....سابقا في عملاء شيلد -
هذا ما وهبك قواك الخارقة؟
لقد قمنا باستعمال نسخة معدلة
من الصيغة التي صادرتموها من (والد العميلة (جونسون
شيلد لن تتوقف علينا أن رد الهجوم عليهم
بإمكاني جمع فريق- لن يكون ذلك ضروريا-
أعتقد أنه حان الوقت ليرسل (الزعيم) بعضا من رجاله
أنثوني إيفانوف - رجل أعمال متوحد
يملك غواصة- وجدناه-
لقد قلت أنك تريد تدمير اللابشر
و الشيء الذي جلبهم إلينا
ماذا يكون؟- رجل، بإمكانك مساعدتي للوصول إليه؟-
أنت لست (ماي)، لقد قام باستبدالك، أليس كذلك؟
أين هي (ماي) الحقيقية؟
كيف حال ضيفتنا؟
لقد كانت نزيلة مثالية حتى مع النقل
سوف نجدها، أعدك
- الموسم الرابع، الحلقة الثالثة عشر بعنوان :انفجار -
كالداس دي مونتبيو، إسبانيا
سأكون أول من يعترف
بأنني اتبعت أسوأ غرائزي في بعض الأحيان
.خلال العام المنصرم الخسارة تلزمك بفعل ذلك
...تعطيك شعورا جيدا خلال تلك اللحظة .شكرا لك
....لكن الأمر لا ينتهي على خير
.لقد فقدت أعصابي .قتلت نفسا
...لكن مؤخرا
أسمع صوتا في رأسي
يخبرني بأن لا أتخذ ذلك السبيل مرة أخرى
، يخبرني بأن أتحلى بالصبر و أبقى متزنا
أفهم من هذا بأنني لست المقصود بكلامك، يا سيدي
(.أقصد العميلة (ماي كانت لتخبرني بأن أبقي تركيزي على المهمة
أصغي للسيدة
إنها تعرف ما تتحدث بشأنه
.إنتظر ربما تكون هذه ضالتنا
كن حذرا، هذه المرأة اختفت من حياتها السابقة
نحن لا نعلم إن كان بإمكاننا وضع ثقتنا بها
..لكنها قد تكون- أعلم-
(ربما تكون قادرة على إيصالنا ل (ماي
سحقا. ليس لدي دليل مؤكد
وجهها سيكون التأكيد الذي نحن في حاجة له
(صباح الخير، يا (روبيرتو
سآخذ المعتاد، من فضلك
(في الحال، يا (أغنيس كيف حال يومك؟
يوم جيد إلى حد الآن، شكراً
سأقول أن هذا هو التأكيد
ترجمة محمد الناصري ~ mohammednaciri333@gmail.com Fb.com/yagami.angel.mohammed ~
...يا إلهي إيدا)، هذا رائع)
العميلة (ماي) استمرت في إيجاد حواف المحاكاة التي صنعناها
لكن ذلك لم يعد مشكلا بعد الآن
بما أن الأرض ليس لها حواف هي بيضوية
أنا أفهم ذلك من الناحية النظرية لقد كنا نبني عالما
لكنني لم أتوقع، أنك سوف تقومين ببناء عالمنا كله
مع القليل من التحسينات
...و العميلة (ماي)..... إنها....سعيدة؟
المعنى الطبي لكلمة سعيد من الصعب شرحه
لكنها تحمل نفس المعايير
حسنا، إذن، ذلك صحيح
مهما كان الثمن الذي اضطررنا ...لدفعه من أجل الدارك هولد
فقد كان يستحق ذلك
مرحبا، مرحبا فحص صباحي؟
إنه منتصف الليل
هل يجب على ذلك الشيء أن يكون هنا؟- بالطبع لا-
حسنا، هذا المكان مثالي به كل الطاقة التي نحتاجها
و غير قابل للرصد؟
.بالطبع فقد عشت هنا لعدة سنوات
! رائع ...لكن ذلك....ذلك الكتاب
...انت حقا لا يجب عليك لمسه
إنه...إنه خطير، و قوي- أنا على علم بذلك-
قرأته بينما كنت نائما- فعلت ماذا؟-
لقد قمت بإخبارك بأنني أنا ....من سيفحصه، و يفك شفراته
لقد قلت أنه سيساعدني في ...إيجاد حل
للتخلص من اللابشر- ! لقد أخبرتك بأن لا تلمسه-
فإمكانه إتلاف الحواس و إفساد العقل
.استرخي لقد أخذت لمحة فقط
و قد أعطاني إجابة بسيطة
أنت -
لماذا تعتقد أنك لازلت على قيد الحياة؟
كما تناقشنا عندما أتيت أول مرة
...نحن لدينا خطط
من أجل مستقبل معا- أجل-
لقد قمت بالخطوة الأولى مسبقا
هل وجدت لابشريا لترميه كطعم أمام شيلد؟
