روبن راندل) كانت)
ام ربة منزل لطفلين
عاشت 14 سنة وسجلها خالي من اي نشاطات للجريمة
بعدها فجأة ، عادت الى المرقد
للإثم من ماضيها ، مدينة نيويورك
وضعت 12 الف كاميرا مراقبة موجهة عليك
هل حقاً اعتقدتي بأنه يمكنكِ ان تذهبي بدون ان لا تلاحظي؟
ماذا كان في الحقيبة؟ - اي حقيبة؟ -
الحقيبة
لا أعرف ، أنه ، لقد اضعتها ، لذا لا يهم
يمكنك المماطلة كما تريدين
لكن الرجل الذي لدينا في الغرفة المجاورة
يقول لنا كل شيء
هذا الرجل لا أعرفه ، لا اعرفها ،لا اعرفه
لا اعرفها، ليس لدي اي فكرة من هي
لا اعرف ما هذا او هذا
او هذا او هذا او هذا
حدثيني حول زوجك
حسناً، (نيت) ليس له علاقة بأي شيء
كانت تتكلم حول هذا الرجل
كارلس) اليس كذلك؟ )
ما الوقت؟
ماذا؟ ، أنه مبكر
الى اين أنتي ذاهبة
عُد الى النوم يا حبيبي - لما انتي مستيقظة -
انا فقط خارجة لفترة
حسناً - حسناً -
اجلبي لي كعك - حسناً -
مع سماء وقهوة
حسناً
ولا تذهبي الى اماكن مغلقة
اذهبي الى اماكن جيدة - الى اللقاء -
وحليب وقهوة - حسناً، قهوة وحليب -
حبيبتي؟
عُدتِ بهذه السرعة؟
"مهلا، هل قلت "سماء" ، لأنني قصدت " كل شيء
هل جلبتي لي كل شيء؟ لأنني اريد كل شيء
اين نظاراتي؟
كيف لي ان اعرف؟
ماذا؟ ما المشكلة بصوتكِ؟
ما المشكلة بوجهك؟
ماذا؟
تلبسيني قميصي؟
نعم، كنت اشعر بالبرد
حبيبتي؟
الخنزير؟
اللعنة - ابتعد ايها المنحرف -
ماذا
تحقق من اعدادتك الخصوصية
ما هذا؟
من أنتي؟
(انا (هانا - ما الذي تفعلينه هنا؟ -
اكلت معكرونة (دان دان) و اخذرت رشفة كوكايين
ما الذي تعتقده بأنني فعلت؟
انتظر ، أنتظر
تبدو مثل العجوز في الاعلى
هنا، ثانية واحدة
كن غاضبً
ماذا؟
رائع
لما أنتي في شقتي؟
هذه شقتك؟ - نعم -
كم دفعت؟ - الكثير -
حسناً، أمل ليس الكثير
لديك اشباح
دعيني ابدء مرة اخرى، لما انتي هنا؟
(اتيت مع (باريس
من (باريس)؟
(هو صديق لـ(بين - من (بين)؟ -
يا ألهي ، انه مصاب القشعريرة
بالحقيقة، هل تقدم لي معروف؟
هل يمكنك ان تقول لي بأنك فخور بي؟
لما؟ - تساعدني بالتنزيل -
انهي اياً كان القرف الذي تقومين به الان
واخرجي من بيتي
من أنتي؟
هل انت (باريس) ام (بين)؟
هل أنت غاضب مني يا أبي؟
نعم، أنا غاضب جداً عليك
اريدكِ خارج شقتي
وانا لسُت بهذا الكبر، حسناً؟
يا ألهي
ما الذي يجري هنا؟
(اللعنة، أسف، يا (نيت
انا اسفة ، طلبت منهم الصمت
مرحبا ، الرجل من الاعلى
من أنت؟ - ( انا (بين -
(هذا (كارلوس
توقفي عن قول اسماء لأشخاص لا اعرفهم
كارلوس)، هذا الرجل الذي ساعدته) ( بالحصول على البطاقة الخضراء، (كارلوس
(الزوج السابق (كارلوس
