غريبة بالنسبة لي
84
00:02:48,094 --> 00:02:49,427
أحتاج إلى شخص أن يأتي إلى هنا
85
00:02:49,428 --> 00:02:51,029
تأكد بأن تتحول هذه إلى سرقة الحقيبة
86
00:02:51,030 --> 00:02:52,230
لدينا البط في صفنا
(هذه الترجمة الحرفية لما قيل)
87
00:02:52,231 --> 00:02:53,597
حسناً ؟
88
00:02:53,598 --> 00:02:57,333
أنظروا, نعلم أننا كنا نسأل الكثير منكم مؤخراً...
89
00:02:57,334 --> 00:03:00,770
إذاً.. إذا أردتم أن أضع هذا على (كاري) سوف أفعلها
90
00:03:00,771 --> 00:03:02,972
لا داعي..
91
00:03:13,081 --> 00:03:14,582
حمداً لله.
92
00:03:14,583 --> 00:03:15,983
أعتقدت أنه كان يرسل (كاري)
93
00:03:15,984 --> 00:03:18,019
ماذا يحدث ؟ (بين باويرس)
94
00:03:18,020 --> 00:03:19,520
(جيبلز) نجم خط الوسط الرائع
95
00:03:19,521 --> 00:03:22,322
- إنهار في الملعب.
- هل هو على مايرام ؟
96
00:03:22,323 --> 00:03:24,057
أعتقد أننا ذاهبون لنرى الآن
97
00:03:25,860 --> 00:03:28,394
سيدة (باويرس)
98
00:03:36,269 --> 00:03:38,436
إنه الوقت للذهاب إلى العمل.
99
00:03:41,573 --> 00:03:44,809
أنا آسف
100
00:03:47,479 --> 00:03:50,580
إحصل على شركة إمتثال
101
00:03:50,581 --> 00:03:52,549
لا, لدي محامٍ خارجي.
102
00:03:52,550 --> 00:03:55,351
لقد تم نداء الشفرة في الساعة 8:35
103
00:03:55,352 --> 00:03:57,086
لقد كلم الشرطة بالداخل.
104
00:03:57,087 --> 00:04:00,255
8.45. إنهم في طريقهم
105
00:04:19,871 --> 00:04:21,438
فردة حذاء واحدة ؟
106
00:04:23,474 --> 00:04:24,974
أين الفردة الأخرة ؟
107
00:04:26,076 --> 00:04:27,843
الشرطة على بعد خمس دقائق.
108
00:04:27,844 --> 00:04:29,544
هل هذه حقيبته ؟
109
00:04:29,545 --> 00:04:31,978
المسعف أتى بها إلى هنا.
110
00:04:33,714 --> 00:04:35,347
"الدكتور (ويزلي)"
111
00:04:35,348 --> 00:04:37,015
هل ذلك الطبيب المعالج ؟
112
00:04:37,016 --> 00:04:38,517
نعم. هل الجميع تحت إمرته ؟
113
00:04:39,419 --> 00:04:40,619
نعم.
114
00:04:40,620 --> 00:04:42,621
آها..
115
00:04:42,622 --> 00:04:43,888
ماذا ؟
116
00:04:43,889 --> 00:04:45,823
80 مليجرام
117
00:04:45,824 --> 00:04:47,625
أين طبيبك ؟
118
00:04:47,626 --> 00:04:48,826
(ويزلي) ؟
119
00:04:48,827 --> 00:04:49,993
سوف أجده, لماذا ؟
120
00:04:49,994 --> 00:04:53,629
لديك 80 مليجرام من الكسيكودوني في سنة السابعة عشر.
121
00:04:53,630 --> 00:04:55,164
إذا تريد أن تعرف متى ذهب إلى الجنوب
122
00:04:55,165 --> 00:04:56,565
لقد ذهب فقط إلى الجنوب
123
00:04:56,566 --> 00:04:57,800
رجال الشرطة على بعد دقيقتين.
124
00:04:57,801 --> 00:05:00,001
إنهم يأخذون نصف الساعة لمكالمة المحققين.
125
00:05:00,002 --> 00:05:02,770
ونصف ساعة أخرى ليحصلوا على الأقراص.
126
00:05:02,771 --> 00:05:05,139
الدكتور حصل على ساعة ونصف قبل أن يتم القبض عليه.
127
00:05:05,140 --> 00:05:07,674
نحتاج أن نحصل على اللوحة معاً.
128
00:05:07,675 --> 00:05:09,075
أولاً, إذهب للطبيب
129
00:05:09,076 --> 00:05:11,644
- وتأكد بأنه يمارس مع ميراندا
- سأذهب معك.
130
00:05:15,415 --> 00:05:17,416
كاليندا.
131
00:05:17,417 --> 00:05:18,784
بطريقة ما كان عليَ التوقع بأنها كانت ستحصل.
132
00:05:18,785 --> 00:05:20,151
مورفي.
133
00:05:20,152 --> 00:05:22,052
- وصل إلى هنا بسرعة.
- مريض بالحمى في أمسية الجمعة.
134
00:05:22,053 --> 00:05:23,120
ماذا تتوقع ؟
135
00:05:23,121 --> 00:05:25,822
- إذا لقد كنت توثق الحدث ؟
- نعم.
136
00:05:25,823 --> 00:05:27,557
نعم؟ لا أعتقد أنك تريد أن
137
00:05:27,558 --> 00:05:29,191
تركز في عيناي على الملاحظات الدقيقة ؟
138
00:05:29,192 --> 00:05:31,526
الآن ماهو الرائع بخصوص هذا الأمر ؟
139
00:05:37,365 --> 00:05:39,166
اللعنة !
140
00:05:40,635 --> 00:05:42,069
هل هذا الدكتور ويزلي ؟
141
00:05:42,070 --> 00:05:43,603
أنا آسف يا سيدة باويرس.
142
00:05:43,604 --> 00:05:45,338
- أنا فقط آسف حقيقةً
- لقد كان فقط في السابعة عشر من عمره.
143
00:05:45,339 --> 00:05:47,373
كيف ... كيف هذا .... ؟
144
00:05:47,374 --> 00:05:48,775
لا أعلم.
145
00:05:48,776 --> 00:05:50,409
- أريد أن أراه.
- أنا أتفهم ذلك.
146
00:05:50,410 --> 00:05:51,444
دكتور ويزلي.
147
00:05:51,445 --> 00:05:54,079
هل أستطيع التحدث معك للحظات ؟
148
00:05:54,080 --> 00:05:55,513
رجاءًا
149
00:05:59,118 --> 00:06:01,186
- هل أعرفك ؟
- أنا أليسيا.
150
00:06:01,187 --> 00:06:03,555
أنا محامية مع ستيرن,
لوكهارت وجرادنر.
151
00:06:04,724 --> 00:06:07,258
لا تستطيعي التحدث مع الأم في الوقت الحالي.
152
00:06:07,259 --> 00:06:08,859
لم لا؟
153
00:06:09,728 --> 00:06:12,730
لقد أخذ مريضك جرعة زائدة
154
00:06:12,731 --> 00:06:15,034
من الأقراص التي وُصِفت له
155
00:06:15,035 --> 00:06:17,270
وهناك بعض الأسئلة بخصوص الجرعة.
156
00:06:17,271 --> 00:06:19,472
أيضاً القليل من التعاطف
157
00:06:19,473 --> 00:06:22,075
سيفسر أنه إعترافاً بالذنب.
158
00:06:22,076 --> 00:06:23,709
إذا إنه إعتراف.
159
00:06:23,710 --> 00:06:25,577
هذا مريضي.
أنا طبيب العائلة الخاص بهم.
160
00:06:25,578 --> 00:06:27,612
وأنا محاميتك.
161
00:06:27,613 --> 00:06:30,981
إذا كنت مريضاً الآن سوف أفعل بالضبط ما تأمرني به
162
00:06:30,982 --> 00:06:33,116
لكنك في مشكلة.
163
00:06:33,117 --> 00:06:35,217
وأريدك أن تفعل بالضبط ما أخبرك به.
164
00:06:35,218 --> 00:06:36,485
أ... أنا في مشكلة ؟
الشرطة تعتقد... ؟
165
00:06:36,486 --> 00:06:37,720
رجاءًا.
166
00:06:37,721 --> 00:06:39,088
- أين مكتبك ؟
- في البرج الجنوبي.
167
00:06:39,089 --> 00:06:41,122
أريدك أن تذهب إلى هناك.
168
00:06:41,123 --> 00:06:42,757
لا تتحدث إلى أي أحد.
169
00:06:42,758 --> 00:06:44,224
أعلم أنه سوف يكون صعباً.
170
00:06:44,225 --> 00:06:45,424
لكن عدني رجاءًا
171
00:06:45,425 --> 00:06:47,590
لن أضع (بن) في أذى
172
00:06:47,591 --> 00:06:50,559
إذا كنت المحامي الخاص بي, أريدك أن تعلم ذلك
173
00:06:51,427 --> 00:06:53,461
هذا الشيء سوف يكون ضخم, أليس كذلك؟
174
00:06:53,462 --> 00:06:54,763
الصحافة, الناس
175
00:06:54,764 --> 00:06:56,831
إمنعها منهم.
176
00:06:59,668 --> 00:07:01,335
أليسيا, أليس كذلك؟
177
00:07:01,336 --> 00:07:02,436
نعم.
178
00:07:02,437 --> 00:07:03,904
أنا شون.
179
00:07:03,905 --> 00:07:05,205
سوف نتحدث قريباً.
180
00:07:29,325 --> 00:07:30,826
إنه إبن فلوريك.
181
00:07:30,827 --> 00:07:33,027
عليك إعطائه دقيقة.
