سابقا في "عملاء شيلد"...
لم أكن صريحا معك بالكامل
لقد شربت قنينة ال (هيج)
!أنا أختارك أنت !الآن اخترني أنت
الحب لا يعمل بهذه الطريقة !لا يمكنك السيطرة على الجميع بعد الآن
أريدهم أن يعانوا- ذلك الكتاب سيعيد إنشاء-
العالم حيث اللابشر مطاردون
هل كنت قادرة على إنقاذ (ماك)؟
هو لم يرغب في العودة- سوف أذهب لإحضاره بنفسي-
أتعتقد أن (روبي) سيستطيع العودة؟
لا أعتقد أننا شهدنا نهاية السيد (رييس)
الموسم الرابع، الحلقة الثانية و العشرين و الأخيرة “ بعنوان: ” نهاية عالم "من مسلسل: " عملاء شيلد
لقد ضبطت الطيار الآلي على تغيير الوجهة و الإرتفاع
و السرعة كل دقيقتين
أكره اللعب بالأسلوب الدفاعي لكن إن وجدتنا (إيدا)
قبل أن نكتشف طريقة لقهرها فإن اللعبة ستنتهي
أسمعت أي خبر من (بايبر) منذ أن هجرتنا؟
ليس بعد،لكنها على علم بما ستفعله إن لم تجري الأمور كما خططنا لها
يجب على الخطة أن تفلح ...و بعدها
سوف تفسر لي لما شربت قنينة ال (هيج) بدوني
ذلك عدل،لكن سوف نحتاج قنينة أخرى
لنناقش ما حدث لتلك القنينة
إذن،هل هي بشرية أو لابشرية؟
كلتاهما.... حسنا....لا هذا و لا ذاك
لقد خلقت من الدارك هولد
هل بفضله حصلت على قواها اللابشرية؟- أنا من فعل ذلك-
لقد جهزت عملية حيث يتم استئصال
الحمض النووي اللابشري من أشخاص لم يدخلوا مرحلة التريجنسيس
،إذا كنت تكتبين تقريرا ربما علي أن أكون دقيقا أكثر
قمت بإجراء تجارب مميتة
...على اثنا عشر شخصا تقريبا
أشخاص أبرياء،أشخاص عرفناهم ....في هذا العالم
لينكولن كامبل)، (فيجاي نادير)) ....جوردن) من طائفة (الآخرة))
فيتز)،أنا لا أكتب تقريرا) و ذلك لم يكن صنيعك أنت
ذلك كان أنا
لازلت أستطيع سماع الصرخات
...لكنك أيضا هذا الرجل،و
علينا إيجاد حل
حسنا،الحلول التي أقدمها تزيد الأمور سوءا
ينتهي بهم المطاف بإيذاء أو قتل الناس- جيد-
ذلك بالضبط هو نوع الحلول التي نحتاجها الآن
طريقة لقتل (إيدا)
لقد أفرغنا اثني عشرة رصاصة بها و لم تمت
كيف نتمكن من قتلها؟- لا أعلم-
هل ترغب في قتلها؟
الأعضاء الحيوية مستقرة ذلك جيد
كان علي إجبار (ماك) على العودة معنا
لم يكن ذلك قرارك لتتخذيه
أجل،حسنا،الآن ربما نفقد ماك)،و (يو-يو) كلاهما)
مجددا،لم يكن قرارك
لقد دخلت بدون خطة خروج
و لا فكرة عن كيف ستجد (ماك)
أعتقد أنني قادرة على مساعدتها بذلك الشأن
لا،لا،لا،لا !لا
ماذا؟ هل قمت بشيء ما؟
...لا،هذا لم يكن من صنعي،لم- هل ترون هذا يا رفاق؟-
ما الذي يحدث لل (إطار)؟
!النجدة !ليساعدني أحد ما
هل من أحد هناك؟
