انا ممتن جدًا ان المنزل اعجبك!
مهلاً، هناك بضعة اشياء..
اولاً.. كل الاجهزة مُتضمنة مع المنزل.
ثانياً.. المقيمون السابقون قد قُتلوا هناك.
وثالثاً.. لقد تخطى فحص العفن للتو.
اذًا، متى يجب ان..
حسناً.. نعم، اتفهم الأمر.
حسناً، سنظل نبحث اذًا.
على الرغم من انه حقًا يعطي للمنزل شخصية.
لو هذه الحوائط يمكنها الكلام..
انا متفق معك. هذا ليس مضحكًا.
لا تقلق يا عزيزي، سوف تبيع منزل القتل هذا.
شكرًا.
آآه.. قُم بأزالة هذا الدم عني.
ماذا!؟ عن من؟
الحوائط؟ هل تعنين حوائط "بارب" و "ثاد"؟ هل هما في مشكلة؟
اوامر الطبيب الّا اتحدث لمدة يومين.
بسبب التهاب الحلق بسبب مرض مونو.
الشخص الوحيد في هذه العائلة الذي لديه شئ يقال..
و لا استطيع التحدث.
- صباح الخير. -اوه، هل تريدين بعض القهوة؟
يا الهي.. لا، لقد ظللت مستيقظة طوال الليل. يجب ان اعود الى الفراش.
مهلًا، يا رفاق.. هل يمكنكم عدم استخدام الخلاط او المكنسة او اي شئ؟
انا فقط احتاج الى خمسة ساعات.
اذًا، اظن اننا توقفنا عن البحث عن وظيفة جديدة.
في الحقيقة، لقد توقفت فعلاً.
ابنتك قد بدأت العمل لنفسها.
عظيم، اي نوع من الاعمال؟
لقد وضعت مجموعة من البنات معًا.
و نقوم بالترويج للنوادي وهكذا على وسائل التواصل الاجتماعي.
هذا لا يبدوا كوظيفة حقيقية.
وظيفتك السابقة كانت بالكاد تبدو كوظيفة حقيقة.
لقد حصلنا على 500 دولار بالأمس من خلال الترويج لنادي للشيشة.
انا اتذكر عندما كنتي فتاة صغيرة.
اخبرتيني انك تريدين ان تكون وظيفتك "اميرة".
انا مستعدة ان اقتل لكي تعود هذه الأيام.
هل هذا هو السبب ان ملابسك تبدو كالشيشة؟ "تقصد
عاهرة لأن كلمة شيشة وعاهرة لهم نفس النطق".
عزيزتي، كلامك ليس له معنى مجدداً.
هل تحتاجين الى الاستلقاء؟
امي، كنت اعلم انكِ ستكونين هكذا.
أبي.. انت تفهم ما افعل، صحيح؟
بالطبع، قوة وسائل التواصل الأجتماعي.
انا في فريق "افهم ما تفعلين".
يا رفاق.. هل يمكنكم ان تعطوني فرصة
لكي ابدأ هذا الشئ؟
نعم، نستطيع.
انا دائمًا عقلي منفتح.
حسناً.. لكي هذا، انا منشغلة بأمور كثيرة.
لدي مقابلة في المدرسة اليوم..
لكي نناقش اختيارات "لوك" للجامعة.
لابد انها ستكون مقابلة قصيرة.
*Translated By M.Shabana*
قم بألقائها يا عزيزي، قم بألقائها.
نعم!
"دوايت".. هذه هي الطريقة التي تقرأ بها الكرة العكسية.
يا رجال، تجمّعوا.
نحن متقدمون ب 3 مقابل 0 لكن ان كنا نريد الأستمرار..
فأننا نحتاج ان نكون مثل دوايت في قوته العقلية والجسدية.
- مدرب! -نعم.
هل تعلم ان أبي في الخدمة؟
نعم..
لقد تم نقله الى "فلوريدا".
ماذا؟
اليوم هو يومي الأخير.
حسناً.. آه..
فليحضر الجميع بعض المياه.
- مدرب هل انت بخير؟ -آآآه.. تعم.
مرحباً بكم!
