سابقا في عملاء شيلد. . .
نحن نتعرض لإطلاق نار
(دايزي)
هل كنت قادرة على إنقاذ (ماك)؟- أنا آسفة جدا
...لقد رأيته بأم عينيك
إنه برنامج حاسوب
لا أريد أن أعيش في عالم بدون (هوب)
...كل ما أحتاجه
موجود هنا بين يدي- ما الذي فعلته؟-
لا تلقي اللوم على نفسك الإطار) عبث)
برؤوس الجميع- ....لا،لا،لكن،أنا-
لقد قتلت عدة أشخاص،و المدير (مايس)
هي ليست آلية بعد الآن
أخيرا،يمكنك أن تلمس ذاتي الحقيقية
!فيتز)،تحرك)
في الحقيقة هنالك بعض الطرق المسلية هنا.
هل قامت الدمية الصغيرة
بتحويل نفسها إلى فتاة حقيقية أخيرا؟
لقد تعبت من التحدث إلى نفسي
!فيتز)،تحرك)
أطلقي النار يا (ماي)- ابتعد عن مرمى النيران،يا (فيتز)
!أطلقي النار فحسب
كلا
!لا،لا،كلا
لديها قدرات لابشرية الآن! هل يمكننا أخذ راحة،رجاء؟
نرتاح لمرة واحدة؟
أعتقد أنهم لم يقوموا بتقييم القوى في (هايدرا)
بقدر ما كانوا يجمعونهم
من يعلم ما كانت تفعله هايدرا) في الإطار)
اوه،انتظري،أنت تعلمين،صح؟
...أنا آسف
...أعاني مشاكل في فهم
الحياة المزدوجة التي عشناها؟
تشعرين بذلك أيضا،صح؟
مسرور برؤيتك ثانية
ذاتك الحقيقية
نحن محظوظون لأننا خرجنا من هناك- لم يكن حظا-
أنت حي فقط لأن قيودا كانت موضوعة علي
...لحسن الحظ
تلك القيود زالت للتو
من هو هذا الرجل بحق الجحيم؟
حسنا،لقد فاتتك بضع أحداث يا (ماي)،لكن النسخة المختصرة
يمكنك أن تتفضلي و تطلقي النار عليه
أنت نكرة الآن بدون
درع لتختبئ خلفه
ذلك ليس الاستعمال الوحيد له
...الآليين
هل هم واقعة شائعة الآن؟
كما قلت،لقد فاتتك بضع أحداث
العودة أمر حميد
.....................ترجمة و تدقيق :................محمد الناصري mohammednaciri333@gmail.com fb.com/ken.mohammed.naciri 2f u n :تعديل التوقيت
كم تلقينا من ضربة؟
ثلاثة- هذه الطائرة كأنها دبابة-
إنها صامدة- أجل،لكن توجب علينا سحب قابس-
كل شيء فيما عدا نظام الطيران لإبقاء ال (إطار)
من أجلكم يا أصحاب- إذن لا يمكننا المقاومة-
أو رؤية مصدر الهجوم الذي نتعرض له
دايفيس)!حاول فعل مناورة) !تتقنها
لست العبقرية الوحيدة التي فكرت في ذلك شكرا
لكن هذا الشيء يتحرك مثل دبابة أيضا
لذا جميعكم اتركوني لحالي
!نحن في حاجة للأسلحة
لدينا طاقة الآن بعد خروج هاتين الإثنين،لا؟
سنتوجه إلى حجرة إلكترونيات الطيران و نعيد توصيلهم
بايبر)،هل أنت مستعدة) للتحكم في الأسلحة؟
أنا مستاءة لأنك سئلت
هل (ماك) بخير؟- هو حي،أجل-
ما الذي حدث بحق الجحيم؟ ...لماذا لم تنقذوه
ليس الآن،يا (يو-يو) يا إلهي-
ما الذي سنفعله الآن؟
لنأمل أن الطائرة باستطاعتها تلقي المزيد من الضربات
من الذي يطلق النار علينا،على كل حال؟- ندعوه بالروسي-
لأنه،كما تعلمين،هو من روسيا
رادكليف) انضم إليه) بغرض الحماية
بعد أن استبدلني
...بنسخة آلية لذاتي
فقط للتوضيح- "المصطلح التقني هو "أندرويد-
لكن أجل،هل تذكرين أيا من ذلك؟
أتذكر تعرضي لضربة في الرأس
كان علي أن أبقى في ذلك المنتجع الملعون
لابد أنك كشفت النسخة الآلية على الفور،صحيح؟
أجل،لأنك لا تتصرفين مثل آلية على الإطلاق
اوه،حقا؟
كم تطلب منك الأمر من الوقت لتكتشفه؟
يا للعجب
لقد آذيت مشاعري يا (فيل)
