1
00:00:04,614 --> 00:00:06,849
سابقا في الفضاء المتسع
2
00:00:06,851 --> 00:00:08,649
لايجب عليك حتى التواجد هنا
3
00:00:09,512 --> 00:00:11,586
هناك شيء
تحتاج لازاحته عن صدرك؟
4
00:00:11,588 --> 00:00:13,386
العشرات من السفن تغادر يوميا
5
00:00:13,389 --> 00:00:14,889
حان وقتك لتغادر
6
00:00:14,891 --> 00:00:16,324
هل استطيع استعادة مسدسي؟
7
00:00:16,988 --> 00:00:18,321
هل هذا !!
8
00:00:18,324 --> 00:00:19,594
انه احدى دفق البيانات
9
00:00:19,596 --> 00:00:21,129
التي كان دردسن يجمعها
10
00:00:21,131 --> 00:00:23,198
إنها قادمه من ايروس
11
00:00:23,200 --> 00:00:24,465
اعطني اياه
12
00:00:24,467 --> 00:00:26,034
[DISTORTED VOICES ON DEVICE]
13
00:00:26,036 --> 00:00:27,769
هل تلك اصوات الناس؟
14
00:00:27,771 --> 00:00:29,170
ليس الناس
15
00:00:29,172 --> 00:00:30,905
يقوم ببناء شيء ما
16
00:00:30,907 --> 00:00:32,006
بناء ماذا؟
17
00:00:32,008 --> 00:00:33,408
سنكتشف ذلك
18
00:00:33,410 --> 00:00:34,642
أحتاج لدليل
19
00:00:34,644 --> 00:00:36,477
انا اطلب مساعدتك
20
00:00:36,479 --> 00:00:38,279
هل تعتقد ان هذا حقيقي؟
21
00:00:38,281 --> 00:00:40,348
أعتقد بأني املك شيئا بإمكانها استخدامه
22
00:00:41,718 --> 00:00:43,785
ماهذا بحق الجحيم؟
23
00:00:43,787 --> 00:00:45,587
حدثني قليلا عن رحلتك
24
00:00:45,589 --> 00:00:47,989
بطول 2 كيلو متر وعرض نصف كيلو
25
00:00:47,991 --> 00:00:49,324
وفي المركز
26
00:00:49,326 --> 00:00:51,359
قطعة من الارض منحنية على نفسها
27
00:00:51,361 --> 00:00:53,995
جنة عدن الخاصه بنا
28
00:00:53,997 --> 00:00:56,764
أي فكره عن كيفية ازاحته؟
29
00:00:56,766 --> 00:00:59,801
بذلك
30
00:01:03,968 --> 00:01:07,748
_
31
00:01:30,100 --> 00:01:32,867
لابد انها كانت معركة كالجحيم
32
00:01:32,869 --> 00:01:35,169
البيانات الأساسية و السجلات تم تطهيرها
33
00:01:35,171 --> 00:01:38,804
لذا سحبنا ما امكننا من
بيانات رحلة نظم التشغيل
34
00:01:38,808 --> 00:01:40,341
نحن نرسل لكم الان المواصفات التصميميه
35
00:01:40,343 --> 00:01:41,910
جنبا إلى جنب مع فحوصات الحمض النووي
36
00:01:41,912 --> 00:01:44,345
لل 13 جثة التي وجدت على متنها
37
00:01:44,347 --> 00:01:46,781
ولكن اليك هذا ، احد اقراص
السفينه الخاص ببيانات
38
00:01:46,783 --> 00:01:48,983
وحدات محركات الانصهار تمت
سرقته من احواض بنا السفن
39
00:01:48,985 --> 00:01:50,952
سنحتفظ بالحطام كما هو الان
40
00:01:50,954 --> 00:01:53,054
وفي انتظار التعليمات منكم
41
00:01:55,893 --> 00:01:58,027
عندما أعطاك فريد جونسون
تلك الإحداثيات
42
00:01:59,629 --> 00:02:01,029
هل كنت تتوقعين أن تجدي هذا؟
43
00:02:01,031 --> 00:02:03,298
أنا لا أعرف ما كنت أتوقع
44
00:02:03,300 --> 00:02:04,799
قد يكون يتلاعب بك
45
00:02:04,801 --> 00:02:07,468
اذا نحن نعرف على الأقل
انه مستعد للعب
46
00:02:10,840 --> 00:02:13,708
ملفات عينات الحمض
النووي من تلك السفينه الشبح
47
00:02:13,710 --> 00:02:16,311
تظهر ان السجلات الرسمية
لكل الموظفين هناك كانو قبلها يتبعون
48
00:02:16,313 --> 00:02:18,079
يتبعون شركة بروتوجن
49
00:02:18,081 --> 00:02:20,515
وثم فجأه تاريخهم وبياناتهم
توقفت تماما
50
00:02:22,652 --> 00:02:26,721
بروتجن شركة تتبع
ماو كاوسكي .
51
00:02:26,723 --> 00:02:29,057
بالطبع، كما هو حال
باقي شركات النظام
52
00:02:31,821 --> 00:02:33,387
هذا هو
53
00:02:33,390 --> 00:02:37,343
فريد يريد مني الربط بين
شركة بروتجن والسفينه الشبح
54
00:02:38,535 --> 00:02:39,968
و جولي بيير ماو؟
55
00:02:42,439 --> 00:02:45,807
هل تعتقدين
انه متورط في ذلك هو و ايرينرايت؟
56
00:02:45,809 --> 00:02:47,408
كم من الناس تملك الموارد
57
00:02:47,410 --> 00:02:48,843
لمطلوبه لشن حرب خاصة بهم
58
00:02:48,845 --> 00:02:51,045
مع أسطول من السفن الخاصة بهم؟
59
00:02:52,282 --> 00:02:54,916
محطة فيبي
60
00:02:54,918 --> 00:02:59,487
شركة بروتجن كانت تدير قاعدة للابحاث
على فيبي
61
00:03:01,257 --> 00:03:03,391
اخبر دافيلا ان يقوم بدفع ذلك الحطام
62
00:03:03,393 --> 00:03:06,828
إلى أقرب دورية طريق نملكها
63
00:03:06,830 --> 00:03:08,830
انتظري.تريدين ان يكتشفو ذلك؟
64
00:03:08,832 --> 00:03:10,098
نعم
65
00:03:10,100 --> 00:03:12,734
لأنه بعد ذلك لن
يكون الامر سرا
66
00:03:20,783 --> 00:03:23,611
ما الأمر العاجل؟
67
00:03:23,613 --> 00:03:25,179
ماذا يفعل هنا بحق الجحيم؟
68
00:03:25,181 --> 00:03:27,682
أعرف أن بينكما الاثنين
خلافات ولكن لا يهمني
69
00:03:27,684 --> 00:03:30,218
لدينا قضايا أكبر للتعامل معها
70
00:03:30,220 --> 00:03:31,386
سوف نعود إلى ايروس
71
00:03:31,388 --> 00:03:32,887
نحتاج مساعدتكم
72
00:03:32,889 --> 00:03:34,722
لقد انتهينا من الذهاب معك الى أي مكان
73
00:03:34,724 --> 00:03:36,758
و انت كان يجب عليك ركله
من مؤخرته الى خارج هذه المحطة الان
74
00:03:36,760 --> 00:03:38,292
أنا لا أتوقع منك أن تفهم
75
00:03:38,294 --> 00:03:39,861
ما فعلته لدرسدن
76
00:03:39,863 --> 00:03:42,363
في الواقع، لقد فهمت
هراءك في مايتعلق بخوفك على سكان الحزام
77
00:03:42,365 --> 00:03:43,383
جيد
78
00:03:43,386 --> 00:03:45,533
إذا انت تعرف انه يجب أن نفعل
شيء ما بشأن تلك الصخرة
79
00:03:45,535 --> 00:03:46,667
نعم، وانت قمت بقتل الرجل
80
00:03:46,669 --> 00:03:48,002
الذي كان يمكنه أن يخبرنا كيف نقوم بذلك
81
00:03:48,004 --> 00:03:51,639
نعم, لقد فعلت.لقد قتلت العالم المجنون
82
00:03:51,641 --> 00:03:53,608
و الآن علينا أن تقتل
تجربتة العلمية
83
00:03:53,610 --> 00:03:55,676
و كيف يفترض أن نفعل ذلك؟
84
00:03:55,678 --> 00:03:58,078
الدوريات الخاصه بالمريخ
ستقوم بكل بساطه بتأمين الطريق لنا؟
85
00:03:58,081 --> 00:03:59,614
الدوريات قد ولت.