-مرحبًا! -هل نبدأ؟
أليس علينا الأنتظار من اجل مستشارة التوجيه الخاصة ب"لوك"؟
السيدة "مارك" تمر بحالة طلاق صعبة.
هي ضعيفة جدًا في الوقت الحالي.
لذا فأنني احاول ان ابعد الحالات الصعبة عنها.
لم آخذها كأهانة.
لقد كنت اقرأ بتمعن اوراقك.
نعم.. انت غير مناسب لأي شئ.
انت تعلمين، ليس كل الأولاد مهيأ لهم للذهاب الى الجامعة.
لكن لوك مهيأ، اليس كذلك؟
حسناً، سأستمر معك..
في الحقيقة، درجات "لوك" وعلامة اختباراته..
هي ما نسميه نحن -المعلمون - دون المستوى.
هل هذا جيد؟
هل ترين ما اتحدث عنه؟
لذا سيكون علينا ان نتطلع الى الأختيارات..
الغير روتينية، حسنًا؟
هل هناك أي شئ هو شغوف ناحيته؟
احب فطيرة الفراخ.
هل تتذكر عندما قلت أنني سأقوم بمعظم الكلام؟
مدير "براون"!
"ليزلي كوان كولينز" من صحيفة "ذا ديلي دولفين".
نعم، انا اعلم من تكونين يا "ليزلي".
هل علينا ان نقوم بهذه الرقصة كل مرة؟
هل تريد ان تنشر تصريح عن "اريك تمبسون"..
عن أستقالته كرئيس مجلس الطلاب؟
نعم ها هو تصريحي...
مصادري تقول انه تم الامساك بها متلبساً ببيع
بوق الساكسفون الخاص بالمدرسة على موقع كرايجلست.
اذاً، اعتقد انه يمكنك القول انك لديكِ فضيحة "جنسية".
*تلاعبت بالألفاظ، لتشابه بداية كلمة ساكسفون من كلمة جنس*
فضيحة جنسية، سأعمل على هذا.
اوه، شكراً على هذا. كان مساعدًا جدًا.
اذاً، اين وصلنا؟
نحن نضع "لوك" على "ادرال" ام نوقفه عنه؟ لقد نسيت. *ادرال: دواء يستخدم لزيادة التركيز*
نحن لم نكن نناقش "اديرال"!
على الرغم من ان "اديرال" قد ساعد كثيرًا من الأولاد.
مهلًا، نحن نحتاج الى رئيس جديد، لماذا لا افعل انا ذلك؟
ربما سيكون ذلك جيداً.
فانا احب السيطرة على الناس حولي.
هذه تسمى قيادة.
انظر اليك!
اعتقد انني انضج.
"لوك"! هذا كثير من العمل.
هل انت متأكد انّك مستعد لهذا؟
امي، هذا كل ما اردته دائماً.
منذ ان سمعت عنه منذ دقيقة مضت.
نعم، حسناً.. اعتقد ان عليك فعل ذلك.
لا استطيع التفكير في سبب واحد يمنعك من ذلك.
حسناً يا بنات.
اذا، لدي بعض الملاحظات عن امس.
"اريزونا"، لقد كنت انظر الى الصور الخاصة بكِ..
-هل والداك من البط؟ - ماذا؟
ما الأمر بكل تلك الصور "وجه البطة"؟
تبدين كأنك في حفلة توديع عزوبية في "تامبا".
و "كاتين"، هل رأيتك تشربين المياه
في الغرفة الحمراء؟
اضطررت الى الأستيقاظ مبكراً في الصباح.
لأنه.. نعم، هذا ما نقوم بالترويج له.
نادي حيث يقوم الناس بأتخاذ قرارات جيدة.
-انا آسفة. -انتِ ضعيفة جدًا.
لا استطيع التصديق انني تركتك تقبليني امام "اللايكرز".
لا اريد ان ابدو ك"كاتين" كُليًا..
و لكن وظيفة "هايلي" الجديدة تبدو صعبة جداً.
ان كانت "هايلي" تريد العمل في الترويج..
عليها ان تتعلم من رجلي.. السيد "ميرف شيكتر".