أحزر أننا لسنا قريبين من بعضنا كما اعتقدت
ما الذي لمح لذلك في الأخير؟
سلسلة أحداث
لم يصبح الأمر فوضويا بيننا،أليس كذلك؟
فوضوي؟ذلك مصطلح نسبي أليس كذلك؟
حسنا، هذا سيبقي هذا الباب مغلقا لبعض الوقت
إذن،كيف انتهت الأمور مع روبي رييس)؟)
آخر ما أذكره
كنا نطارد عمه
اوه،تعلمين،ذلك الرجل أراد أن يصبح إلها
لذا فتحنا بوابة
تحت مكعب الطاقة الكمية بعدها قام (الشبح الدراج) بسحبه
إلى بعد آخر بواسطة سلسلته المشتعلة بنار الجحيم
إذن الأمور انتهت على خير
حسنا،كما كان متوقعا
يا رجل، يا لها من جولة مليئة بالأحداث
بعد أن نهرب من هذا المكان- أجل-
قطعا سنفتح قنينة ال(هيج)
أجل،طبعا
...مهلا،أصغي الهروب من هنا ليس خيارا متاحا
ماك) يجب أن يبقى متصلا)
إذا أيقضناه،سوف نحرق دماغه
إذن علينا أن نسيطر على هذا القاعدة
بالقوة
أستطيع الوقوف بالكاد
أجل،حسنا،لنأمل بأنه لن نقوم بذلك بمفردنا
المساعدة يجب أن تكون في طريقها إلينا
!النيران تستنفذ الأوكسجين
!نحن نخسر الهواء يا ناس
حسنا،إذا استطعت إخماد النار هنالك كابل طاقة أسود و سميك
موصول بالحائط و يصل إلى حجرة إلكترونيات الطيران
أريدك أن تنزعيه من الحائط
...و تسحبيه إلى هنا لكي
لقد جلبته- جميل،حسنا إذن-
رائع،الآن بماذا سنوصل هذا؟- إلى هنا-
!لابد أنك تمازحني
هيا يا (دايفيس)،ما الذي تفعله؟- برينس)،أقسم بالله،إذا سمعت-)
كلمة أخرى تخرج من فمك،سأترك عجلة القيادة و أبرحك ضربا
أين هو؟هل يمكنك رؤية شيء؟
...لا،يا (بايبر)،يمكنني فقط رؤية
ما هو أمامي
!إنه أمامنا
!اوه،إنه يتجه نحونا مباشرة
أسرعوا!هذا الرجل ينوي الإنتحار
!رائع
حسنا
أعط (دايفيس) إحداثيات الحفارة النفطية
علينا الوصول إلى هناك بأسرع وقت ممكن
رفاقنا سيكونون في حيرة من أمرهم
خاصة (فيتز)
لقد استيقظ من أسوأ كابوس على الإطلاق
كابوس كان هو الوحش فيه
لم أملك أدنى فكرة
أنا فقط قمت بمحاكاة ردود الأفعال البشرية
...لكن لأشعر حقا
..الرمال الدافئة
...الماء يتدفق فوقي
أشعر بأنني سأتقيئ
أنا آسفة
...لابد أنك مشوش
لديك ذكريات حياتين
فقط نوع واحد من الأشخاص قادر على فعل تلك الأمور
فعلت ما توجب عليك
من أجل أن تنجو في الإطار
لكنه كان مجرد محاكاة
وهم صنع من طرف (رادكليف)
لقد كنت هناك
بجانبي طوال الوقت
سمحت بأفعال بشعة من العنف
بأن تتم باسمك
أنت توحي بأنه كان لدي خيار
...لقد كنت عبدة
مبرمجة للقيام بالتعديلات التي طلبها (رادكليف)
العالم بدأ في التغير من تلك النقطة
كل ما فعلته هو أنني حاولت إيجاد مكان لي بداخله
لا،لقد كذبت بشأن كل شيء
لكنني أخبرتك الحقيقة بشأن هذا العالم
...أجل،لكنك... تلاعبتي بي
كل قرار اتخذته كان قرارك أنت
فيما عدا استعادة علاقتك بوالدك
التغيير الوحيد الآخر الذي أدخلته ...على حياتك هو
تقديم نفسي
...أول يوم في الأكاديمية
مصادقتك
محاولة فهم
شعور التواصل مع شخص ما
لكنني لم أكن قادرة على الشعور بأي شيء
حتى اليوم
...أنا أشعر
...بالحب،الدهشة،السعادة
لأول مرة
و أعتقد أن قلبي قد ينفجر بسبب ذلك
أخيرا
...لدي حرية الإختيار،و
.....و أول شيء أختاره،يا (ليوبولد)
..................هو أنت......................