حسنا، لا ﻷنه كما تعلم
ليس من السهل الحصول عليهم
حتى الآن
كريستالات تيريجين خام -
لقد أخذت بضع عينات العام المنصرم
...عندما كنت أعمل لصالح متبرع سابق يتحدث عن القفير،شرير الموسم السابق -
...أهدافه كانت حسنا، معاكسة ﻷهدافك
كنت أعمل على تنقيح المركب ...و يجعله ينمو
...أيها (الزعيم)
ال...المركب الكيميائي في الحالة الخام لا يؤذي البشر
...لكن إن كنت لابشريا محتمل
فسوف يحولك- نحن نعتمد على ذلك-
...أوه، بحق الله ماذا الآن؟
آوه، هذا من أجلي افتح برنامج التحكم في الماسح الضوئي
لا يمكنني أن أتركه يرصد كل (ثياب حديدية تشبه (ل م د
سحقا، لقد نسيت يد (كولسون) الإصطناعية- أجل، سيدي-
هذا يكفي الآن
أيتها العميلة (سيمونز)؟
أخشى أنني أحمل أنباء غير سارة
المصل الذي كان يعطيك ...قوتك
...إنه..إنه.. من المحتمل ان يكون قاتلا
...إذن أنت تقولين أن به مخاطرة صغيرة
أنا أقول أنك تخاطر بحياتك
لقد كنت محظوظا لحد الآن ...لكن الحقنة التالية
قد توقف قلبك
و إذا لم يحصل ذلك، فالحقنة التي بعدها على الأرجح أنها ستكون سبب موتك
..و التي بعدها، و التي بعدها، حتى- بحق الله، لا داعي للتشاؤم يا دكتورة-
و بذلك، أقصد، من فضلك استمري في تشاؤمك
أنا آسفة
أعلم أن الجنرال (تالبوت) كان يأمل تكرار
...العملية التي مر بها (ستيف رودجرز)، لكن
أنت لن تكون الكابتن أميريكا أبدا
لكن، ليكن في علمك أنني وافقت على عدم أخذ المصل
حتى تقومي بإنهاء اختباراتك الطبية
حتى أنني أقوم بتمارين جسدية يومية و أتعلم القتال
أجل، و قد سمعت أنك تبلي بلاء حسنا
العميلة(بايبر) طرحتني أرضا خلال عشر ثواني هذا الصباح
غذا ستكون، إثنا عشر- لا، أنت لا تفهمين-
أنا أحتاج قوتي نحن نعاني من نقص عميل بالفعل
أنظر، نحن نفعل ما بوسعنا (ﻹيجاد العميلة (ماي
أعلم و أنا لاعب فريق
و أرغب في اللعب بأي موقع قد يوصلنا للفوز
لكنني قد تحولت مسبقا من من المدرب الرئيسي إلى الظهير الخلفي
و الآن أنت تخبرينني
أن علي الجلوس في مقاعد الإحتياط لبقية الموسم؟
...سيدي ليس لدي أدنى شك
بأنك ستجد مكانك في الفريق
سيداتي و سادتي مباشرة من قسم الهندسة
و مع التعديلات التي طلبتها كاملة مكمولة
أيها المدير (مايس)، قل وداعا ...لحقيبة اليد، ﻷنه
...الآن لديك جهاز توصيل للمصل
في حزام بذلتك
حركة واحدة
و الحقنة ستصل ....مباشرة إلى
الإختبارات...الإختبارات لم تسري على نحو جيد، أليس كذلك؟
حسنا، إذن، في هذه الحالة
من الجيد أننا أضفنا جهازا لرصد دقات القلب، مع نظام تحديد المواقع
...ﻷنه عندما تقوم باستعمال الحقنة- فيتز)-)
هو لا يستطيع
إنه أمر خطير للغاية- آوه-
...كان عليك كان عليك إخباري بذلك
قبل أن أقوم بهذا التقديم الكبير
أيها المدير، علينا أن نكمل برنامجك اليومي
آوه، الحمد لله
إذا استطاع أصدقائنا في (كالجاري) أخذ 63-D94Aالعميل
.ذلك سيكون أفضل هي ستكون في حاجة لمناخ قار
و تذكري، معلومات النقل هي من أجل عيون شيلد فقط
إذا صادفتك أي مشاكل فأنت تعلمين كيف تتصلين بي
(علم ذلك أيتها العميلة(جونسون
عملية نقل اللابشر؟
الأشخاص الذين يودون قتلهم بحوزتهم الدارك هولد
علينا أن نفترض أن كل لابشري هو هدف محتمل
السيناتور (نادير) سوف تحاربنا بشأن هذا
اتفاقات سوكوفيا تعطيها الحق في معرفة مواقعهم
هنا يأتي دورك في جعل الأمم المتحدة تدعم خطتنا
