سابقاً في كـان يا ما كـان
راودتني رؤيا سأموت
ما الذي يجري؟ - أظنّكِ تعرفين يا أمّي -
أنا هنا لأحذّركِ كيلا تدعيه يدمّرنا كما دمّر عائلته السابقة
لن تلقِ بنظرك حتّى على هذا الطفل
دعيني أذكّرك يا عزيزتي بأنّ (رامبل ستيلسكن) يأخذ الأطفال
وليس العكس
كــان يا ما كــان الموســ 6 ــم - الحلقــ 9 ــة ( Changelings ) المولود المستبدل
لا مكان للاختباء منّي يا عزيزتي
مهما يكن ما تفعله فإنّ المديرة لن تدعك تنجو بفعلتك
لن تمنعني تلك الدودة المتوهّجة منزوعة الأجنحة
ولا أيّ منكنّ ستمنعني
ما الحكاية بينك وبين الحوريّات؟
لمْ تخبرني يوماً عن سبب مقتك لهنّ لهذه الدرجة
ما الذي تفعلينه هنا؟ - أوَليس الأمر واضحاً؟ -
جئت لأشارك في المتعة
خلتك ستسرّ لرؤيتي - سأسرّ -
حالما تحلّين تلك المشكلة التي ناقشناها
(تقصد (زيلينا
لا تقل أنّك تتوقّع منّي أنْ أقتل شخصاً مِنْ لحمي ودمي لأجلك؟
الأمر مرهون بمدى جدّيّتك بشأن البدايات الجديدة التي قلت أنّكِ تريدينها
لأنّي أعتقد أنّ إحداها تشملني
لمَ عساي أصدّق أنّك تخطّيت (بِل) أخيراً؟
لأنّي عدت أخيراً لرشدي
لن تقبلني (بِل) على حقيقتي
أعرف أنّك لمْ ترغبي يوماً بالحكم لوحدك
ما عدتِ مضطرّة لذلك
إنّما هنالك عقبة خضراء بسيطة في طريقك
وبعد قول هذا ...إنْ لمْ يكن لديك مانع
لديّ مشاكل خاصّة أحلّها
وما هي بالضبط؟ - سأبعث رسالة مِنْ خلال حوريّة -
إذاً؟ - هذا مِنْ عمل القاتم مع الملكة الشرّيرة -
إنّهما يعملان سويّة
استعملتُ سحراً كهذا حينما كنت (القاتم لتسريع حمل (زيلينا
الرسالة لي
سيقوم (رامبل) بالأمر نفسه ...ليستعمل مجزّة المصير
ليقطع روابط ابننا مع قدره ...وحينما يحدث ذلك
يستطيع أخذه منّي ويمكن أنْ يفسده أو ربّما أسوأ حتّى
إنْ كانت تلك هي خطّته فعلاً فلمَ يعلنها لنا؟
لأنّه يريدني أنْ أعرف ما يفعله
ليخيفني فأعود إليه وهو ما لن أفعله، لا أستطيع فعله
لا بدّ مِنْ وجود وسيلة لمنعه
(ها قد عدت يا (رامبل ستيلسكن
قمت بالغسيل ولمّعت الفضّيات كما طلبت
جيّد يمكنك الاهتمام بهذا إذاً
طفل؟
مِنْ أين أتى؟ وأين والداه؟
لمْ يعودا ذي أهمّيّة فالطفل لي الآن
لك؟ سرقتَه؟ - أجل، أمرٌ مشين، أليس كذلك؟ -
هوّن عليك
أيّ نوع مِن الوحوش يسرق طفلاً مِنْ أهله؟
ما الذي حدث لك ليجعلك هكذا؟
خيرٌ لكِ أنْ تكفّي عن طرح المزيد مِن الأسئلة، ها هي ذي
لديّ عمل والإزعاج ممنوع
أخبرني باسمه على الأقلّ كي أستطيع تهدئته
أو لمْ تتكلّف عناء معرفة اسمه حتّى؟ - وما الداعي؟ -
الاسم شيء خاصّ
لا يهدره المرء على شيء لا ينوي التعلّق به
ماذا تقصد؟
