...سابقا في عملاء شيلد
كيف تخلق المادة من العدم؟- كلا-
كاربون خالص- عليك وضع السلاح أرضا-
ما الذي فعله لنا؟
الإنفجار لا بد أنه غير حالتنا المادية بطريقة ما
عالقون بين الأبعاد؟
هذه الصناديق تبدو فارغة لكنها ليست كذلك
إنهم يسخرون الطاقة من أبعاد متعددة
الأشخاص الذين صمموا هذه الصناديق استعملوا كتابا
إن العقل البشري لا يستطيع تحمله
ربما أنا أستطيع قراءة الكتاب
أنا أبني بوابة بين الأبعاد
مع الأندرويد الذي صممته
روبي)؟)
....(ماك) وجد دليلا عن عمك موقع محتمل
أتريد ان تساعد في تصفية حسابي الأخير؟
الحلقة الثامنة:قوانين الديناميكية الحرارية
ابتعد عن طريقي علي أن أراه
كم عددهم بالخارج؟ كم عددهم؟
(إيلاي) إيلاي)، لدينا مشكلة)
...الشرطة، شيلد إنهم في كل مكان يا رجل
أبقيهم مشغولين لذلك السبب أدفع لك
هل دفع لكم شيئا يا أصحاب؟ أنا لم يدفع لي شيئا
أتريدنا أن ندخل في حرب مع شيلد؟
لا أعلم، يا رجل
أنت محق
عمل يوم شاق يستحق أجر يوم شاق
آمل أنك تقبل الألماس
إنها ملوثة، و لكنها لا تقدر بثمن إذا قطعت كما ينبغي
بمناسبة الحديث عن ذلك
قد يتوجب عليكم قطع ما تبقى من رئتيه
إذا أرادت شيلد أن ترى .....ما أصممه
...سوف أريهم
سوف أريهم جميعا
ترجمة و تدقيق ~ محمد الناصري ~ mohammednaciri333@gmail.com
نحن على الهواء من وسط مدينة لوس أنجلوس
حيث تم إغلاق مجموعة من شوارع المدينة
بسبب ما تطلق عليه السلطات تهديدا محتملا
التفاصيل لا زالت قليلة، لكن عندما تصل شيلد للموقع
فذلك يوحي بأن التهديد قد يكون لابشريا
ينضم لنا على الهاتف حاليا
مدير شيلد بنفسه جيفري مايس
أيها المدير مايس، هل يمكنك أن توضح لنا > بعض الإشاعات
عن ما يحدث هنا حالياً؟
بالطبع، و شكرا على استقبال اتصالي الموقف هو
أن هناك سجين هارب طليق
و شيلد تساعد شرطة لوس أنجلوس في المطاردة
هل هذا الهارب الذي تشير إليه هو كوايك؟
لقد كانت هناك تقارير عن وقوع نشاط زلزالي بالمنطقة
لا، أنا أضمن لك أن التهديد ليس كوايك، و ليس لابشريا
إذن لماذا تقومون بعملية الإخلاء؟ و لماذا شيلد متدخلة في الموضوع؟
أتدرين، لا زال الموقع نشطا لذلك أخشى أنني لا أستطيع التعليق
لكن، حالما يتم حل المشكل سنقوم بعقد مؤتمر صحفي
شكرا على وقتك
الأمر أشبه بسيرك هناك بالخارج
...و صورتي على اللافتة- أتفق معك...ليس جانبك الجيد-
سأرتب إعادة تصوير هذا الأسبوع
(بوروز) أعطنا الغرفة
باعتقادكم كم عدد الأشخاص لدى (مورو) بالداخل؟
جيش صغير ما تبقى من عصابة الصينيين
و بعض المدانين السابقين قام باستئجارهم بينما كان في السجن
علينا أن ندخل- الصحافة في كل مكان بسبب هذا-
لا نستطيع تحمل أن تتم رؤيتنا نعمل (مع (دايزي) و (رييس
هو قاتل مقتص
الأمر اكثر تعقيدا من ذلك لكنك محق
هو أيضا، تقريبا لا يمكن إيقافه و هو في جانبنا
و ماذا يحدث عندما لا يكون كذلك؟ - عندها سنتعامل معه-
...لكن حاليا، الواقع هو
أن (إيلاي مورو) قضى للتو فريق تكتيكي لشيلد بالكامل
بواسطة قطع كاربون قام بخلقها من العدم
و هذا ما رأيناه فقط على ماذا سيكون قادرا أيضا؟
نحتاج الأسلحة الكبيرة في هذه المهمة (و (يو-يو) و (دايزي
و (رييس) هم أكبر الأسلحة التي بحوزتنا
ماذا عن فريق العلوم؟ و أنا أتحدث عن (إيدا) بالتحديد
أقصد، هي من قامت، بعد كل شيء ...بإعادتك أنت و العميل (فيتز) من
حسنا، من المكان المجهول الذي كنت فيه