مهما كان عدد المؤتمرات البيروقراطية المرهقة
التي عليك عقدها
فيل)، كيف هي أحوال رحلة صيد السمك؟)
اتضح أن (فيتز) كان محقا
رادكليف) لم يصنع (إيدا) من العدم)
...لقد صنعها على صورة شخص
(امرأة تدعى (أغنس كيتسورث
مغتربة أسترالية تعيش في اسبانيا
لقد كنا نراقبها، إنها تبدو غير متورطة
حسنا، لنأمل أنه (بإمكانها إيصالنا إلى العميلة (ماي
إذن كيف يمكنني أن أساعد؟
أنت تفعل ذلك
أريد أن أكون حاضرا من أجلك يا (فيل)
الدارك هولد بحوزة (رادكليف) و ماي) مفقودة)
نادير) و أصدقائها الروس) يتسلحون استعدادا لقصف اللابشر
علي القيام بشيء كبير
أعلم لقد شعرت بنفس الشيء
عندما بدأت العمل لصالح المنتقمين
ليس من السهل أن تجد مكانك
عندما تعمل مع أبطال و آلهة
إذن ماذا فعلت؟
فعلت ما بوسعي لحماية الفريق
اتضح أنه كان هناك دور ﻷلعبه
سوف تتخذ القرار الصحيح في الوقت المناسب
أو أنك ستتلقى صولجانا أسجادريا يخترق صدرك عندما قام لوكي بطعن كولسون في فيلم المنتقمين الأول -
لو كنت مكانك سأحاول تفادي ذلك الجزء- لا داعي لذلك-
(شكرا لك يا (فيل
ليكن في علمك أنها مجرد نسخة مطابقة للأصل
الأصلية موجودة في مايوركا- أجل، أعلم-
هل تعلمين ﻷنك قضيت بعض الوقت في مايوركا
أو ﻷنك تعلمين شيئا أو اثنين بخصوص النسخ المطابقة للأصل؟
أنا آسفة، هل التقينا من قبل؟
ليس بعد
لكنني أعلم بشأن عملك مع (هولدن رادكليف)
عملنا؟
أنت لا تعلم شيئا
إذن ساعديني ﻷفهم- حسنا-
لا أريد ان يربطني أي شيء بذلك الرجل مرة أخرى
مفهوم؟ الآن أغرب عني
نحن مع شيلد علينا أن نتحدث
أرها
اوه، يا إلهي لقد تمكن من فعلها حقا
إذا كانت الأمم المتحدة مصممة على عدم تغيير رأيها
فنحن أيضا سنفعل نفس الشيء أو أكثر أريد أن أجعل العامة يقفون للقتال
ضد شيلد ﻹخفائهم اللابشر في ساحاتهم الخلفية
و أريد أن يذكر ذلك في أخبار المساء- سوف أعقد مؤتمرا صحفيا-
و أحجز لي لقاءات مع بضع من إذاعات ...الراديو
أنت تعرف ...أي من الشبكات....و
ما الذي تفعله هنا؟
أريد أن أتحدث معك
هل أنت مرتاحة مع سماعهم لما سأقول؟
أنا لا أكتم الأسرار عن موظفي
لقد كنا نناقش دورك في قضيتنا
لقد كنت مثيرة للإعجاب في الخطوط الأمامية
مثبتة مراراً و تكراراً ولائك للقضية
شكراً لك لقد قمت ببعض التضحيات، أجل
لقد رأيت ذلك بنفسي
...و تساءلت أيهم كان أسوأ
(إدراكك أن أخاك كان مصابا(لابشري
و وجب أن يموت بسبب ذلك ...أو إدراك
أنك تملكين نفس الدم يسري في عروقك؟
أنا لا أحبذ تلميحاتك
أنا لست قذارة فضائية- ليس الآن-
ريما على الإطلاق ...لكن تلك
الجينة تنتقل من شخص لشخص
لشخص
ربما أنها تتخطى جيلا و ربما لا
لكن كل شخص يحملها فهو جزء من الوباء
.كيف تجرأت أريدك خارج مكتبي
الزعيم يعلم بأنه ليس خطئك
...و سوف تلعبين دورا في هذا
! لا، انتظر
...مهما كان ما سيحدث- توقف، انتظر-
...أنا بخير...أنا
لا ! لا
!! كلااااا
ظننت أنه أنا
أنظر لحالك
...أنت مقزز، يا إبن ال
التفاصيل قليلة، لكن يبدو -
أن مكتب السيناتور نادير -
كان نقطة الصفر لانفجار يبدو أنه كان متعمدا
العديد من الأشخاص يتساءلون -
إن كان موقف نادير الصريح ضد اللابشر قد جعل منها هدفا
حاليا ليس هناك مشتبه فيهم، لكن المكتب الفدرالي
هل ذلك ممكن؟
أيمكن أن يكون هذا من فعل لابشري؟- على الإطلاق-