(لا " السابق" الزوج الصحيح (كارلوس
بكل سرور يا سيدي
من الجميل ان ثلاثتنا التقى اخيراً
سجلت غضبك للتو
ابتعد عني
ياألهي
ابتعد
Translated by KhaLeD OrFhLe like my page on facebook:
قلتِ بأنه كان سمين وقصير
لا ، لم أقل
قلت بأنه ليس عليك ان تشعر بالتهديد من قبله
حسناً، أنا لستُ ولكن في حالتي الصحيحة
نعم، ما الذي يجري هنا؟
لا أعرف
تحدثت مع نادلة
من؟ - لما هو هنا؟ -
لما أنت هنا؟ - وجد حقيبتي -
اي حقيبة؟ - الحقيبة -
كيف وجد الحقيبة؟
كنت في محطة الحافلات، قادم الى البيت من ميامي
"اخذت حافلة من " ماي -جايمي
نعم، انها الطريقة الوحيدة للسفر
(سمعت سائق الحافلة يصرخ ، (روبن راندل
روبن راندل)، حقيبتك)
دعني افهم ذلك
في مدينة من ثمان مليون شخص ، حدث معك
انك مررت من جنب حقيبة زوجتك المزيفة
لم تراها منذ 14 سنة
نعم، هذا النوع من الاشياء تحدث لي دائماً
اين الحقيبة؟ - انها في النادي
ماذا؟ - كنُت ذاهبة لجلبها -
لكن الجميع اضطر لأستخدام الحمام، لذا ها نحن
يجب ان تبطنوا هذا المطبخ
انه اجمل من المطبخ الذي اعيش فيه
لما لم تجلبها الى هنا؟
لأنني عرفت بأنها تريد رؤية النادي
لما تريدين رؤية النادي؟
استمع يا (نيت) ، لم اخوض هذا معه
ثق بي، سوف تكون اسهل
اذا ذهبت الى النادي وجلبت الحقيبة
حسناً، لابأس، خذي (في بيتا بروكلين) معكِ
(اختيار موفق، (فريجولي
مهلا، أنه (بين) ، وانت طلبت مني تشغيل هذه
اطفئه
انها اغنية حفل زفاف لي ولي زوجتي
نعم، اغنية زفافك من اجل الطاقة الخضراء؟
نعم، وجب علينا فعلها كحقيقة
من غنى هذه الأغنية؟
اشخاص يحبونها مثل ذلك
مهلا، مهلا - مهلا -
مهلا، مهلا - ( لا يا (نيت) يا (نيت -
لا لا لا لا
ما الذي يجري؟
ثقوا بي، انا محتار مثلكم
هؤلاء اطفالك؟
كبيرين جداً
هذه الفتاة تشبه والدها
لكن هذا الطفل ، مميز
"اسمك "موشيشيتو " موشيشيتو: تعني انه طفل مميز وجميل"
(انه (جيرب
(ييرب)
تعرف يا (يرب) ، انا وأمك اعتدنا الرقص
خلال ليلتنا الطويلة المفرطة
ماذا قال؟ - " قال " مفرطة -
لا، لم يقُل - لهجته كانت ذلك -
مثل انه قال شيء اخر - كل كلمة اخرى كانت جيدة -
لما اخطأ بذلك؟ - لا اعرف -
وما تلك الليالي الطويلة التي يتكلم عنها؟
فقط حفلات، أقصد ، في بعض الأحيان
تعرف - لا أعرف -
لا أفعل ذلك - نعم، فعلت ذلك -
بيتروجي) خجولة قليلاً)
ماذا دعيتها؟ - " تعني " الثدي الأحمر -
(انها مثل الطائر (روبن - روبن)هي الطائر) -
نعم - نعم ، طائر -
طائر
انه انطباع سيء للطائر
حسناً، سوف أذهب لجلب الحقيبة
سوف اعود بعد ساعة
ساعة؟ لا، لا، يجب ان اذهب الى العمل