إذا تم استعمال تكنولوجيا مشابهة فقد يكون لديها حل
ماذا؟ ألا تتفق معي؟
أجل، في الواقع- لكن. ..؟-
كل الأوراق على الطاولة؟ يقصد لا أسرار
إيدا) عبارة عن أندرويد)
...هي ما الذي قلته للتو؟
أندرويد- لقد خدعتني أيضا-
...لكن ذلك
حسنا أقصد، إنسى حقيقة
أنني كنت منجذبا إليها
إن ذلك يعارض اتفاقات سوكوفيا كليا
لا أحد منكم يتذكر (أولترون)؟
هل هذا من فعل (رادكليف)؟
سيدي، نحن حقا ليس لدينا وقت كاف
المقصد هو، أن المدير الجيد
عليه أن يعرف بشأن العملاء الموجودين بين يديه
و في هذه الحالة، ...إيدا) قد تكون عميلا)
...خطرا، لكن إنه قرارك
أيتها العميلة (ماي) إذهبي إلى (مختبر (رادكليف)، و اجلبي (إيدا
أريدها في هذه المهمة
سنفككها بعد ذلك
ماذا عن فريق التدخل الذي طلبته؟
لقد حصلت على الضوء الأخضر ...(لكن يا (كولسون
أبقي (دايزي) بعيدة عن الأنظار
...حركة جريئة (إخباره بشأن(إيدا
لقد كانت حركة استراتيجية- هل أشعرتك بأنك تستفز الدب؟-
لا بل أشبه بإطعام الدب أنا آمل إذا أعطيته شيئا
ربما قد يعطيني هو شيئا- (مثل السيناتور (نادير-
أريد أن أعرف ما القصة بينهما
هي تكره اللابشر تكره شيلد
و مع ذلك هو أرسل (سيمونز) لفحص بشري جديد من أجلها
أنا لا أحب ذلك- ...قاس، أليس كذلك-
أن لا تكون حافظ كل الأسرار؟
الأمر ليس متعلقا بذلك
أنا فقط أريد أن أعرف بجانب من هو
هو بالجانب الذي كان به دائما. ..جانبه
أنت محقة مايس) هو وحش سياسي)
لابد أن ذلك يعود عليه بفائدة ما
حظا طيبا في اكتشاف ذلك
في الوقت الحالي، سألعب دور سائق آلي
آسف
لم أعتقد أنك ستعلقين في رحلة (خالية من الأحداث إلى منزل (رادكليف
سوف نفتقدك في الميدان- سوف أوافيكم-
لن أدعكم تحظون بكل المرح
...عندما ينتهي كل هذا، فقد حان الوقت سوف نفتح تلك القنينة
لا يجب عليك أن تلوي ذراعي معناه أن تلح علي
لن أجرؤ على ذلك فقد تقومين بركل مؤخرتي
أنهيت مسحا للمبنى للتو
أنا أرفع التوقيعات الآن- علم-
مهلا، أنا لن أرتدي قناعا يا رجل
...إنه ليس قناعا إنه بالاكلافا القناع الذي يظهر العينين و الفم فقط
ظننت أنه تحلية
...ماذا؟ لا، يا رجل لا تكترث
المدير يريدك أن تبقى بعيدا عن الأنظار فحسب
هنالك العديد من وسائل الإعلام هنا
أنا لا آخذ الأوامر منه- بلى، أنت لا تفعل-
الرجل الذي تأخذ الأوامر منه عديم الرحمة
أجل، حسنا، أصبحت تعرف القليل عن ذلك الآن، أليس كذلك؟
حسنا، أنا آمل أنه عندما ينتهي كل هذا
بأن لا يكون رئيس أي أحد آخر بعد الآن- آمين، يا أخي-
كل شيء على ما يرام؟- أجل-
(روبي) في طريقه إلى (دايزي)
و (يو-يو) معها مسبقا
أيتها العميلة (سيمونز) العصابة كلها هنا و كلهم في مواقعهم
(علم ذلك أيها العميل (كولسون
فيتز)، هل لدينا الصور الحرارية) من القمر الصناعي؟
رجال (مورو) تراجعوا إلى الداخل قبل عدة دقائق
جميعهم؟- أجل، أمر غريب-
...من الطائرة إلى فريق التدخل
إعلموا أن جميع رجال مورو) تراجعوا إلى الداخل)
عليكم أن تستعدوا لحدوث أي شيء
..خلق قطع كاربون من العدم أمر مستحيل
لا يمكنك خلق شيء من العدم
أول قانون في الديناميكية الحرارية- بالضبط-
حتى في مملكة تقلبات الفراغ الكمي
لا تزال هناك قوانين
إذن كيف يقوم هو بفعلها؟- ربما هو سحر-
أنا لا أحب السحر أو المهرجين
...أو المهرجين الذين يحملون السكاكين في الظلمة
قراءات هزة أرضية أخرى 1-4
للعلم فقط ، لست أنا الفاعلة