أنا أشهد على برائتهم من ذلك
لا يمكننا أن نشهد على براءة اللابشر
الذين لا نعلم بشأنهم أو المتعاطفين معهم
بحقكم يا أصحاب، هذا مجرد فخ فقط
نادير) غاضبة بشأن) عمليات النقل
و تريد من العامة أن يستشيطوا غيظا على اللابشر
هل من الممكن أن يصل الأمر ب(نادير) حتى تقدم على تفجير مكتبها؟
، ثقوا بي سوف تظهر في الأخبار
و أنها قد تفادت الإنفجار بثوان
و ستلقي التهمة على شيلد
هذا ما تفعله- دايزي)-)
لقد حصلنا على تأكيد من المكتب الفدرالي -
تم تأكيد وجود أربع ضحايا -
و تم التعرف على هوية أحد الضحايا -
نحن نأسف على تأكيد ان السيناتور إيلين نادير -
قائدة حركة (البشر أولا) من ضمن الوفيات -
هذا نقل مباشر .... -
حسنا حسنا، لا يمكننا أن نحزن كثيرا
لقد حاولت قتلك من قبل
كان من الممكن جلبها للعدالة
الآن لن نحظى بتلك الفرصة
لكن لم يفت الأوان على فعل الصواب
أحضروا ما تحتاجونه من عدة
حان الوقت لنري للعالم ما ترمز له شيلد
إذن أرى أنك مصدومة و لست متفاجئة
و هو أمر مفاجئ
حسنا، عمل (هولدن) لتعزيز البشر كله
بدأ باستبدال ...أطراف الجسد، لذلك
فلما لا يقوم باستبدال كل شيء
يمكنني التفكير في مليون سبب لكي لا يفعل ذلك
لكن (رادكليف) فعلها على كل حال
(لقد سماها (إيدا
و كان بإمكانه جعلها في صورة أي شخص
لكنه اختارك أنت- أجل، لقد فهمت ذلك الجزء، شكرا-
لقد قلت بأنكما لم تعملا معا
هل كنت مميزة بالنسبة له؟
لقد كنت أعتقد ذلك
لكن،ما كنت أعنيه له حقا
هو أنني الشيء الوحيد الذي لم يستطع إصلاحه
مهما حاول دائما ما وجد طريقا مسدودا
المشاعر التي كانت بيننا لم تكن لها أهمية
...ما كان يهم
أنه لم يستطع التعامل مع الفشل
لذلك تركني
هرب، في الواقع- ما هي علتك؟-
الورم الأرومي الدبقي متعدد الأشكال هو أكثر أورام المخ شيوعاً والأكثر عدوانيةً مقارنةً بباقي أورام المخ التي تصيب الإنسان
أعلم، إنه ممل
فقط ورم عادي في الدماغ
لكن على الأقل هو في مكان مثير للإهتمام حقا
مما يجعله غير قابل للعلاج- أنا آسف-
أترى، لهذا أنا هنا
لكي لا أضطر لسماع ذلك كل يوم
على كل حال، شكرا لكم على إفساد
واحد من الأيام الجيدة القليلة التي بقيت لي
اكتشاف أن حبيبي المجنون السابق صنع آليا
استبدلني به، يتطلب ...الكثير لاستيعابه
سأكون شاكرة لو تركتموني أذهب
لا يمكنني أن أتركك تفعلين ذلك- ...كولسون-
(علينا أن نجد(رادكليف
و أنت سوف تساعديننا- لا، لن أفعل-
أنا سأعيش بقية حياتي وفقا لشروطي
و ذلك يعني أن لا يربطني شيء (ب (هولدن رادكليف
أنا أفهم حالتك
و أنا لا أود أن أرغمك على التعاون معنا
...لكن إن توجب الأمر- أستيقظ و أواجه الموت كل يوم-
هل تعتقد أنني خائفة منك؟
أنا لا أعلم ما الذي تأملون تحقيقه
من خلال قدومكم إلى هنا مع تلك الشارة على ستراتكم
لكنه أمر سيء لنا جميعاً
(أيها المدير (مايس هل اللابشر خلف هذا؟
قلت أنك أردت أن تريهم ما ترمز إليه شيلد
حسنا، لقد كنت آمل فعل ذلك من خلال حل هذه القضية
سنهتم بهذا
إذن أعتقد أنني جالب الحظ للفريق
لقد حصلنا على عنوان سوف نقوم باعتقالها
إذن سوف تفعل ذلك لوحدك
(أغنيس) ستوصلنا إلى (رادكليف)
...(رادكليف) سيوصلنا إلى (ماي) لقد قالت أنها ليست قادرة على مساعدتنا-
لقد قالت أنها لن تساعدنا هنالك فرق
...هذه حياة امرأة نهاية حياتها
فقط أعطها بعض الراحة