!الأمر لم يكن بتلك البساطة
إذن فسري لي،ما الذي أوقفك؟
لقد كان برفقتك،لا؟- أجل،لكنه لم يود القدوم-
اوه،أنت فقط جلبت الأشخاص المهمين لك ليس المهمين لي؟
أتدرين؟لقد عرفت (ماك) لوقت أطول مما عرفته أنت
و هو يعني لي الكثير أيضا- لقد وعدتني،لقد وعدتني-
!لقد حاولت
هو لم يرغب في العودة- من يهتم؟-
اجعليه يغيب عن الوعي بضرب رأسه أو كسري رجليه
و اركليه إلى المخرج !لقد كانت لعبة فيديو
!هو لم يرغب في ترك (هوب)
هوب)؟ابنته؟)
هل علمت بأمرها؟
لأنني لم أعلم
ليس حتى رأيت وجهها
هي ميتة
أجل،حسنا،هناك،هي في العاشرة من عمرها
و هي لامعة و جميلة
و هي العالم بالنسبة له
حتى لو لم يكن عالما حقيقيا
أنا آسفة
ما كان ليتركها من أجل أي شيء
حتى أنا
هو لم يتذكرك يا (يو-يو)
أنا آسفة للغاية
إذن سأذهب لتذكيره
....ماذا؟كلا،لا،لا،لا تفعلي
سأذهب لإخراجه بنفسي- لا تفعلي ذلك-
زيادة على ذلك،ذهابك إلى ذلك العالم بصفتك لابشرية
هو أسوأ فكرة على الإطلاق نحن نحتاجك هنا
لنحرص على بقاء (ماك) الحقيقي حيا
و إلا كل ما فعلناه سيضيع هباء
كولسون) و (ماي)) استيقظوا للتو بجانب (ماك)
بدون أي فكرة عن مكان تواجدهم أو ما يواجهونه
أعرف مكان تواجدنا على ما أعتقد
في الخمسينيات،السوفيات بنوا
محطات سرية لإعادة تزويد الغواصات بالوقود
تحت منصات للتنقيب عن البترول
لابد أن هذه واحدة منهم
يمكنك معرفة ذلك انطلاقا من تلك السمكة التي رأيناها
أو هل عرفت ذلك من بيان ل (شيلد )؟
لا هذا و لا ذاك،أعرف ذلك لأنني كنت أستاذ تاريخ
لقد كنت نوعا ما مهووسا بالحرب الباردة
لا أصدق أنني أرى هذا بأم عيني
حسنا،أنت تقريبا جعلت الأمر يبدو كأخبار سارة
لا توجد مساعدة كبيرة هنا،لدينا محلول ملحي
...و كل حقن الكوبالامين التي قد نحتاجها هو فيتامين ذو أهمية للعمل الطبيعي للدماغ والجهاز العصبي، وله دور في تشكيل الدم
إذن نحن محصنين ضد آثار الثمالة
و الإيبنيفرين
جرعة طوارئ
ذلك خطير جدا
ربما سيعطيني أدرينالين كافي للقضاء على بعض الآليين
سوف أجد طريقة للقضاء عليهم بنفسي،لا أريد أن يصيبك
مكروه آخر- أنا؟-
لقد خرجت بدون خدش،(جيفري) لم يفعل
هو يجب أن يكون هنا معنا في القتال
ينبغي علي التضحية من أجل الفريق
لن تكوني ذات فائدة بعد ذلك عقلك لن يستجيب و ستفقدين الوعي
حسنا،أنت ستقوم بالإسعافات الأولية(فم لفم)
ما الخطب؟
هل أنت غاضب لأنني كنت مع (هايدرا) هناك؟
أنا لا ألومك على ذلك
إذن،ماذا؟
هل حدث شيء غريب مع ذاتي الآلية؟
هل حاولت إيذائك؟
...فيل)،هل حاولت)
قتلك؟
قتلي....أجل
ذلك ما حدث
لقد حاولت،كان ذلك فوضويا