ما الذي تخطّط لفعله بهذا الطفل؟ - سأعود عند المغيب -
لا تفكّري بمحاولة إخفائه سأكتشف ذلك
...ولكنْ
"أطروحة ميتافيزيقيا السحر" (لـ(غولدمان
"أسلوب المشعوذ الأبيض" (لـ(تالبوت
ما هذا؟
"كتيّب لهزيمة القاتم" (لـ(هيلدرو
لمْ أرَك مِنْ قبل
اتبع الخيط
الخيط؟ خيط ماذا؟
أنا في عالَم الأحلام مجدّداً - عالَم أحلامنا -
مرحباً يا أمّي
بنيّ
هذا أنت فعلاً مِنْ جديد
أجل جئت لأحذّركِ
الخيط المتوهّج الذي تبعتِه هو خيط قدري
هو ما ينوي والدي أنْ يقطعه بتلك المجزّة فور ولادتي
إنّي أحاول منعه لكنّي لا أعرف كيف
وسيلة إنقاذي هي بداخلك سلفاً
إنّها هنا أمامك، وما عليك إلّا أنْ تكوني عازمة على رؤيتها
وعليك أنْ تفعلي ذلك بسرعة
وإلّا فإنّ أيّ أمل لحمايتي سيُقطع، تماماً كقدري
انظري لهذه الدرجات
أظنّهم يتقدّمون أخيراً
هل مِنْ خطب؟
أشعر بالسخافة لقول أيّ شيء مع كلّ ما تقاسينه
لا بأس، فنحن صديقتان
(علاء الدين)
ربّما وجد شيئاً يساعد "على تحديد مكان "آجرباه
فانوس المارد ...لا أدري كم تعرفين عنه ولكنْ
أعرف القليل فوالدي وجد واحداً مرّة
تعرفين إذاً كم يمكن أنْ تكون المردة متقلّبة التصرّفات
وأنّ لكلّ أمنياتهم ثمناً
وأنتِ قلقة ممّا قد يكون الثمن "إذا تمنّيتِ العثور على "آجرباه
ماذا يجب أنْ أفعل؟
ألا تذكرين القصّة التي رويتها لي في لقائنا الأوّل؟
عن الأميرة التي لمْ تعتنق فكرة البطلة التي خُلقت لتكونها
تقصدين قصّتي - أجل، أقصدها -
لا يفوت الأوان ليكون المرء (بطلاً أبداً يا (ياسمين
وقد تكون هذه فرصتك
في حلمي قال ابني إنّ الوسيلة لردع (رامبل) كانت أمامي مباشرة
ولمْ يقل أين
هذا هو الكتاب الذي كنت تقرئينه إذاً - أجل -
لا أعتقد أنّ تعويذة اقتلاع الشعر ستساعدنا
ليست التعويذة هي (ما ستساعدنا يا (سوان
وإنّما الكتاب بحدّ ذاته أو بالأحرى الحبر الذي كُتب به
ولن أكون قرصاناً بمعنى الكلمة ما لَمْ أميّز حبر الحبّار حين أراه
حبر الحبّار؟
يمكنه أنْ يصعق (رامبل)؟ - أجل -
وبينما هو مكتوف نستطيع أخذ المجزّة منه
حسناً، أستطيع استعمال سحري لاستخراج حبر الحبّار
والسؤال هو كيف نستخدمه عليه - أستطيع القيام بذلك -
إنّه يقوم بكلّ هذا ظنّاً منه أنّه سيرغمني على العودة إليه
وإنْ كان هذا ما يريده فهذا ما سأجعله يظنّ بأنّي أفعله
آسفة يا (بِل)، لكنْ لا، فهذا سيتيح الفرصة لـ(غولد) ليستعمل سحره ويسرّع حملك
إنّها محقّة يا عزيزتي
أوصلنا حلمك لهذا الحدّ وعليكِ ترك الباقي علينا
"لكنْ لمْ يكن (غيديون) خائفاً"
فاستلّ سيفه واستدار" "ليواجه المشعوذ الشرّير
"متأهّباً لإنقاذ أحبّائه"
أحببت هذا، أليس كذلك؟