هذه (ماي) التي نتحدث بشأنها- (أجل، (ماي-
الصوت الموجود في رأسك
الصوت الذي يخبرك بأن لا تتهور هذه المرة
أنا لا أخطط ﻹحداث ثقب في الكون
و إطلاق شيطان على العالم
حسنا، بالنسبة ل (أغنيس) فإن رادكليف) هو الشيطان )
حتى لو وافقت على التواصل معه
لا نعلم أن (ماي) في عهدة (رادكليف)
نحن لا نعلم حتى إن ...كانت (ماي) على قيد
استمر قم بإنهاء تلك الفكرة
أنظر، أعلم مدى صعوبة التخلي عن شخص تحبه
لكن سيأتي وقت، ...تدرك فيه
(أنا لن أتخلى عن (ماي
عندما اختفيت هي لم تتخلى عني أبدا
لذلك سوف أرغم أغنيس) على التعاون معنا)
لا حاجة ﻷن تكون أنت جزءاً من ذلك
لماذا لا أجد أي أثر لمواد تستعمل في بناء القنابل؟
ربما بنفس الطريقة التي لم أستطع أنا إيجاد أي أثر لأي مسرع حرائق
لابد أن يكون هناك شيء- ذلك بديهي-
و مع ذلك، لا يوجد شيء
إذن، سنأخذ القليل من كل شيء
و نختبر القليل من كل شيء بالطريقة القديمة
مثلما ما كنا نفعله بالمختبر الكيميائي في مدرستنا القديمة
خمنوا من تمت رؤيته يدخل (مكتب (نادير
مباشرة قبل الإنفجار؟
راعي الماشية المتحمس (تاكر شوكلي)
لقد كان برفقة الروس الذين أخدوا الدارك هولد
و إذا أسعفتني ذاكرتي لقد زلزلت مؤخرته من قبل
السيناتور (نادير) كانت متحالفة مع الروس أيضا
لماذا سيرغبون في موتها؟- عنف شرير ضد شرير-
إذا كان الدارك هولد في حوزة رادكليف) و الروس)
فلابد أنهم صنعوا قنبلة غير قابلة للرصد
أنا أكره ذلك الكتاب حقا
كيف ما فعلوا هذا، إن (لم يكن (شوكلي
واحدا من الجتث الثلات الموجودة بالمشرحة حاليا
فسيكون هو المفجر علينا أن نجده
كيف يبدو لك استعمال نظام للتعرف على الوجوه
في المدينة مجهز بأفضل أجهزة المراقبة
على الكوكب بأكمله؟- تبدو بداية جيدة-
ظننت أنك لم تنجو- لا-
بالكاد نجوت ...أنا...أنا
! آآآآه
لقد أمرتك بأن تجلبها إلي إذا لم تتحول
لا أن تفجر قنبلة و تمزقها إلى أشلاء
لقد أطلقت التريجين كما خططنا
هي تحولت أصبحت شرنقة، شيء ما
ثم انفجرت
ربما التيريجين الذي صنعه الدكتور سيء أنا لا أعلم
كيف تمكنت من الخروج؟- أنا لا أذكر-
أعطني فرصة ﻷثبت نفسي
...أعلم أن باستطاعتي- كيف يفترض بي أن أثق بك؟-
...أنت، أنت
زعيمي
هذا كل ما أردت سماعه
سوف أغادر المدينة الآن
لقد جعلت البقاء في هذه الدولة أمرا شديد الخطورة
كلانا نعلم أن شيلد ستأتي من أجلك
و ستحاول الإطاحة بك
و لسوف آخذهم معي إلى التهلكة
إذا كنت ستطلقون النار، كونوا دقيقين
نحن لا نعلم كيف تبدو هذه المتفجرات
علم
! إذهبوا،هيا،تحركوا- ! إنبطحوا-
مرحباً
كنت أخطط للقدوم إلى هنا
ﻷحاول استغلال سلطتي و أجبرك على الإمتثال ﻷوامري
حتى أنني أتيت بأفكار جيدة للغاية
لكنني أعتقد أن ما يجب أن أبدأ به هو إعتذار
أعلم أنك لا تودين سماع كلمة "أنا آسف" بعد الآن
لذلك انا أعتذر حقا، أعتذر
حسنا
رادكليف) أخذ شيئا مني أيضا
(اسمها (ميليندا ماي
و هي تعني لي كل شيء
أتمنى لو كانت هناك وسيلة أخرى
أنا أحاول أن لا ...أجعل الأمر شخصيا
...ماي) كانت ستكره ذلك، لكن)
لا يوجد سبيل لتفادي ذلك إنه أمر شخصي
ما الذي تقصده بأنه أخذها؟
.اختطفها و بعدها قام باستبدالها
ﻷسابيع، كنا نعيش مع أندرويد دجال
بجانبنا احتسيت الخمر معها، و تحدثنا خلال ذلك
كانت تتجسس علينا لصالح (رادكليف)
حالما اكتشفنا ما فعله كان قد اختفى