182
00:07:41,869 --> 00:07:43,169
أهلاً.
183
00:07:43,170 --> 00:07:45,237
هل أنت متأكد أنك ستكون دافئ هناك يا زاك ؟
184
00:07:45,238 --> 00:07:47,272
هذه لايا.
185
00:07:47,273 --> 00:07:49,274
أهلاً
186
00:07:51,176 --> 00:07:53,811
زاك! زاك! تعال إلى هنا! زاك !
187
00:07:53,812 --> 00:07:55,879
زاك !
188
00:07:57,715 --> 00:07:59,082
**
189
00:08:04,221 --> 00:08:08,491
ترجمة محمد "M7amadinho"
المعروف باسم J E E Z
xrap8@hotmail.com
تعديل التوقيت
OzOz
190
00:08:17,931 --> 00:08:20,366
لديها سكتة دماغية.
191
00:08:22,135 --> 00:08:24,436
ماتزال ليست في وعيها, لكنها مستقرة.
192
00:08:24,437 --> 00:08:26,271
أي مشفى ؟
193
00:08:26,272 --> 00:08:27,405
"هاربر"
194
00:08:27,406 --> 00:08:29,040
الأطفال لم يستطيعوا الوصول إلى 911
195
00:08:29,041 --> 00:08:30,207
لذا, بيكا ذهبت بهم إلى هناك.
196
00:08:30,208 --> 00:08:31,708
بيكا ؟
197
00:08:31,709 --> 00:08:33,043
إنها صديقة زاك.
198
00:08:33,044 --> 00:08:34,511
إنها قصة طويلة.
199
00:08:34,512 --> 00:08:37,246
إنها... إنها كانت تقود, لذا ؟
200
00:08:37,247 --> 00:08:39,247
إنها بعمر السادسة عشر.
201
00:08:39,248 --> 00:08:42,116
زاك كان يتسلل للذهاب إلى الحفلة الموسيقية.
202
00:08:42,117 --> 00:08:43,751
لقد تحدثت معه بالفعل.
203
00:08:44,586 --> 00:08:46,854
أريد الخروج من هنا.
204
00:08:49,757 --> 00:08:51,424
حسناً.
205
00:08:51,425 --> 00:08:54,961
أنظر, هنالك طبيب أعصاب ماهر.
206
00:08:54,962 --> 00:08:56,596
أسمه الدكتور هيستر.
207
00:08:56,597 --> 00:08:58,097
وهي في "سانت ميشيلز".
208
00:08:58,098 --> 00:08:59,825
عليك أن تأتي به إلى "هاربر".
209
00:08:59,826 --> 00:09:01,792
ليقوم بتقييمها.
210
00:09:01,793 --> 00:09:03,760
سيقوم بإخبارك أنه مشغول,
211
00:09:03,761 --> 00:09:07,362
لكن أخبره بأنك ستقدر خدمته.
212
00:09:07,363 --> 00:09:09,931
لقد كلمت أختك.
213
00:09:10,766 --> 00:09:12,366
أراهن على أن الأمر سار على مايرام.
214
00:09:12,367 --> 00:09:14,000
تريد التحديثات.
215
00:09:17,904 --> 00:09:20,405
أنا وجولدن ذاهبين لطلب سرير.
216
00:09:20,406 --> 00:09:23,007
سنحتاج إلى توصية طبية.
217
00:09:23,008 --> 00:09:24,475
من الطبيب المعالج.
218
00:09:24,476 --> 00:09:27,943
وللأسف,
219
00:09:27,944 --> 00:09:31,012
ونحن سنتحمل الدفع لذلك.
220
00:09:31,013 --> 00:09:34,181
.يمكن أن تكون... ألفين
221
00:09:36,017 --> 00:09:38,151
عليك أن تراها.
222
00:09:38,986 --> 00:09:41,120
شكراً.
223
00:09:44,157 --> 00:09:46,391
هل أنت بخير ؟
224
00:09:47,226 --> 00:09:49,226
أنا...
225
00:09:49,227 --> 00:09:50,827
لقد كانت 48 ساعة عصيبة.
226
00:09:50,828 --> 00:09:53,763
لقد وجدت أحداً يبقى بالمنزل.
227
00:09:53,764 --> 00:09:55,364
لديها مصادر جيدة.
228
00:09:55,365 --> 00:09:58,833
وسوف أحصل على التفويض الخاص بـ جاكي.
229
00:09:58,834 --> 00:10:00,301
- في الوقت الحاضر,
- بالطبع.
230
00:10:00,302 --> 00:10:01,968
لذا أريدك أن توقع...
231
00:10:08,841 --> 00:10:11,910
And just, uh, initial the next page.
232
00:10:18,980 --> 00:10:22,081
أنا وجولدن تستطيعان التحدث عن الأمر لاحقاً.
233
00:10:39,230 --> 00:10:41,464
شكراً لك.
234
00:10:41,465 --> 00:10:44,033
بالطبع.
235
00:10:44,034 --> 00:10:46,034
هذا فقط غريب.
236
00:10:46,035 --> 00:10:48,969
لقد بدأت اليوم بمحامي واحد, والآن لدي عشرة محامون.
237
00:10:48,970 --> 00:10:51,371
قضاياك هي قضايانا يا شون
238
00:10:51,372 --> 00:10:54,040
أشكركم للدفاع عني.
239
00:10:54,041 --> 00:10:55,908
- والبقاء بجانبي.
- بالطبع.
240
00:10:55,909 --> 00:10:57,076
نريد أن نراك نظيفاً.
241
00:10:57,077 --> 00:10:59,378
الآن, نظراً لشعبية الضحية...
242
00:10:59,379 --> 00:11:00,945
- بن.
- نعم, بن.
243
00:11:00,946 --> 00:11:02,946
نعتقد أن مكتب الإدعاء العام
244
00:11:02,947 --> 00:11:04,347
مذنباً بسبب التجاوز القانوني !
245
00:11:04,348 --> 00:11:05,882
اتهموك بالقتل,
246
00:11:05,883 --> 00:11:08,083
أي علامة على اليأس.
247
00:11:08,084 --> 00:11:10,118
إنها تهمة هدفها عناوين الصحف الرئيسية.
248
00:11:10,119 --> 00:11:11,819
أليس هذا سيئاً ؟
249
00:11:11,820 --> 00:11:14,155
أهلاً.
250
00:11:14,156 --> 00:11:15,456
لا, إنها على الأغلب تعني...
251
00:11:15,457 --> 00:11:17,091
إنهم لم ينوي الإيتاء بها إلى المحاكمة.
252
00:11:17,092 --> 00:11:19,525
إنهم فقط يريدونها حجة وصفقة بالإضافة لقضاء بعض الوقت في السجن.
253
00:11:19,526 --> 00:11:21,593
- أي وقت في السجن.
- والذي لن نقبل به !
254
00:11:21,594 --> 00:11:23,795
حسناً. نحن فقط نريدهم أن يكونوا على بينة من الحقائق.
255
00:11:23,796 --> 00:11:26,199
وأنت وصفت العشرة مليجرام
256
00:11:26,200 --> 00:11:28,368
المسكنات, ولكن ليس الثمانيين مليجرام.
257
00:11:28,369 --> 00:11:30,069
- هذا الصواب.
- حسنٌ.
258
00:11:30,070 --> 00:11:32,070
إذا علينا أن نعرف بقية المخدرات من أين أتت.
259
00:11:32,071 --> 00:11:33,972
فريقنا سيقوم ببعض البحث...
260
00:11:33,973 --> 00:11:36,273
إقطع هذا قبل أن يُذهب به إلى المحاكمة.
261
00:11:39,110 --> 00:11:40,310
لا مجال.
262
00:11:40,311 --> 00:11:42,378
- لا تستطيع التواجد هنا.
- أهلاً مورفي.
263
00:11:42,379 --> 00:11:43,779
نعم, كيف أصلاً استطعت الدخول ؟
264
00:11:43,780 --> 00:11:45,781
- أهلاً لاي.
- .نحن نفتقدك يا كاليندا
265
00:11:45,782 --> 00:11:47,082
ماهذا ؟ محتويات معدة ؟
266
00:11:47,083 --> 00:11:48,117
لا تجبها.
267
00:11:48,118 --> 00:11:49,986
يبدو أنك ركضتي إلى الشرطي الوحيد
268
00:11:49,987 --> 00:11:51,822
الذي يستطيع كبح مفاتنك يا كاليندا.
269
00:11:51,823 --> 00:11:54,791
أخبريه عن شخصيتي الرائعة يا لاي.
270
00:11:54,792 --> 00:11:58,461
العنب البري وبذور السمسم.
271
00:11:58,462 --> 00:12:00,462
بذور الكتّان والموز.
272
00:12:00,463 --> 00:12:01,696
لاي, ماذا تخاليني قلت للتو ؟
273
00:12:01,697 --> 00:12:03,264
إذاً ...
274
00:12:03,265 --> 00:12:05,232
ماذا تحصل على استئناف فلوريك ؟
275
00:12:05,233 --> 00:12:06,900
أنا فقط أبقي رأسي لأسفل,
276
00:12:06,901 --> 00:12:08,701
أحد ما أنهى توقيع الشيكات.
277
00:12:08,702 --> 00:12:11,103
في حرب شوارع, أموالي مع فلوريك
278
00:12:11,104 --> 00:12:12,137
نفسه هنا.
279
00:12:12,138 --> 00:12:14,372
إذاً هل كان الكسيكودوني يا لاي ؟
280
00:12:14,373 --> 00:12:16,408
وألبرازولام, إفيدرا.
281
00:12:16,409 --> 00:12:18,442
الطفل لديه صيدلية في معدته !