(أجل حسنا، لا فرق يا (دايزي
أود أن ألقي نظرة على القفازات ...الجديدة بعد انتهاء المهمة
أتحقق إذا تمت معايرتهم بشكل صحيح
هم كذلك. ..صدقني
التأثير على عظامي هو عشر ما كان من قبل
ها قد أتى الرجل المشتعل- هل رأيت أي أحد في جهتك؟-
لا متأكدة أن(إيلاي) بالداخل؟
لنكتشف ذلك فريق التدخل، انطلقوا
علم الإختراق يتم الآن
...يبدو لي أن كل شيء على ما يرام مما يعني العكس
...أنا أسمع شيئا جريان ماء
هل يمكنك أن تقومي باستطلاع صغير؟- حسنا، ذلك يعتمد-
" إذا كان "استطلاع" يعني "ابحثي في الأرجاء طبعا
! (يو-يو)
تحب اللعب بالنار، يا (إيلاي)؟
لنلعب
...أيها المدير سيدي، إذا سمحت لي بالتفسير
أنا لم أكن أحاول خداع أي أحد
لكنك فعلت إيدا) خدعت الجميع)
...إنها رائعة، يا دكتور مفعمة بالحياة تماما
حسنا، برنامج(نموذج الآلي الحي) تم ...تصميمه ?نقاذ الأرواح
...أرواح..ال..ال العملاء في الميدان
روح المدير- آوه، أنا أفهم الإغراء-
أندرويد مثل (إيدا) يمكن استعماله كجندي
جاسوس، إلهاء- أو طباخ، إذا أحببت ذلك-
سيدي...أنا أدرك كيف يبدو هذا
عالم عبقري ذو تاريخ مشكوك فيه
نسي أن يطلب التصاريح المناسبة
إلى آخره، إلى آخره
...لكنني أضمن لك كل بياناتي هي ملكك
أنا كتاب مفتوح- كتاب-
صحيح ذلك الشيء الذي يبدو كبوابة القوس
الذي أنقذ الفريق ...في مهمتهم الأخيرة
إيدا) صممته و بنته، صحيح؟)
الأمر الذي يثبت أنها يمكن أن تكون قيمة جدا
هل هذا ما أظهر لها كيف تبنيه؟
الكتاب ساعد...أجل
أريد أن أعرف المزيد بشأنه
حسنا، كل ما أعرفه هو
أنه قطعة تكنولوجيا قوية جدا
هو مثل...مثل لوحة ...يمكنها قراءة عقلك
...مرعب جدا، لأكون صريحا لذلك جعلنا (إيدا) تقرأه
و هو عمل جيد قمنا به
بخلاف ذلك، العميل (كولسون) و العميل (فيتز) كانوا سيضيعون
في الفراغ البعدي للزمكان
إذن الكتاب يرعبك و (إيدا) لا ترعبك؟
لا، على الإطلاق لماذا؟
ماهي خططك من أجلها؟
حسنا، ذلك يعتمد- على؟ -
مهمتها التالية
علينا أن نعيدك إلى الطائرة
لكي تقوم (سيمونز) بفحصك
أنا بخير لدينا عمل نقوم به
شكراً لك
أنا أحاول مساعدتك فحسب لماذا تتصرفين ببرودة؟
أنا لا أتصرف ببرودة
أنا تعرضت للتو لضربة بواسطة كرة نار عملاقة
خسرت سترتي المفضلة
و أنت تعاملني كأني فتاة صغيرة أعطني ذلك
أنت بخير؟- أفضل منهم، على ما يبدو-
أي شيء عن (روبي)؟- لا، الكاميرا الخاصة بها خلل ما-
البث يتقطع و يعود
المرور من خلال النيران ربما لم يساعد
أوه- أنتظر، لدينا شيء ما-
هل هذا الشيء شغال؟ هل ترون هذا؟
نحن نرى ذلك
ما هذا بحق...؟
تبدو مثل خلايا الطاقة من مختبر مومنتوم
ما عدا أن هذه عملاقة
مورو) خلق بطارية) عملاقة لنفسه
مليئة بالطاقة الكمية
حسنا، لم "يخلق" بالضبط
! لا، لا، لا! لا تدخل إلى هناك- روبي؟-
لا بد أن أجهزة الإتصال حرقت
ما كان ذلك بحق الجحيم؟
ما هو ذلك الشيء على الجدار؟- آمل ان لا يكون (السيزيوم) ثانية-
السيزيوم؟ هل ذلك ما أشعل صالة الدخول؟
بناء على التحليل الطيفي لسترة (يو-يو)، أجل
إن نسبة عدم استقراره عالية جدا
و هو عنصر تلقائي الاشتعال، أجل يتفاعل عند ملامسته للماء
...أولا الكاربون، الآن السيزيوم
كأن (مورو) يختبر قدراته
يشق طريقه عبر الجدول الدوري
من يعلم أي فخاخ أخرى قد نصبها؟
أنا أعلم لقد رأيت ذلك الإعداد من قبل
لا تلمس ذلك
آوه- إيلاي-
(أنت لا تنتمي لهذا المكان يا (روبي إذهب إلى المنزل