حسنا،لنضف ذلك إلى اللائحة
فقط احرص على إبقائي على قيد الحياة،عندما يصل الفريق؟
إذن،لا يمكنك أن تسرع أكثر؟
الوقود الوحيد المتبقي موجود في الخزان بالجناح المركزي
و قد استنفذنا كل طاقتنا الكهربائية
بإبقائكم يا أصحاب متصلين بالإطار
لذا،لا مشكلة،لا داعي لذكر ذلك
لكن لماذا لم تهبطوا؟
لإعادة الشحن و التزود بالوقود؟
علينا أن نريهم
كما قلت،بحدوث انفجار بذلك الحجم
لازال لدينا الكثير للبحث فيه في مقر شيلد
المنطقة كلها مغلقة لكن،لا،لا يمكنني استبعاد
تورط (دايزي جونسون)، (تومي)؟
هذا يذاع على كل قناة
سيدي،هل توجد أي حقيقة في التقارير التي تشير إلى أن جثة المدير
جيفري مايس)،قد تم العثور عليها؟)
لا توجد لدي معلومات جديدة بذلك الشأن
لكنني أؤكد لك أن مطاردة أعضاء
شيلد الذين لازالوا هاربين هي أولويتنا القصوى
يمكننا أن نفترض فقط أنهم خلف هذا الهجوم
اسمعوا،إنهم إرهابين و نحن لن نستريح
حتى نقبض عليهم و نكتشف من هو المسئول بالضبط
ظننت أن هذا سيجعل التحول يسيرا
علمت أنك ستحاول أن تختار ...بين حياتين،لذا
حاولت إرضاء كليهما
هذا مكان اعتيادي
لكني فكرت في أن نزيته معا
هذا كثير، أعلم لقد كانت فكرة سخيفة
التعلق العاطفي بالأشياء
كان يتعذر علي فهمه
.حتى الآن
الآن،الذوق،اللمس
كل حاسة تعطيني رعشة
لقد شعرت بلمستك من قبل
لكن الآن يمكنني أن أشعر
بالنشوة التي شعرت بها في كل مرة
...هل
هل تشعرين بالتعاطف؟
هل يمكنك تصور ما قد يشعر به شخص آخر؟
أجل،خاصة أنت
مقدار حيرتك
إذن يمكنك تصور
كيف يمكن اعتبار تصرفاتك
لقد كنت قاسية
لقد كنت قاسية من أجل أن أفوز بقلب الرجل الذي أحبه
الرجل الذي أصبحت عليه
ابن والدي
اعتقدت أن وجوده هو ما كنت تتمناه
أنا آسفة
لقد كنت مبرمجة لجعلك سعيدا
لإسعادكم جميعا
من؟
رادكليف)،فريقنا،أجل)
من يوجد أيضا ضمن تلك القائمة؟
اوه،لا
بماذا وعدت الروسي؟
ما المصير الذي ينتظر أصدقائي هناك؟
حسنا،إنه جاهز
إيبنفرين جرعة طوارئ
لقد أبليت حسنا
أنت أيضا
مع ذلك،هذا لا يبدو منطقيا
أجل،إذا أرادوا قتلنا
يمكنهم فقط إغراق المكان
لماذا يماطلون؟
.هذا كل شيء
إفصل الغواصة و أطلق التوربيدات
للأسف
سأفتقد ذلك المكان
هيا،ابقي يقظة
علينا أن نجد طريقا إلى السطح
و لم أكن صريحا معك بالكامل
بشأن ما حدث عندما لم تكوني بالأرجاء
علمت أن هنالك خطبا ما
ما الذي تخفيه عني؟
لقد شربت قنينة ال (هيج) ...ماذا؟ أيها-
!ينبغي علينا الوصول إلى السطح
لا يمكننا ترك (ماك) !سوف تغرقين هنا-
سوف أوصلك للأعلى !ثم سوف أعود من أجله
!هيا
هيا
ربما هم يقاتلون في سبيل النجاة
