!ليريا
!كاتالينا
!لا بأس، ليريا. سنكون بخير
.هذا لَن ينفع، أيّتها المُلازم كاتالينا
...خاصّةً بينما يُمكننا أخيراً اختبار أبحاثنا
!ليريا
!توَقّف !لَقد نالت كفايتها
.لا يُمكنني فِعل هذا، أيّتها المُلازم
.عليكِ أن تعرفي بما سيحصل عندما تتصرّفين من خلف ظهري
.غران، مُتفاجئٌ لتمكّنكَ من الإستمرار على تلك الوَتيرة
.تستنزف قوّتكَ بسرعةٍ كبيرة، آرون
.إضافةً إلى أنّ هذا تدريبٌ جيّد
.لا تتغيّر أبداً، غران
!غران
!فيرن
!أعطاني وَالِد آرون وَجبةً خفيفة
.هاي! شُكراً على المُساعدة
كيف ذِراعك؟
.إنّها تُشفى، بفضلك
.سأعود لطبيعتي قريباً
.هذا جيّد
ماذا عن إعطائي وَاحدة، أبي؟
سفينةٌ حربيّة؟
ماذا يحصل في الأنحاء؟
!هواه، ما كان ذلك؟
.نوعٌ من الأضواء سقط في الغابة
رُبّما بعض الحُطام المُحترق؟
!لنتفقّده
!هاي
هل ستذهب إلى الغابة؟
!غران، إنتظر
!لا تتركني خلفك
!غران
.أتسائل ما هذا الشّيء المُشعّ
.رُبّما كنتَ مُحقّاً بكونه قِطعةً من الحُطام المُحترق
.إن كان كذلك، قد يبدأ بحريقٍ في الغابة
!هواه، هواه، هذه ستكون كارثة
.هاي، هناك شيءٌ غريبٌ بشأن الغابة
.لا يُوجد دُخانٌ أو رائحة حرقٍ أيضاً
لماذا لا نعود للآن؟
.إنّه بالقُرب من الضّريح
...لا يُفترض بنا الذّهاب لمسافةٍ أبعد
!لنَذهب
!هاي
...شييش، في كلّ مرّة
!فتاة
هاي! هل أنتِ بخير؟
!هيّا! إستيقظي
!أعتذر على إخافتك
هل أنتِ بخير؟
هل تأذّيتِ؟
.يبدو كما لَو أنّكِ قد فقدتّ وَعيك
.أمم... نعم
...رأسي مُشوّشٌ قليلاً
.لكنّني بخير
.لَم أركِ سابقاً من أين أتيتِ؟
...أمم، أنا
لا تُخبريني بأنّكِ ما سقط من السّفينة؟
.كلّا، هذا مُستحيل
.لا تملك جناحين مِثلي
...لذا
.أمم، أنا غران. أعيش على هذه الجّزيرة
.إن كنتِ في مُشكلة، يُمكننا المُساعدة
.حسناً
.شُكراً لك، سيّدي
.نادِني غران فقط
...و هذا
سِحليّةٌ طائرة؟
!ماذا؟ لَستُ سِحليّة
!أعتذر
.إسمه فيرن
!نعم! سعيدٌ بمُقابلتك
ما اسمكِ إذاً؟
...إسمي هو
.ليريا
.إسمي ليريا
ليريا، ماذا حصل لكِ؟
.إبدأي بإخباري ما تذكرينه .لا بأس بأيّ شيء
...أمم
.أوّلاً كنتُ في غُرفةٍ مُظلِمةٍ لوَقتٍ طويل
.بعدها قالت كاتالينا بأنّها ستُخرجني من هناك
.بعدها هربنا .كانوا يُلاحقونا
...كاتالينا و أنا
...أمم، هل... هل
هل تعرفان أين كاتالينا؟
كاتالينا؟
من هي؟
ليريا، كيف هي كاتالينا؟
...أمم، إنّها جميلةٌ و قويّة
.و وَقفت للدّفاع عنّي
.فهمت
!حسناً، أعلَم ما سنفعل
.لنبحث عن كاتالينا
.بقول هذا، تُوجد وُحوشٌ في هذه الغابة
...للآن، عودي معنا إلى القرية
!هاي! لَقد وَجدتّها
فارسان... جُنديّان؟
جُنديّان؟
!كلّا... علينا الذّهاب الآن
هل هُما من كانا يلحقان بكِ؟
.لا بأس، ليريا
.أُتركي هذا لنا
!من تظنّ نفسك؟ !من الأفضل أن تتعاون و تُسلّمنا تلك الفتاة
!مُستحيل
!لَن أُعطيكما ليريا
...أيّها الشّقيّ
.هذا مُزعج
!أنتَ من طلَب هذا
!غران
...غران