رجاء- سأذهب...حالما تموت-
ماذا حدث للتو بحق الجحيم؟- (لقد سقط (روبي-
سوف أدخل- (دايزي)، إنتظري-
تدركين أننا نحاول إبعادك عن أنظار الصحافة، صحيح؟
أ"...انا لا أهتم" ب"...لست أنا الفاعلة"
يا أصحاب المشكل أكبر مما تعتقدون
هنالك شيء في ذلك المبنى يجب على الجميع رؤيته
مفاعل الشيطان؟ بجد؟
لا يمكنك أن تختلق هذه الأشياء فقط- لست أنا من أطلق عليه ذلك الأسم-
علماء فزياء (لوس ألاموس) فعلوا
هذه آخر صورة قبل (أن ينقطع بث (روبي
...يبدون متشابهين جدا مهما كانوا
إنه إجراء آمان- إنه مصدر وقود-
حسنا...إنه الإثنان، هو يمد الخلية و (إيلاي) بالطاقة
و هو أيضا بوليصة التأمين المثالية ?بعادنا عن طريقه
الآن..الآن، عندما تقول ..."إجراء تأمين"
هل ترى غطاء البريليوم هذا؟ إنه عاكس نترونات
مجهز ليسقط عند لمسة أصبع
إذا سقط ذلك الغطاء في مكانه
سيحفز انشطارا نوويا- وقت مستقطع-
...إجراء أمان،انشطار نووي
هل أنتم يا أصحاب تتحدثون عن ما أعتقد أنكم تتحدثون عنه؟
إيلاي) شق طريقه عبر) الجدول الدوري
وصولا إلى البلوتونيوم- حسنا- معدن ثقيل جدا، مشع و سام، أحد نظائره يستخدم ?نتاج القنابل الذرية
و إذا عبث معه (رأس عود الثقاب)؟
حان وقت الخطة البديلة
أي أحد؟ لا تترددوا في مقاطعتي
أعتقد أني لست الوحيد الذي يحتفظ بسر
بين البلوتونيوم المشع
و حقول الطاقة الكمية التي تقصفك
...و رمح الكاربون
شخص عادي كان ليموت ...عشر مرات، لكن
أعتقد أنك لست عاديا، صحيح؟
إقترب مني سأريك ما أنا
...لقد سمعت قصصا في السجن
همسات عن وجود شيطان الدراج الشبح
إبن أخي؟
كيف؟- كان ذلك بسببك-
...ليلة إطلاق النار على السيارة
..كانوا يحاولون قتلك
! بسبب أشياء قمت بفعلها
..(لا، لقد كانوا آل (باور جو و لوسي
! هم من بدأوا هذا لقد كذبوا
هل تعتقد أنني أكثرث مثقال حبة خردل بشأن أي من ذلك؟
مجموعة علماء يتقاتلون على كتاب غبي؟
كل ذلك القتل، و تلك الجثث
و الأرواح المدمرة
لم أكن أقصد حدوث أي من (هذا يا (روبي
لم أود أبدا أن أؤذيك
...لقد وثقنا فيك يا عمي (أنا و (غايب
...أحببناك كوالدنا
و أنت مزقت ذلك ?شلاء- أعلم-
لماذا؟
...لماذا قمت بفعل ذلك أصبحت قاتلا؟
حسنا، أعتقد أن ذلك يجري في عروق العائلة
كانت لديك دكتوراه
كان لديك نحن، كان لديك عمل جيد- عمل جيد؟-
أصحاب البشرة البيضاء أولئك في مومنتوم إعتقدوا أنهم يقدمون لي معروفا
كانوا ينظرون إلي كأنهم أفضل مني
! كأنهم أكثر ذكاءً
...نظرة التعالي في عيونهم
لقد حصلوا على ما كانوا يستحقونه
كان عليك ان تنتقم- ليس انتقام. ..بل احترام-
لا فكرة لديك كم عملت بجد كل يوم في حياتي
?شق طريقي فقط ?دخل من ذلك الباب اللعين
بالطبع، قمت بأخطاء مثل أي طفل
و دفعت ثمنهم لكن ذلك لم يكن مهما
من الإعدادية حتى الثانوية ! لا أحد آمن بقدراتي
كانوا يعتقدون أنني أغش
! إعتقدوا انني لم أكن جديرا و تجاهلوني
...حسنا، آحزر ماذا إحزر ما أنا قادر على فعله الآن
يمكنني خلق مدينة من العدم
أو يمكنني أن أغطيها بصخر بركاني
(روبي)... أنا أصبح إلها
من الأفضل أن تكون كذلك
?ن الشيطان قادم من أجلك
...تذكر لقد أعطيتك فرصة للمغادرة
...ما سيحدث لاحقا هو ذنبك
أيها العميل (كولسون)، لقد سمحت لنفسي
بإطلاع الدكتور (رادكليف) على كل شيء
أجل، خلايا كمية ...جماجم مشتعلة، آليين
فقط يوم عادي آخر في شيلد، صح؟- ما كل هذا؟ -