282
00:12:18,443 --> 00:12:19,977
لاي .. إصمتي !
283
00:12:19,978 --> 00:12:21,978
هل ترى كيف كان سهلاً ؟
284
00:12:21,979 --> 00:12:23,613
اعتني بنفسك.
285
00:12:43,499 --> 00:12:45,500
ماذا تفعل هنا ؟
286
00:12:45,501 --> 00:12:47,035
أنا بجد آسف سيدة باويرس
287
00:12:47,036 --> 00:12:48,336
أنا... أنا فقط أحاول المساعدة
288
00:12:48,337 --> 00:12:50,270
- لربط الأجزاء مع بعضها بعدما حدث.
- لا, أنت لا تفعل ذلك.
289
00:12:50,271 --> 00:12:53,005
أنت تحاول مساعدة الطبيب الذي قتل إبني.
290
00:12:53,006 --> 00:12:54,406
شكراً لك.
291
00:12:54,407 --> 00:12:57,208
أعلم أن أول شيء تريدين فعله لي هو ضربي بالباب على وجهي.
292
00:12:57,209 --> 00:12:59,350
لكن أنا فقـ...
293
00:13:06,391 --> 00:13:08,392
لقد كان إبن رائع.
294
00:13:08,393 --> 00:13:10,726
من المفترض عليك المحاربة لأجله.
295
00:13:10,727 --> 00:13:12,228
أنا فقط أريدك أن تعلمي الحقيقة.
296
00:13:12,229 --> 00:13:13,495
لا, أنت لا تريد ذلك.
297
00:13:13,496 --> 00:13:14,863
أنت محامي.
298
00:13:16,198 --> 00:13:19,200
الجميع يصف إبني بأنه مدمن مخدرات !
299
00:13:19,201 --> 00:13:21,201
والجميع يصف الدكتور ويزلي
300
00:13:21,202 --> 00:13:23,303
بأنه تاجر مخدرات ومسكنات وأقراص ! لذا ساعديني.
301
00:13:23,304 --> 00:13:25,239
ساعديني على اكتشاف الأمر.
302
00:13:25,240 --> 00:13:28,241
كيف استطاع بن الحصول على هذه المخدرات.
303
00:13:28,242 --> 00:13:30,610
أنا لست متأكدة.
304
00:13:30,611 --> 00:13:32,344
ماذا تريد أن تسمع.
305
00:13:32,345 --> 00:13:34,379
إبني لم يكن يتسكع مع تجار مخدرات.
306
00:13:34,380 --> 00:13:36,948
أعلم. لكن ربما صديق,
307
00:13:36,949 --> 00:13:38,650
أو ربما مدربه لكرة القدم.. لا !
308
00:13:38,651 --> 00:13:40,751
لقد عرفت جميع من في حياته !
309
00:13:42,587 --> 00:13:44,921
الأطفال ليسوا دائماً صريحين.
310
00:13:48,726 --> 00:13:50,760
بن لم يكن لديه الوقت أصلاً.
311
00:13:50,761 --> 00:13:52,861
أعني, لقد كان في المدرسة...
312
00:13:52,862 --> 00:13:54,229
أو .. أو .. أو في التمارين أو في الصالة الرياضية,
313
00:13:54,230 --> 00:13:56,431
أعني,لقد كانت هذه حياته.
314
00:13:56,432 --> 00:13:58,266
على الأغلب.
315
00:13:58,267 --> 00:13:59,934
لا أعلم.
316
00:13:59,935 --> 00:14:01,302
أنا أمٌ وحيدة.
317
00:14:01,303 --> 00:14:04,271
أنت تعلم, ليس باستطاعتك رؤية كل شيء.
318
00:14:04,272 --> 00:14:06,940
ليس باستطاعتك...
319
00:14:06,941 --> 00:14:08,174
أن تكون هنالك في كل الوقت...
320
00:14:08,175 --> 00:14:10,575
عندما يسقطوا...
321
00:14:10,576 --> 00:14:13,978
لقد كنت أقرأ قصة
322
00:14:13,979 --> 00:14:17,050
عن طريق أم من أمهات القاتل الحمامي.
323
00:14:17,051 --> 00:14:18,985
وفكرت في نفسي...
324
00:14:18,986 --> 00:14:20,853
"يا إلهي !
325
00:14:20,854 --> 00:14:24,056
أنا أتفهم "
326
00:14:27,893 --> 00:14:29,760
هل كل شيء بخير يا مولي ؟
327
00:14:29,761 --> 00:14:30,995
بأفضل حال.
328
00:14:30,996 --> 00:14:32,296
جريس في غرفتها.
329
00:14:32,297 --> 00:14:34,698
وبيكا صديقة زاك هنا.
330
00:14:34,699 --> 00:14:36,399
حقاً ؟
331
00:14:36,400 --> 00:14:37,600
أين هم ؟
332
00:14:37,601 --> 00:14:39,068
حسناً بالحقيقة ...
333
00:14:39,069 --> 00:14:41,036
طلبت منهم الجلوس في غرفة المعيشة.
334
00:14:41,037 --> 00:14:43,305
إذا لا تمانعي, أنا فقط شعرت براحة أكثر هنا.
335
00:14:43,306 --> 00:14:45,006
نعم, شكراً لك.
336
00:14:45,007 --> 00:14:48,042
أوه, سيدة فلوريك.. هل هناك شيئاً لا تأكليه ؟
337
00:14:48,043 --> 00:14:49,376
لأني أقوم بطبخ
338
00:14:49,377 --> 00:14:52,612
لازانيا, لكني أستطيع عملها بدون لحم إذا أردتي.
339
00:14:52,613 --> 00:14:54,714
لا, كل شي جيد يامولي.. شكراً لكِ.
340
00:14:54,715 --> 00:14:56,082
حسناً.
341
00:14:56,083 --> 00:14:58,051
لقد كنت فقط أتطمن.
342
00:14:58,052 --> 00:15:00,453
أنظر, ربما هو أخذ جرعة الكسيكودوني
343
00:15:00,454 --> 00:15:02,955
لكن من أين أتى الألبرازولام والإفيدرا؟
344
00:15:02,956 --> 00:15:04,589
هل هذه محتويات المعدة ؟
345
00:15:04,590 --> 00:15:06,191
مممم, ووجبته الأخيرة ؟
346
00:15:06,192 --> 00:15:08,226
كتّان وعنب بري وموز.
347
00:15:08,227 --> 00:15:11,462
ماهو تاريخ مواقف الطوارئ بالمستشفى ؟
348
00:15:11,463 --> 00:15:13,063
ماذا تعني ؟
349
00:15:13,064 --> 00:15:14,098
تعلم, جعلم ينتظرون.
350
00:15:14,099 --> 00:15:15,799
لا, أنا أعلم ماذا تعني كلمة "موقف"
351
00:15:15,800 --> 00:15:17,034
لكن ماذا تعني ؟
352
00:15:17,035 --> 00:15:19,602
فردة الحذاء المفقودة. لقد وجدتها في جناح الطوارئ الفارغ.
353
00:15:19,603 --> 00:15:22,438
أتسائل إذا كانوا قد ركنوه
354
00:15:22,439 --> 00:15:24,506
أنت تعلم أن المستشفى هو عملينا الآن.
355
00:15:24,507 --> 00:15:26,008
نعم.
356
00:15:26,009 --> 00:15:27,475
لكن إذا كانوا سريعين الإقناع
357
00:15:27,476 --> 00:15:28,676
إذاً, يمكننا التعامل مع هذا الأمر
358
00:15:28,677 --> 00:15:30,411
ماذا حصلت من أمه ؟
359
00:15:32,247 --> 00:15:33,447
ليس الكثير.
360
00:15:33,448 --> 00:15:36,283
بن لم يكن يفعل شيء أكثر من الدراسة والتدرب.
361
00:15:36,284 --> 00:15:37,317
أي صالة رياضية ؟
362
00:15:37,318 --> 00:15:39,686
"الرجل الحديدي" , لماذا ؟
363
00:15:39,687 --> 00:15:41,654
الكتّان والموز.
364
00:15:41,655 --> 00:15:43,455
يبدو أنها ملسة قوية.
365
00:15:43,456 --> 00:15:47,325
نعم, الصالة الرياضية مكان جيد للحصول على الإيفيدرا.
366
00:15:48,127 --> 00:15:50,928
لقد قرأت مقالة.
367
00:16:34,631 --> 00:16:37,132
شيءٌ لا تستطيع القيام به لوحدك ؟
368
00:16:37,133 --> 00:16:39,100
Poor little me
369
00:16:39,101 --> 00:16:40,802
أريد رجلاً.
370
00:16:40,803 --> 00:16:42,836
لقد أرادت الخطوبة.
371
00:16:42,837 --> 00:16:44,804
خارج مدرسة القضاء.
372
00:16:44,805 --> 00:16:47,274
والدها هو (باتريك ج. براون).
373
00:16:47,275 --> 00:16:48,675
هل تعلم من هو ؟
374
00:16:48,676 --> 00:16:49,876
لا.
375
00:16:49,877 --> 00:16:52,245
لديه ثروة مقدارها 500 مليون.
376
00:16:52,246 --> 00:16:54,046
لكني قلت لا.
377
00:16:54,047 --> 00:16:56,448
أقصد, 26 ومتزوج.
378
00:16:56,449 --> 00:16:58,483
تعلم أني لا أصغي
379
00:16:58,484 --> 00:17:00,318
إلى أيٍ مما تقول يا كاري, أليس كذلك ؟
380
00:17:04,756 --> 00:17:06,790
هنا, اجعلنيني اكتشفك.