86
00:03:59,616 --> 00:04:01,482
مسؤلو الكواكب الداخليه قامو بإعادة نشر السفن
87
00:04:01,484 --> 00:04:02,817
في جميع أنحاء المنظومة
88
00:04:02,819 --> 00:04:05,186
منذ ان قامت الأرض بنسف ديموس
89
00:04:05,188 --> 00:04:06,367
إيروس متروك دون حراسة؟
90
00:04:06,370 --> 00:04:09,190
انها مجرد مسألة
وقت قبل ان ينقض احدهم عليه
91
00:04:09,192 --> 00:04:10,458
و يأخذ عينة
92
00:04:10,460 --> 00:04:11,826
أو يصاب بالعدوى
93
00:04:11,828 --> 00:04:13,895
ما علاقة كل مايحدث الان بهذا الشخص؟
94
00:04:13,897 --> 00:04:15,463
ميلر سيقود فريق الهدم
95
00:04:15,465 --> 00:04:17,498
لزرع متفجرات حول احواض ايروس
96
00:04:17,500 --> 00:04:18,833
لن ينفع ذلك
97
00:04:18,835 --> 00:04:20,468
حتى لو فخخت حوض رسو السفن
98
00:04:20,470 --> 00:04:21,702
اذا اراد شخص ما الحصول عليه بشده
99
00:04:21,704 --> 00:04:22,904
فسوف يجد وسيلة
100
00:04:22,906 --> 00:04:25,406
هذا هو السبب في أننا سنستخدم هذا
101
00:04:25,408 --> 00:04:27,708
لازاحة ايروس بأتجاه الشمس
102
00:04:29,616 --> 00:04:33,246
هل قلت للتو أنك سوف
تستخدم نوفو كألة للصدم؟
103
00:04:33,249 --> 00:04:34,449
هذا وضع جيد
104
00:04:34,451 --> 00:04:37,819
نوفو يعتبر كاتدرائية
105
00:04:37,821 --> 00:04:40,455
ماذا سيقول المورمون(الطائفه الدينيه)
حيال هذه الخطة؟
106
00:04:40,457 --> 00:04:41,956
نحن ننوي الاستيلاء على السفينة
107
00:04:42,992 --> 00:04:44,358
أنت مجنون
108
00:04:44,360 --> 00:04:46,561
و انت أيضا
لاستماعك إلى هذا المجنون
109
00:04:46,563 --> 00:04:50,098
حسنا، أعتقد أنه يمكننا
ان نقوم فقط ببث كل ما نعرفه
110
00:04:50,100 --> 00:04:52,500
وننتظر الأرض والمريخ و اوبا
111
00:04:52,502 --> 00:04:55,736
للتجمع معا
والبدء بغناء كومبايا
112
00:04:55,738 --> 00:04:57,338
وفعل الشيء الصحيح
113
00:04:57,340 --> 00:04:58,706
اسمعيني فحسب، حسناً؟
114
00:04:59,612 --> 00:05:00,578
أنظر
115
00:05:02,245 --> 00:05:04,212
سنقوم
116
00:05:04,214 --> 00:05:06,080
سنقوم بأعداد نقطة الانطلاق لنوفو
من هنا، حسناً؟
117
00:05:06,082 --> 00:05:08,382
ثم نطلقه
مثل رصاصة نحو ايروس
118
00:05:08,384 --> 00:05:09,684
التقاط السرعة
119
00:05:09,686 --> 00:05:11,119
فريد يتابع مهوسون الأرقام
120
00:05:11,121 --> 00:05:13,821
السرعة، والسرعة، الزاوية، وكل هذا الهراء
121
00:05:13,823 --> 00:05:15,456
لذا عندما يضرب
122
00:05:16,853 --> 00:05:18,853
إيروس سيبندفع في مرح
123
00:05:20,663 --> 00:05:22,864
سوف نقوم بتنفجر
القنابل بعد التصادم
124
00:05:22,866 --> 00:05:25,600
نسيطر على الانفجار والذي
سيدمر فقط الاحواض
125
00:05:25,602 --> 00:05:27,568
ويحول السطح الى شيء مطبوخ
126
00:05:27,570 --> 00:05:29,537
لا أحد سيتمكن من الوصول اليه مرة أخرى
127
00:05:33,776 --> 00:05:35,510
يجب أن يكون هناك طريقة أفضل
128
00:05:36,880 --> 00:05:38,446
سحقا لذلك.لماذا لانقوم بجمع
129
00:05:38,448 --> 00:05:39,847
كل قنبلة لدينا على سطحه
130
00:05:39,849 --> 00:05:41,616
ونفجرها في آن واحد؟
131
00:05:41,618 --> 00:05:43,618
نجعل المحطة باكملها تتبخر
132
00:05:43,620 --> 00:05:44,986
وتقومين بتحويل صخرة واحدة
كبيرة مصابه بالفيروس
133
00:05:44,988 --> 00:05:46,195
الى مليون صخرة صغيرة مصابه
134
00:05:46,198 --> 00:05:47,922
و إذا سقطت احد هذه الصخور
بفعل الجاذبية حَسنا
135
00:05:47,924 --> 00:05:49,991
كورتزار قال بأن جزيء بروتو
136
00:05:49,993 --> 00:05:52,894
يقوم ببناء شيء ما داخل ايروس
137
00:05:52,896 --> 00:05:55,263
ماذا لو كان يبني سلاح؟
138
00:05:55,265 --> 00:05:58,232
سنحتاج إلى سفينة حربيه
لإيصال القنابل
139
00:05:58,234 --> 00:06:01,836
وتوفير الغطاء في حالة
تواجد أي أعداء
140
00:06:03,606 --> 00:06:05,773
نحتاج سفينتكم رسي
141
00:06:05,775 --> 00:06:07,141
وطاقمها
142
00:06:11,181 --> 00:06:13,314
هذا العمل سوف يدمرك
143
00:06:13,316 --> 00:06:16,017
مع كل شيء
كنت قد تحاول إقامتة هنا
144
00:06:16,719 --> 00:06:18,619
على شخص ما التصرف
145
00:06:18,621 --> 00:06:20,655
هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله
146
00:06:23,159 --> 00:06:25,626
النجوم هي أفضل حالا دوننا
147
00:06:34,427 --> 00:06:35,860
حسناً.سنقوم بذلك
148
00:06:39,042 --> 00:06:41,209
المورمون سيغضبون جدا
149
00:07:38,687 --> 00:07:50,937
- ترجمة وتعديل -
-- GROOT --
150
00:07:53,259 --> 00:07:55,063
و المفاجئات من
151
00:07:55,065 --> 00:07:56,931
اكتشاف حطام
السفينة الشبح في الحزام
152
00:07:56,933 --> 00:07:59,100
يتواصل صداها جهة الأرض
153
00:07:59,102 --> 00:08:00,835
اليوم، أكدت مصادر الامم المتحدة
154
00:08:00,838 --> 00:08:02,086
ان دليل على متن السفينة
155
00:08:02,089 --> 00:08:04,973
كان قاطع ويثبت صلتها
بشركة بروتجن
156
00:08:04,975 --> 00:08:07,609
التابعة
لرجل الاعمال ماو كاوسكي
157
00:08:07,611 --> 00:08:09,511
وان اصول كل الشركه
158
00:08:09,513 --> 00:08:10,511
تم تجميدها
159
00:08:10,514 --> 00:08:12,680
في انتظار إجراء تحقيق كامل
بصلة الشركة
160
00:08:12,682 --> 00:08:14,382
مع منظمة اوبا الارهابية
161
00:08:14,384 --> 00:08:15,483
أوصلني ب ايرنرايت
162
00:08:17,127 --> 00:08:18,660
شكراً لك على الحضور
163
00:08:18,663 --> 00:08:20,455
و نحن نقدر لك لقاءك معنا
164
00:08:20,457 --> 00:08:22,023
بدون فريقك القانوني
165
00:08:22,025 --> 00:08:25,259
أنا أؤمن دائما
بمبدأ ازالة سوء الفهم وجها لوجه
166
00:08:25,296 --> 00:08:26,862
جيد
167
00:08:26,865 --> 00:08:29,431
إذا، لم يكن لديك أي معرفة
عن الأموال التي يجري ضخها
168
00:08:29,433 --> 00:08:33,902
من شركة بروتجن لبناء
أسطول سفن سرية الشبح؟
169
00:08:33,904 --> 00:08:36,337
بالطبع لا، سيدتي
170
00:08:36,339 --> 00:08:39,040
ماو كاوسكي لديه مئات
من شركات الاتصالات
171
00:08:39,042 --> 00:08:40,909
تحت مظلته
172
00:08:40,910 --> 00:08:43,444
بروتجن تمثل أقل من
173
00:08:43,447 --> 00:08:45,313
ثلث واحد في المئة من الدخل
174
00:08:45,315 --> 00:08:47,916
نحن نعلم جميعا أن فريد جونسون
لازال يملك روابط على الأرض
175
00:08:47,918 --> 00:08:50,485
ولكن عليك أن تشرح لنا
176
00:08:50,487 --> 00:08:52,620
كيف تمكنت منظمة اوبا
من اختراق انظمة الشركة
177
00:08:52,622 --> 00:08:55,223
نحن نقوم بأعمال تجارية في كل