من بين ابتكاراته المبهرة..
the indoor blimp that drops coupons at basketball games.
لسوء الحظ، تم استخدامه كسلاح لاحقًا..
عن طريقة عديد من المؤسسات الأرهابية.
مرحباً "جاي"، هل تريد تقطيع اي خضار؟
-ماذا؟ -اذا كنت تريد ذلك يمكنك استخدام السكينة
التي غرزها حفيدك في ظهري.
حسنًا، كان ذلك يستحق الرحلة.
ماذا حدث يا عزيزي؟
"لوك" قرر الترشح ضدي
من اجل رئاسة مجلس الطلاب.
لقد كرست كل حياتي من اجل الخدمة العامة
فقط لكي يتحداني طالب قد كرس كل حياته
في مشاهدة سقطات لوحات التزلج على "الوتيوب".
"لوك" قد ترشح للرئاسة؟
اعني.. انا احبه، ولكن..
-"جاي" على حق، "لوك" غبي. -لم اقل هذا ابدًا.
هو يريد القتال، سيحصل عى ذلك.
سأقوم بضرب ابن اختي
بأجوبة سريعة كثيرة جداً،
لدرجة انه سيكون عم باكي.
نعم! خطة عمل ممتازة!
اولاد المدرسة الثانوية يحبون ذلك!
-سوف يخسر. -ربما لا.
حقًا؟ هل تريدين لعب هذا الزهر؟
هل تتذكري كم اصبح حزينًا عندما خسر آخر انتخابات؟
مرحبًا يا ابي.
ها هي ذا، فتاتنا الصغيرة.
"ميتشل"، هل تتذكر ماضياً قبل ان نحصل عليها؟
كيف كنّا قلقين ان شخص جديد
سوف يجعل المنزل يبدو مزدحمًا جدًا.
لا، لا اتذكر ذلك.
يا للعجب، لقد كنا مخطئين جدًا.
- لم تريداني؟ - هذا ليس عنك يا عزيزتي.
اعتقد ان والدك يثور على شئ ما.
على أي حال، هناك لاعب كرة في الفريق
يحتاج الى منزل يظل فيه حتى نهاية موسم ال..
لا، لا، لا، لا.
-هل تتركني اكمل كلامي؟ -حسنًا، نعم، اكمل.
..الكرة.
لا، لا يستطيع المكوث هنا.
"كام" ليس لدينا مساحة.
يمكنه النوم في غرفة الطعام.
انا احبها، انا اشاهد التلفاز هناك.
بجانب ان.. اين ستنام الليلة بعد هذا الشجار؟
يمكنه النوم في الشقة التي بالأعلي.
لا، نحن نحتاج الى الايجار لكي ندفع الرهن.
انا آسف يا "كام"، لن يحدث ذلك.
يا مدرب، هل يمكنني الدخول الآن؟
اترى، الآن لقد وضعتني في موقف محرج.
لماذا لا يمكنه المكوث عند احد آخر؟
لأنني مدربه، و والده يثق في.
"كام".. لماذا انت دائمًا..
-مرحبًا! -مرحبًا!
مرحبًا!
لماذا تُصرّ دائماً على اتخاذ تلك القرارات الضخمة
بدون مناقشتي فيها اولًا؟
-انا لا افعل ذلك. -لقد طلبت من ذلك الزوج
الذي قابلناه في شباك تأجير السيارات ان يقوموا برحلة معنا.
لقد كان من الوقاحة الا نفعل ذلك.
لقد كان شهر العسل الخاص بنا.
نعم.. نعم.. نعم.
آسف، مقبض الباب انكسر.
-بالطبع انكسر ايها الكبير. -مجددًا؟
حسنًا، لا توجد مشكلة.
انا اكره هذا منذ الآن.
لا اريد ان اكون انتقادي.
لابد انك تمزح معي.
هذه ليست واحدة من صفاتك المحبوبة.
-عما تتحدث؟ -ان تقول دائمًا "لا" للأشياء..
ثم في النهاية ترضي بالأمر.