381
00:17:06,791 --> 00:17:09,527
هل ترى أحداً ما ؟
382
00:17:09,528 --> 00:17:11,095
حسناً, عندما يذهبوا إلى غرفة التبديل...
383
00:17:11,096 --> 00:17:12,296
لا تقتربي منهم.
384
00:17:12,297 --> 00:17:13,564
فقط شاهدي عملية التبادل.
385
00:17:13,565 --> 00:17:15,165
ونقترب لاحقاً.
386
00:17:15,166 --> 00:17:16,432
أنا آسف, هل سمعت سؤالي ؟
387
00:17:16,433 --> 00:17:19,434
هل لديكِ عشيق ؟
388
00:17:19,435 --> 00:17:21,703
- هل لديّ عشيق ؟
- نعم.
389
00:17:22,504 --> 00:17:24,705
لا.
390
00:17:31,612 --> 00:17:33,213
لدي الأشياء التي كنت تسأل عنها.
391
00:17:33,214 --> 00:17:34,447
هل هذا جميعه ؟
392
00:17:34,448 --> 00:17:36,715
يبدو أنه مختلف.
خليط جديد. ستحبه.
393
00:17:39,019 --> 00:17:40,485
حسناً, يبدو جيداً.
394
00:17:40,486 --> 00:17:42,454
لاحقاً.
395
00:17:42,455 --> 00:17:44,856
أهلاً, لنقل أني أريد جل مايحصل.
396
00:17:44,857 --> 00:17:46,324
ماذا ؟
397
00:17:46,325 --> 00:17:48,392
لنقل أني أريد جل مايحصل, أريد الدفع له..
398
00:17:48,393 --> 00:17:50,361
هل لديك شيء لي ؟
399
00:17:50,362 --> 00:17:52,363
بالتأكيد.
400
00:17:59,135 --> 00:18:01,035
أول واحدة مجانية.
401
00:18:01,036 --> 00:18:02,203
ماهذا ؟
402
00:18:02,204 --> 00:18:05,873
إنها أكلة بالعنب من صنع البيت.
403
00:18:07,275 --> 00:18:09,476
لا أبيع المخدرات.
404
00:18:09,477 --> 00:18:11,744
حسناً.
405
00:18:11,745 --> 00:18:13,846
حسناً, إذا كنت تعلم عن أي شخص يبيع...
406
00:18:13,847 --> 00:18:15,481
هذا رقمي.
407
00:18:18,084 --> 00:18:19,618
شكراً.
408
00:18:19,619 --> 00:18:21,986
نعم.
409
00:18:29,727 --> 00:18:31,761
التنتصت على المحادثات ؟. حسناً.
410
00:18:31,762 --> 00:18:33,863
هل مصدرك موثوق ؟
411
00:18:33,864 --> 00:18:35,864
موثوق. إنها أليسيا
412
00:18:37,133 --> 00:18:39,134
الزوجة السابقة أخبرتها.
413
00:18:39,135 --> 00:18:42,136
حسناً...
414
00:18:42,137 --> 00:18:43,437
على افتراض أن هذا صحيح,
415
00:18:43,438 --> 00:18:46,006
and I file a motion to
compel production of the tapes,
416
00:18:46,007 --> 00:18:47,441
أي كان على هذه الأشرطة
417
00:18:47,442 --> 00:18:49,476
سوف تظهر. حسناً.
418
00:18:49,477 --> 00:18:51,478
ممم, الجيد والسيئ.
419
00:18:51,479 --> 00:18:53,713
أعني, إذا كان هنالك أي شيء على هذه الأشرطة...
420
00:18:53,714 --> 00:18:55,982
سيكون ضدنا...
421
00:18:59,052 --> 00:19:01,587
حسناً.
422
00:19:01,588 --> 00:19:03,022
هذا يحتاج للتفكير.
423
00:19:03,023 --> 00:19:04,523
وإذا استطعت فقط
424
00:19:04,524 --> 00:19:05,924
مساعدتي بخط يدك هنا.
425
00:19:05,925 --> 00:19:07,759
نعم, آسف .. خطي سيئ
426
00:19:07,760 --> 00:19:09,561
متطلبات العمل.
427
00:19:09,562 --> 00:19:11,596
ألم في الرضفي.
428
00:19:11,597 --> 00:19:14,265
مسكن للألم.
429
00:19:15,133 --> 00:19:17,201
شكراً لكِ إيليسيا.
430
00:19:17,202 --> 00:19:18,802
على ؟
431
00:19:18,803 --> 00:19:20,070
لإبقائكِ هذا بدون شعور.
432
00:19:20,071 --> 00:19:21,638
كما أنه غزل عن غير قصد.
433
00:19:26,310 --> 00:19:28,377
لقد قلت أنك رأيت بن قبل ذهابه للمدرسة.
434
00:19:28,378 --> 00:19:30,479
هل هذا كان عندما وصفت الكسيكودوني
435
00:19:30,480 --> 00:19:31,514
نعم.
436
00:19:31,515 --> 00:19:33,449
لكن... دوريتك لم تبدأ بعد
437
00:19:33,450 --> 00:19:34,483
حتى العاشرة صباحاً.
438
00:19:34,484 --> 00:19:36,418
نعم صحيح.
439
00:19:36,419 --> 00:19:39,087
لقد رأيته في المنزل قبل أن أذهب إلى العمل.
440
00:19:39,088 --> 00:19:40,922
لقد كان لديه موعد مُجَدوَل في الظهيرة.
441
00:19:40,923 --> 00:19:43,191
لكنه لم يكن يريد تفويت الحصة في المدرسة.
442
00:19:43,825 --> 00:19:46,026
أعطني دقيقة.
443
00:20:10,208 --> 00:20:11,608
ديان ؟
444
00:20:11,609 --> 00:20:14,109
لقد كتب وصفة مخدرات,
445
00:20:14,110 --> 00:20:16,410
لمراهق في خارج المنزل,
446
00:20:16,411 --> 00:20:18,678
ومن ثم ذهب إلى العمل, وحدّث جدول بن.
447
00:20:18,679 --> 00:20:20,012
كنت أظن أنه يحتاج إلى زيارة رسمية
448
00:20:20,013 --> 00:20:21,347
للمستشفى بالظهيرة.
449
00:20:21,348 --> 00:20:22,714
لقد قال أنه كان سيكتب الوصفة
450
00:20:22,715 --> 00:20:24,816
في المستشفى بنفس الأمر خارجه
451
00:20:25,785 --> 00:20:27,118
إنها تغيير بقواعد اللعبة !
452
00:20:28,253 --> 00:20:29,820
بقدر ما أنا قلق
453
00:20:29,821 --> 00:20:30,955
عمل رائع.
454
00:20:30,956 --> 00:20:33,123
شكراً لك لاكتشاف الأمر.
455
00:20:35,026 --> 00:20:36,426
إذاً, أنت تريد الذهاب ؟
456
00:20:36,427 --> 00:20:37,660
النيابة العامة,
457
00:20:37,661 --> 00:20:40,696
تستطيع القول بأنه لم يكن هنالك طبيب لديه مواعيد.
458
00:20:40,697 --> 00:20:43,032
هنالك تسجيلات طبية مزورة.
459
00:20:44,500 --> 00:20:45,867
إذاً, هل تريد الذهاب الآن ؟
460
00:20:45,868 --> 00:20:48,536
أعتقد أنه الشيء الأفضل لفعله
461
00:20:54,742 --> 00:20:56,576
أرجوك, اجعل الدكتور ويزلي أن يعلم
462
00:20:56,577 --> 00:20:59,078
المستشفى لا يستطيع الإكمال بدفاعه.
463
00:21:26,077 --> 00:21:29,012
- آسف بشأن السماع بأمر طلاقك.
- شكراً لك.
464
00:21:29,013 --> 00:21:30,447
لقد كنت متهكم.
465
00:21:31,282 --> 00:21:32,416
أريد مساعدتك.
466
00:21:32,417 --> 00:21:35,152
- بماذا ؟
- استئناف فلوريك.
467
00:21:35,153 --> 00:21:36,653
**
468
00:21:36,654 --> 00:21:38,455
أين وكيف يحصل عليها؟ ومِمَن ؟
469
00:21:38,456 --> 00:21:40,156
كم محقق لديك
470
00:21:40,157 --> 00:21:41,658
في مكتب المدعي العام يا جلين ؟
471
00:21:41,659 --> 00:21:43,926
لديك معرفة خاصة عن طريق العمل معه مباشرة.
472
00:21:43,927 --> 00:21:46,462
لقد كان منذ زمن بعيد !
473
00:21:46,463 --> 00:21:47,963
لدي عمل مختلف الآن.
474
00:21:47,964 --> 00:21:50,431
تستطيع العمل في عملين.
475
00:21:52,100 --> 00:21:53,601
كم ستدفع ؟
476
00:21:53,602 --> 00:21:55,035
بدون أموال.
477
00:21:55,036 --> 00:21:56,804
لا أعتقد أنك تتفهم الأمر
478
00:21:56,805 --> 00:21:58,606
كيف أنك كنت معرضاً للخطر من عملك السابق
479
00:21:58,607 --> 00:21:59,940
مع مكتب المدعي العام.
480
00:21:59,941 --> 00:22:02,041
مذكرات الإستدعاء توقفت عند فلوريك.
481
00:22:02,042 --> 00:22:04,510
فقط لأني أردتها أن تتوقف عند فلوريك.
482
00:22:05,345 --> 00:22:07,146
أنت فقط تريد ربطي بفضيحته !
483
00:22:07,147 --> 00:22:08,814
أنت مربوط بفضيحته
484
00:22:08,815 --> 00:22:11,150
أنا أعرض أن نواصل التسجيل.