عناصر من قوس ما وراء الأبعاد
و مفاعل( النيوديميوم )من مولد الذبذبات الكهرومغناطيسية عنصر كيميائي، يستعمل بكثرة في أجهزة الليزر و المغناطيسات
إيدا) فكرت أنهم قد يكونون) ذوو فائدة كبيرة
إيدا) فكرت؟-) ربما في "الخرفان الكهربائية"-
أفهم أن هذه مزحة و لا تحتاج أي إجابة
لا
مسرور برؤيتك سالمة- أتبع الأوامر فحسب-
هذه المهمة تتطلب كل الأشخاص المتوفرين
مع ذلك، أيها المدير، ما كَانَ لِزاماً عليكَ أَنْ تَجيءَ
و أفوت فرصة رؤية سلاح نووي عن قرب؟
مستحيل
ما مدى القرب الذي تتحدث عنه؟- أعتقد أنه حان الوقت-
للعامة بأن يروا المدير أثناء العمل
تمشى معي يا (فيل) ،لدي خطة
صحون الإمتصاص ارتفاع الترددات
...وحدات معالجة رنانة النتائج لا تكذب
إنهم مثاليون- ربما يكونون دافئين قليلا-
لكنهم جعلوني أقترب من ...قوتي الكاملة، لذلك
شكراً لك- العفو-
الأخبار الجيدة، أنك قطعا
لست المسؤولة عن النشاط الزلزالي في المنطقة
ذلك ما كنت أقوله...باستمرار- أجل، لكن الآن الأمر صحيح-
آه، القوس أفهم أن (إيدا) وصلت؟
لا تتحمس كثيرا، لكن أجل هي هنا
مع الدكتور (رادكليف) والمدير (مايس)
آوه، حسنا، لقد تم إنقاذ اليوم رسميا
لا حب لمديركم الجديد؟
إنه ماكر كذاب- نحن لا نثق به-
حقا؟ ماذا فعل؟
مع كل احترامي يا سيدي لكن هذه أغبى فكرة
سمعتها طوال اليوم و قد كان يوما طويلا
أنا أفهم قلقك، لكن سوف أكون هناك مع الجميع
تريد أن تعيد (يو-يو) إلى ذلك المبنى
لتجلب قطعة من البلوتونيوم
الذي هو مادة مشعة و غير مستقرة- سترتدي بذلة وقاية-
لست متأكدا انهم تم تصميمهم للجري
هي ليست في حالة جيدة لتعود إلى الميدان
أنا موجودة هنا و أستطيع التحدث نيابة عن نفسي
و أنا بخير
أنت لست بخير لابد أن هناك خطة أفضل
إنه ليس قرارك أيها (العميل (ماكينزي
علينا أن نأخذ تلك (القنبلة من حوزة (مورو
سيدي، ربما عليك أن تلتزم بالمظاهر السياسية
و تدع شخص آخر يتكفل بالأمور التكتيكية- ماك-
...أيها المدير هل أستطيع التحدث معك لدقيقة؟
إيلينا)...أرجوك أنا) أحاول حمايتك
إذن أنا (إيلينا) الآن، أليس كذلك؟
أين كان كل هذا في الأشهر الثلاثة السابقة؟
بحقك
أنت تعلمين كيف أشعر تجاهك
حسنا، إذا أتعبت نفسك بأخذ قليل من الوقت للتفكير
ستدرك أن لدي العديد من القدرات
لكن قراءة الأفكار ليست واحدة منهم
إذن، أين يتم احتجاز هذا اللابشري؟- لا فكرة لدي-
المدير جعلني -حرفيا- أضع كيسا على رأسي
و تم أخذي بعيدا- إنه اختطاف-
و كذب على الجميع بشأن ذلك
و إذا كان المدير متورطا (مع السيناتور (نادير
لا أحد يعلم ما قد يكونون يخططون له
الأمر فقط غير منطقي
المدير (مايس) هو لابشري
و كل ما تفعله السيناتور هو جعل العالم يكرهنا
ما الخطب؟
آه..أنا أشعر بهزة قادمة هل ذلك ممكن حتى؟
القفازات يمكنها امتصاص ترددات موجات صوتية من نطاق واسع
أفضل من حماية عظامك من المزيد من الأضرار
هذا مثير للإهتمام يمكنك أن تشعري بها من هنا
المركز هو حيث حط (إيلاي) رحاله
لا يمكن أن تكون هذه مجرد مصادفة
ربما شيء خلقه هناك هو السبب
...سواء كانت خلايا الطاقة
لا، هو لا"يخلق" أي شيء- ها نحن ثانية-
هنالك ترتيب للأشياء في هذا الكون الشبه فوضوي
هنالك قوانين، حسنا؟
و واحد من تلك القوانين يقول أن كل ذرة مادة
تصنع أي حيوان، أو نبات ...أو معدن
مهما تغيرت
فقد أتت من مكان ما تنتمي لمكان ما