لماذا لا نسرع الى الجزء الجيد؟
اظن انه لكان لك موقف مختلف عن ذلك
ان كنت انا الذي يقوم بأتحاذ قرارات من جانب واحد بأستمرار.
اذا كان ذلك شيئًا مهمًا لك، كنت سأقوم بدعمك.
هل انت متأكد من ذلك؟
100%، و بمجرد ان تعرف "دوايت" بنفس الطريقة
التي اعرفه بها..
سوف تجد انه سوف يُغني..
حسنًا، دوايت.. من فضلك توقف عن التحرك.
مرحباً يا لوك.
يا رفاق، ماذا تفعلون في غرفتي؟
فقط اردت رؤية حفيدي المفضل.
هل كنتم تشربون يا رفاق؟
ليس اكثر من المعتاد.
سمعت اشاعة انك ترشحت
لانتخابات رئاسة مجلس الطلاب.
نعم، انا اعمل على خطابي الآن.
جيد.
انا اعلم انني لا اريد ان اشارك في هذه السخافات.
انا كذلك، ليست مثيرة جدًا.
انها تأخد الكثير من الوقت، ثم انك لن يكون
لديك الفرصة حتى لتقود دراجتك الصغيرة.
ليس لدي دراجة صغيرة.
حتى الآن! ولكن لو استمعت الى..
مرحبًا يا لوك
احتاجك ان تأخذ..
يا رفاق، ماذا تفعلون هنا؟
انهم يحاولون رشوتي لكي لا اترشح للرئاسة.
ماذا؟!
"ماني" كان يعمل طوال حياته لكي يكون الرئيس.
و الآن "لوك" قام بالتدخل
ويحاول ان ياخذها منه.
هذا ليس عادلًا.
انظرا. هذا يعني الكثير ل"لوك" ايضًا.
لقد اعطاه ذلك معنى و هدف جديد.
لقد سمعت ما يكفي، وقد اتخدت قراري.
"ماني" سوف يترشح للرئاسة هذا العام.
و سوف يترشح "لوك" العام القادم.
انا ساتخرج هذا العام.
هذه هي الروح.
لا احب ان العب هذه الورقة..
لكن انا البطريرك، و لقد تحدثت.
ليست ورقة مهمة يا ابي، فأنا لا اهتم حقًا.
لذا، ماذا عنكما ان تذهبا..
لأن "لوك" لديه ورقة ليعمل عليها؟
تريدين ان تقفي امام كلمة البطريرك؟
حسنًا، فليكن.
-باي يا جدي. -باي يا صغيري.
حسنًا يا لوك..
جدك قادم من اجلك..
و قد قاد حملات سياسية ناجحة سابقًا..
لقد ساعد "ميتشل" للترشح سابقًا لرئاسة الفصل.
في فترة قبل ان يكون من الرائع ان تكون مثليًا.
لا تقلقي يا امي، انا مترشح من خلال منصة سلاح.
ما الذي تتحدث عنه؟
انا اتحدث عن اسلحتي.
أه، حسنًا، لننظر الى هذا الخطاب.
انا اعتقد انه جيد جدًا.
انا ابدأه بمزحة عن انه كيف ابناء المدير "براون"
يشبهون رجل البريد.
حسناً، فلنحدد الكل ونمسح.
مهلًا، يجب ان يكون يمثلني.
لا يجب ان يمثلك بنسبة اقل.
ان كنت تريد ذلك.. عليك ان تخرج "ماني".
اوه، اين هذه البدلة التي احضرتها لك من اجل تخرج "اليكس"؟
كان ذلك منذ عام مضى.
لم تعد تناسبني.
بسبب اسلح...
انا اعلم، فهمت.
لقد كان هذا ممتلئًا.
آسف.
سوف تكونين محبطة فقط.
صباح الخير.. جميعاً.
ان كنت جائعاً، لقد خبئت بعض البسكوت خلف المحمص.
لقد وجدتهم.
اوه، لقد كنت افكر في..
ما قلته امس، وقد كنت محقًا.
يجب علينا ان نكون قادرين على اتخاذ قراراتنا بأنفسنا، اتعلم!
كل ما استطيع قوله، هو شكرًا مجددًا.