عليك أن تعودي و تخرجيهم من هناك
أنا....أنا آسفة
أنا...أواجه صعوبة في التفكير بوضوح
و تحليل الوضع- حسنا،لابأس
لا،لا،لا تفكري،لا تفكري
بماذا تشعرين أنه ينبغي عليك فعله؟
أنا لا أعلم
أنا خائفة- حسنا-
العميلة (ماي) كان لديها مسدس كانت مستعدة لقتلي
أنا لا أريد أن أموت
أنا أخشى الموت
...لكن...لكن
لكنك تشعرين بالشفقة،صح؟
لأنه إذا....كنت تؤمنين حقا
...بأنك قادرة على الشعور بالحب
و أن أصبح محبوبة
إذا كنت تؤمنين بذلك حقا ...بأن...بأن
بأن كل الأمور السيئة التي قمت بها
لم تكن قراراتك
اتخذي قرارا بنفسك الآن
و افعلي الصواب
سأركز على التعاطف
لا على الخوف- أجل-
فكري...فكري بما يشعرون به
الأشخاص الذين وضعتهم في وضعية حياة أو موت
...(أوفيليا)
هم لا يودون الموت أيضا
أرجوك،أنقذيهم
أين كنت؟
أريدك تلغي أوامر التي أعطيتها لكلابك
دع عملاء شيلد لحالهم
لا أطيق الإنتظار لأسمع هذا
أنا الآن أدرك الألم الذي سببته
و لا أريد أن أؤذي أي شخص آخر
تهاني
أنت قاب قوسين من أن تصبحي بشرية
تعانين من الشعور الوحيد
...الذي كنت تحاولين التخلص منه
الندم
هل تفهمين السخرية بعد؟ هذا مثال جيد على ذلك
أعط الأمر بالتوقف...الآن
أنت لا تسيطرين علي بعد الآن،أتذكرين؟
أنت حرة لتفعلي ما تريدين
و أنا أيضا،لقد وعدتني بالسعادة
هذا سيجلب لي السعادة
ألا تملك ذرة شفقة؟- لقد شاهدت،دون أن يرفرف لك رمش-
بينما أخذت مطرقة و حطمت عظام جثة المدير
!لم أكن أشعر بهذا حينها
الآن،أنت مثل طفلة
غير قادرة على فهم هاته المشاعر الجديدة أو فكرة
أنك لا تحصلين دائما على كل ما تريدينه
و لسوف تشعرين في القريب العاجل
بالإثارة التي يجلبها القتل
ربما سأشعر بها الآن...معك
حطمي هذا الجسد،بالطبع لقد تم تصميمه من أجل القتل فقط
رأسي،الذي قمت بقطعه
يتحكم في العديد من هذه الآلات الآن
و أنت لا تعرفين مكان تواجده
لذا افعلي ما شئت بهذا الجسد
خطتي في طور التنفيذ
و لاشيء سيوقفها الآن
تم إطلاق التوربيد
ماذا حدث؟
ما الذي يحدث؟
اوه
توقيت مثالي،مرحبا جميعا
إنها ضعيفة جدا
و (ماك)؟- في الأسفل-
علينا أن نبقيه متصلا بالمعدات
...قبل أن نقوم بدفعه
يا إلهي،هل أنت بخير؟- أجل-
!إذهبي
لم يعد هنالك مصعد
أين هي السلالم؟
لقد انهارت أيضا
عليكم أن تغادروا الآن
أعيد.....البنية على وشك !أن تتهاوى
يا أصحاب، عليكم أن تصعدوا على متن حجرة الإحتواء
!و تحلقوا- لا-
عليك أن تصعدي قبل أن تتدمر هذه المنصة
لا،لن أغادر بدون (ماك) !ليس هذه المرة
!لا يوجد وقت
!لا!لا يمكننا المغادرة بدون (ماك)
!يو-يو)،لا،هيا بنا،علينا أن نذهب) !كلا-