485
00:22:11,151 --> 00:22:14,186
إعتمد إذا أعطيتني ما أريد, هذا كل شيء.
486
00:22:24,930 --> 00:22:26,631
أنا آسف.
487
00:22:27,933 --> 00:22:30,500
ماذا حدث بخصوص قضيتي من المستشفى ؟
488
00:22:30,501 --> 00:22:32,701
لا أعتقد أنني أستطيع إجابتك.
489
00:22:38,508 --> 00:22:41,275
إذاً لقد كتبت الوصفة من المنزل.
490
00:22:41,276 --> 00:22:42,876
لقد كانت غلطة بسيطة.
491
00:22:42,877 --> 00:22:44,878
لم تكن شيء من غير المعتاد فعله.
492
00:22:44,879 --> 00:22:46,480
إذا كان مريض يحتاج المساعدة,
493
00:22:46,481 --> 00:22:49,048
أقدم المساعدة بغض النظر في أي مكان
494
00:22:50,817 --> 00:22:52,584
إنها إعانة لهم, أليس كذلك ؟
495
00:22:52,585 --> 00:22:55,820
المستشفى ليس عرضة للقانون الآن ولن يتدخل في مشكلتك.
496
00:23:03,762 --> 00:23:06,430
لا أستطيع التدخل بدون مساعدة المستشفى,
497
00:23:06,431 --> 00:23:09,330
لكن أستطيع... الدفع لك على أقساط !
498
00:23:09,331 --> 00:23:10,564
هل تريد مني الإكمال ؟
499
00:23:10,565 --> 00:23:12,963
أستطيع الإنتهاء مع المدعي العام الذي...
500
00:23:14,532 --> 00:23:16,332
أفضل بأن أبقى معك.
501
00:23:16,333 --> 00:23:18,766
لكن المستشفى فصلك بسببي.
502
00:23:18,767 --> 00:23:20,067
إذا إعمل على التعديل معي.
503
00:23:20,068 --> 00:23:22,936
دكتور ويزلي يعلم بأنك الأفضل.
504
00:23:22,937 --> 00:23:24,404
من أتى بهذا لنا ؟
505
00:23:24,405 --> 00:23:27,473
نعم, إذا مستشفى"نورث ميموريال" تنازل عن القضية.
506
00:23:27,474 --> 00:23:28,808
هذه كلمة "إذا" كبيرة !
507
00:23:28,809 --> 00:23:31,477
يظل الأفضل لهم تصفية الدكتور ويزلي,
508
00:23:31,478 --> 00:23:33,346
خاصة إذا كانوا ضعفاء
509
00:23:33,347 --> 00:23:34,380
على أسئلة أخرى.
510
00:23:34,381 --> 00:23:36,116
**
511
00:23:36,117 --> 00:23:37,618
على حساب العشرة سنتات خاصته ؟
512
00:23:38,920 --> 00:23:41,487
لكن سوف تكون لوحدك.
نحن بالفعل استقلنا.
513
00:23:41,488 --> 00:23:43,622
- كاليندا وكاري.
- حسناً.
514
00:23:47,893 --> 00:23:49,560
جاكي ؟
515
00:23:49,561 --> 00:23:52,162
تبدو رائعاً.
516
00:23:52,163 --> 00:23:56,065
حسناً, أنا فقط أحاول إسترجاع نمط حياتي القديم.
517
00:23:56,066 --> 00:23:58,300
ماذا ؟
518
00:23:58,301 --> 00:23:59,868
ماذا أفعل الآن ؟
519
00:23:59,869 --> 00:24:03,271
في أي وقت يُقال لك أي إطراء
520
00:24:03,272 --> 00:24:04,505
خذها كأنها إنتقاد.
521
00:24:04,506 --> 00:24:05,939
لا, لن أفعل.
522
00:24:06,874 --> 00:24:10,410
على أي حال, شكراً لمكالمتك لي.
523
00:24:10,411 --> 00:24:12,912
حسناً. أ... أنا فقط... أ....
524
00:24:13,680 --> 00:24:15,514
على الرحب والسعة.
525
00:24:15,515 --> 00:24:17,415
إذاً ...
526
00:24:17,416 --> 00:24:19,951
لقد استأجرت هذه الفتاة مولي
527
00:24:19,952 --> 00:24:21,752
لمشاهدة جريس وزاك.
528
00:24:21,753 --> 00:24:23,586
نعم لقد فعلت ذلك.
529
00:24:23,587 --> 00:24:26,288
لا أحبذها.
530
00:24:26,289 --> 00:24:28,089
حقاً ؟
531
00:24:28,090 --> 00:24:29,524
أعرف تلك النظرة.
532
00:24:29,525 --> 00:24:32,793
هل تظن أني لا أحبذها لأني تأخذ مكاني ؟
533
00:24:32,794 --> 00:24:34,695
نعم أظن ذلك.
534
00:24:34,696 --> 00:24:37,231
إنها متغطرسة.
535
00:24:37,232 --> 00:24:38,632
إنها... إنها
536
00:24:38,633 --> 00:24:41,134
إعلم أنها للجميع.
537
00:24:41,135 --> 00:24:43,535
بيتر سيحاول ويخرج ليأتي لرؤيتك.
538
00:24:43,536 --> 00:24:46,471
هل تحاول أن تجعلني أشعر أني بخير ؟
539
00:24:46,472 --> 00:24:48,105
نعم, لكنها حقيقة.
540
00:24:48,106 --> 00:24:51,308
خذي هذه مع كأس ماء كامل يا سيدة فلرويك.
541
00:24:52,144 --> 00:24:54,645
ما هذه البرتقالية ؟
542
00:24:54,646 --> 00:24:56,780
خمسة مليجرام من الورفرين.
543
00:24:56,781 --> 00:24:57,880
كيف تستطيع التأكد ؟
544
00:24:57,881 --> 00:24:59,848
لدي عينان متمرسة.
545
00:24:59,849 --> 00:25:01,116
لا داعي للقلق.
546
00:25:07,121 --> 00:25:08,421
تركها أم أخذها ؟
547
00:25:08,422 --> 00:25:11,123
في الحقيقة كنت أتسائل إن استطعتي مساعدتي يا جيل.
548
00:25:11,124 --> 00:25:13,091
والدة زوجتي عصبية
549
00:25:13,092 --> 00:25:14,658
بخصوص أخذها لدوائها
550
00:25:14,659 --> 00:25:17,360
أريد أن أشرح بأنها مكتوبة من وصفة.
551
00:25:17,361 --> 00:25:19,295
هل تمانع ؟
552
00:25:19,296 --> 00:25:20,796
يالها من مزعجة.
553
00:25:20,797 --> 00:25:22,997
بالتأكيد.
554
00:25:37,040 --> 00:25:39,475
إذاً, أنت لاتخترق القوانين ؟
555
00:25:39,476 --> 00:25:41,009
وجودي هنا معك ؟
556
00:25:42,979 --> 00:25:44,646
الباب مفتوح دائماً.
557
00:26:17,507 --> 00:26:20,208
ماذا تريدني أن أعمل ؟
558
00:26:21,810 --> 00:26:23,877
ماذا تريدني أنا أعمل لك ؟
559
00:26:25,880 --> 00:26:27,180
هل تفعل هذا الشئ لك ؟
560
00:26:30,384 --> 00:26:31,551
هل تفعله ؟
561
00:26:32,420 --> 00:26:34,287
إنه ...
562
00:26:34,288 --> 00:26:38,123
فيلم أبيك الإباحي.
563
00:26:38,124 --> 00:26:40,024
قُل...
564
00:26:40,025 --> 00:26:42,259
"فقط لاتتوقف"
565
00:26:46,930 --> 00:26:48,864
قُلها.
566
00:26:48,865 --> 00:26:50,299
فقط لا تتوقف.
567
00:27:04,511 --> 00:27:05,644
مولي ؟
568
00:27:05,645 --> 00:27:08,247
تعلمين أن زاك وبيكا في غرفته ؟
569
00:27:08,248 --> 00:27:10,951
لقد أرادوا سماع بعض الموسيقى,
لذا قلت لهم لا بأس بذلك.
570
00:27:10,952 --> 00:27:13,254
لا أعتقد أن أمي أرادتهم أيضاً.
571
00:27:13,255 --> 00:27:15,758
لا بأس.
572
00:27:15,759 --> 00:27:17,226
زاك فقط يريد
573
00:27:17,227 --> 00:27:18,427
بعض الحرية
574
00:27:18,428 --> 00:27:20,228
وثقي بي الآن.
575
00:27:20,229 --> 00:27:23,598
لا أريد أن أكون طفولي.
576
00:27:23,599 --> 00:27:25,599
هل تريد المساعدة للعشاء ؟
577
00:27:25,600 --> 00:27:27,634
بالتأكيد.
578
00:27:28,636 --> 00:27:32,037
كله بخصوص التعقب.
579
00:27:32,038 --> 00:27:33,939
عندما نأخذ 20 قرص
580
00:27:33,940 --> 00:27:36,307
نفحص زجاجة الأقراص للتأكد من الدواء,
581
00:27:36,308 --> 00:27:37,674
ثم نفحص المخزون.
582
00:27:37,675 --> 00:27:40,977
إفتراضياً, جميعه صالح في نهاية الأمر.
583
00:27:40,978 --> 00:27:42,244
إفتراضياً ؟
584
00:27:42,245 --> 00:27:45,848
حسناً, ليس جميع الناس مجتهدون.
585
00:27:45,849 --> 00:27:47,349
بعض الأشياء عندما نكون مشغولين,
586
00:27:47,350 --> 00:27:48,916
إنها فقط تقوم بالتخطي..