جزء من المنظومه
178
00:08:55,225 --> 00:08:57,392
لذلك من الطبيعي ان نكون هدف
179
00:08:57,394 --> 00:08:58,760
لشركات التجسس
180
00:08:58,762 --> 00:09:00,361
و الجذور السياسية
181
00:09:00,363 --> 00:09:02,931
إذن تظن أن سفن الشبح
هي من أعمال
182
00:09:03,867 --> 00:09:05,033
جواسيس منظمة اوبا؟
183
00:09:05,035 --> 00:09:08,267
هذه هي النظرية التي يعمل
فريقنا الأمني في ظلها الان
184
00:09:08,305 --> 00:09:10,538
هؤلا الجواسيس هم موظفيك
185
00:09:10,740 --> 00:09:12,140
الذين قمت انت بتوظيفهم
186
00:09:12,142 --> 00:09:15,176
وتم فحصهم من خلال جهاز
الفحص الامني الخاص بك
187
00:09:15,178 --> 00:09:17,312
العمليات اليومية يتكفل بقيامها خبراء
188
00:09:17,314 --> 00:09:20,315
بروتجن التنفيذيين، مع
سلطه كامله لاتخاذ القرارات
189
00:09:20,317 --> 00:09:23,618
ومع مثل هذه المشاريع الصغيرة
فريقي لن يعلم بما
190
00:09:23,620 --> 00:09:26,321
إذا كانت الشركة قد تجاوزت الحد
المخصص لها في الميزانية
191
00:09:26,323 --> 00:09:30,091
إذا، فإن هذه مجرد "مارقة" لموظفين
تمكنو من تحقيق الأرباح
192
00:09:30,093 --> 00:09:34,062
وعلى وشك التسبب بحرب طاحنه وبدون
حتى معرفة هل تجاوز الميزانية؟
193
00:09:34,064 --> 00:09:36,831
ياللعجب، ربما يجب علينا توظيف
هؤلاء الناس في نظام الرواتب الخاص بنا
194
00:09:40,437 --> 00:09:43,771
بروتجن هي شركة أبحاث في التكنولوجيا الحيوية
195
00:09:43,773 --> 00:09:47,157
و كانت متعاقده مع الحكومة
في محظة فيبي
196
00:09:47,160 --> 00:09:48,510
هل هذا صحيح؟
197
00:09:48,512 --> 00:09:50,111
أنا آسف، كريسجن
كيف يكون لهذا علاقة
198
00:09:50,113 --> 00:09:51,779
بموضوع السفن الشبح؟
199
00:09:51,781 --> 00:09:55,049
المريخ كان يبدو شديد
العزيمه في تدمير فيبي
200
00:09:55,051 --> 00:09:57,285
قبل ان يتمكن ناثان هيل من تأمينه كليا
201
00:09:58,855 --> 00:10:02,156
أردت فقط أن أعرف
ماذا كانت شركة بروتجن تعمل هناك
202
00:10:02,158 --> 00:10:03,892
سأقوم بفحص ومعرفة ذلك لاجلك
203
00:10:03,894 --> 00:10:07,328
ولكن إذا كان مثل ماتقولين عقد حكومي
204
00:10:07,330 --> 00:10:08,863
فأنا متأكد من أنك سوف يكون لك حق الوصول الكامل
205
00:10:08,865 --> 00:10:10,231
إلى تلك السجلات
206
00:10:10,233 --> 00:10:12,534
و مجيئك الى هنا
كان فقط لتوضيح
207
00:10:12,536 --> 00:10:14,068
أي سوء فهم
208
00:10:16,106 --> 00:10:18,473
واننا هنا لتأنيب ماو كاوسكي
209
00:10:18,475 --> 00:10:22,443
ولكن في الحقيقه نائب الوزير وانا
نحاول أن نوقف الحرب التي على وشك الاندلاع
210
00:10:22,445 --> 00:10:24,812
الحقيقة هي أن هذه السفن الشبح
211
00:10:24,814 --> 00:10:26,848
بنيت من قبل الشركة الخاصة بك
212
00:10:26,850 --> 00:10:28,983
تحت مراقبتك
213
00:10:28,985 --> 00:10:30,218
و أهل الأرض
214
00:10:30,220 --> 00:10:33,221
سوف يحملوك شخصيا كامل المسؤولية
215
00:10:33,223 --> 00:10:35,823
عند أول صخرة تسقط من السماء
216
00:10:35,825 --> 00:10:39,594
أنا متأكد ان مسيو ماو سوف
يتحقق شخصيا من شركة بروتجن
217
00:10:39,596 --> 00:10:42,897
ويساعد الامم المتحدة في التحقيق
مع الشفافية الكاملة
218
00:10:42,899 --> 00:10:44,666
قبل وقوع مأساة اخرى
219
00:10:44,668 --> 00:10:46,401
أليس هذا صحيحاً؟
220
00:10:46,403 --> 00:10:49,504
بالطبع، نائب الأمين
221
00:10:49,506 --> 00:10:52,173
أريد فقط ما هو في
مصلحة النظام
222
00:10:53,564 --> 00:10:54,864
جيد
223
00:10:59,011 --> 00:11:00,941
هناك تسرب اشعاعي
224
00:11:00,944 --> 00:11:01,916
في نوفو
225
00:11:01,919 --> 00:11:04,078
ويطلب من جميع الموظفين بالنزول
226
00:11:04,080 --> 00:11:05,446
حتى إشعار آخر
227
00:11:05,448 --> 00:11:07,115
ماهذا: هيه!ماذا يحدث؟
228
00:11:07,117 --> 00:11:08,716
هل أنت متورط فى هذا؟
229
00:11:08,718 --> 00:11:10,952
لماذا أخرجتم كل من يتبعنا من نوفو؟
230
00:11:10,954 --> 00:11:12,153
النقابه
231
00:11:12,155 --> 00:11:13,421
لا يمكنك مجادلة النقابه
232
00:11:13,423 --> 00:11:16,624
انه معيار وبروتوكول السلامة، صحيح
233
00:11:16,626 --> 00:11:19,060
لا تريد حدوث
تسرب اشعاعي في رحلتك
234
00:11:19,062 --> 00:11:21,763
الى الكبير المجهول، أليس كذلك؟
235
00:11:21,765 --> 00:11:23,731
حسنا لماذا الشبكه تم اغلاقها؟
236
00:11:23,733 --> 00:11:25,300
لماذا لا نستطيع ارسال
رسائل إلى الأرض
237
00:11:25,302 --> 00:11:26,968
لاخبار الادارة
ماذا يجري؟
238
00:11:26,970 --> 00:11:28,169
لا اعلم
239
00:11:28,171 --> 00:11:31,020
يمكن ان يكون هناك عطل في النظام أو ما شابه
240
00:11:31,023 --> 00:11:32,907
أنا متأكد انهم سيقومو باصلاحه
241
00:11:32,909 --> 00:11:34,909
في الساعات القليلة القادمة
242
00:11:34,911 --> 00:11:36,744
ربما قريبا جدا
243
00:11:36,746 --> 00:11:39,314
أتعلم ماذا؟أنا لا أصدقك
244
00:11:39,316 --> 00:11:40,682
لماذا تكذب علينا؟
245
00:11:40,684 --> 00:11:43,217
من أجل سلامتكم
اللعنه فلتتراجع وتجلس هناك
246
00:11:47,379 --> 00:11:49,123
ما ذا يحدث لسفينتنا؟
247
00:11:49,125 --> 00:11:51,025
هذا هو المعبد الخاص بنا
248
00:11:51,027 --> 00:11:51,926
Hey.
249
00:11:51,929 --> 00:11:54,062
قلت أنك تريد أن
أن تكون جزءا من خطة الله
250
00:11:54,065 --> 00:11:57,165
أردت أن تأخذ قفزة للإيمان
251
00:11:57,167 --> 00:11:59,133
هل هذا ما كان يدور في خاطرك؟
252
00:11:59,135 --> 00:12:00,735
هذا هو جزء من خطة الله
253
00:12:05,542 --> 00:12:09,978
جميع عمال مورمون تم
اجلائهم من نوفو
254
00:12:09,980 --> 00:12:11,980
استعدوا للإنطلاق
255
00:12:19,656 --> 00:12:21,756
من الجيد معرفة أنك تعاملت مع الامر بمسؤليه
256
00:12:21,758 --> 00:12:23,558
بالطبع
257
00:12:26,463 --> 00:12:28,530
انتباه انتباه
258
00:12:28,532 --> 00:12:32,467
حوض السفن رقم ستة مغلق حاليا
عن الجميع بإستثناء الموظفين المصرح لهم
259
00:12:32,469 --> 00:12:37,005
حوض السفن رقم ستة مغلق حاليا
عن الجميع بإستثناء الموظفين المصرح لهم
260
00:12:41,263 --> 00:12:42,609
سألاقيك في الداخل
261
00:12:45,715 --> 00:12:48,583
حسنا، أتمنى أنك لست
قادمة لاقتصاص قطعة من لحم جسمي
262
00:12:48,585 --> 00:12:51,653
لأنني لا أعرف إن كان
لدي الكثير من قطع الغيار
263
00:12:51,655 --> 00:12:53,588
لا خطابات، أعدك
264
00:12:54,353 --> 00:12:55,657
لماذا تفعل هذا؟
265
00:12:56,526 --> 00:12:57,859
Uh...