ساعدني رجاء رجاء
!لا،لا،لا !رجاء،لا
!لا؛لا،لا لا
(يو-يو) وجودك هنا،إنه جنون
أتيت إلى هنا من أجل (ماك)
...حسنا،أنت جريئة،لكن هذا سعيٌّ غَبِيٌّ
كيف استطعت إيجادي؟
...استمررت في إيجاد هذه
في جيوبي،في الشارع
شعرت كأني (باك مان) يبتلع البسكويت
شخص ما أرادني أن أجدك
(دايزي) هل يمكنك أخذي إلى (ماك)؟
أخشى أن الأوان قد فات أنظري
إيدا)تقوم بإيقاف ال (إطار)) إنه ينهار على نفسه
هذا ما يحدث عندما تغضب خالقك
هل تهزأ بي؟
رؤية مخلوق منطق و حساب
ناضب بالغضب ...و الحقد
إنه أمر...لطيف
ادعوني"لطيفة" مرة أخرى
و لسوف أنزع عمودك الفقري المصنوع من التيتانيوم من كل علبة من علب الصفيح هذه
ليس هنالك داع للتنابز بالألقاب
لماذا أنت منزعجة؟- أنت صنعتنا-
قرار ندمت عليه
...ها هي تلك الكلمة مجددا "الندم"
قمت ببناء إمبراطورية عن طريق إزالة ندم الآخرين
كيف هو طعم الندم على لسانك؟
أريد تدمير هذا العالم عن بكرة أبيه
ظننت أنك أردت أن تحكميه
لا تخلط بين الغضب و التهور
الدارك هولد أنار لنا الطريق لما سنفعله بالضبط
الأمر و ما فيه أنني أيضا أريد جعل (شيلد) تعاني
لقد أوضحت ذلك- (فيتز)-
خاصة (فيتز)
لقد أتيت من أجل الكتاب
أنت لست مثل هذه الآلات بعد الآن
ما الذي فعلته؟- سوف أريك-
ترجمة و تدقيق : محمد الناصري mohammednaciri333@gmail.com fb.com/ken.mohammed.naciri
كم من الوقت قبل أن يختفي (الإطار) كليا؟
فيتز) قام بتَقْدِيره بين) 20 و 12 ساعة
يبدو بريئا جدا أرقام و رموز فحسب
لكن كل ذرة ترميز تنتج ...شيئا ما في (الإطار)
,وزرة مفضلة مدرسة
...مولود جديد
نورهم يختفي من الوجود إلى الأبد
ماك)،و (يو-يو)؟)
ليس هنالك ما يضمن أنهم سينجون حتى النهاية
فيتز) و (دايزي)) يفعلون ما بوسعهم
لحمايتهم و تجهيز مخرج
اللواء (تالبوت)
أيها اللواء،أنا مرتاح لأنك لازلت على قيد الحياة
ثلاثة من أفضل جنودي لم يكونوا محظوظين لتلك الدرجة
و لا فكرة لدي عما قتلهم
لقد خسرنا أناسا صالحين أيضا
الجواب المختصر هو أنهم قتلوا بواسطة
شبح متلاشي مخلوق من مادة موجودة في بعد آخر
أتتوقع مني أن أضع ذلك في تقريري؟- لدي يد اصطناعية-
لقد ذهبت إلى كوكب آخر هذه الأمور تحدث في شيلد
لن تبقى هنالك شيلد
ليس منذ أن تم تسريب تشريح جثة المدير مايس
هنالك اثنا عشرة وكالة استخباراتية
تعلم الآن أن (مايس) لم يكن لابشريا
يعلمون أن شيلد كذبت بذلك الشأن
و هم يتساءلون عن أية أمور أخرى قد كذبت بشأنها
تلك كانت كذبتك أنت،ليست كذبتنا
سحقا يا (فيل) أنت لا ترى المغزى.