587
00:27:48,917 --> 00:27:51,051
عندما يذكرهم الحاسب,
588
00:27:51,052 --> 00:27:52,520
إنهم فقط يتجاوزون عن التحذير.
589
00:27:52,521 --> 00:27:56,223
هل هناك أي طريقة تستطيع إخباري,
590
00:27:56,224 --> 00:27:58,426
إذا كانت الوصفة المحددة مُلأِت هنا ؟
591
00:27:58,427 --> 00:28:01,195
**
592
00:28:01,196 --> 00:28:02,596
هل لديك رقم RX ?
593
00:28:05,734 --> 00:28:08,235
إن والدة زوجتي تأخذ صورة للأقراص
594
00:28:08,236 --> 00:28:11,838
أعلم بذلك.
595
00:28:11,839 --> 00:28:14,039
ب. باويرس
596
00:28:14,040 --> 00:28:17,843
أربعة عشر مليجرام من الكسيكودوني
597
00:28:19,946 --> 00:28:21,746
هل ترى ؟
598
00:28:21,747 --> 00:28:22,847
هذا ما كنت أتحدث عنه.
599
00:28:22,848 --> 00:28:24,015
**
600
00:28:24,016 --> 00:28:27,185
فظيع !
601
00:28:27,186 --> 00:28:29,387
الطبيب الذي تعمل معه مذنب.
602
00:28:29,388 --> 00:28:30,521
لا يوجد شيء مرتبط
603
00:28:30,522 --> 00:28:32,489
لقد كتب وصفة الكيسكودوني لبن
604
00:28:32,490 --> 00:28:34,425
وبن توفى بسبب الجرعة الزائدة من هذا الكيسكودوني.
605
00:28:34,426 --> 00:28:35,692
هذا مرتبط !
606
00:28:35,693 --> 00:28:36,960
وأنت لديك مصادر قوة.
607
00:28:36,961 --> 00:28:38,495
أنظر لجميع الصالات الرياضية التي تحتوي على الأقراص.
608
00:28:38,496 --> 00:28:39,695
واحدة من أي...
609
00:28:39,696 --> 00:28:41,030
هل بيتر متماسك جيداً ؟
610
00:28:41,865 --> 00:28:44,000
بيتر ؟
611
00:28:44,001 --> 00:28:46,369
نعم, كيف حاله ؟
612
00:28:46,370 --> 00:28:48,137
أنا... إنه بخير.
613
00:28:48,138 --> 00:28:49,804
لدينا مساعد
614
00:28:49,805 --> 00:28:51,339
ينظر بخصوص هذه الأقراص
615
00:28:51,340 --> 00:28:52,940
في الصالة الرياضية التي كان يتدرب بها بن.
616
00:28:52,941 --> 00:28:54,408
أستطيع أن أقضي عاماً كاملاًً في السجن.
617
00:28:54,409 --> 00:28:55,743
وتعليق الرخصة الطبية.
618
00:28:55,744 --> 00:28:58,112
- لا.
- أنا آسف ؟
619
00:28:58,113 --> 00:28:59,980
سنة كاملة تحت الملاحظة والسلوك الجيد, لا وقت في السجن.
620
00:28:59,981 --> 00:29:03,716
الدكتور ويزلي كتب وصفة بعشرة مليجرام من الأقراص لـ بن.
621
00:29:03,717 --> 00:29:05,285
والصيدلية
622
00:29:05,286 --> 00:29:06,852
ربما صرفت له الدواء عن طريق الخطأ.
623
00:29:06,853 --> 00:29:08,720
ربما ؟ حقاً ؟!
624
00:29:08,721 --> 00:29:10,289
هل نحن نلعب لعبة التوقعات الآن !؟؟
625
00:29:10,290 --> 00:29:13,026
تأكد من الصيدلية.
626
00:29:13,027 --> 00:29:14,961
الآن كل مانعرفه أنهم أعطوه
627
00:29:14,962 --> 00:29:17,063
80 مليجرام من الأقراص عن طريق الخطأ.
628
00:29:17,064 --> 00:29:18,464
هذا سبب مشكوك فيه.
629
00:29:21,034 --> 00:29:22,401
إذاً كلمهم.
630
00:29:22,402 --> 00:29:25,036
سوف أنتظر.
631
00:29:25,905 --> 00:29:28,540
إذاً هانحن ذا مرةً أخرى.
632
00:29:28,541 --> 00:29:31,776
نعم.
633
00:29:31,777 --> 00:29:35,012
هل تعلم, لقدت طُرِدت مرة واحدة فقط في حياتي.
634
00:29:35,013 --> 00:29:36,814
هل مازالت لديك ضغينة ؟
635
00:29:36,815 --> 00:29:40,317
أُعطيت فرصة لتصحيح خطأك.
636
00:29:40,318 --> 00:29:42,885
لكن تقاييمي ارتفعت.
637
00:29:42,886 --> 00:29:45,687
حسناً, ماهي مؤهلاتك ؟
638
00:29:45,688 --> 00:29:49,857
الطفل طلب مني العمل له.
639
00:29:49,858 --> 00:29:51,925
**
640
00:29:51,926 --> 00:29:53,726
العمل لماذا ؟
641
00:29:53,727 --> 00:29:57,296
Outbid him.
642
00:30:01,534 --> 00:30:06,004
لدينا بعض المال, لكن... اممم
643
00:30:06,005 --> 00:30:07,905
سوف نحتاج الحقيقة
644
00:30:07,906 --> 00:30:10,541
بخصوص المعلومات التي ستقدمها.
645
00:30:10,542 --> 00:30:13,277
الطفل تنصت على هاتفي.
646
00:30:13,278 --> 00:30:16,980
لا نريد الكلام عن هذا التسجيل.
647
00:30:16,981 --> 00:30:18,548
إلا إذا كنا نستطيع سماعه.
648
00:30:18,549 --> 00:30:19,949
دون أن يعرف ذلك ؟
649
00:30:19,950 --> 00:30:21,417
نعم.
650
00:30:21,418 --> 00:30:25,053
إذاً أعتقد أنه يجب عليك
651
00:30:25,054 --> 00:30:28,056
أن تقبل عرض الطفل.
652
00:30:28,057 --> 00:30:30,624
إعمل له.
653
00:30:30,625 --> 00:30:32,326
ولنا.
654
00:30:33,594 --> 00:30:36,863
هذا يجب أن يكون شعور مألوف لك.
655
00:30:38,399 --> 00:30:40,166
أنا دائماً أُعجبت بك.
656
00:30:52,578 --> 00:30:54,613
أعتقد أني في حالة حب.
657
00:30:59,150 --> 00:31:00,584
هذه لا تبدو وكأنها
658
00:31:00,585 --> 00:31:02,519
أخبار جيدة.
659
00:31:02,520 --> 00:31:04,154
عندما أخبرتك أن
660
00:31:04,155 --> 00:31:06,056
تمثل الدكتور ويزلي, اعتقد أنك كنت تعرف
661
00:31:06,057 --> 00:31:08,557
أن لا تضحي بموكل هام لأي أحد عادي.
662
00:31:08,558 --> 00:31:11,191
أنا لم... أنا لم أقل أي شيء بخصوص الموقف.
663
00:31:11,192 --> 00:31:12,890
هل كنت تعلم أن صيدلية "ميدل وودز"
664
00:31:12,891 --> 00:31:15,559
جزء من مستشفى "ميموريال نورث" ؟
665
00:31:16,394 --> 00:31:18,128
لا.
666
00:31:18,129 --> 00:31:19,929
لقد قدمت المعلومات
667
00:31:19,930 --> 00:31:22,832
التي كانت تقول أن الصيدلية كانت على خطأ بسبب وفاة بن.
668
00:31:22,833 --> 00:31:25,500
لقد أشرت أن مواردهم
669
00:31:25,501 --> 00:31:27,569
تركت المنطقة الرمادية, والتي هي حقيقة.
670
00:31:27,570 --> 00:31:30,304
حسناً, سواء كان الأمر صحيحاً أم لا.
الصيدلية الآن تحت التحقيق.
671
00:31:30,305 --> 00:31:31,772
ومستشفى "ميموريال نورث" لم يكن سعيداً.
672
00:31:31,773 --> 00:31:34,041
بأن قطاع من مستشفاهم يشير بأصابع الإتهام إلى جل المستشفى !
673
00:31:34,042 --> 00:31:35,876
لقد طردونا.
674
00:31:38,779 --> 00:31:40,046
هذا خطأنا.
675
00:31:40,047 --> 00:31:42,081
وكان يجب علينا رؤية سبب النزاع.
676
00:31:43,784 --> 00:31:45,384
لكن الآن عليك ترك قضية الدكتور ويزلي.
677
00:31:45,385 --> 00:31:47,219
إعمل أفضل مالديك.
678
00:31:47,220 --> 00:31:50,655
واخرجها من قائمة الدعاوى.
679
00:31:57,405 --> 00:31:59,538
لقد طلبت مني تتبع هذه المعلومات
680
00:31:59,539 --> 00:32:02,608
على أنها جزء من قضية الدكتور ويزلي.
ليس فتح قضية جديدة
681
00:32:02,609 --> 00:32:03,975
ضد الصيدلية !
682
00:32:03,976 --> 00:32:06,811
لقد إعتقدت أنه واجبي الإحترافي أن أقوم بالتتبع.
683
00:32:06,812 --> 00:32:08,112
فيما يخص ذلك, الصدلية,
684
00:32:08,113 --> 00:32:10,081
ربما لم تصرف دواء بن !
685
00:32:10,082 --> 00:32:14,318
وأيضاً لم يكن لديهم 80 مليجرام من الكيسكودوني في ذلك اليوم !