266
00:12:57,861 --> 00:13:01,162
لا أعرف.ربما لاني لم اقم
بالسباحه في الفضاء من قبل
267
00:13:01,164 --> 00:13:03,665
و الطفل هذا
يقول انها أفضل من ممارسة الجنس
268
00:13:03,667 --> 00:13:06,434
لا أعرف حتى إن كان بامكانه
عمل هذه المقارنة
269
00:13:06,988 --> 00:13:09,622
انت لا سا سا (تفقه) شيء
270
00:13:09,625 --> 00:13:11,633
انا ساسحق المؤخره الى غبار
271
00:13:15,278 --> 00:13:16,945
هل تقوم بفعل ذلك من اجل جولي؟
272
00:13:17,881 --> 00:13:20,148
ولكن تعلم ان تدمير ايروس
273
00:13:20,150 --> 00:13:22,951
لن يخلصنا تماما من جزيء بروتو
274
00:13:22,953 --> 00:13:24,652
تعلم ماذا نخبأ هناك
275
00:13:26,122 --> 00:13:27,655
هل أخبرت فريد؟
276
00:13:29,277 --> 00:13:30,309
لا
277
00:13:31,995 --> 00:13:34,028
كلا، هذه المهمة، هذه المهمه لي
278
00:13:34,698 --> 00:13:36,431
لكن موضوع العينة؟
279
00:13:37,734 --> 00:13:38,766
تلك مهمتك
280
00:13:40,403 --> 00:13:42,136
ستقومين بفعل الشيء الصحيح مع ذلك
281
00:13:45,675 --> 00:13:48,176
حظا سعيدا ياصديقي (بلغة سكان الحزام)
282
00:13:49,112 --> 00:13:50,345
Ya, oso to.
283
00:14:02,626 --> 00:14:04,359
التحقق من معدل التسارع
284
00:14:04,361 --> 00:14:05,727
نتهيأ بالاقلاع
285
00:14:05,729 --> 00:14:07,562
تلقيت ذلك
تشغيل الطاقه للامام
286
00:14:07,564 --> 00:14:10,365
دعامات التثبيت الداخلية تستعد للانفصال
287
00:14:10,367 --> 00:14:12,200
هناك منارة إرشاديه على اليسار
288
00:14:12,202 --> 00:14:14,269
الطاقة و الاتصالات تظهر ضوء اخضر
289
00:14:14,271 --> 00:14:16,504
على استعداد للانفصال
290
00:14:16,506 --> 00:14:18,973
فك الارتباط, عند تلقي اشارتي
291
00:14:18,975 --> 00:14:20,041
3
292
00:14:20,043 --> 00:14:22,110
2 -- 1
293
00:14:22,112 --> 00:14:23,244
إبدا
294
00:14:23,246 --> 00:14:25,380
فك الارتباط
295
00:14:25,382 --> 00:14:26,915
اعادة تشغيل الطاقة
296
00:14:26,917 --> 00:14:28,416
تلقيت
نحن نتحرك
297
00:14:28,418 --> 00:14:31,119
تحرير انبوب التوصيل عند اشارتي
298
00:14:31,121 --> 00:14:35,356
3 -- 2 -- 1
299
00:14:36,725 --> 00:14:38,159
تحرير مشابك التثبيت
300
00:14:45,402 --> 00:14:48,403
نشر قوارب إعادة توجيه نوفو
301
00:14:52,275 --> 00:14:54,542
تبدو جيدة
302
00:14:54,544 --> 00:14:56,444
تلقيت ذلك.نحن نذهب
303
00:15:03,787 --> 00:15:07,622
القوارب في مواقعها
و تبدأ عملية إعادة التوجيه
304
00:15:08,959 --> 00:15:10,558
ما هو وضعك؟
305
00:15:10,560 --> 00:15:12,760
مستعدون لبدء الدفع عند تلقي الاوامر
306
00:15:25,542 --> 00:15:29,043
جاهز للاطلاق؟
307
00:15:29,045 --> 00:15:31,446
تلقيت، هناك، تايكو
308
00:15:32,248 --> 00:15:34,115
على الجناح و الصلاة
309
00:15:36,019 --> 00:15:38,453
النواة باللون الاخضر. القوارب تتحرك
310
00:15:38,455 --> 00:15:40,588
انظمة الطاقة باللون الاخضر
311
00:15:42,025 --> 00:15:44,559
المعاملات الأولية تبدو جيدة
312
00:15:44,561 --> 00:15:47,428
نوفو يتم الآن تعيين المسار الأمثل
313
00:15:47,430 --> 00:15:49,397
نوفو في الموقع
314
00:15:49,399 --> 00:15:52,100
وجميع الانظمة فى باللون الاخضر
315
00:15:52,102 --> 00:15:53,801
سنذهب مع الاشارة
316
00:16:00,777 --> 00:16:03,511
كنت تنوي الذهاب الى شمس جديده
317
00:16:08,551 --> 00:16:10,551
ابدأ سلسلة الإطلاق
318
00:16:10,553 --> 00:16:13,054
جاهز باتجاه
الرياح الشمسية الى الغرب
319
00:16:13,056 --> 00:16:14,922
تلقيت ذلك
320
00:16:14,924 --> 00:16:16,624
تلقيت ذلك
321
00:16:16,626 --> 00:16:18,359
فصل واستدعاء القوارب
322
00:16:31,875 --> 00:16:33,841
لديك الان حرية الانطلاق
323
00:16:36,346 --> 00:16:38,179
ايها الرفيق
324
00:16:38,181 --> 00:16:39,981
هل بدات تحب الفضاء الآن؟
325
00:16:41,785 --> 00:16:43,785
- نعم
- ايها الحزامي
326
00:16:46,389 --> 00:16:48,923
احب هذه الخطة
327
00:16:48,925 --> 00:16:51,159
المحركات جاهزة للاطلاق بالطاقه القصوى
328
00:16:51,161 --> 00:16:52,960
بعد عشر ثوان
329
00:16:56,942 --> 00:16:59,710
حظا موفقا ولتصاحبكم السلامة
330
00:17:50,503 --> 00:17:51,964
أسف بأن جعلتك تمر خلال هذا
331
00:17:51,967 --> 00:17:53,820
ولكننا كنا بحاجة للخروج من هذه العقبه
332
00:17:53,823 --> 00:17:54,892
أحسنت
333
00:17:54,894 --> 00:17:57,395
قلت بأن كريسجن تحت سيطرتك
334
00:17:57,397 --> 00:17:59,864
لقد قامت بربطنا بما حصل على محطة فيبي
335
00:17:59,866 --> 00:18:02,800
إنها تخمينات مع صفر من الادلة
336
00:18:02,802 --> 00:18:04,643
انا اعرفها. انها تتباها
337
00:18:04,646 --> 00:18:07,438
يا الهي
انت لا تدرك حتى ذلك
338
00:18:07,440 --> 00:18:08,673
ادرك ماذا؟
339
00:18:08,675 --> 00:18:10,708
بانها تعرف اننا الاثنان كنا نعمل معا
340
00:18:10,710 --> 00:18:11,976
هراء
341
00:18:11,978 --> 00:18:13,544
حالفها الحظ مع السفن الشبح
342
00:18:13,546 --> 00:18:16,280
والذي أود أن أضيف انه كان فشل اخر من فريقك
343
00:18:16,282 --> 00:18:17,748
لكنها لا تزال تطارد الظلال
344
00:18:17,750 --> 00:18:19,226
لذا دعنا لا نفقد عقولنا هنا
345
00:18:19,229 --> 00:18:20,885
بالطبع انت لا يمكنك ان ترى ذلك
346
00:18:20,887 --> 00:18:23,986
أنت من كلاب النخبه المعتليه
لكراسي البيروقراطية - المليئة بالبلهاء
347
00:18:24,058 --> 00:18:26,366
و فشلك في
إدارة مكتبك الخاص
348
00:18:26,368 --> 00:18:27,968
سبب خطورة على هذا المشروع
349
00:18:27,970 --> 00:18:30,103
و أجبرني على القيام بخيارات أخرى
350
00:18:30,105 --> 00:18:31,772
يبدو هذا كالتهديد
351
00:18:35,377 --> 00:18:37,444
انت بحاجة لي
352
00:18:37,446 --> 00:18:39,913
تحتاج مواردي الحكومية
وتوفير الحماية
353
00:18:39,915 --> 00:18:41,248
انا بحاجة الى الشريك الذي يفهم
354
00:18:41,250 --> 00:18:43,183
الأهمية التاريخية
لما يحدث
355
00:18:43,185 --> 00:18:45,986
ويكون بامكانه تعديل
الرأي العام وفقا لذلك
356
00:18:45,988 --> 00:18:47,955
ولكنك فقط تحاول انقاذ عملك
357
00:18:47,957 --> 00:18:49,590
لذلك سوف أتركك لتعود اليه
358
00:19:15,451 --> 00:19:16,783
حسناً، بعيداً عنا
359
00:19:16,785 --> 00:19:19,286
نحن الوحيدين المتواجدون في
المنطقة العامة
360
00:19:20,054 --> 00:19:21,120
انتظر
361
00:19:22,872 --> 00:19:25,559
عدد من سفن يو ان ان و المريخ
362
00:19:25,561 --> 00:19:27,728
من أساطيل كوكب المشتري تقوم بتغيير مسارها
363
00:19:27,730 --> 00:19:29,029
حساب المسار
364
00:19:29,031 --> 00:19:30,464
إنهم يتجهون نحونا
365
00:19:30,466 --> 00:19:31,732