...و لازلت لا أعلم (ماذا حدث ل (ماي
...أو هل لازالت على الأقل
أنظر، من الواضح أنني لست أكبر معجبيه
لكني لا أصدق أن (هولدن) سيفعل شيئاً كهذا
...فمعتقداته تكمن في
العلاج، و التعزيز، وإطالة الحياة
إنه أمر يتطلب وقتا كثيرا لشرحه (لكن الدكتور (رادكليف
تحت سيطرة شيء مظلم و قوي
هو لم يعد نفس الرجل الذي عهدته
إن (ماي) تشبهك
، هي شجاعة و لا تخشى الموت
لكنها تستحق الفرصة
لتعيش بقية حياتها وفقا لشروطها
أعلم أنك تتفهمين ذلك
ما الذي تريدني أن أفعله؟
أهلا بك، في عهدة شيلد
مرحبا، يا عزيزتي
أنت محظوظ أنك معنا و لست مع المكتب الفدرالي
بحوزتنا شريط رقمي يظهر (دخولك مكتب السيناتور (نادير
بلحظات قبل الإنفجار
لماذا تهتمين؟ تلك المرأة كانت تكره أمثالك
هل كنت تتبع أوامر الروس؟
نعلم بشأن (أنتون إيفانوف) لماذا قام باستهداف (نادير)؟
هل المدير هنا؟- هل (رادكليف) هو من صنع القنبلة؟ -
كما ترى، أنا أحاول مساعدتك
إذا أوصلتنا إلى (رادكليف)، فبإمكاني عقد صفقة معك
...المسخ الوحيد
الذي سأتحدث معه هو المدير
حسنا
لنحاول مجددا، هلا فعلنا ذلك؟
أين...هو...(رادكليف)؟
إيدا)، هلا فعلت شيئا بخصوص) هذا الطنين الجهنمي؟
سيدي، الرسالة تقول أنك استلمت إنذارا طارئا
من جماعة تدعم تعزيز البشر؟
رسالة خاصة- لا، لا يمكن-
...لا، هذا
هل هذا هو القدر
علي أن أغادر في الحال
عليك أن تنهي (الإطار) في غيابي، فذلك ضروري
دكتور، لقد صممتني ﻷقرأ الإشارات الإجتماعية
أنت الآن تراوغ
...كيف يمكنني أن أفسر
كل آلي له مواصفات بشرية
يجب أن يتفادى مظهر كونه...بشريا تقريبا
حتى أدنى مظهر زائف
قد يثير إحساس نفور
أنت تقصد تفادي الحقيقة المرة
...بالضبط، لكن
..أنت لست زائفة بالكامل ...في الحقيقة
أنت تبدين أصيلة بكل معنى الكلمة
مألوفة حتى
أنا لست فريدة من نوعي؟- إيدا)، أنت فريدة قطعا-)
...لقد كان فقط
في سبيل العلم وضعك في صورة شخص..حقيقي
شخصا كنت مقربا منه- أجل-
و الآن هي في حاجة لمساعدتي
سحقا وجدت هيدروكربونات بكمية كبيرة
لكن لا وجود لعامل مؤكسد واحد بإمكانه أن يسبب الإنفجار
لا وجود للنيترو ميثان؟- لا-
حمض كبريتي؟
لا، كاربون فقط ...و النتروجين، و الفوسفور
إنتظري، إنتظري، إنتظري
هل وجدت أي أثر للسيلينيوم؟ - كيف عرفت ذلك؟ -
جيما)، أنت لم تجدي أجزاء) صنع قنبلة في ذلك المكتب
لقد وجدت أجزاء من شرنقة لابشري- ! شرنقة لابشري-
! فيتز)، أنت عبقري)
حسنا، كلانا قلناها في الوقت نفسه
إذن هذا يعني أن شخصا ما في ذلك المكتب
خضع لعملية التيريجنسيس
و بعدها ماذا، إنفجر فحسب؟- لقد رأينا ما هو أسوأ-
السؤال الكبير هو، كيف تمكن (شوكلي) من...النجاة
بحق الجحيم المستعرة
إذا أراد هذا الرجل التحدث معي فما المانع؟
يمكننا أن نجرب واحدة من قواي الخارقة الأخرى
الإقناع
(كوايك)، مدير (مايس)
أنتما الإثنان أشهر لابشريان في العالم أجمع
سامحوني، يا أصحاب
! إبتعدوا عنه- ! هو نفسه القنبلة-
! تحركوا
! اصمد- ! فيتز-
هل الجميع بخير؟-
! لا تفعل ذلك- ! ماذا، أن لا أساعد في إنقاذ الجميع-
لا، إفعل ذلك
فقط لا تخاطر بحياتك ! بينما تفعل ذلك
كان من المحتمل أن تتفجر ﻷشلاء
! رائع
حسنا...ذلك كان ممتعا
! أهلا
هل كنت في حادثة من نوع ما، أيها السيد؟
أجل
سأكون ممتنا إذا أقللتني معك
ما الذي حدث لثيابك