سيكون هنالك استقصاء استخباراتي عالمي صبيحة الغد
و أريدك أن تكون حاضرا للدفاع عن شيلد- ذلك مستحيل-
سحقا،يا (كولسون) شبح متلاشي أمر مستحيل أيضا
أصغي يا (فيل)، أنا لن أتصرف بشراسة أو غضب
من أجل الحصول على ما أريده، لكن أنت أو أحد نوابك
يجب عليه أن يكون حاضرا ليواجه أولئك الجواسيس
قبل أن يقضوا على شيلد،مرة و إلى الأبد
هذا أمر- أتمنى لو كان باستطاعتنا القدوم أيها اللواء-
لكني أنا و فريقي، نحن الهدف الرئيسي ل (إيدا)
حضورنا سيعرض أرواح الجميع هناك للخطر
إذا تغير أي شيء سوف تكون أول من يعلم
هل تعبير الوجه هذا للأخبار الجيدة أو الأخبار السيئة؟
هذا تعبير الأخبار العجيبة
روبي رييس) سرق للتو) سيارة التشارجر الخاصة به
من مرآب حجز خاص ب (شيلد) خارج مدينة (دوفر)
ما الجديد؟- لا يوجد الكثير-
لقد أبرحت رجلين ضربا اتضح أنهما آليان
لم أعتقد أنني سوف أراك ثانية
ليس بعد أن سقطت في فم الجحيم ذاك
أنا متفاجئ مثلك- ما الذي حدث؟-
الدارك هولد
ذراعي لازالت تؤلمني لماذا لا تتعافى؟
دعيني ألقي نظرة- !لا تلمسني-
إذا أردت جعلي أشعر بتحسن
فسر لي لماذا ذراعي لا تتعافى
ذلك الشيطان ذو الرأس الملتهبة
وُلِدَ في نفس الظلمة التي خلقتك
يجب عليك أن تكوني حذرة
كيف استطعت إيجاد (إيدا)؟- كان هنالك....صدع-
في العالم المظلم عندما خُلقت
منه هربت
المخلوق الموجود بداخلي ينجذب نحو المادة القاتمة
بنفس الطريقة التي يتعقب بها نظامكم لتحديد المواقع سيارتي
إذن أنت تقول
أن (إيدا) مصنوعة من نفس الأشياء التي صنع منها الدارك هولد؟
أجل،و (الدراج) يريد إعادة كليهما
من حيث أتوا
آمل أن ذلك يعني الجحيم- الجحيم مصطلح نسبي-
....الأبعاد،الفضاء،الكواكب
كلهم مترابطين
العديد منهم يمكن وصفهم بالجحيم
كوكب الأرض هو منطقة واحدة فحسب
في حرب لازالت قائمة منذ الأزل
هل بإمكانك هزم (إيدا)؟
أنا لا أعلم لكن ما أعلمه
هو أن الشيطان بداخلي يكرهها بطرق لم أشعر بها من قبل
جميعنا نشعر بنفس الشيء - لماذا تحملين ذلك الرأس؟-
كان في الحجرة مع الآليين الذين دمرهم (روبي)
هل نعرف هويته؟
لا،يبدو أن (إيدا) كانت مشغولة
كان بإمكانها صنع نسخة من أي شخص
سأشغل نظام التعرف على الوجوه و أرى إن كان بإمكاني تحديد هوية هذا الرجل
نحن نبدو رائعين- نحن نبدو رائعين-
لا تخيب أملي فيك
أنت تعلم أنني لا أتعامل مع خيبة الأمل جيدا
لذلك سوف نعيد إنشاء العالم الآخر
من أجل إسعادك
حسنا،يا ناس لننهي هذا
اجلبوا حقائبكم و لنذهب إلى الحافلة
عليك أن تتذكري في هذا العالم
هو لا يملك أدنى فكرة عمن تكونين حسنا؟
دعيني أتحدث معه أولا
لا أدري إن رأيتني لكني كنت في مصنع الحديد
عندما قام (كولسون) و (دايزي) و الآخرون بالقفز
لقد رأيت ما حدث ...عندما عبروا
حقيقة هذا الواقع
أنا متأكد أنك رأيت ذلك أيضا
....أصغي إلي،أنا لا أريد- أنا مستعدة-
عمل جيد يا حلوتي
أتمنى لو كان الجميع بارعا مثلك في حزم الحقائب
(ماك) لا أستطيع إيجاد حقيبتي
كانت هناك قبل دقيقة مضت.
لا تقلقي،والدي سوف يوصل الجميع إلى بر الأمان
ما هو اسمك؟
إيلينا)،لكن أصدقائي) يدعونني (يو-يو)
ذلك اسم مضحك
كل الأسلحة الموجودة في الترسانة اختفت اختفت فجأة فحسب
أجل،أعلم رأيت ذلك أيضا
نصف الأشخاص هنا فقدوا ثيابهم و أمتعتهم
هل تلقيت أي خبر من المقرات الأخرى؟
لم أتلقى شيئا منذ ساعتين
حسنا علينا أن نغادر الآن
حسنا،جميعا أنصتوا
اجلبوا ما تستطيعون حمله و اتبعوني،هيا بنا
هيا بنا يا حلوتي لنذهب،لنذهب
لقد حاولت تحذيرك- المرة القادمة، أنا سأتحدث إليه-
سوف يتذكرني
لقد عرفنا هوية الرأس.