كان لا بد أن يحدث ذلك
366
00:19:31,734 --> 00:19:34,701
من المستحيل إخفاء هذا
القدر من التحرك إلى الأبد
367
00:19:34,703 --> 00:19:36,103
لا يهم
368
00:19:36,105 --> 00:19:38,338
بحلول الوقت الذي سيصلون فيه
الى هنا سيكون الأوان قد فات
369
00:19:42,244 --> 00:19:43,844
حسنا، دعونا نفعل هذا
370
00:19:43,846 --> 00:19:45,846
آموس إسقاط الذخائر
371
00:19:45,848 --> 00:19:47,314
تلقيت ذلك
372
00:19:48,684 --> 00:19:51,918
القنابل في طريقها
373
00:19:51,920 --> 00:19:53,482
أردت دائما أن أقول ذلك
374
00:20:01,964 --> 00:20:03,930
اشعر وكأننا
نتستر على جريمة
375
00:20:03,933 --> 00:20:05,599
نعم
376
00:20:05,601 --> 00:20:07,434
هذا هو بالضبط ما يبدو عليه الشعور
377
00:20:10,572 --> 00:20:12,305
القنابل في الموقع
على المنصات
378
00:20:12,307 --> 00:20:13,907
و تتبع المنارات الارشاديه
379
00:20:13,909 --> 00:20:15,509
لديك الحريه في البدء
380
00:20:15,511 --> 00:20:18,145
شكرا لك روسيننتى
سنتولى الأمر من هنا
381
00:20:18,147 --> 00:20:20,213
فرق التدمير، الاستعداد للنشر
382
00:20:20,215 --> 00:20:22,349
تريد البقاء هنا ،
والحفاظ على مقعدي ساخن ؟
383
00:20:22,351 --> 00:20:24,151
اغرب عني يا فتى
384
00:20:24,153 --> 00:20:25,919
حسناً، الجميع جاهز؟
385
00:20:29,925 --> 00:20:32,025
لك هذا يا رائد فضاء
386
00:20:32,027 --> 00:20:33,326
نعم, حسناً, شكراً
387
00:20:34,663 --> 00:20:36,363
فرق التدمير
388
00:20:36,365 --> 00:20:37,931
يجب عليكم إنهاء وضع القنابل
389
00:20:37,933 --> 00:20:40,701
في مواقعها الدقيقة
حول حوض إيروس
390
00:20:40,703 --> 00:20:43,136
والخروج قبل ان يصطدم به نوفو
391
00:20:43,138 --> 00:20:46,506
التصادم سيكون بعد
ساعتين و 57 دقيقة
392
00:20:54,717 --> 00:20:57,517
أليكس، قم بالمناوه حول الاحواض
393
00:20:57,519 --> 00:20:59,553
أريد التأكد من أننا كنا
الوحيدين الذين غادروا
394
00:21:00,189 --> 00:21:01,555
لك هذا
395
00:21:06,061 --> 00:21:08,195
ميلر؟هل ستتقيأ؟
396
00:21:08,197 --> 00:21:10,630
هذه ليست النهاية التي أنا خائف منها
397
00:21:10,632 --> 00:21:12,165
كيف اصبحت من سكان الحزام بحق الحجيم
398
00:21:12,167 --> 00:21:13,867
وانت لم تقم من قبل
ابدا بالسباحة في الفضاء؟
399
00:21:13,869 --> 00:21:16,970
قضيت اغلب حياتي في المدينه
400
00:21:16,972 --> 00:21:18,305
أوه، اللعنه
401
00:21:18,307 --> 00:21:19,773
أين المفجرات الخاصه بي؟
402
00:21:19,775 --> 00:21:21,074
ماذا؟
403
00:21:23,318 --> 00:21:24,868
كان علي تحطيم مؤخرتك
404
00:21:24,871 --> 00:21:26,646
ورميك في السجن عندما قبضت عليك في سيريس
405
00:21:26,648 --> 00:21:29,049
انا الان امامك هنا، ميلر
406
00:21:29,051 --> 00:21:30,083
اللعنة
407
00:21:30,085 --> 00:21:32,052
عليك أن تبتهج
408
00:21:32,055 --> 00:21:35,521
يبدو أنك متلهّف
حقيقة للسباحة في الفضاء ، ايها الفتى
409
00:21:36,492 --> 00:21:39,526
هيا ايها الرفيق
هواء النقي
410
00:21:43,132 --> 00:21:44,464
يا الهي
411
00:22:07,890 --> 00:22:09,623
هل أنت بخير هناك يا (ميللر)؟
412
00:22:10,335 --> 00:22:12,435
هل يمكنك المتابعة معي أيها العجوز؟
413
00:22:35,184 --> 00:22:36,449
اللعنة
414
00:22:37,381 --> 00:22:38,518
ميلر
415
00:22:38,520 --> 00:22:40,520
ميلر، أنت تأتي بسرعة كبيرة
416
00:22:47,625 --> 00:22:49,262
اللعنة
417
00:22:49,264 --> 00:22:50,430
أوه لا، هذا سيء
418
00:22:50,432 --> 00:22:52,199
انت على حق ايها اللعين ذلك سيئ
419
00:22:52,201 --> 00:22:53,500
استرخي ايا الرفيق
420
00:22:53,502 --> 00:22:55,635
متأكد انك جلبت قطع غيار
421
00:22:59,041 --> 00:23:01,708
السير في الفضاء رائع جدا, أليس كذلك ؟
422
00:23:01,710 --> 00:23:04,044
كنت لا ازال اقول بأنك لست
صاحب مقالب ايها الفتى
423
00:23:04,046 --> 00:23:06,550
حسنا، مهما يكن
أنت ضحيتي الاولى
424
00:23:36,464 --> 00:23:38,030
المحطة المركزية في وضع الاغلاق
425
00:23:38,032 --> 00:23:40,466
ولكن انظمة تأمين حالات الطوارئ
ما زالت نشطة
426
00:23:40,468 --> 00:23:41,800
كل الفتحات مغلقة
427
00:23:41,802 --> 00:23:43,869
الرادار لم يلتقط أي حركة
428
00:23:43,871 --> 00:23:47,072
و لا وجود لبصمات حراريه
لأي من السفن
429
00:23:47,074 --> 00:23:48,674
جيد.فقط كما تركناها
430
00:23:48,676 --> 00:23:50,609
قد لا يكون هناك
أي شيء هنا
431
00:23:50,611 --> 00:23:53,112
ولكن في الداخل هناك بالتأكيد
شيء ما
432
00:23:53,114 --> 00:23:55,280
و مهما يكن فهو
يولد الكثير من الحرارة
433
00:23:55,282 --> 00:23:56,615
من داخل تلك الصخرة
434
00:23:56,617 --> 00:23:57,950
أنا متأكد من اني لست
متشوقا لمعرفة
435
00:23:57,952 --> 00:23:59,351
ما هية ذلك الشي ايها الزميل
436
00:23:59,353 --> 00:24:01,887
إذاً دعنا ننهي الأمر
و نخرج من هنا
437
00:24:14,738 --> 00:24:16,572
ماهذا الشيء؟
438
00:24:16,575 --> 00:24:18,641
“ أصوات ايروس "
439
00:24:18,644 --> 00:24:20,010
لقد أصبحت أسرع
440
00:24:26,779 --> 00:24:29,132
لا أريد
سماع هذا الهراءأطفئها
441
00:24:29,135 --> 00:24:31,084
أنا احتفل بأخوتنا هنا
على إيروس
442
00:24:31,086 --> 00:24:32,486
تضحياتهم
443
00:24:32,488 --> 00:24:34,221
ستبقيهم على قيد الحياة داخلنا الى الابد
444
00:24:34,223 --> 00:24:36,123
أغلقها
445
00:24:36,125 --> 00:24:38,592
كيف بحق الجحيم تقول عن نفسك
انك من سكان الحزام؟
446
00:24:39,795 --> 00:24:42,262
الحظ فقط أعتقد
447
00:24:42,264 --> 00:24:45,766
لم تكن فكرتي في أن اولد في سيريس
448
00:24:45,768 --> 00:24:48,502
إذا لماذا أنت هنا هوبين 'روك؟
449
00:24:48,504 --> 00:24:50,637
للعثور على طريقي إلى
البيت، ربما، أليس كذلك؟
450
00:24:51,740 --> 00:24:53,006
حسناً.هنا
451
00:25:16,265 --> 00:25:18,398
على مهلك
452
00:25:19,168 --> 00:25:21,435
على مهلك.حسنا
453
00:25:22,838 --> 00:25:24,071
أغلقها
454
00:25:29,878 --> 00:25:30,911
هذه واحده
455
00:25:30,913 --> 00:25:32,479
بقيت خمس يا ميلر
456
00:25:32,481 --> 00:25:33,880
هيا ،
علينا أن نتحرك
457
00:25:33,882 --> 00:25:35,282
[BEEPING]
458
00:25:35,284 --> 00:25:36,583
لدينا هذه
459
00:25:45,594 --> 00:25:47,327
أليكس، انتظر
460
00:25:47,329 --> 00:25:48,929
لدي شيء هنا
461
00:25:48,931 --> 00:25:50,430
نقطة ساخنة على السطح
462
00:25:50,432 --> 00:25:52,733
تلقيت ذلك.التثبيت على هذا الموضع
463
00:26:01,043 --> 00:26:02,476
انها سفينة
464
00:26:03,812 --> 00:26:05,612
يبدو أن لدينا بعض السياح
465
00:26:05,614 --> 00:26:06,947