"دان ادنا".. قل مرحبًا لوالديك بالتبني.
رونالدو.. ماذا يحدث؟
اوه، نحن سنقوم بالاعتناء ب"دان ادنا"..
لحين "رونالدو" يأخد "بيبر" الى اسيا من اجل اجراء عملية.
هل كل شئ على ما يرام؟
اوه، لا تقلق.
بيني وبينكم، انه ذاهب ليحصل على فتحة الذقن في مدينة لاوس.
اوه، انه شهر مضحك للجميع، صحيح؟
سوف اشتاق الى هذه الجميلة.
معدتها قد تصبح مهتاجة قليلًا..
لذا، ان كنتم تتسائلون اي طعام تعدّون لها..
فقط اسألوا انفسكم، ماذا كانت "باتي لابون" لتأكل.
اوه، اوه، و انا اسف..
انا لم اسألك عن هذا..
و لكنه مهم جداً الىّ.
و انت قد قلت انك ستدعم اي قرار اتخده.
انا لست متأكد مما تفعل لأنك بارع جدًا..
لكن ان كنت تعتقد ان كلب ضخم
هو ما يحتاجه المنزل، اذا انا لن اعارض.
ها هي ادويتها.
الادوية المغطاة بالورق لا تؤخذ عن طريق الفم.
حسنًا.
نعم، انا آسف جدًا.
لقد دربناها ان تأخذ النشويات منّا.
اوه.
لا يعجبني.
تبدو رائعًا. انا احبه!
لماذا قمتي بشراء هذا لي؟
لأنني اعتقدت انك ستبدو رائعاً عندما
تقوم بألقاء خطابك.
انا مٌرشح لأنتخابات الرئاسة يا امي، سوف ارتدي بدلة و ربطة عنق.
حسنًا، سوف تكون مرتديًا الى جنازتك.
صغيري، يجب ان تعلم جمهورك.
الا تظن انني استطيع ان اواجه نظيري؟
حسنًا، هذا موقف صعب.
حسنًا، سأقول هذا بألطف طريقة اعرفها
انت سوف تخسر.
حسنًا، لم ارد ان اقولها بصوت عالي، ولكن ها هي ذا.
انتظروا، هل تظنين انني سأخسر؟
و لكن انتِ لا تظني ابدًا انني سأخسر.
انظر، انت طفل رائع.
كل ما نقوله هو اظهر بمظهر شبابي اكثر قليلًا.
و اقل رسميةً.
نعم، اذهب الى هناك وكن ك..
مرحبًا، كيف الحال!
الاتنين اجازة، بيتزا او اي شئ آخر.
-هذا يبدو غريبًا. -ثق بنا.
ان كنتم تعتقدون حقًا ان هذا سيساعد.
مهلًا، اكتب جزء البيتزا قبل ان تنسى.
اتمنى الا تمانع..
انا قررت انهم يمكنهم لعب لعبة الأحضار في المنزل.
لا امانع ابدًا، انا ادعم هذا القرار.
حسنًا، انا اتطلع لما على وشك الحدوث.
-حسنًا. -ها هو ذا.
حسنًا.
-حسنًا. -لطيف.
حسنًا يا مدرب، سألقاك في المبارة.
نعم! من هو الفائز؟
-انا فائز! -من الفائز؟
انا فائز!
يا الهي..
مهلًا.
حسنًا، سأتحدث اولًا.
لقد كنت ضيق الأفق و أنتقامي.
و سوف أجد شخصًا آخر لكي يعتني بالكلب.
هل لديك اي شئ لتقوله؟
شكرًا، انا اعلم ان هذا لم يكن سهلًا.
"كام"، اقسم..
حسنًا، حسنًا، انت على حق..
كان يجب ان استشيرك اولًا..
سوف اخبر "دوايت" ان عليه المغادرة بعد انتهاء المبارة الليلة.
شكرًا لك.
ليس كأن احدًا يهتم، و لكنني تناولت حبة دواء محلاة في الغداء.
اذًا، كم سيستغرق هذا؟
انا فقط احتاج الى طلب بعض مضارب التنس الترويجية.