...حالتها الطبيعية موطنها
إنه نوعا ما شعور جميل، حتى لو كان غير مقصود كليا
إذن، ما هو سبب الهزة الأرضية؟
سرقة كبرى- أنت تخسرهم، يا جيفري-
حسنا، أجل، ربما لو دعمتني و لو مرة واحدة
لن أخسرهم- أنا لن أدعم خطة سيئة-
أو أي خطة ليست لك أو جزءا من الأجندة خاصتك
أية أجندة؟- (آوه، بحقك، يا (فيل-
.اتخذ قرارك هل تريد أن تكون مديرا أم لا؟
?نني لست دمية مصنوعة من اللحم
تبتسم و تتغاضى النظر اتباعا للأوامر
لا أحد طلب منك أن تغض النظر لكن لديك ابتسامة جميلة
لقد تنحيت من هذا العمل، و مع ذلك منذ استلمته
كنت تهرب بهذه الطائرة بجميع الأنحاء
تفعل ما تريد ! وقت ما شئت
...هل تقصد إنقاذ الأرواح ذلك النوع من الأمور؟
أقصد استعمال هاربين من القانون و قتلة ?تمام عملك القذر
بناء آليين كتم أسرار عني؟
تريد التحدث عن الأسرار،؟ حسنا، لنفعل ذلك
لنبدأ بالإتفاق السري الذي (عقدته مع السيناتور (نادير
من أخبرك بشأن ذلك؟- شبح-
هل كنت تعرف أن لديها سجينا لابشريا محبوسا بعيدا
كتجربة مختبر من نوع ما؟
ما هي تلك الجملة التي تتحدث عن منازل الزجاج؟
أنت لابشري
لماذا تود العمل مع شخص يكرهنا كرها شديدا؟
تريدين أن تعلمي لماذا؟ ألقي نظرة على المرآة
السيناتور (نادير) لديها صور لكم (في السجن مع(رييس
و رجل العصابة الميت الذي تركه (خلفه...(سانتينو نوغيرا
و كانت ستنشر ذلك للعامة
هل يمكنك أن تتخيل رد الصحافة؟
عملاء شيلد يعملون مع إرهابيين محليين و قتلة
كنت تحاول حماية شيلد
ذلك هو العمل الذي تم استئجاري لفعله
هل تركت العميلة (سيمونز) تذهب لفحص لابشري؟
أجل، هل أردت أن أعلم المزيد بشأنه؟
بالطبع
لكن ذلك الخيار لم يكن متاحا لي في ذلك الوقت
لماذا لم تأتي إلي من البداية بحق الجحيم؟
الآن، لماذا سأفعل ذلك؟
في حالة لم تلاحظ يا (فيل)، نحن لسنا فريقا يثق
نحن لسنا فريقا على الإطلاق
ربما تكون محقا
لكن علينا اللعنة إذا لم نصبح واحدا إذا كنا
سنوقف (إيلاي مورو) من تفجير نصف مدينة لوس أنجلوس
آوه، ذاك صحيح فيتز) وجد حلا لذلك)
أترى هذا؟ هذا ماء
واعجباه أنا منبهر جدا
أجل، لقد نسيت...أنت لم تكن جيدا في العلوم
الماء ليس عنصرا أساسياً بل هو مركب
...ليس أي مركب
إنه الخطوة التالية ...في تطور قواي
خلق الحياة
أتعلم، ربما تريد الحصول على حبيبة أولا
(آسف، لإخبارك بهذا يا (إيلاي
لكنك لست إله
تبين أنك لا زلت لصا مثيرا للشفقة
لقد وجدناه في الخارج لا يحمل سلاحا..هذه فقط
...(أيها العميل (كولسون يجب أن تكون ميتا
أسمع ذلك كثيرا. لكني لا أمل من ذلك
ذلك يعني أني لا زلت موجودا هنا- كيف؟-
لقد شاهدتك تتعرض للتبخر
فقط حقيقة أنك تسأل كيف"؟"
تظهر أنك لا تعلم الكثير ...بشأن ما حدث
أو بشأن ما سيحدث
أنا لست متأكدا من إذا كانت تلك إهانة أو تهديد
...في كلتا الحالتين ليست فكرة جيدة
هؤلاء آخر من تبقى كيف تسير الأمور؟
نحن قريبون المفاعل يجب أن يوضع هنا
مباشرة تحت الخلية
حان وقت قيامك بسحرك، يا عزيزتي
أنا لا أمارس السحر يا دكتور السحر يتضمن الخداع
أجل، كنت أقصد فقط أنه حان وقت بدأ توصيل خلايا الطاقة
علي أن أقوم بتحديث ذاكرة اللغة العامية خاصتك
هل تعتقدين حقا أن المغناطيس سيكون قوبا بما فيه الكفاية
للسيطرة عليه؟
مفاعل النيوديميوم ليس مغناطيسا عادياً
لقد سمح لجهاز الذبذبات الكهرومغناطيسية الخاص بكلاب الحراسة
بقطع الكهرباء في عدة مدن.