.ليريا، لا بأس الآن
!شُكراً لك
!لَم أُضطرّ لفعل أيّ شيء
.حسناً. مازال علينا البحث عن كاتالينا
.لكن علينا أوّلاً إخبار جميع من في القرية عمّا يحصل
هاي، ما كان ذلك؟
!شُعلة !يُعطي إشارةً للآخرين
!ماذا؟
...نحتاج لأن نُغادر الآن
آخرون؟ ماذا تعني بآخرين؟
ليريا، من كان هؤلاء الذين يلحقون بكِ؟
.أمم... هُم من الإمبراطوريّة
!الإمبراطوريّة؟- !الإمبراطوريّة؟-
إمبراطوريّة إيرستي؟
...إفتعال قتالٍ مع الإمبراطوريّة فِكرةٌ سيّئة
!ها هُم هناك
!لحِقا بنا بهذه السّرعة
!لا تسمح لهما بالهرب
!كلّا! إنّهم أمامنا أيضاً
!كاتالينا
ليريا، هل أنتِ بخير؟
!نعم
.لنتحرّك بينما لَدينا فُرصة !أنتُما أيضاً
!سُحقاً
!توَقّفوا
...هواه
!لا يُمكنني أن أتحرّك- !تجمّدت قدماي-
ماذا تفعلان؟ !أُركضا
!حـ-حسناً
ليريا، هل أنتِ بخير؟
.نعم. أنا بخيرٍ الآن
.حقّاً؟ أعتذر على دفعكِ بقوّة
كاتالينا، ماذا سنفعل الآن؟
.سنُغادر هذه الجّزيرة
.لَديّ سفينةٌ جوّيّةٌ صغيرةٌ مُستعدّةٌ للإنطلاق
...لكنّها مَخفيّةٌ في مكانٍ بعيدٍ من هُنا
هل يُمكنكِ البقاء هُنا لوَقتٍ أطول قليلاً، ليريا؟
!نعم! سأكون بخير
.هذا جيّد
.مع هذا، أنا سعيدةٌ جدّاً لأنّكِ لَم تتأذّي بعد كلّ ما حصل
.أمم، لَقد أنقذاني
هذان الإثنان؟
.نعم. غران و السّحليّة
...أخبرتكِ! لَستُ سِحليّة
.فهمت. شُكراً لكما
.أنا المُلازم كاتالينا أريزي من إمبراطوريّة إيرستي
الإمبراطوريّة؟
.حسناً... رُبّما لَيس بعد الآن
.على أيّة حال، لكما خالِص امتناني لاعتنائكما بليريا
.أودّ أن أُقدّم لكما عُربوناً عن امتناني
...لكن بحُكم الظّروف الآن
كاتالينا، ماذا حصل؟
لماذا تتمّ مُلاحقتكما؟
.لا يُمكنني إخباركما بالتّفاصيل
.ليريا هي، أمم، فتاةٌ مُميّزة
...فتاةٌ مُميّزة
هل لهذا يلحقون بها؟
.في الأصل، كانت الإمبراطوريّة تحتفظ بليريا مُحتجزةً لوَقتٍ طويل
.لم أتمكّن من احتمال رُؤية هذا، لذا أخذتها بعيداً
إذاً هربتُما و هذه هي النّتيجة، هاه؟
.هذا صحيح
.و الآن أنتُما في وَضعٍ خطِرٍ آخر
كاتالينا، أين خبّأتِ سفينتكِ الجوّيّة؟ .سآخذكما إليها
هاي، هاي، هل ستُعرّض نفسكَ للخطَر ثانيةً؟
...إ-إنتظرا! لا يُمكنني أن أسمح لكما بالتّوَرّط أكثر من هذا
!كاتالينا
.لَن يهدأ بالي حتّى أرى نهاية هذا الأمر
...يا إلهي
.إضافةً إلى هذا، ستصلان إلى هناك أسرع إن ذهبتُما معنا
...نعم، لكن
.حتّى لَو أخبرتِه بالعودة، لَقد اتّخذ غران قراره بالفِعل
...كاتالينا
.كما تُريد
غران، هل ستتبع أوامري طوال الطّريق؟
.نعم
.شُكراً لك. أُقدّر هذا .أرجوكَ قُدنا في الطّريق
!بالتّأكيد
!نعم
أيّها الحقير، هل أنتَ وَاثقٌ من أنّكَ لَم ترى فتاةً بشعرٍ أزرق؟
!أخبرتكم بالفِعل بأنّني لَم أفعل
.حسناً. إذاً خُذنا إلى قريتكَ فقط
ماذا يفعل هؤلاء الأوغاد؟
!إنّهما مدنيّان فقط
.نحن مَحظوظون لوُجود قريةٍ هُنا .لَدينا الآن قِوىً عاملةً جديدة
.حسناً