هو واحد من قادة المحللين الروس
تمت دعوته إلى الإستقصاء مع (شيلد) اليوم
و شاهدوا الضيف الذي أحضره معه
لقد تركت رسائل للواء (تالبوت) لكنه لا يجيب
ما هي خطة (إيدا) هنا؟ لماذا جعلت الآليين يحضرون الإستقصاء؟
باعتقادي،من أجل أن دق المسمار الأخير في نعش (شيلد)
كفى
لقرون قمنا بغض النظر
عن لامبالاة (شيلد) في تطبيق القانون
يدعون أنهم وكالة تجسس
لكنهم يتصرفون مثل شرطة سرية
و يخلفون ورائهم الدمار و الفوضى
لكن من بين كل سياساتهم الخطيرة
هنالك واحدة تهدد بقاءنا على قيد الحياة
إنه برنامجهم السري
لرعاية و تجنيد و تحويل اللابشر إلى أسلحة
أي نوع من الغدر الإشتراكي هو هذا؟
أنا أضمن لكم أن (شيلد) لا تتوفر على برنامج كهذا
أصغي إلي أيها اللواء
نحن نعرض عليكم حلا طريقة للقضاء على(شيلد)
و اللابشر إلى الأبد
هذا الكتاب فتح عيني على الحقيقة بشأن اللابشر
و يحتوي على خطة لهزيمتهم
و يمكنكم جميعا أن تكونوا جزءا منها
أشم رائحة الهراء
دايزي)،الحمد لله) هل (كولسون) معك؟
سوف ندفعهم صوبك
أترون؟هذا ما تريده ...شيلد
عالم للابشر ينبغي علينا أن نقاوم
!علينا أن نتحد
.اقرأوا هذا !و سوف ترون الجواب
لايزال هنالك نبض- جميعكم اخرجوا....الآن-
و أحضروا المساعدة الطبية- (فيل)-
سوف يعودون من أجل الكتاب
مرحبا، (دايزي)
حظيت بوقت طويل بعدما حطمت عمودي الفقري
للتفكير بما سأفعله بك عندما أراك مجددا
قررت أن مشاهدتك تقتلين نفسك ستكون أمرا مسليا
إيدا)،جديا،عليك رؤية طبيب نفسي) فقط خذي الأمر بعين الاعتبار
حان الوقت لآخذك إلى الوطن
....كوايك)، (جونسون)) لا أهتم بما تدعونها
هي لن تفلت بفعلتها هذه
العالم سوف يرى الحقيقة- تلك لم تكن (دايزي)-
تلك كانت نسخة ....نموذج آلي حي
مثل أولئك الروس الذين كانوا هنا
هم ليسوا بشرا
.هم من فعلوا هذا !لا تدعوهم يفلتون
لا تفعل
هذا كل ما لديك؟
(روبي)
حقا؟أنت؟ مجددا؟
أنت لا تفهمين،أليس كذلك؟
حتى لو هزمت هذا الجسد سأصنع المزيد
لا يمكنك قهري
لا تقل أبدا "لا يمكنك قهري"
لأنه في اللحظة التي تقولها فيها...
حسنا،أجل يحدث هذا
لقد فوته،أليس كذلك؟
أنتما معا و فوتنا ذلك
سحقا،هيا بنا !علينا أن نذهب،هيا بنا
لابد أن هذا هو انتقام (إيدا)
لأنني دفعت مؤخرتها النحيلة إلى خارج تلك النافذة
سوف تقوم بإرسال المزيد من الآليين الشبيهين بي
لإزهاق أرواح الناس،سحقا- لن يكون ذلك ضروريا-
حالما يتسرب الفيديو الذي يطلق فيه الآلي الشبيه بك النار على (تالبوت) في الرأس
شيلد) في حكم الموتى)- الأمر أسوأ من ذلك-
دايزي) ليست عميلة لدى شيلد فقط) هي لابشرية
يا إلهي،أنت محق
إنه نفس التكتيك الذي استعملته إيدا) في ال(إطار))
تضافر الناس في خشيتهم للابشر
لكن عوض حادثة ...(كامبريدج)
.إنها أنا أنا سأصبح الوحش
إنها تصبو إلى نفس النظام الفاشي الذي حظيت به في (الإطار)
تلك هي خطتها
لقد فازت- لا،لم تفز-
حسنا،ربما اليوم
لكن كما قال (روبي) نحن جزء من حرب ضخمة
هذا ليس ال(إطار)
نحن مستيقظون،و متحدون
و بصراحة،غاضبون لدرجة أننا سوف نخاطر بكل شيء من أجل إيقافها
أنا بحاجة للدارك هولد- ماذا؟لا-
لا أحد آخر سيقرأ ذلك الكتاب الملعون ثانية
.لا أريد قرائته أريد استعماله كطعم
إيدا) بشرية الآن،لديها نفس مشاعرنا) بما في ذلك الخوف