...اخرجوا من هناك في الحال،عليكم
لقد فعلتها
جيما)؟)
لدي (ماك) هنا،لنذهب إلى المقر
يا إلهي
من فعل هذا؟
أنت فعلته
لإيقافه من القدوم خلفنا
من؟- أنت-
يبدو أنه لم يتم كشفنا نحلق للداخل
لا يمكننا أن نبقى طويلا،ربما لم يكن علينا القدوم إلى هنا
علينا أن نتزود بالوقود أيضا،لم يكن لدينا خيار
بسبب الغرفة؟- إنها المكان الوحيد-
الذي يمكن أن يحتوي قدرة (إيدا) على الإنتقال الآني
إنها مجهزة بالتكنولوجيا التي استعملناها لإيقاف (جوردن)
أول شخص واجهناه يملك نفس القدرة
سوف تبقى بالداخل حتى نقرر ما نود فعله بها
لما لا نقطع رأسها مثل المرة السابقة؟
تحتاجون متطوعا؟- انتظري لحظة-
و فكري بشأن ذلك،يا من ترغب في الإنتقام
...هي شخص حقيقي الآن،و قد- لقد أنقذت (ماك)-
هي جعلت نفسها حقيقية
من أجل أن تفلت من برمجة (رادكليف ) ...لذا
الآن،ربما هي مختلفة- أنا أشك في ذلك-
"ما من عاقل سيطلق على نفسه لقب "السيدة هايدرا إن كان منفتح العقل
لقد فعلت أشياء سيئة في الإطار
يبدو أن السلامة أفضل من الأسف- لا مزيد من القتل-
لقد مات ما يكفي من الأشخاص
مما يقود إلى السؤال التالي
ماذا سنفعل ب (فيتز)؟
ما الذي تتذكرونه من حياتكم في الإطار؟
بقدر ما أتذكره عن هذه الحياة
...الفرق الوحيد،هو أنني أعلم- أنها لم تكن حقيقية-
إذن ذلك يشبه الإستيقاظ من حلم
لا
ليس حلما يا (سيمونز )
بل حياة
لكن هذان أنتما،صحيح؟
...أقصد
...هل أعطت شعورا
...حقيقيا
إنها تخشى أن يكون (فيتز) نفس الرجل
الذي كان عليه في الإطار
لا،هي تخشى أنه لازال يحب شخصا آخر
إيدا) كانت لتسمي هذه سخرية قدر)
لكني أراه أمرا شاعريا
...منظر زائف
...عقابي
...الآن بما أنني أعرف الإختلاف
...لقد قمت بأمر حميد
إنقاذ(ماك)
شكرا لك
لقد كانت أروع لحظة في حياتي
هل تعتقد أنهم سيكونون قادرين على مسامحتي؟
...ربما هم
ربما يريدون جعلي أشعر بالألم
لأفهم ألمهم
ربما سيكونون قادرين على مسامحتك
إنه أنا الذي لن يسامحوه
لا يجب عليهم مسامحتي
كلانا فعلنا أشياء ندمنا عليها
أعلم أنك تعاني مع ...هويتك هناك
لا،ليس ذلك،أنا أعاني مع هويتي الحقة
لقد قمت بتلك الأمور
لم يقم بها رجل آخر أو آلة
أنا قمت بها
لقد كانت سلوكا اكتسبته
تمت برمجته إليك عن طريق
شخصية والدك المستبدة- تماما مثل (وارد)-
أنا أشبه (وارد)
كيف ستستطيع النظر في عيني؟
أو هل ستطيق رؤيتي حتى؟
كيف ستتحمل ذلك؟
ذكرى رؤيتي أطلق ...النار على تلك المرأة
...أتدري،السبب
في تقربي إليك من المقام الأول ...كان
لمحاولة فهم ما.... كنتما تكنانه من مشاعر لبعضكما البعض...