وكذلك أنا أحببته في صِغري
كان هذا أوّل كتاب تقرأة والدتي لي - "بطلها الوسيم" -
وكنت أقول لها إنّي حين أكبر
سأغدو بطلةً قويّة شجاعة تماماً مثل (غيديون) في الكتاب
وربّما يمكنك أنْ تكبر لتغدو مثله ذات يوم
أوَلن يكون ذلك رائعاً؟
وطبعاً لن تحظى بتلك الفرصة إلّا إذا (اكتشفنا ما يخطّط له (رامبل ستيلسكن
قبل أنْ تغيب الشمس ويأخذك
وهذا، بعد أنْ هدّأتك ربّما نستطيع فعله
طق طق
انظري مَنْ هذه خالتك الشرّيرة
أتودّين حملها؟ أظنّها اشتاقت لكِ
لا، لا بأس
كنت في الواقع أرجو ملاقاتك في وقت قيلولتها
لماذا؟ ما سبب قدومك؟
غولد) أرسلني)
ماذا الآن إذاً؟
أقترح أنْ تضعي الطفلة مِنْ يدك
أمّك تحبّك
قضي الأمر إذاً - ما رأيك لو ننقل هذا للخارج؟ -
كفى ألعاباً
فلننهِ المسألة
يبدو أنّ الشرّيرة تكون ماكرة فعلاً
وداعاً يا أختاه
لا
قلبي - ليس قلبك، بل قلبي -
(ريجينا)
لا تستطيعين السيطرة عليّ بهذا - لست مضطرّة لذلك -
ما عليّ سوى أنْ أسحقه - ما كنتِ لتفعلي، لا سيّما لأجلها -
حقّاً؟ دعينا نكتشف ذلك
وبعد أنْ عرفتِ الآن أنّي جادّة ستقولين لي سبب قيامك بهذا
(إنّه (رامبل ستيلسكن خيّرها بيني وبينه
أحقّاً فعل؟ - أنتِ غيورة وحسب -
تعتقدين أنّه يكترث لأمرك؟
ألمْ تفهمي؟ لقد كذب عليكِ لأنّه علم أنّ انتقامك لمْ يكن كافياً
ما تزال هناك فجوة في قلبك مثلي تماماً لدى مجيئي إلى هنا
لا تعرفين ما تتحدّثين عنه
أنتِ توّاقة لملئها لدرجة أنّكِ صدّقتِه فعلاً
أنتِ مخطئة - حقّاً؟ -
اذهبي واسأليه وتبيّني ذلك
ففي نهاية المطاف اكتفينا منك هنا
تأمّلوا مَنْ هذا جرو المخلّصة
جئت لشراء طوق جديد أليس كذلك؟
جئت في الحقيقة لمحاولة منعك مِنْ (تدمير حياة ابنك الآخر كما فعلتَ مع (بي
أهذه حقيقة؟
ما الذي دفعك للاعتقاد بأنّ تدخّلك فكرة سديدة؟
(هذا يدعى إلهاءً، (كيليان - أنا على ما يرام -
فلنبدأ البحث
سأتذكّر هذا أيّها القرصان - إنّه لا يحمل الخنجر ولا المجزّة -
حسناً، ابحث هنا وأنا سأفتّش في الخلف
(إيمّا)
أأنت بخير؟ ماذا حدث؟ - رأيت رؤيا أخرى -
ظننتها توقّفت - وأنا أيضاً -
(بخلاف ما ظنّه (هايد - رويدكِ، أأنتِ بخير؟ -
لا أعرف
لا ...لا، كيف
أحقّاً ظننتِ أنّ حبر الحبّار المجفّف يستطيع كبحي؟
أنا أعتى قوّة مِنْ ذلك بكثير حاليّاً
اسمع، أعرف أنّك تريدني ...(أنْ أعود إليك يا (رامبل
لكنّ هذا لن يحدث أبداً
أعرف
لكنّي لا أحتمل خسارة (ابن آخر يا (بِل
لن أخسره
لا سيّما إنْ كنت قادراً على منع ذلك
لا
حسناً
هذه لغة الحوريّات
...إنّها تميمة لشخص يدعى
الحوريّة السوداء
لكنْ ما الذي يريده رامبل ستيلسكن) منها؟)