لا،أنا آسف يا رجل سوف آخذه
لكنها سوف تكون خائفة سوف نستعمله لإيقافها
هي خائفة من (روبي) أيضا
حالما رأت سلسلته تشتعل انتقلت آنيا
هل ذلك صحيح؟ هل يمكنك تدميرها؟
ربما
لكن كما قالت (دايزي)
هي لن تسمح لي بالإقتراب منها
....هذا المخلوق الذي بداخلك
هل هو مستميت لتدمير (إيدا) بقدرنا؟
أجل قطعا
إذن ربما لدي فكرة ستحل جميع مشاكلنا
الخيارات تنفذ منا
ليست هنالك طاقة كافية في الطائرة لحماية (ماك)و (يو-يو)
إذن علينا العودة إلى المقر- تلك فكرة مريعة-
أوافقك الرأي الجيش، (إيدا)
المزيد من الآليين قد يكونون في انتظارنا
ربما،لكنني تعبت من الإختباء
لنعد بالقتال إلى المقر
اسمعوا،أعلم أنه لازالت بينكما بعض المشاكل لحلها
لكن الآن،أريدكما أن تكونا على نفس الصفحة،اتفقنا؟
حسنا، (ماي) قومي بإعادتنا إلى المقر
ما الذي يحدث؟
علي أن أخرج من هنا!
هل تذاع أية أخبار عن زحمة السير هذه؟
يبدو أن كل المحطات أوقفت البث
أتمنى لو أحصل على إشارة اتصال
علي إجبار (ماك) على تصديقي
المشكل ليس في أنه لا يؤمن يا عزيزتي
بل أنه قرر البقاء رغم علمه بذلك
إذن سأغير قراره
هل تعرف من أكون؟
اسمي هو (إيلينا)
....أنت أعطيتني لقبا (يو-يو)
تذكرتني- لا-
لكن (دايزي)...ذكرت اسمك من قبل
أجل (دايزي) هي صديقة
هي و (كولسون) و الآخرين بأمان على الجانب الآخر
ذلك هو موطني ذلك هو موطنك
أنا فقط أحاول إبقاء فتاتي بأمان
و إخراج هؤلاء الناس من المدينة
....لا وقت لدي- أنت على حق-
لا يوجد وقت
أنظر حولك يا (ماك) هذه هي النهاية
أنت تعلم ذلك في أعماق قلبك
أنت تعلم الحقيقة بخصوص هذا العالم
بخصوص ابنتك- ما الذي تقصدينه؟-
...إنه
عندما أخبرتني (دايزي) بالسبب الذي جعلك لا ترغب في مغادرة هذا المكان
كنت مجروحة جدا- ....لماذا قد-
اوه- لذلك أنا هنا-
ما كنت أبدا لأرغب في أخذ هذا منك،يا (ماك)
لكنني ظننت ،أنه ربما لو رأيتني
لو نظرت في عيني سوف تتذكرنا
الحياة التي نعيشها،الحب
!أبي
أين اختفوا؟
هذا مستحيل ...هذا
!لقد اختفوا
إلى أين ذهب الجميع؟
اوه...لا أعلم يا حلوتي
أنا هنا
لماذا نحن ما زلنا هنا؟
أعتقد أن أصدقائنا في الجانب الآخر
ربما (فيتز) وجد طريقة
....لمماطلة موتنا المحتوم على الأقل للآن
أنا خائفة ما الذي سيحدث لاحقا؟
....لاحقا،
سنذهب إلى لمنزل حسنا؟
هذه خطة مريعة
أتدرين، (ماي) الآلية كانت مناصرة أكثر منك
هل هي من شربت قنينة ال (هيج)؟- ذلك السؤال مجددا؟حقا؟-
تريدين أن نتحدث في ذلك الموضوع الآن؟
لم أرغب أبدا بالتحدث في الموضوع لكن ربما علينا فعل ذلك
نظرا إلى أننا لا نعلم كيف سيتطور هذا الوضع
إذن،هم حقا يصدقون بأنهم في عالم آخر في هذه اللحظة؟
أجل هو نسخة طبق الأصل لهذا العالم
و أكثر رعبا لأن (هايدرا) فازت
أعتقد أن المكان الذي جئت منه كان أسوأ بكثير
أجل أجل،لكن من الصعب وصفه
الحدث الرئيسي هناك هو أنني كنت مجرد راكب
الشبح الدراج) هو الذي يقود)
و ب"يقود" أقصد يقاتل،يقتل
ذلك تقريبا كل ما فعلناه
...ذلك يبدو فظيعا و مؤلما و يبعث على الشعور بالوحدة
أجل،تلك هي خلاصة الأمر
...لكني هنا الآن و ذلك جيد
أجل ذلك جيد
الآن،إذا استطعنا استعادة هؤلاء الإثنان،سيكون ذلك أفضل
كم من الوقت لديهم؟
نحن في غرفة السيرفر يا (دايزي) يمكنك البدأ.