.أنت و (جيما)
و أخيرا أفهم- أجل
...ما كنا نكنه لبعضنا
في صيغة الماضي
لأن مستقبلي مع (جيما) مات
قتلته أيضا
لابأس
لا بأس
ليس هنالك مساحة لشخصين في قلبي
لقد كنت كل شيء في حياتي
أعلم
لكن بقدر ما كنت مخلصة لك في الإطار...
أنا أفهمك جيدا الآن
قدرتك على الحب بعمق
أنت تفهمينني،أليس كذلك؟
أجل، (ليوبولد)
الآن أنا أفهمك
...إنه أمر محزن
لكنه جميل
...مثل
...ألم يعطي
شعورا جيدا
إذا كان في ذلك أي منطق- أجل-
أنت تتفهمين أن حبي لن يتلاشى
أجل،أعلم
أيها المسكين،كم أنت شاعري
...و هنالك مساحة في قلبك
لها فقط
ماذا؟
ما الذي تقصده ب"لها"؟
...أصغي
ماذا عني أنا؟- ...أجل،لا،أنا-
...في،أقصد...في في الإطار
أنت...كنت عالمي كله
...لكن- اكن"؟-"
لكن ماذا، (ليوبولد)؟
...أنا فقط....أقصد...
...(جيما)- !!لا-
حسنا.لابأس،اسمعي،اهدأي
اهدأي،نحن نتحدث فقط ...هذا
هذا شعور جديد يغمرك
!كلا
اوه،إلهي
،حفرت طريقا بمخالبي عبر ذلك العالم
عملت بجهد كبير ...لكي أتمكن من اتخاذ القرارات
لأحصل على العظام و الدماء
!و الحرية و الحب
!و...لا
....حسنا،رجاء،رجاء ...فقط...فقط...فقط
تذكري...تذكري ذلك الشعور الذي أحسست
به عندما قمت بمساعدة الرفاق؟ لنعد...لنعد إلى ذلك المزاج
!أنا أختارك أنت
!علينا إخراج (فيتز) من تلك الغرفة
!إرفعوا أيديكم
!لا تتحركوا
تمهلوا،نحن لسنا العدو هنا
...لنحافظ على هدوئنا فحسب- أغلق فمك الآلي-
و إلا سوف آمر هؤلاء الرجال بإغلاقه من أجلك
!أنا أختارك!الآن اخترني أنت
الحب لا يعمل بهذه الطريقة
!لا يمكنك السيطرة على الجميع بعد الآن
راقب،سوف نبني حياة معا
!سواء أردت ذلك أم لا
نحن عالقون هنا
ما الذي فعلته؟
!لا
!فيتز)،أنا معك)
!اذهب،اذهب،اذهب
!أمسكيه
أنت محظوظ أنها لم تقتلك على الأقل التكنولوجيا هناك
سوف تحتوي قدرتها- لا-
تلك ليست القدرة الوحيدة التي تملكها
نحن لسنا آليين يا (غلين)
أجل،هم كذلك! جميعهم آليين
افترضوا أن كل واحد منهم هو آلي لعين
!إلا إذا سمعتم مني العكس
!و هذه بالذات
إذا رمشت حتى،اقضوا عليها
هل ما قلته واضح؟- أجل،سيدي-
هل هذا ضروري حقا؟- ضروري؟-
إنه واجب
إلا إذا فسرت لي في 50 كلمة أو أقل
لماذا وجدت جثة (جيفري مايس) و قد جرفتها الأمواج إلى الشاطئ
مع عظامه محطمة لأجزاء
أياما بعد أن وجدت مقره تأكله النيران
الجلد يذوب عن جثث آليين
عميلا لدى شيلد في حالة حرجة 12
مع حروق عظام مكسورة
ثلاثة وفيات...بضربات مزدوجة في القلب
!و جمجمات مهشمة
هل يمكنك تفسير ذلك؟
يمكنني أن أحاول
انتظروا.جميعكم.....عليكم المغادرة جميعا
اتركوني هنا وحيدا- أبدا-
لا يمكن قهرها
توقفوا!في مكانكم!