لا أصدق أنها آلية إنها مفعمة بالحياة
شكراً لك أنا أتعلم
ما أهملت (إيدا) إضافته هو أن المفاعل عديم النفع
إلا إذا وضعنا النصف الآخر في المكان المناسب
و نتمكن من فتح البوابة في الوقت المناسب
...أجل، سنفعل ذلك باستثناء حدوث هزات أرضية
دع أمر الهزات الأرضية لي، حسنا؟
...جميعكم غادروا كما دخلنا في قطعة واحدة
روبي)، هل تسمعني؟)
كيف تفعل ذلك بابن أخيك؟
أنت تعرف أنه أكثر من ذلك, ما هو قادر عليه
(أنا لا زلت واقفا، يا (كولسون
لكن الامر شبيه بما حدث ...في ذلك المكان الآخر
شيء ما يسحبني
إنه يموت هناك
علينا أن نقوم بإخراجه
ما الذي يقصده ب"المكان الآخر"؟
هل سبق لك و سمعت بقانون الحفاظ على الكتلة؟
بالطبع سمعت به، لدي دكتوراه لعينة في الهندسة
آوه، صحيح آسف
إذن أنت تعلم أن المادة لا يمكن خلقها أو تدميرها
ما عدا أنني أثبتت أن ذلك ليس صحيحاً
أنا أعيد كتابة قوانين الطبيعة
أجل، لكنك ثمل بالقوة أو أنك تشرب عصير (كول إيد) خاص بك معناه شخص مهووس بفكرة خطرة و مدمرة
...(أو ثمل بمشروب (باور رايد أنا لا أعلم
مقصدي هو أنك، لا ...(تخلق الطاقة، (إيلاي
أنت تسرقها
أسرقها؟ من أين؟
هل تذكر عندما ظننت أنني كنت ميتا؟
كنت في الواقع أمامك طوال الوقت
عالق بين الأبعاد
اسأل (روبي)...لقد كان هناك- إنه محق-
حاليا (روبي) يشعر بأنه يسحب من ذلك المكان الآخر
?نه عالق في صندوق به حزمة من الطاقة الكمية
التي لا تنتمي لهذا المكان، و هي قطعا لا تنتمي لك أنت
مما يعني...أنك لص
أنت تكذب- لا، يزداد الأمر سوءاً -
في كل مرة تسرق فيها الطاقة الكمية
تسبب صدعا زلزاليا
كلما أخذت أكثر آزداد حجم الهزة,
مما يسبب مشكلا بسبب، أنت تعلم، البلوتونيوم
أصغي له يا عمي
لا تريد أن تسحبهم معك إلى الهاوية
هل تعرف مقدار صعوبة العمل الذي قمت به ?صل إلى هنا
?حقق ما قمت بتحقيقه؟
و انت تدعوني لص...محتال؟
إحذري يا (إيدا) أرواحنا تعتمد على هذا
حياتك أنت بالتحديد- إنهم يزدادون قوة-
الأمر أشبه بركوب موجة متقلبة
هل أوصلت المغناطيس الآخر ل (يو-يو)؟
أجل، لقد استلمته
لا يمكننا الصمود أمام هزة أخرى مثل هذه
إذا سقط غطاء البريليوم في المكان
البلوتونيوم سينفجر- ذلك لا يساعد، يا (سيمونز-
أنا...أنا أمتص الهزات بقدر ما أستطيع
كم عدد الهزات التي تستطيع تلك القفازات احتمالها؟
أنا لست قلقا بشأن القفازات
إيلاي)، استيقظ) ألا ترى ما يحدث؟
لا تدع غرورك يعميك عن الحقيقة
ما تدعوه بالحقيقة، أيها العميل (كولسون) أسميه أنا نظرية
إذا انفجرت تلك القنبلة ! الجميع سيموت، بما فيهم أنت
! أنت مخطئ
الدارك هولد أراني الطريقة
أستطيع خلق الحياة، حتى بعد الموت
هل يستطيع لص مثير للشفقة فعل ذلك؟
تلك القنبلة ليست إجراء أمان، أليس كذلك؟ هي نهاية لعبتك
هي ليست نهايتي...بل نهايتك أنت
يا أصحاب؟ علينا أن نذهب
لقد اقتربنا
هيا
! (روبي) أريدك أن تقاوم ! أخرج من ذلك الصندوق
كانت بيننا صفقة
حسنا، لننهيها
كل الفرق...فلتبدأ الإثارة
! إنها قوية....جدا
دايزي- ! مهلا-
(روبي)
(كل شيء على ما يرام، أيتها العميلة (سيمونز
أنا لن أنزف حتى الموت
دم الآلي هو من أجل المظاهر فحسب
لكنك تتألمين، أنا لا أفهم
دكتور (رادكليف) برمجني على أن أكون مفعمة بالحياة
علي أن أختبر الإستجابات المناسبة للأحاسيس البشرية
و قد تمت برمجتي على الإحساس بهم
بما في ذلك الألم- أجل-
إنه أمر فضيع- علي ان أخرج من هنا-
علي أن أخرج من هنا
هذا كثير جدا، علي أن أخرج- دايزي؟-
هل تلك (كوايك)؟
أنتظري، انتظري- لقد كذبوا-
هل كنت هنا طوال الوقت؟- المدير (مايس) كذب-
إهدأوا اصمتوا، رجاء
من فضلكم
أنتم محقون...لقد كذبت عليكم
كوايك) كانت هنا طوال الوقت)