من الارجح انهم قراصنة
466
00:26:06,949 --> 00:26:08,348
يبحثون لما يمكنهم
الانقضاض عليه والهرب
467
00:26:08,350 --> 00:26:09,816
ساقوم بأطلاق الطائرة بدون طيار
468
00:26:09,818 --> 00:26:11,852
للحصول على بعض العيون هناك
و رؤية ما ذلك
469
00:26:14,890 --> 00:26:17,324
موليناري لقد
اكتشفنا سفينة مجهولة
470
00:26:17,326 --> 00:26:19,693
مربوطة إلى المحطة
و يتم التحقيق
471
00:26:19,695 --> 00:26:21,795
اخبر فرق الهدم
ان يكونو على استعداد
472
00:26:21,797 --> 00:26:23,430
من المحتمل ان تكون سفينه معادية
473
00:26:23,432 --> 00:26:25,465
عُلم روسيننتى
سنقوم بذلك
474
00:26:27,169 --> 00:26:28,468
"مارازمس"
475
00:26:29,171 --> 00:26:30,637
فحص السجل
476
00:26:34,676 --> 00:26:36,510
انها مؤجرة
477
00:26:36,512 --> 00:26:38,812
إنه مستأجره من محطة بالاس
478
00:26:38,814 --> 00:26:40,447
هل يمكنك فتح الكوة؟
479
00:26:40,449 --> 00:26:41,715
لن تكون مشكلة
480
00:26:45,420 --> 00:26:46,953
حصلت عليه
481
00:26:46,955 --> 00:26:48,789
افتح يا سمسم
482
00:27:13,882 --> 00:27:15,348
واو
483
00:27:15,350 --> 00:27:17,484
هذه اكثر سفينة قراصنة ترتيبا
رأيتها في حياتي
484
00:27:17,486 --> 00:27:18,852
هذا غريب
485
00:27:18,854 --> 00:27:21,154
هل سبق وشاهدتم القراصنة
مع أحدث
486
00:27:21,156 --> 00:27:22,322
نظم دعم الحياة؟
487
00:27:22,324 --> 00:27:24,057
وعياده الكترونيه متنقله؟
488
00:27:24,059 --> 00:27:25,692
العياده الالكترونيه
المتنقله على سفن القراصنه
تستخدم عادة فقط
489
00:27:25,694 --> 00:27:27,360
"افتح العوائق الهوائية"
490
00:27:27,362 --> 00:27:29,429
إذا لماذا التنكر؟
491
00:27:29,431 --> 00:27:30,931
واو ! ما هذا
492
00:27:30,933 --> 00:27:31,998
الطائرة بدون طيار لا تستجيب
493
00:27:32,000 --> 00:27:33,200
تحديد-الهدف السفينة
494
00:27:33,202 --> 00:27:35,068
- تم ذلك
- لا يمكننا تركه يذهب الى اي مكان
495
00:27:35,070 --> 00:27:36,169
لا يمكننا اطلاق النار عليهم
496
00:27:36,171 --> 00:27:37,704
لا أحد سيطلق النار أي شخص
497
00:27:37,706 --> 00:27:39,172
آموس تهيأ
498
00:27:40,475 --> 00:27:41,741
نداء قادم الينا
499
00:27:48,483 --> 00:27:50,851
من فضلك!لا تطلق النار علينا
500
00:27:50,853 --> 00:27:52,752
نحن هنا في مهمة سلمية
501
00:27:52,754 --> 00:27:54,321
إذا لماذا
قمت بإسقاط الطائرة بدون طيار؟
502
00:27:54,323 --> 00:27:56,022
لقد بالغت في رد فعلي
503
00:27:56,024 --> 00:27:58,032
لا نريد أي مشاكل مع المريخ
504
00:27:58,035 --> 00:28:00,527
العلامه الخاصه بكم
505
00:28:00,529 --> 00:28:03,396
نعلم الفرقاطة المريخيه
عندما نرى واحده
506
00:28:07,536 --> 00:28:09,870
هذه المنطقة تحت الحجر الصحي الصارم
507
00:28:09,872 --> 00:28:11,872
من انت و ماذا تفعل هنا؟
508
00:28:11,874 --> 00:28:14,908
انا دكتور في مهمة إنسانية
509
00:28:14,910 --> 00:28:17,677
لتقديم المساعدة إلى الناجين في ايروس
510
00:28:17,679 --> 00:28:19,746
ليس لدينا انتماء
الى أي جهة حكومية
511
00:28:19,748 --> 00:28:21,581
ربما هذا مايبدو عليه الحال، ولكنك
كنت قد انتهكت
512
00:28:21,583 --> 00:28:23,750
العديد من قوانين المريخ بمجيئك إلى هنا
513
00:28:23,752 --> 00:28:27,420
مصلحتنا فقط
هي مساعدة الضحايا
514
00:28:27,422 --> 00:28:29,289
كنا نظن أننا قد نكون
قادرين على العثور على فتح غرف معادلة الضغط
515
00:28:29,291 --> 00:28:30,824
لأن المنفذ خارج الخدمه
516
00:28:30,826 --> 00:28:32,559
ولكن المحطة مغلقه بأكملها
517
00:28:32,561 --> 00:28:34,027
لم نستطع ان ندخل
518
00:28:34,029 --> 00:28:36,696
تم تأمين المحطة
بالكامل من أجل سلامة الجميع
519
00:28:36,698 --> 00:28:40,800
ولذلك مائة ألف شخص في الاسفل هناك
حُكم عليهم بالإعدام؟
520
00:28:46,642 --> 00:28:50,827
إنه موقف رهيب
ولكن كلنا لدينا أوامر
521
00:28:50,830 --> 00:28:52,379
لا تحاول التحرك بالسفينة
522
00:28:52,381 --> 00:28:54,358
وتأهبوا لقطر سفينتكم
523
00:28:54,361 --> 00:28:56,082
ماذا تفعل الان بحق الجحيم؟
524
00:28:56,084 --> 00:28:57,450
نحن نأخذ 'سجناء الآن؟
525
00:28:57,452 --> 00:28:59,252
لدينا مائة
مليون طن من الصلب
526
00:28:59,255 --> 00:29:00,553
محمل على عاتقنا
527
00:29:00,555 --> 00:29:02,955
ليس لدينا وقت لقطر
سفينتهم اظهارا للقوه
528
00:29:02,958 --> 00:29:05,292
أعرف.ولكنهم يعتقدون أننا
من القوات البحرية للمريخ
529
00:29:05,294 --> 00:29:07,494
أمل أن يغادرون
دون محاولة تحويل هذا
530
00:29:07,496 --> 00:29:09,329
الى قضيه سياسيه
531
00:29:09,331 --> 00:29:11,298
إذا، نحن سنسمح لهم بالذهاب؟
532
00:29:11,300 --> 00:29:12,565
ماذا يمكننا أن نفعل غير ذلك؟
533
00:29:12,567 --> 00:29:14,267
نحن لا نقول لهم الحقيقة
534
00:29:14,269 --> 00:29:15,468
و اذا ارادو البقاء سيموتون
535
00:29:15,470 --> 00:29:16,836
هؤلاء الناس لا يستحقون ذلك
536
00:29:18,273 --> 00:29:19,973
لم يقومو بالدخول الى هناك
537
00:29:19,975 --> 00:29:21,608
شيء جيد بالنسبة للجميع
538
00:29:21,610 --> 00:29:23,410
وكلما اسرعو بالخروج من هناك كان أفضل
539
00:29:32,397 --> 00:29:33,964
ميلر، ديوغو، قومو بتسريع الوتيرة
540
00:29:33,967 --> 00:29:35,690
باقي الفرق
أنتهت من زرع القنابل
541
00:29:35,692 --> 00:29:36,686
و يعودون الان ادراجهم
542
00:29:36,689 --> 00:29:38,173
حسنا.مفهوم
543
00:29:38,916 --> 00:29:41,705
مازال لدي قنبلتين باقيتين
544
00:29:43,921 --> 00:29:45,086
لن نتأخر
545
00:29:45,088 --> 00:29:47,055
مؤخرتك العجوزه تبطأ من وتيرتنا
546
00:29:47,057 --> 00:29:50,859
سريعة بما يكفي للقبض على
مؤخرتك الهزيله في سيريس
547
00:29:50,861 --> 00:29:52,427
تريد ان تكون عضو في عصابه
548
00:29:52,429 --> 00:29:54,963
تريد ان تكون مقاتل من اجل الحريه
549
00:29:54,965 --> 00:29:57,399
لم اعد اريد ان اكون عضو
عصابة، ميلر
550
00:29:57,401 --> 00:29:59,167
لا اريد مطاردة المال
551
00:29:59,169 --> 00:30:00,535
أنا الآن مع منظمة أوبا
552
00:30:00,537 --> 00:30:02,169
وأكافح من أجل قضيه
553
00:30:02,172 --> 00:30:04,539
حسنا لدي أخبار لك يا صاح
554
00:30:04,542 --> 00:30:06,475
منظمة اوبا
555
00:30:06,477 --> 00:30:09,077
لديها عدد من العصابات اكثر من سيريس
556
00:30:09,079 --> 00:30:10,829
إلا أنهم لا يدفعون جيدا
557
00:30:12,416 --> 00:30:14,683
وهي جزء من
غسيل المخ الفارغ
558
00:30:14,685 --> 00:30:16,985
ماذا تعرف عن اي شيء؟
559
00:30:16,987 --> 00:30:19,104
نجمة شارة هيليكس
560
00:30:19,107 --> 00:30:21,256
You well wala.