وما علاقة هذا باختطافه لك؟
معرفة ذلك تبقى لي ولن تكتشفي الأمر أبداً
لا، كنت تعرف أنّي سأفعل هذا - لمْ أكن أعرف وحسب، بل كنت أعوّل عليه -
أحقّاً ظننتِ أنّي تركت باب البرج مفتوحاً بطريق الخطأ؟
لا أجيد لغة الحوريّات لكنْ ما حاجتي لذلك وأنتِ معي؟
لن أدعك تؤذي هذا الطفل
لمْ يعد الطفل مِنْ شأنك
أظنّ عليك البقاء هنا لفترة
لا أريد أنْ تخطر لك أيّ أفكار عن محاولة إيقافي
لا
لماذا؟ لماذا تفعل هذا؟
بعد كلّ هذا الوقت يفترض أنْ تعرفي
لن أكون أبداً الرجل الذي تعتقدين أنّ بإمكاني أنْ أكونه
ليس مِن الضروريّ أنْ يكون الأمر كذلك - بلى ضروريّ للأسف -
عندما التقينا، قلت لكِ إنّي رجل تصعب محبّته
بل وأكثر مِنْ ذلك ...أعتقد
أعتقد أنّي رجل لا يمكن لأحد أنْ يحبّه
لكنّي مع هذا الابن أستطيع البدء مِنْ جديد
لعلّه يستطيع أنْ يحبّني
ليس بهذا الشكل
(لا تستسلم يا (رامبل لمْ أردك أنْ تكون كامل الأوصاف
إنّما أردتك أنْ تحاول وحسب - حاولت، وانظري ماذا حدث -
لمْ أنجح إلّا بإبعادك
...أخشى أنّ كلّ ما لديّ
هو هذا
سحر
وربّما سيعطيك ابنك
تعرف أنّ هنالك ثمناً
لن تبعدني وحسب مجدّداً
وإنّما ستخسرني للأبد
أهذا ثمن أنت مستعدّ لدفعه؟
حسناً، اثبتي
شكراً لكِ
بعد ضربة كهذه، لا أخالني قادرة على استجلاب كأس مِن الحليب الساخن بسحري
ناهيك عن معالجة نفسي
أنا محظوظة لمرورك بي
...أجل، بخصوص ذلك - ...لا، اسمعي، دعيني -
دعيني أتكلّم أوّلاً
كان مِن المفترض أنْ أكون أنا التي ...آتي وأبحث عنك لأعتذر، فهذا
لمْ آتِ إلى هنا للاعتذار
...في الواقع
ظننت أنّي سأجد سحراً يساعد على عكس (تعويذة شيخوخة استعملها (غولد
تعنين أنّك جئت إلى هنا لتسرقي منّي؟
كان افتراضي أنّكِ ستشاركيني به
بعد كلّ ما فعلته بي وبأصدقائي
إنْ كان هذا ما افترضته فلم تتكلّفين عناء إنقاذي إذاً؟
(لأنّ هذا ما يفعله الأبطال يا (زيلينا ينقذون الناس
حتّى أولئك الذين آذوهم بأشكال لا توصف
هذا الأمر يتعلّق بـ(روبن هود) إذاً
ما تزالين تلومينني على موته - أجل، هذا صحيح تماماً -
وماذا عن المسامحة؟
ماذا عن التوبة؟ أعني، سبق أنْ تمّت مسامحتك
نضجتِ وتغيّرتِ
لستِ مثلي
لا أستطيع مسامحتك أبداً
يمكن أنْ أشفق عليك يمكن أنْ أكرهك
يمكن أنْ أعفو عن حياتك
لكنّي لا أستطيع مسامحتك أبداً
مستعدّة؟
أجل
لمْ أفهم أين المارد؟
تمّ تحريره - ...لكنْ مِنْ دون المارد -
لن أستطيع استخدام أمنية "للعودة إلى "آجرباه
في الحقيقة أظنّك ستستطيعين
ماذا تفعل؟ ستصبح سجين الفانوس
ليست حياة رديئة لهذا الحدّ
طبعاً بعض المردة لا يطاقون لكنّي عرفت مارداً رائعاً في السابق