بسبب أوضاع كهذه يجب أن أكون في كل قوتي بجميع الأوقات
، لو أخذت المصل لم يكن ليحدث أي من هذا
لا بأس لقد قمنا بإخراجه
أقصد، لم يكن الأمر جميلا لكن لم يمت أحد
ما عدا (شوكلي) ربما لكنني لا آبه لذلك
(أيتها العميلة(جونسون لقد أسقطت الكرة
لا يوجد عذر لذلك
حسنا، إنتبهوا
ما هذا؟
إنه تردد عال سببه (التذبذب الخلوي لجسد (شوكلي
التصاعد المتزايد لطاقته الحركية على المستوى الذري
و حالما يصل عتبة حرجة
تلك الطاقة الهائلة تحول جسده
من صلب إلى حالة غازية ...قابلة للإشتعال، و بعدها
إنفجار- ...كيف يستعيد جسده-
من يعلم؟ لكن من المحتمل أنه لا يزال حيا في مكان ما
حسنا، نحن نعلم أن بإمكانه السيطرة عليها لكن، كيف نسيطر نحن عليه
...ماذا ...يا أصحاب أنتم تعلمون أنني لا أستطيع
أجل، لقد قمت بامتصاص الزلازل في لوس أنجليس
أجل
أجل، لكن هذا سيكون تذبذبا معاكسا
إنه ليس نفس الشيء ...لا يمكنني فقط
يمكنني أن أحاول- رائع-
الآن، علينا فقط أن نخترع جهازا لنقوم باحتوائه فيه
، مهما كان ما سنفعله علينا أن نفعله بسرعة
إن (شوكلي) الآن هو ...السلاح المثالي
مفجر انتحاري غير قابل للرصد و يستطيع النجاة
فقط تخيلوا مقدار الضرر الذي يستطيع القيام به
، إذا لم يظهر حتى الآن فهو لن يحضر
ثقوا بي، أنا أعرفه هو يكره المواجهة
علينا أن نعطيه فرصة
لماذا؟- حسنا-
أنت لا تعطيه فرصة (أعط فرصة ل (ميليندا ماي
رغم أنها لو كانت محلك لغادرت منذ عشرين دقيقة
أنا أحب هذه المرأة
سوف أنتظر قليلا- شكرا لك-
هذا لك
لقد علمت أن(هولدن) جبان و لن يستطيع إظهار وجهه
أجيبي
يمكننا أن نرى و نسمع كل شيء أنت لست وحدك
...أغنيس، من فضلك، أنصتي
(مرحبا، (هولدن
ليس هذا ما كان على بالي
أنا آسف، بشأن كل هذه الإحتياطات، لكن علي أن أكون حذرا
هنالك أشخاص يبحثون عني
لقد حققت تقدما علميا مؤخرا
و لا يوافقني الجميع على الأساليب ...التي أستعملها، لذلك
هولدن)، توقف)
طلبت منك ملاقاتي، ﻷنني أردت أن أحصل على خاتمة
لكن إذا لم تكن شجاعا كفاية ...لتواجهني
فأنا انتهيت
أغنيس)، لاشيء من ذلك يهم الآن)
لقد فعلتها أستطيع إنقاذك
لقد سمعت ذلك من قبل- هذه المرة، الأمر صحيح-
لقد أخبرتك بأنني سأنقذك دعيني أوفي وعدي
رجاء، اتبعي تعليماتي فقط
إنهضي من الطاولة، و إذهبي جنوبا
بإمكانه أن يراها إنه هنا
أغنيس)، إفعلي ما يقوله) حاولي إبقائه على الهاتف
أنا أحتاج هاتفك- آوه، طبعا-
من هذا؟
لدي إعتراف ﻷدلي به
أنت لن تحبذ سماعه أكثر مما أنا لا أود قوله
لكن علي فعل ذلك- (سيد (شوكلي-
و كيف استطعت الهرب من عهدة شيلد؟
التيريجين
لم يحول(نادير) إلى واحدة من تلك الوحوش
لقد جعلني أنا واحدا منهم
أنا من سبب الإنفجار
أنت لابشري
لا يوجد إعتراف قد يغفر لك ذلك
أنا جندي في حرب ﻷحمي البشرية
لازال بإمكاني أن أكون ذلك الجندي
لازلت تملك انتباهي
الخطة لم تتغير
سوف أسلم لك شيلد على طبق
أي آخر يمكنني أن أفعله من أجلك؟- أجل-
أهرب
سحقا
ربما أنت لم تجدي التذبذب المعاكس الصحيح فقط
أنا أحاول- أجل-
و سوف نستمر في المحاولة حتى يمكنك (نزع فتيل السيد (شوكلي
مرة أخرى؟
هل تمازحينني؟
مشاجرتك انتهت حان وقت اللعب
شوكلي) فجر نزلا للتو)
علينا أن نفترض أن هذه مجرد بداية فقط
فريق القنابل سيلاقينا على الأرض، هل أنت مستعدة؟
هل تتذكر لوحة (ديجا) الخاصة بي؟
أجل، بالطبع