لكنها لم تكن مسؤولة عن الخطر الذي كان هنا اليوم
...(العميلة (جونسون أنقذتنا جميعا
سايريني فقط سوف تشكرينني لاحقا
(علينا أن نوصل هذه إلى (غايب
هي ملكه الآن
لم أكن ?ستبعد المالك السابق بعد
هل تعتقد أن (روبي) قد يعود؟
الدراج الشبح الأخير فعل ذلك
انتظر لحظة، انتظر، ماذا؟- قصة طويلة
بغض النظر عن ذلك، أعتقد أن تلك ليست (آخر مرة سنرى فيها السيد (رييس
الجميع موجودون في غرفة الإستراحة
إذا أردت الإنضمام لنا- أعتقد انني فعلت ذلك مسبقا-
أنا آسف، أن المدير وضعك في ذلك الوضع الحرج
أمام الصحافة، لقد غير الخطة في آخر لحظة و لم يخبرني
يمكنه فعل ذلك، صح؟- ما أريد قوله هو-
إذا لم تريدي أن تكوني عميلة مجددا
يمكننا أن نجد حلا لذلك
علي أن أكون صريحة
أنا...أنا لا أعلم كيف ...أشعر بشأن العودة
القواعد، و القوانين ...لكن
هناك بعض الأشياء التي اشتقت لها
هم أيضا إشتاقوا لك
إضافة إلى ذلك، فلا ضرر
من أن الوجه الجديد لشيلد هو لابشري
كانت فكرتك؟- إعتقدت أن الوجه الجديد لشيلد-
...يجب أن يكون لابشريا لكن لم أكن أقصده هو
أجل، حقا، ربما في نسخة الكتاب المصور
أنت إلى أين أنت ذاهبة؟
كنت على وشك الذهاب لجلب جعة
لست عطشانة- ...أنظري-
أعلم أنك راحلة بسببي و اتمنى أن لا تفعلي
لماذا؟- ...لماذا؟ بسبب-
...أنا مؤخرا
...ذهبت إلى مكان سيء
أقصد في رأسي، و أردت أن أتحدث
إلا إذا لم نعد أصدقاء بعد الآن
أصدقاء؟ هل ذلك ما نحن عليه؟
أنا لا أفهمك، أيها الرجل السلحفاة
نتغازل، نتحدث عبر الهاتف نذهب للعشاء
...و بعدها لا شيء ?سابيع
و الآن، أنت تقول أنك قلق بشأني
و تريد أن تحميني
لا تناديني بالرجل السلحفاة
و طبقا لما قاله المدير مايس
كوايك لم تكن في الواقع هاربة من شيلد
كانت تعمل متخفية في عملية طويلة الأمد
للإطاحة بالمجموعة المعارضة للابشر المدعوة بكلاب الحراسة
تفاصيل جديدة ستظهر خلال المؤتمر الصحفي الذي سينعقد آخر هذا الأسبوع
يبدو أن السيناتور (نادير) خسرت ورقتها الرابحة
...سوف تسعى خلفنا أكثر من السابق
لقد واجهنا ما هو أسوأ من السياسيين
حسنا بينما كلنا حاضرين
أريد أن أقدم شيئا للعميلة جونسون
...آه- بطاقتك الرسمية-
إنه أمر مؤسف أن العميل(كينين) ليس هنا
المستوى الأزرق- مثير، أليس كذلك؟-
ماذا يعني ذلك؟- لا فكرة لدينا-
إذن، أيها الضابط، هل كنت متفاجئا لرؤية (كوايك) تسقط من السماء؟
تلك مجموعة أشخاص جيدين- أجل-
يأتون بألوان مختلفة أليس كذلك؟
(من ضمنهم أنت و (إيدا
هل ذلك كاف لحصولها على تأجيل لحكم ا?عدام؟
كاف ?بقاء المشروع حيا
حسنا، شكراً لك سيدي، بصدق
أنت، أنت لن يخيب أملك
قبل أن تشكرني عليك أن تعرف
(أنني طلبت من العميل (ناثانسون
مرافقة (إيدا) إلى المختبر ليساعد في تضميدها
و يسترجع بحثك كله
من الآن فصاعداً يا دكتور
كل عملك على مشروع نموذج الآلي الحي سيكون هنا
تحت إشراف شيلد- ذلك رائع-
لا، يا سيدي
لا تدعني أشغلك عن الإحتفالات
سوف أنتهي خلال وقت قصير
هو فريق ينتصر أجل أيها المدير
هاه
...آوه، يا إلهي، ما هذا- مرحبا، أيها العميل ناثانسون-
ماذا؟ إيدا)، ما الذي تفعلينه؟)
أنا آسفة
أنا أعرف هذا الإحساس
سنعود خلال هنيهة
(إعتذاراتي، أيتها العميلة (ماي
سوف أقوم بتنظيفك بسرعة
حالما نفتح تلك القنينة ستكون مفتوحة...لا رجعة بعد ذلك
لا بأس بذلك معي
ليس هنالك شيء أفضل أن أفعله عدا هذا
أو مكان أفضل التواجد به عدا هذا أنت؟
أنا في المكان الذي أنتمي إليه
ترجمة و تدقيق ~ محمد الناصري~
{\)\fad(0,0000)\fscx00\fscy00\t(0,6000,\fscx125\fscy125) تعديل التوقيت { \t(3100,6000,1,\frz360)}{411,,tekstas virsuje,,0000,0000,0000,,}2f u n