!ماذا؟
أنتَ و شعبكَ ستُساعدونا بالبحث. هل فهمت؟
!إذهبوا إلى الجّحيم
...لَن يُساعدكم أحد
هل تشعر الآن بالرّغبة بالتّعاون معنا؟
!كاتالينا
!هؤلاء الوُحوش
كاتالينا؟
!إ-إنتظري لَحظة
!أوغاد
!ماذا؟ المُلازم كاتالينا
!هاي
!أيّها الشّقيّ
.أعتذر .لابدّ من أنّ هذا كان مُخيفاً
.شُكراً لكِ .أنقذتِنا
.كلّا، كلّ هذا خطأنا
.أعتذر
.لنَذهب، كاتالينا ...إن لَم نبتعد الآن
تذهبون؟ غران، ماذا تُحاول أن تفعل؟
.أعتذر. سأشرح الأمر عندما أعود
.أرجوكَ اعتني بالقُرويّين الآخرين
.سآخذهما إلى مكانٍ ما
!هاي! إنتظر، غران !أنتَ تقوم بمُخاطرة
.لا تقلَق! سأكون بخير
!لا تتصرّف بتهوّرٍ الآن
.سمعتُ بإشاعاتٍ عن الإمبراطوريّة .لا يهمّهم الصّواب من الخطأ
.أعتذر
.حتّى الأشخاص في قريتكَ قد توَرّطوا في هذا
.أعتذر، غران
.لا حاجة لهذا
.أوغاد الإمبراطوريّة أولئكَ هُم من بدأوا بهذا
.لا لَوم على أيٍّ منكما
!إنتظر
.أنتِ بالفِعل تملكين مهاراتٍ بارعة، أيّتها المُلازم كاتالينا
.مهاراتكِ بالمُسايفة جديرةٌ بأُسرة أريزي المُميّزة بالفُرسان
!الكابتن بوميرن
.مع هذا، لا يُمكنني أن أمتدحكِ كجُنديّ
،وَاثقٌ من أنّكِ سعيتِ للبحث عن الميّزة الجّغرافيّة باستخدام السكّان المَحلّيّين
.لكنّكِ تجاوزتِ الحدّ قليلاً
.غران، خُذ ليريا و اهربا
تُدركين ما تعنيه هذه التّشكيلة، صحيح؟
أيّتها المُلازم كاتالينا؟
.هذه مَسألة شرفٍ بالنّسبة لنا أيضاً
!سنُعلّمكِ درساً
!أُهرب، غران! أسرع
.لا فائدة من الهرب
!تأخّرتِ كثيراً، أيّتها المُلازم كاتالينا
!غران
!هاي! هيّا
!غران، أجِبني
!هاي... عُد إلى وَعيك
أنتَ تلعب فقط، صحيح؟
!إفتح عيناك
.هذه دناءة !لَيس سوى طِفل
.أوه، أرجوكِ
.إن كان الضّحيّة الوَحيدة في كلّ هذا، فقد خرجنا من الأمر ببساطة
،من جهةٍ أُخرى، لَو أطلَق ذلك الشّيء بالقُرب منكِ قوّته
.سيكون الوَضع أسوأ بشكلٍ هائل
.و أنتِ تُكافحين لتحريره .بالفِعل، لا أعرف ما الذي تُفكّرين به
!فوضى في جميع أرجاء العالَم !دمار جُزرٍ لا حصر لها
هل هذا ما تُريدينه؟
...كلّا
!كلّا! كلّا
...كاتالينا
...و كان غران
!يُحاولان حِمايتي
...كانا لَطيفان معي
.و قد حان دوري الآن
...لذا
...أُعطي قوّتي
!لَك
.غران
ليريا؟
.أرجوكَ استخدم قوّتي
.وَاثقةٌ من أنّه يُمكنكَ التّعامل معها
قوّتكِ...؟
...نعم
.سيكون الأمر بخير
.أوه، يا إلهي
.لا أعلَم ما تُحاولين فِعله، لكنّني لَن أسمح لكِ بفِعله
.الآن، سنستعيد ذلك
.أسرِعوا و أنهوا الأمر
!ماذا؟
!غران
هل أنتَ بخير؟
...فيرن
.غران
...ليريا
ماذا حصل لي؟
...هناك ما يُشعرني بالإختلاف
ماذا يحصل؟
.إنّه قادم
!هيدرا !أرسل ذلك الطّفل إلى غياهب النّسيان
...التنّين البِدائيّ
...طِفل اللّهب و الظّلام
...إسمه هو
!باهاميت
باهاميت؟
!ما-ما ذلك الشّيء؟
.ساعدني
!باهاميت
Ms.Vampire :ترجمة وإنتاج
www.ALPhantom.com
Phantom Group
خيال غرانبلو