كنت تعلم أنني أحب تلك اللوحة
أخبرتني أنه عندما تعالجني
فستشتري لي اللوحة الحقيقة- أجل أذكر
أريدك ان تعلم انه في اليوم الذي تركتني فيه
رميت تلك اللوحة في سلة المهملات لم أستطع رؤيتها بعد ذلك
أغنيس)، أنا أكره نفسي) لاختفائي عليك
لكنني لم أستسلم قط ...أنا فقط
أدركت انني أنظر للأمر نظرة خاطئة
بدل محاولة علاج ورمك
كان علي أن أحاول علاج الموت نفسه
ما الذي يعنيه ذلك؟
إنعطف يسارا هنا إستدري هنا
تعالي معي (أغنيس)، رجاء
يمكنني إنقاذك يمكنك أن تعيشي
! أصمدي يا (أغنيس) نحن في طريقنا
و كيف ستعالج الموت؟
بأن تجعلني أندرويد- لا، لقد انتهيت من موضوع الآليين-
هذا التقدم الذي أحرزته يفوق ذلك بكثير
أنا أسميه الإطار
لقد بنيت عالماً لا وجود فيه للموت
أنت لن تكوني أول من يجربه
لدي شخص في (الإطار) حاليا
و هي مزدهرة
أستطيع ان أعطيك حياة سعيدة كاملة
ذلك...ذلك كل ما أردته لك
! لا تصغي له ! أبقيه هناك
! (رادكليف)
أخرجنا من هنا نحن في حاجة لتشتيت انتباههم
سيمونز)، هل تتلقينني؟)
أجل، نحن على بعد نصف ميل
حسنا، إذن، أسرعوا ﻷنه لو كنتم تتذكرون
فأنا لم أنجح في فعل هذا بعد
لما لا تقتربين قليلا؟ هل أنت خائفة؟
يبدو أن (شوكلي) عاد لهيئته السابقة
حقا! لايصدق
.....لقد تحول من غاز متفجر إلى
أبله؟
فقط ضعي بعين الاعتبار نسبة الطاقة الحركية
اللازمة ﻹعادة الجسد إنه أمر استثنائي
أنا متعبة فقط من التفكير في ذلك
"متعب"
أستطيع أن أعمل على ذلك- ...ماذا-
هل قمت بتفجير السيد (شوكلي) للتو؟
حسنا، لقد ظننت أنه إذا لم يكن علي إبقائه كاملا
فلما لا أفجره ﻷشلاء
رائع-
لا يمكنك قتلي بتلك الطريقة
إذا أردتي أن تنزعي ثيابي
...كل ما كان عليك فعله هو أن
ظننت أنه من المفروض على (دايزي) أن تمنعه من فعل ذلك
هي تريد أن تنهكه بدل من ذلك
علينا أن نسرع- أنا مستعد-
هلا بدأنا؟
أولئك ليسوا معنا
من هم إذن؟- الروس-
هذا فخ و (شوكلي) هو الطعم
إنهم هنا من أجلنا
أترين؟ ! إنه بلا جدوى
! لقد فزت بالفعل
لا يجب علي قتلك ! علي تسليمك فقط
...أنت و
سيمونز)، لا أستطيع تحمل هذا) لوقت أطول
سيدي، هنالك جيش قادم نحونا
أركب السيارة- لا-
أعتقد أنني عرفت مكاني في الفريق
أنا المدافع- إنطلق-
أرى أنك قوي
لكن هل أنت مضاد للرصاص؟
دعوا تلك الحيوانات تدمر بعضها البعض
نحن نملك اللابشري مدير شيلد في عهدتنا
أصدقائك لن يأتوا لنجدتك
أنت فقط مسخ آخر مثلي
إستسلم
سوف أفضل
..تفجيرنا جميعا
خطوة أخيرة فقط
أنت تبلين حسنا
أرأيت؟غير مؤلم كما وعدتك
الأسوأ انتهى
لا أحد يجب أن يمر بما مررت أنت به
قريبا، لن تعاني مجددا
هل أنت مستعدة، من أجل عالم أفضل؟
لقد اتخذت قرارها
أنا لا أعرف ما أقوله
أنا أفهم لما ذهبت معه
لقد رأت فرصة رغم أنها كانت ضئيلة و خطيرة
و أخدتها كنت ﻷفعل نفس الشيء
أعلم أن التخلي عن الأمر ليس هينا
التخلي عن الأمر؟ عن (ماي)؟
أنا لن أتخلى عنها
(لقد سمعت (رادكليف
(لقد قال أن لديه شخصا في (الإطار
شخص ما يزدهر
(لقد كان يتحدث عن (ماي
إنها على قيد الحياة
سنعود خلال هنيهة
ليس بإمكاننا فعل شيء للحفاظ عليها في هذه الحياة
ذلك لا يهم
في (الإطار)، وعيها سيعيش إلى الأبد
..الجسد سيستسلم دائما في الأخير
ترجمة و تدقيق محمد الناصري ~ mohammednaciri333@gmail.com Fb.com/yagami.angel.mohammed ~