561
00:30:21,259 --> 00:30:22,729
حسناً, يا فتى
562
00:30:24,228 --> 00:30:26,228
استمر في ذلك مع ابقاء عينيك مفتوحة،فهمت؟
563
00:30:27,397 --> 00:30:29,498
ستعيش بما فيه الكفاية
564
00:30:29,500 --> 00:30:31,433
لتكتشف ذلك بنفسك
565
00:30:34,638 --> 00:30:35,804
إذا
566
00:30:35,806 --> 00:30:37,639
لماذا أخذ المشورة من شخص فاشل مثلك؟
567
00:30:39,443 --> 00:30:41,409
هذا هو الأمر
568
00:30:41,411 --> 00:30:42,777
لا يجب عليك
569
00:30:46,617 --> 00:30:50,118
أنت أحمق حقيقي، ميلر
570
00:30:50,120 --> 00:30:52,254
اذن, ماذا سوف تفعل
عندما ننتهي من هذا؟
571
00:30:55,592 --> 00:30:58,326
لا أعرف
572
00:30:59,963 --> 00:31:02,864
ربما سأعود إلى سيريس
573
00:31:04,601 --> 00:31:07,536
أبدأ ببيع المياه في السوق السوداء
574
00:31:07,538 --> 00:31:08,737
سمعت أن هناك فرصة
575
00:31:09,640 --> 00:31:10,772
هيا
576
00:31:12,342 --> 00:31:13,575
دعنا نتحرك
577
00:31:26,823 --> 00:31:28,456
[SIGHS]
578
00:31:28,458 --> 00:31:30,341
حسنا، أعتقد أنه كان لديهم الكثير من الوقت
579
00:31:30,344 --> 00:31:32,311
لإخفاء ماكانو يعملون
580
00:31:36,500 --> 00:31:38,066
أليكس، صوب بأتجاه الهدف
581
00:31:38,068 --> 00:31:39,501
عُلم
582
00:31:40,604 --> 00:31:42,103
ماذا لو رفضوا المغادره؟
583
00:31:42,105 --> 00:31:43,672
سيغادرون
584
00:31:49,955 --> 00:31:53,290
مرازموس عليك
مغادرة المنطقة على الفور
585
00:31:54,363 --> 00:31:55,729
لا تقم بتغيير المسار
586
00:31:55,731 --> 00:31:58,131
حتى تصبح خارج
منطقة الحجر الصحي
587
00:31:58,133 --> 00:32:01,701
إذا رفضت الامتثال
سوف يتم أطلاق النار عليك
588
00:32:01,703 --> 00:32:03,336
مفهوم روسيننتى
شكرا لك
589
00:32:03,338 --> 00:32:05,639
سنبدأ بالتحرك في أقرب وقت ممكن
590
00:32:17,052 --> 00:32:18,518
Mind the gap.
591
00:32:25,694 --> 00:32:27,594
انت، استمر بالتحرك.سوف ألحق بكم
592
00:32:27,596 --> 00:32:29,362
لدينا عمل علينا القيام به
593
00:32:29,364 --> 00:32:30,597
فقط أفعل ما قلت لك
594
00:32:57,459 --> 00:32:59,125
ماذا لدينا هنا؟
595
00:33:19,248 --> 00:33:20,580
من هذا؟
596
00:33:20,582 --> 00:33:25,352
روسيننتى
لدينا جثة هنا في احدى غرف معادلة الضغط
597
00:33:25,354 --> 00:33:26,686
اي غرفة؟
598
00:33:26,688 --> 00:33:28,655
المحطة بأكملها
أغلقت تماما
599
00:33:28,657 --> 00:33:32,092
انها فتحة قديمة للاعمال الميكانيكية
قبالة المنصة
600
00:33:32,094 --> 00:33:34,027
بالتأكيد تم اختراق الكوة
601
00:33:41,536 --> 00:33:42,836
يا الهي
602
00:33:43,839 --> 00:33:46,072
هذا الرجل
603
00:33:46,074 --> 00:33:49,042
جزيء بروتو ملتف حوله بالكامل
604
00:33:55,550 --> 00:33:56,983
يبدو أنه كان في الداخل
605
00:33:56,985 --> 00:33:59,286
هل هناك اسم سفينة على بطانة البدلة؟
606
00:34:02,491 --> 00:34:03,790
مرازموس
607
00:34:03,793 --> 00:34:05,984
لقد أضاءت انوارها للتو لبدء مسيرتها
إنهم يغادرون
608
00:34:06,056 --> 00:34:08,228
شوش على اتصالاتهم
و أحصرهم على شعاع ضيق
609
00:34:08,230 --> 00:34:10,297
روسيننتى ما المشكلة؟
610
00:34:10,299 --> 00:34:11,598
نحن نمتثل تماما لأوامرك
611
00:34:11,600 --> 00:34:12,999
لقد كذبت علي يا دكتور
612
00:34:13,001 --> 00:34:14,367
لقد قمت بالدخول الى ايروس
613
00:34:14,369 --> 00:34:17,037
وجدنا جثة زميل لكم في
احدى غرف معادله الضغط
614
00:34:17,039 --> 00:34:18,638
اخبرت الدكتور كين بإن لايلمسه
615
00:34:18,640 --> 00:34:20,106
ولكنه لم يستمع
616
00:34:20,108 --> 00:34:22,842
حاول الحصول على عينة
لكن ذلك الشيء هجم عليه
617
00:34:22,844 --> 00:34:24,811
وكأنه شعر بالتهديد
618
00:34:24,813 --> 00:34:25,946
لم ارى في حياتي اي شئ مثل هذا
619
00:34:25,948 --> 00:34:28,014
كان في كل مكان
620
00:34:28,016 --> 00:34:29,349
هولدن، إنهم يغيرون المسار
621
00:34:29,351 --> 00:34:30,750
و يلتفون حول ايروس
622
00:34:30,752 --> 00:34:33,820
انهم يحاولون استخدام
الكويكب لمنع التشويش
623
00:34:33,822 --> 00:34:35,755
عليك بالدوران
بالسفينة في الحال
624
00:34:35,757 --> 00:34:37,057
وتسليم انفسكم لنا
625
00:34:37,059 --> 00:34:38,792
كل منكم قد يكون مصابا
626
00:34:38,794 --> 00:34:40,062
يجب أن نكون متأكدين
627
00:34:40,065 --> 00:34:42,028
أقسمنا اليمين ولدينا واجب لنشر
628
00:34:42,030 --> 00:34:43,096
الحقيقه للمنظومة بأكملها
629
00:34:43,098 --> 00:34:44,464
اسمعني، أيها الطبيب
630
00:34:44,466 --> 00:34:46,066
ليس لديك اي فكرة عن
ماهية ما تتعامل معه هنا
631
00:34:46,068 --> 00:34:47,400
انه ليس مرضا
632
00:34:47,402 --> 00:34:49,602
من الواضح انه نوع من الأسلحة
633
00:34:49,604 --> 00:34:52,339
أنتم ايها المريخيين قمتم
باستخدام هؤلا المساكين
كخنازير للتجارب
634
00:34:52,341 --> 00:34:53,907
إذا كان أي منكم قد اصيب
635
00:34:53,909 --> 00:34:55,909
قد يؤدي ذلك الى ان أن إبادة الملايين
636
00:34:55,911 --> 00:34:58,611
عُد ادراجك بالسفينه الان
637
00:34:58,613 --> 00:35:00,213
أعدك لن يمسك ضرر
638
00:35:00,215 --> 00:35:03,183
نحن لن نسمح لك بتكميم افواهنا
لحماية تجربتك
639
00:35:03,185 --> 00:35:06,653
اذا قمت بالبث. الناس
سوف تأتي إلى هنا للتحقيق
640
00:35:06,655 --> 00:35:09,155
ونحن لن نكون قادرين على احتواء ذلك
641
00:35:09,157 --> 00:35:12,359
هذه ليست تجربتنا
نحن لسنا وحدة عسكرية
642
00:35:14,463 --> 00:35:16,863
اسمي جيمس هولدن
643
00:35:16,865 --> 00:35:18,798
انا لست عدوك
644
00:35:18,800 --> 00:35:19,917
الوقت ينفذ منا
645
00:35:19,920 --> 00:35:21,501
اذا وصلو الى المنطقة بين الكويكب
وسفينتنا
646
00:35:21,503 --> 00:35:22,869
سنفقد اشارة التشويش
647
00:35:22,871 --> 00:35:24,571
وسيكونون قادرون على
بث كل شيء
648
00:35:24,573 --> 00:35:25,672
شاهدوه داخل ايروس
649
00:35:25,674 --> 00:35:26,940