وان اقول "مرحبًا" سريعًا الى "ميرف".
العبقري الذي قام بتزويدي بالوقايات
وسلاسل المفاتيح لأكثر من 10 سنوات.
لدرجة انه وضع وجهي على وسادة.
هذه القصة تجعلني اريد ان اضع وسادة على وجهي.
هل يمكننا فقط ان ننتهي من هذا؟ لدي جلسة تسمير الساعة الرابعة.
جلسة تسمير؟ من يحتاج الى جلسة تسمير؟
شخص في الشتاء.
لهذا تضع كوبون في آلة سحق الثلج.
لقد ارسلت حفيد آخر الى برانديز للتو.
يرمي الكرة، فيحرز هدف.
هل يمكنك التصديق ان هذا الرجل الشاب لديه حفيد في الكلية؟
كل شئ يعتمد على نمط الحياة.
حقًا، انا اسير خمسة اميال يوميًا.
وقد قمت بأجراء عدد هائل من الجراحات البلاستيكية.
لقد تم عصف ذهني بسبب ممتلكاتك هذه.
التى تحاول نقلها..
انت تعلم، حيث الناس تقوم ب..
نعم.
انت تميل نحوها.
انت.. انت تسميها "مذبحة المرزعة"،
"طعنة وسط المدينة"،
*يتلاعب بأسماء المسلسلات والمشاهير*
انا اعني.. انا استطيع التفكير في الملايين من هذه الاسماء.
في الحقيقة، انا غالبًا افكر في ثلاثة فقط.
اترين؟ انه عبقري!
"ميرف".. قابل ابنتي "هايلي".
سررت بمقابلتك.
والدك يخبرني انك اتيتي الى هنا..
بأنفلونزا "شارع ماديسون".
انا لا افهم أي شئ يحدث هنا.
انا اشعر نفس الشعور عندما اشاهد "امباير".
اوه، لا.. انت لم تفعل!
هناك قط اجرب يستمر بالجلوس على سقف سيارتي ال"رولز" الجديدة.
"ميرف" يجمع السيارات.
لا اريد التفاخر، و لكن يمكنني اعادة انتاج فيلم
12 رجل غاضب، و لكن بطولة سيارات.
لا، لا تفعل يا "تافي"!
ماذا.. ما الذي يتحدث عنه؟
ما هي انفلونزا "شارع ماديسون"؟
ا..انا ربما قد ذكرت انك لديكِ
اهتمام ناشئ في فنون الترويج..
وضربة حظ كبيرة جدًا ان مساعدة "ميرف"
ستكون مفيدة جدًا.
انتظر! انت تظن ان عملي في نفس الكون
مع مجال اغطية مقاعد الحمامات الخاص ب"كارل"؟
"كارل" افتتح للتو مقرًا ثالثًا بسبب هذا الأبتكار السحري.
لديكِ حياتان باقيتان يا "تاف".
هل هذا كيف تريدين تقضيتهم؟
انا لا اريد وظيفة، انا املك واحدة.
ماذا حدث لفريق "افهم ما تفعلين"؟
حسنًا، انا لا افهم ما تفعلين.
انه فقط يبدو كأنك تتجولين في النوادي..
و تأخذين صورًا لمجموعة من فتيات الحفلات.
اعني، انني اريد ان اكون معاصرًا..
و لكن كل هذا لا يبدو ذو معنى لي.
انا فقط اريد الافضل لكِ.
نقاش لطيف، و شكرًا للأستخفاف بقدراتي.
اتعلم.. ان كنت والد "اورفيل ريدنباكرز".
لما كان تم اختراع الطائرات.
امسكت بكِ!
اظن انهم لا يسقطون على اقدامهم دائمًا.
و التمريرة يتم الحصول عليها.
"دوايت" ذلك شئ ما، اليس كذلك؟
نعم، هو جيد.. اتعلم!
انها.. انها لعبة جماعية.
لذا، انت تعلم، هم في الاغلب لن يشعروا بغيابه.
انا فقط اريد ان اقول
-انا احب ما تفعل. -حسنًا، شكرًا.
انا ارتدي هذه السترة مع هذا البنطال كثيرًا.