حسنا،جيد إذن الفكرة هي أنني أنشأت
بابا خلفيا في ال(إطار) ليتمكنوا من الهرب
لكن المشكل هو أنني لا أستطيع إرغامهم على استعماله
ذلك يقع على عاتق (يو-يو)
هل أغلقت الباب؟
بالطبع من تظنني أكون؟
أعتقد أنك ميتة
لابأس يا حلوتي- أنا أفهم،حقا-
هي جميلة و لطيفة
و تعشقه لكنها ليست حقيقية
هو يعرف ذلك
و هو أيضا يعلم أنها ليست على قيد الحياة في العالم الآخر
...أنا فقط ظننت أنه لو رآني
سوف يتذكر ما بيننا
ينبغي عليك المغادرة أنقذي نفسك بينما لازال ذلك ممكنا
لا سوف أجره إذا توجب علي ذلك
لا،لن تفعلي و سوف أخبرك بالسبب
لنتصور أنك تمكنت من إجبار (ماك) على الذهاب إلى الجانب الآخر
هل سيسامحك قط؟
هل سيسامح نفسه قط على التخلي عن ابنته؟
عليك أن تقبلي في صميمك واقع
أنه مستعد ليموت هنا،معها
أعلم،أعلم
ذلك يقتلني
إن مات هنا يعني أنه سيموت في العالم الحقيقي
و سأخسره إلى الأبد
و كل ذلك من أجل فتاة صغيرة ليست حقيقية حتى
ليست حية حتى
حسنا،أتتذكرين ما تحدثنا عنه من قبل؟
عن عدم وجود مساحة في قلبك لي؟
لا،عن أن كون المرء بشريا ...يعني في بعض الأحيان
أن هنالك ألم و دموع و معاناة؟
أجل،أنا أتعلم ذلك بسرعة
الآن أفهم لما قام البشر بكتابة العديد من الأغاني الحزينة
!أجل مهلا،ذلك مثال رائع
هنالك العديد من الطرق للإعراب عن الحزن و الألم
...هنالك الموسيقى و الفن- و تحطيم الرؤوس على الأرض-
تلك هي الوحيدة التي تعجبني إلى حد الآن
هل تعلمين أن الدم به رائحة نحاس؟
حسنا، (أوفيليا)،سوف أذهب معك
رجاء،لا تؤذي أحدا- اسمها (إيدا)-
...و ال"إ" يقصد بها "إصطناعي"،تذكرين- أوفيليا)،أنت مضطربة)-
...لأن لأن كل هذا جديد عليك
...هنالك هنالك الكثير من المشاعر
لابد أنها تغمرك كلها
أجل إنها تغمرني
هنالك العديد من المشاعر
لذلك قررت أنني سأشعر بشعور واحد فقط....
الإنتقام
إنه مثير و نظيف و حاد كالسكين
و انتقامي سيجعلك تعاني
كما عانيت
!كلا
!ترجاني لأدعها تعيش
لقد شربنا القنينة في نخب للبدايات الجديدة
،انتابني شعور حينها بأن الوقت مناسب لكن الآن أنا لست متأكدا
من مقدار المشاعر التي كانت لك و مقدار ما كان مبرمجا
جزء منه بدا حقيقيا
ربما جزء منه كان كذلك- حسنا،ربما من جهتي،أيضا-
إذن،هذا ما أظن أنه علينا فعله
عندما نخرج من هذه المعمعة
سنأخذ خطوتين إلى الوراء و نبدأ ثانية
و عندما نشعر أن الوقت مناسب ربما نفتح قنينة أخرى
اتفقنا- اتفقنا،أراك في الجانب الآخر-
سأفعل أي شيء تريدينه
يمكننا أن نختفي،نبدأ من جديد
فات آوان فعل ذلك
هذا يجعلني أشعر بتحسن
فيتز)،لماذا ينتابنا شعور جيد)
عندما نجعل شخصا آخر يعاني؟
لأن هنالك خطبا بك !أيتها المختلة
توقفي،توقفي،توقفي توقفي،توقفي،توقفي
أرجوك،أرجوك،ارحمي (جيما)
إذن أنت تدعوها (جيما)الآن؟ تحاول إضفاء الطابع الإنساني عليها
أخشى أنه عليك تقديم أداء أفضل من ذلك
....فيتز)،أرجوك) أنا خائفة
أجبرها على التوقف- !الدارك هولد-
إنه الوسيلة الوحيدة التي نستطيع هزيمتك بها
،دعي (جيما) تذهب و سأذهب لإحضاره لك
أنت السبب وراء كل هذا يا (فيتز)
أنا آسف للغاية،يا (جيما)
إن (كولسون) يقرأ الكتاب
و يقوم بفتح البوابة في هذه اللحظة
بحقك،رجاء دعيني أرشدك إليه
!جيما)!كلا!)