أليكس، افتح قفل امان الصواريخ
650
00:35:26,942 --> 00:35:28,408
واجعل زر الاطلاق تحت تصرفي
651
00:35:28,410 --> 00:35:30,610
- هل انت جاد؟
- فقط افعل ذلك
652
00:35:30,612 --> 00:35:31,845
لديك أقل من دقيقة
653
00:35:34,716 --> 00:35:36,282
أنا أحاول أن أنقذ حياتك
654
00:35:37,319 --> 00:35:40,253
أقسم لك بإننا نسعى نحو الهدف نفسه
655
00:35:41,189 --> 00:35:43,189
أرجوك لا تجعلني أقتلك
656
00:35:43,191 --> 00:35:45,291
اذا كنا حقا نريد نفس الشيء
657
00:35:45,293 --> 00:35:47,327
إذا انت تعرف ما عليك القيام به
658
00:35:49,031 --> 00:35:51,798
لديك ثلاثون ثانية
659
00:36:04,713 --> 00:36:06,913
عشر ثوان
660
00:36:34,876 --> 00:36:36,843
اللعنه على ذلك
661
00:36:45,087 --> 00:36:47,987
ميلر، هناك حطام قادم اليك بسرعه عاليه
662
00:36:47,989 --> 00:36:49,656
قم بالاختباء الان
663
00:36:49,658 --> 00:36:51,157
قم بالاختباء الان
664
00:36:51,159 --> 00:36:52,892
اللعنة
665
00:36:52,894 --> 00:36:54,627
ميلر، أين أنت بحق الجحيم؟
666
00:36:54,629 --> 00:36:57,330
قم بالاحتماء الان ايها الفتى
667
00:36:57,332 --> 00:36:58,932
اخرج
668
00:36:58,934 --> 00:37:00,033
اللعنة
669
00:37:09,742 --> 00:37:11,955
ميلر، هل أنت بخير؟
670
00:37:11,957 --> 00:37:14,224
اللعنة! ابقي خارج تردد هذه القناة
671
00:37:14,226 --> 00:37:16,827
ديوغو ! لدي ثقب في البدله ، أحتاج للمساعدة
672
00:37:16,829 --> 00:37:19,363
يا صاح لدي مشاكلي الخاصه هنا
673
00:37:19,365 --> 00:37:21,065
استخدام مانع التسرب
- أنا افقد الهواء
674
00:37:21,067 --> 00:37:23,000
في حقيبة الصدر
حقيبة الصدر
675
00:37:23,002 --> 00:37:24,702
حقيبة الصدر
676
00:37:41,574 --> 00:37:43,407
شكرا للمساعده, ايها الفتى
677
00:37:45,424 --> 00:37:46,390
ايها الفتى؟
678
00:37:46,392 --> 00:37:47,925
مشكلة كبيرة
ايها الرفيق
679
00:37:47,927 --> 00:37:49,226
ماذا؟
680
00:37:49,228 --> 00:37:51,495
امان التحكم الاوتامتيكي الخاص بالمفجر دُمر
681
00:37:52,844 --> 00:37:54,544
الا يمكنك فقط اطفاءه؟
682
00:37:54,546 --> 00:37:56,012
لا
683
00:37:56,014 --> 00:37:57,513
لوحة التحكم اختفت
684
00:37:57,515 --> 00:37:59,449
يجب وضع أصبع على زر
الامان او سيبدأ مؤقت التفجير بالعد التنازلي
685
00:37:59,451 --> 00:38:01,851
ضبطه على ستون ثانيه
أفضل ما يمكننا فعله
686
00:38:01,853 --> 00:38:03,219
يا الهي
687
00:38:03,788 --> 00:38:05,221
اللعنة على ذلك
688
00:38:08,106 --> 00:38:10,606
إنفجار هذا الشيء قد يؤدي الى انفجار باقي
القنابل
689
00:38:12,699 --> 00:38:13,997
قبل وصول نوفو الى هنا
690
00:38:13,999 --> 00:38:15,398
سيفسد كل شيء
691
00:38:16,555 --> 00:38:18,255
هذا كله سيكون من أجل لا شيء
692
00:38:18,257 --> 00:38:19,757
إذا، نحن في عداد الاموات
693
00:38:20,693 --> 00:38:21,759
نحن؟
694
00:38:29,101 --> 00:38:31,835
إذهب - عُد إلى السفينة الان
695
00:38:34,440 --> 00:38:37,074
من الأفضل أن تذهب قبل أن أغير رأيي
696
00:38:37,076 --> 00:38:38,742
و أُعيد هذا الشيء إليك
697
00:39:02,313 --> 00:39:04,768
أيها الفتى
698
00:39:04,770 --> 00:39:06,537
إذهب وتكاثر , هلا فعلت؟
699
00:39:34,233 --> 00:39:35,566
روسيننتى
700
00:39:35,568 --> 00:39:37,367
فرق التدمير عادت جميعها
701
00:39:37,369 --> 00:39:38,669
موليناري في طريقه
702
00:39:38,671 --> 00:39:40,704
لاخلاء منطقة الانفجار
703
00:39:40,706 --> 00:39:42,673
عُلم موليناري
نقوم الان بفعل نفس الشيء
704
00:39:43,174 --> 00:39:44,340
ميلر
705
00:39:45,945 --> 00:39:47,711
ميلر، أجبني
706
00:39:47,713 --> 00:39:49,346
هل أنت بخير؟
707
00:39:52,585 --> 00:39:56,453
أتعلم، لم أكن أفضل حالا من قبل
708
00:39:58,390 --> 00:40:00,591
ظننت أننا فقدناك هناك
709
00:40:00,593 --> 00:40:03,026
إشرب لحد الثماله, أنت تستحق ذلك
710
00:40:03,028 --> 00:40:05,229
ها ها, هذا يبدو رائع
711
00:40:06,999 --> 00:40:09,266
Oh,
أتمنى لو أستطيع فعل ذلك
712
00:40:09,268 --> 00:40:12,936
ولكن,,, انا مازلت في ايروس
713
00:40:13,606 --> 00:40:14,705
ماذا؟
714
00:40:14,707 --> 00:40:18,375
نعم ,,, حقل الحطام
عبث بآخر قنبلة لدي
715
00:40:18,377 --> 00:40:20,744
المؤقت تضرر
716
00:40:20,746 --> 00:40:22,346
يجب ان استمر في وضع إصبعي على الزر
717
00:40:22,348 --> 00:40:23,814
لمنعه من الإنفجار
718
00:40:23,816 --> 00:40:25,409
لذا
719
00:40:25,412 --> 00:40:27,684
إحرصي على التأكد من اننا لم نأتي
كل هذا المسافه من أجل لا شيء
720
00:40:27,686 --> 00:40:30,087
أعطني الشفره الﻻسلكيه للقنبلة
721
00:40:30,089 --> 00:40:31,221
وسأتحكم بها من هنا
722
00:40:31,223 --> 00:40:32,589
لن ينفع ذلك بشيء
723
00:40:32,591 --> 00:40:33,690
لن اتمكن من الخروج من
هنا في الوقت المناسب
724
00:40:33,692 --> 00:40:34,992
إذا نحن قادمون إليك
725
00:40:34,994 --> 00:40:35,932
لا تكن أحمق
726
00:40:35,935 --> 00:40:37,327
فقط تأكد من أن إنها المهمة
727
00:40:37,329 --> 00:40:39,329
وبعدها أخرج من هنا
728
00:40:46,205 --> 00:40:47,671
فقط أنت وأنا الآن
729
00:40:50,552 --> 00:40:51,752
ميلر
730
00:40:54,400 --> 00:40:56,446
ميلر, أجب
731
00:40:57,604 --> 00:40:58,670
ميلر
732
00:41:01,020 --> 00:41:02,286
ميلر
733
00:41:06,292 --> 00:41:07,891
إنه في عداد الاموات
734
00:41:36,355 --> 00:41:37,821
أليس ذلك مناسبا
735
00:42:10,515 --> 00:42:11,730
يا رفاق؟
736
00:42:11,733 --> 00:42:13,084
ماذا حدث للتو بحق الجحيم؟
737
00:42:13,087 --> 00:42:14,619
نوفو أخطا الهدف
738
00:42:16,279 --> 00:42:19,214
كيف بحق الجحيم قام بتغيير المسار؟
739
00:42:23,698 --> 00:42:26,000
ماذا بحق الجحيم ؟
740
00:42:28,674 --> 00:42:30,841
نوفو لم يتغير مساره
741
00:42:32,945 --> 00:42:34,378
ايروس هو الذي تحرك
742
00:42:34,381 --> 00:42:49,179
- ترجمة وتعديل -
-- GROOT --