خذِ انتي الأطفال
لا يمكنني ان أخذ الأطفال الى النادي
يمكننا الأعتناء بأنفسنا يا رفاق - لا يا عزيزتي، لا يمكنكم -
ساعة واحدة، سوف ألقاكم في العمل، حسناً؟
سوف تكون الأمور بخير
هيا
لنذهب ، لنذهب ، لنذهب
هيا هيا هيا هيا هيا
هيا هيا - لنذهب
لا بأس ، لا بأس لا بأس
ماذا حدث للتو؟
لا أفهم لما لا يمكننا استكشاف المدينة
لا تلومني ، ضع اللوم على أمك
لذا ، هل يمكننا الذهاب؟
لا، أريد منكم يارفاق القدوم لرؤية عملي الجديد
ماذا تعمل؟
أبيع منظم غذائي مائي
أليس ذلك فقط مياه؟ - هل تمزحي معي؟ -
نحن نستخدم ذاكرة المواد الكيمائية الأساسية
لتحسين وظائف المحور العصبي للدماغ
الذي يبقي الجسم خالي من المواد الحافظة
وتعزيز والحفاظ على توازن المزاج
الأن، هل هذا يبدو فقط مياه؟
نعم - لا ليس كذلك
اذاً، عظيم، صحيح؟
انه فارغ
نعم ، أعرف، أنا أول شخص منهم
يبدو زاحف
يارفاق، هل يمكنكم رجاءاً أعطائي شيء ما هنا؟
انه جميل جداً
لدي مكتب بالزاوية وكل شيء
نوعاً ما جميل
لا، أنه جميل جداً، أنا الرئيس
انه جميل، هل يمكننا الذهاب؟
نعم، أين أمي؟
ليس لدي ساعة
ولا، هيا
شكراً لك على ذلك
مازال سوف يكون اسهل بكثير
فقط لو تركتها في شركة الحافلات
اذاً، هذا الجزء
حيث أسئلك مالذي تتطلع اليه
انا سعيد لكوني بالخدمة
وسعيد جداً لرؤيتك ، سعيد جداً بطريقة اخرى
كيف تقولينها ، حياة مملة
حسناً، محاولة جيدة بذكر السلبيات
حصلتِ على حقيبتك ، اطفالكِ الجميلين
لديكِ رجل ضخم ، لديه عمل جديد
يجب أن تذهبي
هذه سلبية عكسية
هذا ، هذا أصلي
هل تقصدين المجاملة؟
هذا المكان
ما نحن؟ بعمر ال22 ؟ بحقك
شعوره بتلك الطريقة - نعم ، ليس كذلك -
انا مغادرة
حبيبتي، اين أنتي؟
مرت ساعتين ، أنا قلق
اتصلي بي
بيتيروجا) ، أنتي رؤية)
بعمر 39 مع طفلين
ومازال بإمكانني ارتداء فستان بحجم الصفر
امتصوا ذلك يا جيل ال2000 ، صحيح؟
اساسي جداً
لما تتصل بي؟
يجب ان أعمل الليلة
من هذه؟ - ( انا (هانا -
مازلتي في بيتي؟ ماذا
حسناً، هل زوجتي هناك؟
لا
مهلا، ذلك النادي الذي انتم يارفاق تذهبون
ليس مدرج بأي مكان ، هل تعرفين اين مكانه؟
نعم - حسناً، أين هو؟ -
لا يمكنني اخبارك
لما لا؟
لأنه يجب ان أظهره لك
حسناً، أستمعوا ، أنتم يارفاق تريدون البقاء هنا؟
حسناً، العبوا بهواتفكم، سوف اعود بعد عشرين دقيقة
هانا، أبقي مكانك، أنا قادم لجلبك
لا تقوموا بأي شيء غبي، حسناً؟ شكراً لكم
حسناً، ربما يجب عليكِ النوم مع (كارلوس) لتدخل النادي
أنت بخير يا أبي؟
نعم، بخير
انتم يارفاق المجندون الجدد؟
(لا، نحن اطفال (نيت باركير