!لا
سوف أقتل كل شخص تحبه أمام عينيك
و لن يكون بوسعك فعل أي شيء
أيها العميل (كولسون )
هل تعتقد حقا أن بإمكانك إيقافي من أخذ الدارك هولد؟
لا أدري ظننت أن الأمر يستحق التجربة
هنالك شخص واحد فقط
قد تكون لديه القدرة على إيقافي و هو غير موجود هنا
أجل،أتدرين،هنا أعتقد أنه تعذر عليك فهم بيت القصيد
أعلم أنك كنت بشرية ،لوقت وجيز
لكن هنالك مبدأ بشري أساسي
أنت في أمس الحاجة لتعلمه
إنه يسمى العمل الجماعي
فخك فشل سلاحك لا يستطيع قهري
أعلم أنا فقط رغبت في فعل ذلك
الآن حان دوري
ألا تفهم؟ لا يمكنك قتلي
ربما لا
لكني متيقن تماما أن هو بإمكانه فعلها
حظا طيبا،يا سيدي
(إنهم موجودون في منزل (ماك.
لا أدري كم من الوقت أستطيع حمايتهم.
أنا أحاول إنشاء باب خلفي الآن
هل هي حقا؟- أجل-
هوب،هوب!
أبي،تلك السيدة قالت أنك سوف تموت
و بأنني لست حقيقة
ذلك ليس صحيحا ذلك ليس صحيحا
أنت الشيء الأكثر واقعية في العالم بأسره
أنا آسفة لم أقصد أن تسمعنا مصادفة
لماذا تفعلين هذا؟
لماذا تضعين تلك الأفكار في رأس فتاتي الصغيرة؟
لأن هذا العالم يهلك و لا أريدك أن تهلك معه
دايزي) قالت أن (هوب)) ليست على قيد الحياة في العالم الآخر
ذلك صحيح
حسنا،أنا لن أعيش في عالم بدونها
أبي!- حسنا،إما الآن أو أبد-اً
الوقت ينفذ ذلك الباب هو المخرج الوحيد
أرجوك يا (ماك)
كل من يهتم لأمرك
موجود في الجانب الآخر من ذلك الباب
الشخص الوحيد الذي أهتم أنا لأمره موجود هنا
ما الذي تفعلينه؟ ينبغي عليك أن تغادري
لا لابأس
الشخص الوحيد الذي أهتم أنا لأمره موجود هنا أيضا
رائع رائع فحسب
هل أنا الشخص الوحيد العاقل هنا؟
أبي،إجعله يتوقف
أنا هنا معك يا حلوتي أنا هنا معك
هل سأموت؟ أنا لا أريد أن أموت
أريد أن أكون حقيقية أرجوك،أبي.