عندما يكون وسطك عاليًا، يكون هذا صعب جدًا.
ايجاد القطع التي تبدو جيدة معاً..
نعم انت تبدو جيدًا، ولكن ما تعنيه هو
انه من الرائع انك تدع |دوايت" يمكث معكم.
انت سمحت ل"دوايت" بالمكوث في منزلك؟
-هذا لا يبدو مثلك! -انه.. انه..
سيقوم بطرده من المنزل.
هذا يبدو مثلك.
مرحبًا.. يا خاسرون.
ظننت انني سأراكم في الاسفل في منصة التنازل.
كم ظللتي تفكرين على هذا؟
هل هذا ما كتبتي في خطاب "لوك"؟
اريدك ان تعلم ان "لوك" قد كتب خطابه بنفسه.
لقد قام بالمشاركة.
لقد كان هناك.
مرحبًا.
ما هذه البدلة؟!
انا؟ انت من ترتدي ملابس تجعلك تبدو مثل "نيكي ميناج".
امي و "جاي" قالوا انها تجعلني ابدو لائقاً اكثر.
اشعر كالأحمق.
نعم، انا كذلك.
امي اجبرتني على ارتداء هذا، حتى ابدو مثلك اكثر.
نعم، لأنني سأرتدي حزام بني مع حذاء اسود؟
اتعلم ماذا يجب ان نفعل؟
ان نلقي خطاباتنا ونتحدث من القلب.
هذه فكرة رائعة.
لقد نسيت خطابك، اليس كذلك؟
سأظل صامتًا. *يقصد مثلما يفعل في المحكمة حيث يطالب بحقه في البقاء صامتًا*
و ايضًا، يجب ان تعلم.
لقد القوا القبض على اثنين من الثلاثة الذين ارتكبوا الجريمة.
مرحبًا يا عزيزي، ماذا تفعل؟
اثبت وجهة نظري.
اوه، مرحبًا.
انا "فيل دانفي".
يمكنكم سؤالي عن اي شئ.
وشم رقبة جميل.
لا تنسوا التسجيل في كشف الضيوف.
اليس هؤلاء اصدقاء عملك؟
نعم، انتظر لحظة.
مهلاً يا "اريزونا"..
-آسفة. -نعم.
انظر، انا اعلم انك لا تعتقد ان ما افعله حقيقي.
و لكننا قد اعلننا للتو عن هذا المنزل المريع.
من خلال كل حساباتنا، في منصات متعددة.
و الآن الكثير من الناس هنا بالفعل.
لذا، العفو.
نحن لا نحتاج حقًا الى كل هذا الأشياء، ولكن حسنًا.
حسنًا.. جميعًا.
قبل ان تأخد فرقتنا السائرة الساحة
بمشاركتهم لأفلام "زاك ايفرون".
فلنستمع الى مرشحينا الاثنين..
من اجل رئاسة مجلس الطلاب.
اولًا.. "داني ديلجادو".
في الحقيقة.. سوف نتحدث معًا.
انا و "لوك" هنا لأننا نحتاج اصواتكم
و لكن هناك اشخاص معينة يريدون تغييرنا
الى شئ آخر غير ما نحن عليه.
-انهم يقومون بفضحنا علانيًة. -نحن نستحق ذلك.
الشئ المهم انكما تعلمتما شيئًا ما.
احتفظ بكلامك يا "بطريرك".
النقطة هنا اننا شخصان
بشخصياتنا وافكارنا الفريدة
مثل ما قال.
لقد فُزت.
لقد كان اقل نسبة انتخاب في تاريخ المدرسة.
لقد كرهونا نحن الاثنان.
لكن كرهوك انت اكثر.
على الاعتراف، انني منبهر حقًا انكِ احضرتي
كل هؤلاء الناس الى هنا، لكنهم
لا يبدون حقًا كمشترين للمنزل.
ابي، انت ليس لديك اي فكرة من لديه المال الآن.
اترى هذه الفتاة؟
انها تحصل على ملايين الدولارات عن طريق لعب العاب الفيديو.
و هذا الشاب.. لقد اخترع برنامج..