686
00:32:14,319 --> 00:32:16,787
لقد فقدت للتو سبب مشكوك فيه.
687
00:32:20,490 --> 00:32:22,124
إذا استطعنا تقليل مدة بقاءه في السجن
688
00:32:22,125 --> 00:32:23,925
من سنة إلى 4 شهور...
689
00:32:23,926 --> 00:32:26,695
هذا الكلام كان بالأمس ! .. الآن إنها 4 سنوات !!
690
00:32:26,696 --> 00:32:28,930
وألغيت رخصته الطبية !
691
00:32:38,631 --> 00:32:40,798
لذا, نأخذ الأمر إلى المحاكمة.
692
00:32:42,100 --> 00:32:44,601
إذا كان ذلك ماتريد فعله,
693
00:32:44,602 --> 00:32:46,969
أستطيع إيجاد محامٍ لك للدخول بالأمر.
694
00:32:46,970 --> 00:32:47,970
ماذا ؟
695
00:32:47,971 --> 00:32:49,205
لماذا ؟
696
00:32:51,140 --> 00:32:53,875
قطاعي طلب مني عمل هذا لك أو مساعدتك.
697
00:32:53,876 --> 00:32:55,509
إبحث عن سبب آخر.
698
00:32:55,510 --> 00:32:57,944
أربع سنوات بالسجن, أ....
699
00:32:59,647 --> 00:33:03,282
حياتي ستنتهي. عملي سينتهي.
700
00:33:08,820 --> 00:33:10,787
أحتاج إلى فترة راحة.
701
00:33:10,788 --> 00:33:12,623
نعم.
702
00:33:12,624 --> 00:33:15,192
إنه يواجه 4 سنوات بالسجن,
703
00:33:15,193 --> 00:33:18,494
خسارة عمله,
704
00:33:18,495 --> 00:33:21,395
وتعلم ماذا ؟
705
00:33:21,396 --> 00:33:23,029
لم أهتم بذلك.
706
00:33:23,030 --> 00:33:24,929
أنت ؟
707
00:33:24,930 --> 00:33:27,364
لقد أردت مشاكله خارج المكتب.
708
00:33:27,365 --> 00:33:29,032
إذا ماذا عني ؟
709
00:33:29,033 --> 00:33:32,169
سوف تكون محامي.
710
00:33:32,170 --> 00:33:35,940
أنا مندهش كيف أني أعرف القليل عنك.
711
00:33:35,941 --> 00:33:38,475
ماذا تريد أن تعرف ؟
712
00:33:38,476 --> 00:33:40,076
لست متأكداً.
713
00:33:40,077 --> 00:33:41,111
رائع.
714
00:33:41,112 --> 00:33:43,046
شيئين.
715
00:33:43,047 --> 00:33:45,883
لقد رأيت إلى ورقة المسعف.
716
00:33:45,884 --> 00:33:48,219
أنت محق, يبدو أن الوقت لا يضاف .. يبدو أنهم أوقفوا
717
00:33:48,220 --> 00:33:49,720
بن لمدة خمسة عشر دقيقة.
718
00:33:49,721 --> 00:33:51,054
هذه إدانة رائعة.
719
00:33:51,055 --> 00:33:52,756
لكنها مميزة.
720
00:33:52,757 --> 00:33:55,192
نعم, فقط إذا قمنا بتمثيلهم.
721
00:33:55,193 --> 00:33:57,261
الآن, نحن لا نقوم بذلك.
722
00:33:58,063 --> 00:34:00,264
أنت تريد ابتزاز المستشفى
723
00:34:00,265 --> 00:34:01,898
لتجعلهم موكلينا مرة أخرى ؟
724
00:34:01,899 --> 00:34:03,266
يعجبني ذلك.
725
00:34:03,267 --> 00:34:04,834
نعم, أمر متقن.
726
00:34:04,835 --> 00:34:06,202
شيءٌ آخر أفضل من ذلك.
727
00:34:06,203 --> 00:34:10,640
الرجل الذي في الصالة الرياضية
728
00:34:16,146 --> 00:34:18,581
هل أنت وجريس في علاج ؟
729
00:34:18,582 --> 00:34:21,750
في ... ؟ لا!
730
00:34:21,751 --> 00:34:23,385
علاج عائلي.
731
00:34:23,386 --> 00:34:25,721
كل هذه الأشياء مع والدك.
732
00:34:25,722 --> 00:34:27,356
أوه.
733
00:34:27,357 --> 00:34:29,057
هذا... لا, نحن بخير.
734
00:34:29,058 --> 00:34:32,594
يمكن أن تأثر على أجهزتك الجنسية.
735
00:34:33,863 --> 00:34:36,131
لا أفكر حقيقةً بالأمر.
736
00:34:36,132 --> 00:34:38,033
زاك, لديك صور في حاسوبك.
737
00:34:38,034 --> 00:34:40,836
لوالدك مع عاهرة.
738
00:34:42,572 --> 00:34:44,606
كيف عـ ... ؟
739
00:34:44,607 --> 00:34:46,908
عن ماذا تتحدثين ؟
740
00:34:46,909 --> 00:34:49,444
لقد رأيتهم عندما كنت أري الإيميل الخاص بي.
741
00:34:49,445 --> 00:34:50,946
هل تعلم أمك بالأمر ؟
742
00:34:50,947 --> 00:34:53,281
لا تخبريها.
743
00:34:53,282 --> 00:34:54,748
أنت لا تعلم
744
00:34:54,749 --> 00:34:57,917
ماذا يجري هنا.
745
00:34:59,787 --> 00:35:02,522
العشاء بعد عشر دقائق.
746
00:35:13,402 --> 00:35:15,402
إذاً, الأكل المطهي في المنزل
747
00:35:15,403 --> 00:35:17,371
نعم. هل قمت بتجربته ؟
748
00:35:17,372 --> 00:35:19,340
لا , ليس بهذه السرعة.
749
00:35:19,341 --> 00:35:20,307
إنه رائع.
750
00:35:20,308 --> 00:35:22,910
أحياناً تريد القليل منه أيضاً
751
00:35:22,911 --> 00:35:24,144
هل لديك ألم بالركبة ؟
752
00:35:24,145 --> 00:35:25,546
نعم. أبقى بالليل واتبكي.
753
00:35:27,682 --> 00:35:29,549
الكوسكيدوني ليس رخيصاً.
754
00:35:29,550 --> 00:35:32,685
حسناً. جربني, لدي عمل جيد.
755
00:35:43,197 --> 00:35:45,365
هذه الثمانيينات؟ نعم.
756
00:35:45,366 --> 00:35:47,000
- بكم ؟
- عشرون.
757
00:35:47,001 --> 00:35:49,303
كم للعشرة ؟
758
00:35:49,304 --> 00:35:50,737
مائتان.
759
00:35:50,738 --> 00:35:52,039
وزبون جديد ؟
760
00:35:52,040 --> 00:35:54,208
سوف أرمها مجاناً.
761
00:35:54,209 --> 00:35:55,309
حسناً.
762
00:35:55,310 --> 00:35:57,978
هل أنت متأكد لا تريد البعض ؟
763
00:35:57,979 --> 00:35:59,812
فقط أنظر لعضلات جسمك,
764
00:35:59,813 --> 00:36:01,046
باستطاعتك فعلها مع البعض.
765
00:36:01,047 --> 00:36:03,681
ما الخطأ بعضلات جسمي ؟
766
00:36:03,682 --> 00:36:06,016
لا شيء خاطئ بشأن عضلاتي.
767
00:36:08,219 --> 00:36:09,786
إبقى هناك! لا, أنت لا!
768
00:36:09,787 --> 00:36:12,188
لا تتحرك!, هل ترى كم أنا بارع في رد الجميل ؟
769
00:36:12,189 --> 00:36:13,522
هممم.
770
00:36:17,393 --> 00:36:20,161
ماذا لدينا هنا ؟ المثيل.
771
00:36:20,162 --> 00:36:21,896
الكتاب الأسود.. هل هؤلاء هم كل زبائنك ؟
772
00:36:21,897 --> 00:36:24,398
لدي الحق بأن أبقى صامتاً, أليس كذلك ؟
773
00:36:26,668 --> 00:36:29,002
هل تذكر أحدهم ؟
774
00:36:29,003 --> 00:36:30,070
لقد بعت لـ (بن باويرس).
775
00:36:30,071 --> 00:36:32,372
الغريب لاعب كرة القدم الذي في المدرسة العليا.
776
00:36:32,373 --> 00:36:34,039
لقد بعت له.
777
00:36:34,040 --> 00:36:35,440
لا, أنا لا أبيع أبداً للأطفال.
778
00:36:35,441 --> 00:36:36,874
يالك من محب للإنسانية.
779
00:36:36,875 --> 00:36:38,943
قف عن الكذب.
780
00:36:38,944 --> 00:36:40,611
إنها هنا.
781
00:36:54,926 --> 00:36:57,361
هل بإمكاننا الحديث معك للحظة يا سيدة باويرس ؟
782
00:37:05,225 --> 00:37:07,292
نعم, لقد بعته.
783
00:37:07,293 --> 00:37:08,827
لقد قابلته في الصالة الرياضية.
784
00:37:08,828 --> 00:37:12,096
أشـ... أشياء كانت حقيقةً صعبة.
785
00:37:12,097 --> 00:37:13,964
العمل والضغط.
786
00:37:13,965 --> 00:37:15,265
بن لم يكن يعلم بالأمر.
787
00:37:15,266 --> 00:37:17,067
لا يملك التصريح لهذه الأشياء.
788
00:37:17,068 --> 00:37:18,601
أقسم بذلك.