وقد تحرّر منذ مدّة لذا لعلّ بوسعي أنْ أكون مثله
...في مطلق الأحوال
فلنقل أنّنا سنكتشف ذلك
لمْ تستعمله
كانت (ريجينا) محقّة إذاً
كنتَ تستغلّني فقط (للتخلّص مِنْ (زيلينا
إنْ جئت إلى هنا طلباً للثواب فقد قصدتِ المكان الخطأ
دعني أخمّن سبب عدم استعمالك (السحر على (بِل
ألقت عليك خطاباً ما "عن "الإنسان القابع داخل الوحش
أو مهما يكن ما تدّعي رؤيته بك
حتّى لو كنتَ الشخص الذي ...تريدك أنْ تكونه اليوم
فحتّام سيدوم ذلك فعلاً؟
ستدرك عاجلاً ...كما هي عادتها دوماً
أنّك لست ذاك الشخص فعلاً
...لكنْ هذه المرّة
سيكون لديها طفل تحميه
وستفعل ما كان عليها أنْ تفعله منذ البداية
سترحل وتأخذ الفتى معها
وستمسي وحيداً كما كان الحال أوّل مرّة
(مع (بلفاير
إنْ أردتِ أنْ تعرفي كيف هو شكل الفشل
ألقي نظرة على المرآة
إيّاكِ أنْ تجرؤي على التشكيك بي ثانيةً
والآن انصرفي انتهينا
مرحباً
هل مِنْ أحد في الخارج؟
رجاءً، أنا بحاجة للمساعدة مرحباً
أنتِ حوريّة
أنا (بلو)، وكما يبدو أنتِ روح أخرى حبيسة على يد القاتم
أجل، وأريدك أنْ تخرجيني مِنْ هنا رامبل ستيلسكن) لديه طفل في خطر كبير)
أعرف، هذا سبب مجيئي
جئت فور سماعي لتميمة الحوريّة تُقرأ
علينا إيقافه قبل أنْ يتمكّن مِن استعماله لاستدعاء الحوريّة السوداء
لماذا؟ ظننت أنّ كافّة الحوريّات صالحات
كانت صالحة فيما مضى - ماذا حدث؟ -
لا أحد يعرف على وجه الدقّة
نعرف فقط أنّ قلبها اسودّ وتوقّفت عن الدفاع عن الأطفال المكلّفة بحمايتهم
بدأت تخطفهم عوض ذلك ما يعني أنّ ذلك الطفل في خطر محدق
يحاول (رامبل) استعماله لإغوائها - لكنْ لماذا؟ -
ما هو يا ترى الأمر المهمّ الذي يريده منها؟
ليتني أعرف، لكنْ علينا تحريرك حاليّاً لتنقذي ذلك الطفل
ماذا؟ أنا؟ لكنّي لا أمتلك سحراً
ولهذا بالتحديد يفترض أنْ تقومي أنت بذلك
لا يستطيع سحري إنقاذه
أسرعي، وقتنا ضيّق - تمنّي لي الحظّ -
سأحتاج إليه
أعرف أنّه يفترض أنْ ...أشعر بارتياح
لن يلومك أحد على بقائك قلقة
قام (غولد) بالتصرّف السليم اليوم لكنْ لا يعني أنّه سيقوم بالمثل غداً
إيمّا) محقّة)
وعلينا الحرص على عدم استخدامه لذلك السحر عليكِ وسنفعل ذلك
تفضّلي، كوب بابونج إنّه يهدّئ الروح
(شكراً يا (غراني
حسناً يا عزيزتي احتسيه، فهو يهدّئ الأعصاب
عن إذنك يا عزيزتي
إذاً، هل ستخبرينني عمّا جرى في متجر (غولد)، أم يجب أنْ أخمّن؟
رأيت موتي ثانيةً
كانت التفاصيل ذاتها مع الشخص ذاته وكلّ شيء كان نفسه
إنّما كان هناك شيء جديد هذه المرّة
السيف... السيف الذي ...اعتاد أنْ يقتلني
كانت جوهرة حمراء في أخمص مقبضه