لفضح اصدقائك يسمى برنامج اللطخة.
اي احد من هؤلاء الاشخاص يمكنه شراء هذا المنزل..
و ان فعلوا.. تعطينا نسبة من عمولتك.
و هكذا كيف نحصل على الاموال.
انت السمسار؟
في الواقع، نعم انا.
يعجبني هذا المكان.
ارِني اين حدثت.
انه هنا في الأمام.
من بعدك.
والدها غني جدًا.
بالمناسبة، هل رأيتي السعر؟
المالك لم يكن الشئ الوحيد الذي تم شقّه.
و يفوز ال"دولفينز" بنتيجة 21-20.
رائع!
هذا الفتى كأنه محترف.
انه من الرائع كيف ان فتى يمكنه حمل فريق كامل.
اشعر انك تفعل هذا بقصد.
من فضلك، سيد "بريتشيت"!
"ليزلي كوان كولينز"، من مجلة "دايلي دولفينز".
من اجل السماح ل"دوايت" بالبقاء في منزلك..
انت رجل هذا الشخص في المجلة.
انا لا اعلم.. هذا..
تقبلها!
مهلًا، احضر هنا دقيقة واحدة يا صديقي.
مبارة جيدة.
-شكرًا يا مدرب. -نعم.
اذا، اسمع.. هناك شئ صعب اريد ان اخبرك اياه.
لا، انا اعلم انك و "ميتشل" لستم مجرد رفيقي سكن.
لا استطيع اخبارك كم اقدّر
كل شئ تفعله من اجلي.
نعم، اسمع.. لا اعلم كيف سأقول لك هذا.
لذا لن افعل.
انا فقط اريدك ان تفعل كل شئ اطلبه منك.
ضع رأسك على كتفي.
نعم هكذا، ضعه هنا.
الآن اريدك ان تتظاهر بأنك تبدأ البكاء
حقاً، حرك هذه الاكتاف
نعم، هكذا، هذا جيد.
يا الهي! انه يخبره!
-ابقى قوياً. -نعم.
الآن سأبكي، انا آسف!
انا آسف!
حسنًا، الخطوة الاخيرة.
اريدك فقط ان تجلس، و تمسك ركبتيك
وتبدأ بالتأرجح بحزن.
حسنًا، اجلس.
معذرًة، هل يمكن ان احصل على انتباه الجميع؟
كما تعلمون، والد "دوايت" تم نقله مؤخرًا.
الى فلوريدا، و قد كانت نيتي ان اجعل اسرتي
تستضيف دوايت معنا، و لكن لسوء الحظ..
لسوء الحظ لخصومنا..
سوف يكون معنا طول الموسم
لأن الاشاعات صحيحة..
"دوايت" سوف يمكث معنا.
هذا اجمل مبادرة.
شكرًا.
اعتقد انني دائمًا اقبل بالأمر في النهاية، اليس كذلك؟
نعم.
"دوايت"، انت ستبقى معنا، ماذا يحدث؟
لا اعلم.
المدرب فقط اخبرني ان اجلس على الأرض وابدو حزينًا.
-كام.. -فلنسم هتاف من اجل رجل هذا الشخص
"ميتشيل بريتشيت".
انتظر، كيف علمت عن هذا الأمر؟
هل الصحفية..
لنا حديث جاد عندما اصل الى المنزل.
لكنني احب هذا.
اذًا، "فيل" ماذا يمكنني ان افعل لك؟
حسنًا، ايها الحكيم.
"لوك" هنا هو رئيس مجلس الطلاب.
و لكنه يحتاج الى مساعدة خبير.
عندي مشكلة في حب الناس لي.
نعم، رأيت ذلك عندما دخلت.
الذي نريد فعله هو الترويج لك.
ارى مسمار، انا احب "لوك".
ارى سوار، انا احب "لوك".
ارى مسند، "لوك" يحمي "ضهرك".
كيف تفعل ذلك؟
ماذا عن جرابات الموبايل؟
-جرابات الموبايل؟ -انا آسف.
عزيزي، لذلك لا يحبك الناس.
*Translated By M.Shabana*