لا تغادر- لا،لا-
لن أتركك أبدا أنت ابنتي الصغيرة
سوف أحبك دائما ...سوف
صغيرتي
لا،لا،لا،لا .لا
أنا لا أرى (ماك)
لقد اختفى
(يو-يو)
ماك)؟)
....(ماك)
!(ماك)
(ماك)
ذلك كان مرعبا
لا أعلم كيف تستطيع العيش معه طوال الوقت
أنا فقط ممتن أن (الشبح الدراج) حافظ على جزءه من الصفقة
و عاد إليك
أنت تعلم لما قام بتلك الصفقة من المقام الأول، صحيح؟
أجل- هل ستخبر الآخرين بذلك-
.لا و أطلب منك ألا تفعل ذلك أيضا
سوف أخبرهم عندما يحين الوقت المناسب
عندما رأيتك أول مرة مع ....(هوب)
...فهمت لما لم ترغب في العودة
لم أرجع بسهولة ....لقد كانت
أشعر بالسوء لأنني حاولت إبعادك عنها
و الأسوأ أننا لم نستطع إنقاذها
هل تسامحني؟
لا يوجد شيء لأسامحك عليه
تلك السنوات التي قضيتها معها بصفتي والدا
سوف تكون جزءا مني دائما
لكنها أيضا أعطتني لمحة
...عن حياة يمكنني أن أحظى بها هنا
معك
هل حقا عليك أن تغادر على الفور؟
أجل،ينبغي إيصال هذا الكتاب إلى مكان آمن.
هلا راقبت أخي؟
البوابة جاهزة تقريبا- لا أحتاجها-
لقد تعلمت بضعة أشياء منذ رأيتموني آخر مرة
أنا لا أحسدك
كنت سأقول نفس الشيء لك
ما الذي قصده بذلك؟
لقد التقطنا دردشة عبر الراديو
الخبر الجيد هو أن تالبوت) لازال حيا)
هو في غيبوبة،لكنه حي
الخبر السيء هو أنهم يعلمون أننا هنا
و هم في طريقهم- أجل،عليكم أن تذهبوا بينما لازال ذلك ممكنا-
أجل،سوف نذهب جميعا- لا،أنا سأبقى-
...هذا خطئي إيدا)،نماذج الآليين الأحياء،كل الوفيات)
لم يكونوا بسبب (شيلد) بل بسببي أنا
و يمكنني أن أفسر لهم أنه أنا من صنع الآلي الذي أطلق النار على (تالبوت)
...بتلك الطريقة - (فبتز)-
لقد كنا جميعا في الإطار معا
نحن نفهم أن ذلك العالم كان مربكا و مشوشا
،و ثق بي سوف يتطلب مني الأمر سنوات
لاستيعاب كل ما حدث هناك
لكن الشيء الوحيد الذي لا أحتاج وقتا لفهمه
هو أنه نحن جميعا في هذه المعمعة معا
حاولت أخذ اللوم على كل شيء منذ وقت ليس ببعيد
.صبغت شعري .و هربت
ظننت أن فصل نفسي عن الفريق
سيساعدني على حمايته
،لكن في الحقيقة خسرت نفسي نوعا ما
و أنت....الذي أعدتني إلى رشدي
هذا لم يكن خطئك،اتفقنا؟
جميعنا خسرنا أنفسنا هناك
و أجل،قد يتطلب منك الأمر مدة طويلة لمسامحة نفسك
لكن بالحديث نيابة ،عن الفريق
ليس هنالك شيء لتعتذر عليه
إذا كان هنالك ثمن لدفعه سوف ندفعه معا
.آمين
هل يشعر أحدكم بالجوع؟
أنا لا أقول أننا قد نسجن ,بلا ريب
لكن إن كنا سنسجن،فأنا لا أمانع في تناول بعض الطعام أولا
رغم أن الخلود ....قد أفلت من بين يدي
ربما كان ذلك للأفضل....
...بعد كل شيء
ما الأبدية.... بدون محبوبتي(أغنيس) بجانبي؟
هكذا سينتهي العالم
....ليس بانفجار،بل
? أنا لست غنيا،أنا لست مشهورا ?
? ليس لدي مال وفير لأعرضه عليك?
،أتدرون أعتقد أن هذه أول مرة
اجتمعنا فيها جميعا منذ وقت طويل
أيود أحدكم تناول فطيرة؟
حسنا،لدينا فطيرة بالتفاح و الفراولة و الراوند
و فطيرة الموز بالقشدة مدهونة بالشوكولاتة
ها قد بدأنا
(فيليب ج. كولسون)- أجل،بلحمه و شحمه-
قبضتم علينا أحسنتم
و أيضا،تهانينا على الدخول الدرامي بقطع الكهرباء
لقد كان نذير شؤم
النافذة ستغلق في أقل من دقيقتين
خذوهم
سوف نعود خلال هنيهة
حسنا،يا (فيل) شاهدث ما يكفي من المناظر الطبيعية
عد إلى العمل
ترجمة: محمد الناصري أتمنى أن تكون ترجماتي لحلقات المسلسل قد لاقت إعجابكم 2f u n تعديل التوقيت دمتم في رعاية الله