وكانت تتوهّج تقريباً - ما الذي حرّض الرؤيا؟ -
لا أعرف ربّما مجرّد وجودي في المتجر
ربّما كان فيه شيء ما
بِل)، ما الأمر؟ أأنت بخير؟) - الشاي -
لا، لا لا يمكن أنْ يحدث هذا
أرجوكم، لا
لا
ارتعدي يا سماء الليل بينما يسقط النجم القاتم
استيقظي أيّتها الحوريّة السوداء ولبّي ندائي
أخشى أنّي لا أستطيع السماح لك بأخذ ذلك الطفل
ليس الآن بكلّ الأحوال - مَنْ يجرؤ على استدعائي؟ -
حبر الحبّار
إنّها مادّة بغيضة
(رامبل ستيلسكن) - تعرفين مَنْ أكون إذاً -
ومَنْ لمْ يسمع بالقاتم؟
وبما أنّك سمعت بي، فتعرف إذاً أنّ حبر الحبّار لا يكبحني طويلاً
أعرف، ولهذا السبب لديّ هذا
وكيف تنوي استخدامه بالضبط؟
الأمر مرهون بإجابتك عن سؤال واحد بسيط
أنتِ تسرقين الأطفال
تسرقينهم مِنْ أحضان أمّهاتهم
فلماذا مِنْ بين جميع الأطفال ...مِنْ سائر الممالك
لماذا تخلّيتِ عن الطفل الوحيد الذي كان ابنك فعلاً؟
لا
لا يمكن
أخشى أنّه ممكن يا أمّي
هذا صحيح رامبل ستيلسكن) ابنك)
...وطبعاً كنتِ لتعرفي ذلك
لو أنّكِ كلّفتِ نفسك عناء إعطائي اسماً
والآن ستجيبين عن سؤالي
لمَ تخلّيتِ عنّي؟
مِن الغريب أنْ يطرح القاتم سؤالاً كهذا
يضطرّ المرء أحياناً لتفضيل القوّة على الحبّ
انتهى الوقت
لا مزيد مِن الإجابات لك اليوم
أعتقد أنّك ستضطرّ للبقاء حائراً
يا بنيّ
فهمت الآن أعني، لمْ تكن تستحقّ ما فعلته
لكنّ التضحية بحياة طفل بريء ليست الحلّ
مهما يكن الألم الذي تعانيه
ما مِنْ أحد يعرف أيّ شيء عن ألمي
كان يفترض أنْ أعرف أنّ المخلّصة ستحضر زوجتي إلى هنا
أينما تواجد الغبن في العالَم تكون وراءه حوريّة دائماً
سحر الحوريّة
أيمكنك أنْ تدفعيني على الأرجوحة يا أمّي؟
خشيت ألّا أجدك
ستجدينني دائماً حين تحتاجينني
اسمع إذاً، وقتنا ضيّق الآن والدك قادم وسيستعمل تلك المجزّة
لذا أرجوك، إنْ كنت تعرف كيف نمنعه، فعليك أنْ تعلمني
تعرفين ما عليك فعله
لا
لا، لا أستطيع
لن أفعل لا بدّ مِنْ وجود طريقة أخرى
لا توجد، وكما قلتِ وقتنا ينفد
أحبّك
أحبّك أكثر مِنْ أيّ شيء في هذا العالَم
أعرف
ولن أنسى ذلك أبداً
...أمّاه
لا تنسي الكتاب
أيّ كتاب؟
تهانيّ
(شكراً لك يا (بلو
قالوا أنّك تريدين رؤيتي - أجل -
أحتاج مساعدتك
بالتأكيد، اطلبي أيّ شيء - اقتربي -
أتقبلين أنْ تكوني عرّابته الحوريّة؟
وهلّا أخذته لمكان آمن بعيداً عن كلّ هذا؟
بِل)، ما الذي تفعلينه؟)
لن يتوقّف (رامبل) أبداً وهذه فرصة ابننا الوحيدة
أرجوك خذيه فقط لحين انقضاء كلّ هذا
لكنّك لا تعرفين متى أو إنْ كان ذلك سينقضي
أؤمن أنّه سينقضي يجب أنْ أؤمن بذلك
خذيه
بالتأكيد