حسنا،يا أصحاب
لم يفت الأوان أبدا على بدأ محادثة
!لا،لا
!لا تطلقوا النار!لسنا الفاعلين !ذلك الشيء ليس ودودا
ينبغي علينا الخروج من هنا- لا-
!لا،انتظروا،انتظروا
و بعدها القاعدة الموجودة تحت حفارة النفط سقطت في البحر
أتتوقع مني تصديق أي كلمة مما قلته؟
!إنها بكل مكان
!آآآه
ما الذي يعنيه ذلك يا (كولسون) "إنها بكل مكان"
من هو الموجود في كل مكان؟
أين هي تلك الفتاة السريعة؟
من الذي يهاجمنا؟
إيدا) استطاعت الخروج)
سنكون بخير هنا- !كلا-
سوف تجدنا
!كلا
!أخرجوا من هنا
!لا!لا
!لا!انتظر
!أتركيني
!لن تستطيع قهرها
!ماي)!حلقي بالطائرة الآن)
علينا أن نتحرك!إذا استطاعت إيجادنا،ستقتلنا جميعا
دايفيس) استطاع القضاء عليها)
!لا يريدون الإنصات لي !إن قهرها مستحيل
!ماي)!(ماي))
أنت هي الشخص الوحيد الآخر
االذي يعلم بشأن اللابشر الذين اختبرناهم
!مهلا
حاول
لنرى ما سيحدث
...(دايفيس)
لقد تركناه خلفنا مسبقا
أنا آسف،لكنه في عداد الموتى
إذا ألقيتم أسلحتكم يمكنكم القدوم معنا
أنا لا أقترح عليكم البقاء هنا
لكن الطائرة سوف تقلع معكم أو بدونكم
!تراجعوا
فتشوا القاعدة بحثا عن أي تهديد آخر
!أو جثث
ينبغي على (ماي) أن تبقينا في تنقل مستمر
و إلا ستجدنا (إيدا) في لمح البصر .....حتى (يو-يو) لم تستطع
انتظروا لحظة،أين كانت (يو-يو) خلال تلك المواجهة؟
لا
يو-يو) لا تملك أدنى فكرة عما ورطت نفسها فيه)
و لا نحن أيضا
ذلك ما يسمى بالقلب المفطور،يا عزيزتي
حتى قدراتك الجديدة لن يكون بإمكانها إصلاحه
الوقت فقط هو من يشفي ذلك الجرح
أمسكي
أن تكون بشريا يعني أن تعاني
أنت أبعد من أن تكوني بشرية
لقد قرأت ذلك الكتاب
كلانا نعلم أن هنالك أشياء تتجاوز هذا العالم
و أنت،في الحقيقة،قد تكونين أحدها
أنا لست سوى أحشاء !ممزقة و ملتوية
أنا لا أطيق ذلك
أنا لا أريده
أستطيع أن أجعلك تشعرين بشيء آخر
ذلك الكتاب يساعد على بناء العوالم
خطتي هي إعادة بناء العالم
...الذي اعتدت عليه
عالم حيث اللابشر مطاردون
و نحن نسيطر على الباقي
من الجيد أنه لا يمكن قهرنا
لكن خطتك بها عيب
إنها نظيفة جدا
أريدهم أن يعانوا
...الآن
اجعلني أشعر بشيء آخر
هل كل شيء على ما يرام الآن؟
لقد فقدنا ثلاثة رجال يا سيدي
على يد من؟- أنا لست متأكدا-
لا يوجد شيء آخر هنا هذا المكان فارغ
حسنا،أخلوا المكان
سوف نرسل فريق البذل الواقية مع طلوع الفجر
سنعود بعد هنيهة
!كلا
.....ترجمة.......محمد......الناصري mohammednaciri333@gmail.com fb.com/ken.mohammed.naciri 2f u n :تعديل التوقيت