789
00:37:18,602 --> 00:37:19,602
لقد حسبتهم.
790
00:37:19,603 --> 00:37:21,737
إنها إحدى عشر بالتأكيد.
791
00:37:21,738 --> 00:37:23,539
هل تسمح لي ؟
792
00:37:25,609 --> 00:37:27,310
أنظر.
793
00:37:28,646 --> 00:37:31,482
يبدوان متشابهين.
794
00:37:31,483 --> 00:37:34,551
لكن الأطفال يأخذون أقراص الأسبرين.
795
00:37:34,552 --> 00:37:36,152
يزيلون العلامات التجارية.
796
00:37:36,153 --> 00:37:37,354
ويقوموا بتدوير الحواف.
797
00:37:37,355 --> 00:37:40,856
لتبدو وكأنها أقراص كوسكيدوني.
798
00:37:40,857 --> 00:37:42,324
هل ترى ؟
799
00:37:49,432 --> 00:37:52,102
ثم يبدئوا بمقايضة الكوسكيدوني الحقيقي.
800
00:37:52,103 --> 00:37:53,971
مع المزيف.
801
00:37:53,972 --> 00:37:55,706
لذا يبدو وكأنه لاتوجد أقراص ضائعة.
802
00:37:55,707 --> 00:37:58,644
يا إلهي.
803
00:38:02,082 --> 00:38:05,350
يا إلهي.
804
00:38:11,789 --> 00:38:13,222
أهلاً.
805
00:38:13,223 --> 00:38:15,057
أهلاً.
806
00:38:15,058 --> 00:38:17,826
أهلاً.
807
00:38:22,931 --> 00:38:26,435
إذا, أنتم الإثنين بخير, أليس كذلك ؟
808
00:38:26,436 --> 00:38:28,303
نعم.
809
00:38:28,304 --> 00:38:30,373
نعم, لماذا ؟
810
00:38:30,374 --> 00:38:32,041
وتعرف أنك بمقدورك أن تأتي لي بأي شيء, أليس كذلك ؟
811
00:38:32,042 --> 00:38:33,410
مثل ماذا ؟
812
00:38:33,411 --> 00:38:35,312
لا أعلم.
813
00:38:35,313 --> 00:38:37,013
أي شيء.
814
00:38:44,755 --> 00:38:46,889
هل تعتقد أن يجب أن آخذ لقاح مرض "و.ح" ؟
815
00:38:47,757 --> 00:38:50,425
الـ "و.ح" ؟
816
00:38:50,426 --> 00:38:51,726
إنه مرض ينتقل عبر الإتصال الجنسي.
817
00:38:51,727 --> 00:38:54,194
**
818
00:38:54,195 --> 00:38:55,796
نعم, أعلم ماهو.
819
00:38:55,797 --> 00:38:57,333
من أي أتى هذا ؟
820
00:39:00,371 --> 00:39:04,909
مولي تقول أنه بسبب أبي.
821
00:39:04,910 --> 00:39:06,076
إنها ماذا ؟
822
00:39:06,077 --> 00:39:07,778
نعم, وهي تقول أنه لديها
823
00:39:07,779 --> 00:39:10,280
اللقاح, وبمقدوري الحصول عليه أيضاً.
824
00:39:10,281 --> 00:39:14,049
حسناً, هذا شيء نتحدث به مع بعضنا.
825
00:39:14,050 --> 00:39:15,583
ليس مع مولي.
826
00:39:15,584 --> 00:39:17,118
حسناً.
827
00:39:23,825 --> 00:39:25,494
أنت مطرود.
828
00:39:25,495 --> 00:39:27,329
لماذا ؟
829
00:39:27,330 --> 00:39:29,397
دعني أقدّم لكن درس عن عملك القادم.
830
00:39:29,398 --> 00:39:31,966
المرة القادمة التي تريد أن تتكلم فيها
831
00:39:31,967 --> 00:39:33,433
بخصوص أمراض تنتقل عن طريق الإتصال الجنسي,
832
00:39:33,434 --> 00:39:35,769
- تكلم مع الأبوين.
- ماذا !؟
833
00:39:35,770 --> 00:39:37,871
هذا لباقي الأسبوع, شكراً لك.
834
00:39:37,872 --> 00:39:41,975
لم أقل أي شيء عن الأمراض التي تنتقل عبر الإتصال الجنسي
835
00:39:41,976 --> 00:39:43,176
هل أخبروك أني قلت ذلك ؟
836
00:39:43,177 --> 00:39:44,377
آه, إنهم يكذبون.
837
00:39:44,378 --> 00:39:45,579
.خذ الشيك
838
00:39:45,580 --> 00:39:48,514
إنه بسبب ما رأيته على حاسوبهم.
839
00:39:49,216 --> 00:39:50,316
هذا السبب.
840
00:39:50,317 --> 00:39:51,817
شكراً لك.
841
00:39:53,820 --> 00:39:57,290
أنتِ لا تعلمي عما يدور في منزلك أيها السيدة !
842
00:39:57,291 --> 00:39:59,192
إنه يبدأ من الثانية عشر وإنه رائع.
843
00:39:59,193 --> 00:40:01,160
شيكاغو بعد التاسعة.
844
00:40:05,733 --> 00:40:08,301
أهلاً.
845
00:40:08,302 --> 00:40:10,871
حسناً ؟
846
00:40:10,872 --> 00:40:12,973
سوف يتنصتون.
847
00:40:12,974 --> 00:40:14,674
زوجتي أخبرتني بذلك.
848
00:40:14,675 --> 00:40:15,976
نعم.
849
00:40:15,977 --> 00:40:18,678
إنهم يريدون مني تحديد مكان التسجيلات.
850
00:40:18,679 --> 00:40:20,580
كيف تفعل ذلك ؟
851
00:40:20,581 --> 00:40:21,848
عن طريقك.
852
00:40:21,849 --> 00:40:24,851
لماذا لا يستدعيني فقط.
853
00:40:27,922 --> 00:40:29,289
إنه قلق بسبب مابه.
854
00:40:29,290 --> 00:40:32,258
أو إنه لا يتذكر ما به.
855
00:40:32,259 --> 00:40:33,758
إلى أين ذاهب ؟
856
00:40:33,759 --> 00:40:35,359
المنزل.
857
00:40:35,360 --> 00:40:37,426
لم أنتهي من هنا بعد.
858
00:40:37,427 --> 00:40:41,161
إذا أردتي من هذا الشيء النجاح يا جلين,
859
00:40:41,162 --> 00:40:43,697
عليك إعطائي شيئاً أستطيع تقديمه لهم.
860
00:40:46,734 --> 00:40:48,701
كلميني عندما يكون لديك.
861
00:40:57,375 --> 00:40:59,409
أنا فخور أنك فعلتها.
862
00:40:59,410 --> 00:41:01,577
هل يهتمون بكِ يا أمي ؟
863
00:41:01,578 --> 00:41:04,179
جيد بما فيه الكفاية.
864
00:41:04,180 --> 00:41:06,148
هل تحتاجين إلى أي شيء ؟
865
00:41:06,149 --> 00:41:07,549
لا, أنا بخير.
866
00:41:07,550 --> 00:41:10,785
أنا سعيدة جداً, لأنكم جميعاً في غرفة واحدة.
867
00:41:10,786 --> 00:41:13,020
نعم.
868
00:41:13,021 --> 00:41:14,221
إذاً ..
869
00:41:14,222 --> 00:41:15,956
حقاً ؟
870
00:41:15,957 --> 00:41:17,691
هل مولي تأخذ احذيتي في المنزل ؟
871
00:41:17,692 --> 00:41:19,893
لا, تخلصوا منها. ماذا ؟
872
00:41:19,894 --> 00:41:22,762
استمرت ثلاثة أيام بكاملها.
873
00:41:22,763 --> 00:41:24,129
لقد كنتِ محقة.
874
00:41:24,130 --> 00:41:27,465
حسناً, أنا....
875
00:41:28,734 --> 00:41:30,601
شكراً لك.
876
00:41:32,203 --> 00:41:34,905
نحن نفتقدك يا جدتي.
877
00:41:34,906 --> 00:41:36,106
أوه, أنت لا تفتقدني.
878
00:41:36,107 --> 00:41:37,308
نحن نفتقدك.
879
00:41:43,349 --> 00:41:46,784
الأطفال سيقومون بتسميعها الأشرطة.
880
00:41:46,785 --> 00:41:49,086
يبدو أنها أتت.
881
00:41:54,358 --> 00:41:56,726
كيف حال استئنافك يا بيتر ؟
882
00:41:56,727 --> 00:41:58,862
حسناً, هل تعلمي ماذا يا أمي ؟
883
00:41:58,863 --> 00:42:00,363
كان هنالك تطورات.
884
00:42:00,364 --> 00:42:02,131
وأعتقد أنها ربما تكون,
885
00:42:02,132 --> 00:42:03,933
رائعة جداً جداً لنا.
886
00:42:03,934 --> 00:42:05,500
حسناً.
887
00:42:05,501 --> 00:42:08,470
بعدها يمكنك أنا تعودي للمنزل في نفس الوقت الذي أعود فيه.
888
00:42:09,839 --> 00:42:12,575
بالتأكيد آمل ذلك.
889
00:42:12,576 --> 00:42:16,580
وبعدها يمكن للأمور أن تعود لمجاريها.
890
00:42:17,448 --> 00:42:19,750
أليس ذلك رائعاً ؟
891
00:42:22,053 --> 00:42:31,955
أرجو أني أكون قد وفقت في أول ترجمة لي شخصياً :)
مع تحيات: محمد
المعروف أيضاً باسم J E E Z
تعديل التوقيت
OzOz