(شكراً لك يا (بلو
ثمّة أمر آخر (كيليان)
اقرئيه له، كي يعرف أنّي دائماً لجانبه
...(بنيّ (غيديون
...القويّ والشجاع
بطل كلّ الأزمنة
لا تنسَ أبداً أنّي أحبّك
لا
تخلّيتِ عن ابننا؟
بعد كلّ شيء؟ - لمْ أتخلَّ عنه -
بل منحته فرصته الفضلى في حياة هانئة
وبعد ما فعلتَه، فهي مِن الواضح حياة لستَ فيها
...(بِل) - رامبل)، لا) -
انتهى الأمر، مفهوم؟ انتهى ولمْ يبقَ لك شيء تقوله
ما اسمه؟
ما اسم ابننا؟
لماذا؟ لتستعمله في البحث عنه؟
يمكنك أنْ تفعل بي ما يحلو لك لكنّي لن أخبرك أبداً
(ما كنت لأؤذيك أبداً يا (بِل
أبداً
لكنّي سأجد ابننا
أحدهم خسر ابناً آخر؟
إيّاكِ
ليس الآن - وإلّا ماذا؟ -
أراهن أنّ (بِل) تكرهك جدّاً الآن
انصرفي - لا، سأستمتع بهذا -
عانيت كثيراً لأجل هذا لأرى ما يحدث عندما تسمّم حبّك
لمْ أفعل أمراً كهذا
بل أنتِ - لا، بل أنت -
بتحويلي لعدوّ
حسناً، أجل، أنا التي دسست الجرعة في الشاي بعدما سرقت سحرك
لكنّك أرغمتني على ذلك
لكنْ لا تقلق سيكون إصلاح ذلك سهلاً، صحيح؟
أخبرها وحسب
مهلاً لن تصدّقك، أليس كذلك؟
يا لها مِنْ مأساة - لعلّي لمْ أتجاوز الحدّ اليوم -
لكنّك قطعاً تجاوزته
وسأحرص على أنْ تدفعي ثمن ذلك
كفاك
طالما لمْ تجد وسيلة لقتل الامرأة ...التي قتلت ابنك
دون استجداء مساعدتي فلا يعتريني أيّ قلق
حسبتك عرفتِ أمراً واحداً عنّي ...بعد هذا الزمن يا صاحبة الجلالة
أنا أمارس لعبة طويلة جدّاً ...أمّا أنتِ
فلستِ إلّا إحدى بيادقي
بالتوفيق في العثور على ابنك
مجدّداً
سمعت أنّ الحوريّات يشكّلن أمّهات رائعات
(بشرى سارّة، اتّصلت (ريجينا وقد عكست التعويذة
ستعيش تلك الأخت حياة مديدة وزاخرة بأحداث أقلّ كما نرجو
وماذا عن (بِل)؟
على خير ما يرام بعد كلّ ما قاسته
ما فعلته للتو هو سبب استمراري بالقتال
كمخلّصة
إنّه لقب فكّرت بالهرب منه مرّات عديدة لكنّي لمْ أفعل قطّ
وما قامت به اليوم ذكّرني بسبب عدم هروبي واستمراري بالقتال
لأنّي أريد حماية عائلتي وأصدقائي والناس الذين أحبّهم
ما تزال الرؤيا تراودك - أجل -
حان الوقت للاستعداد لها
ها هو القتال الذي أحبّه
فلنذهب ونرَ ما سيحدث لي فعلاً
ياللهول أصيب أحدهم بنوبة غضب
أتعتقدين حقّاً أنّك ستجدين شيئاً هنا يفسّر رؤياك؟
أظنّني وجدته للتو
هذا هو إنّه السيف في رؤياي
إنّه هنا
إيمّا)، أأنت بخير؟)
أجل
أرى مِن التأكيد القول بأنّ هذا هو الذي فعلها
هذا هو السيف الذي قتلك - الذي سيقتلني -
ولمَ هو هنا يا ترى؟ - لا أعرف -
لكنْ بحصولنا عليه، قد نكتشف أخيراً مَن المسئول
الشخص ذو العباءة
أجل
وحينها نستطيع ردعه
ترجمة: علي رمضان