نعم، اكتشفت ذلك
كنت فقط
اين والدكم؟
ذهب لجلب امي
عظيم، لا يمكنني الأنتظار لرؤيتها
ما رأيكم بعمل والدكم الجديد؟
انه الرئيس
سوف يبيع منظم غذائي
هذا ما يحدث للمياه عندما
نعم، قرأنا الكتيب
تعرفون ، لا أفهمكم ايها الأطفال
لديكم ثلاث طوابق فارغة ، ارضية خام وبدون اهل
بدون قواعد ، كل ما تفعلونه هو الجلوس
مهلا يا صديقي، الوايرلس ، ما كلمة السر؟
سوف أذهب لأتفحص ذلك
ياله من غريب
مهلا
جلبت لكم كلمة سر الوايرلس
رائع جداً - هذا كان رائع
ضعوا هواتفكم وسوف أدعكم تجربوها
حسناً، انا منسحبة ، تعرف لماذا؟
لأنني أم مسؤولة جيدة الأن
يجب أن أذهب لجلب ، ما اسمها وذلك الصبي
حسناً، افترض انه ذلك ، كيف تقولينها
الوداع
حسناً، هذا جيد، هذا اصلي
هذا الرجل كل ما يريده هو الدخول الى بنطالي
لكن تعرف ماذا يا صاحبي؟ ليس بعد الان
لأن هذه الفتاة مأخوذة
حتى انا - ماذا؟
(روبين) ، (صوفيا)
(صوفيا) ، (روبن)
لعبة الغيرة
لا
يخرج من الهواء
مرحبا ، اتصال من الأعدادية
دعامتكم سوف تغلق مع بعضها
انت جائع جداً، كُل سندويشة
(الى اللقاء يا (روبن
انتصار سهل
هذا يمكن التنبؤ به
انتي حقاً تحرجين نفسك ايتها الأم
الى اللقاء
برافو برافو برافو
اعذرني؟ نحن نحاول العمل هنا
اسف
لا تعتذر لهؤلاء الحمقى
من هم؟
انهم المستأجرين عندي، مصلحة الضرائب الملعونين
نعم، انا حالياً الرجل الوحيد في مدينة نيويورك
الذي يجمع المال من هؤلاء العلقين
ما هو رمز الدخول للحمام لليوم؟
الحق في حرية التعبير ، ازرع الدببة، ليس بمربع الجنود
والبحث والمصادرة الغير القانونية
اذاً، 1-2-3-4
مهلا
هذه البطاقات على حسابك
حسناً، اعتقد بأنها هنا في مكان ما
كم صعوبة وضع علامة على الباب؟
هذا ممكن جداً - ماذا؟ -
نعم، تعتقد بأن الجميع يمكنه الرؤية والقراءة
ياألهي، كيف تعملين في الحياة؟
(قهوة (ماتشا) و(اديرال
انتظر، هل تدعينني مثل ، غبي؟
"لما اكن ادعوك" مثل الغبي
انا مثل دكتورة
انتي مثل الدكتورة؟ - نعم
نعم، هنا
ياللمسيح
احذر - نعم
ما الذي يجري في هذا النادي؟
ما الذي لا يجري؟
تفوح منه رائحة العرق
اغلقه
ماذا الأن؟
ننتظر الضوء
الى متى؟
(هذا يعتمد على (بوهان
من (بوهان) ، من يهتم؟
الغيرة في الحقيقة لست لون جيد عليك
انا لستُ غيران ، حسناً؟
انا فقط أكره حقيقة أن زوجتي تتسكع
مع رجل جذاب ، الذي يؤدي لهجة
ومازالت متزوجة له
لا، فهمت
اقصد، رأيت الطريقة التي كانت تنظر اليه
اذا وضعت ساق من الكرفس في ملابسها الداخلية
يمكنها ان تجلعها حساء
(بوهان)
انه بارد هنا يا صديقي
ماذا؟
انها مذهلة
متوسطها هو دم الحيض
انت محظوظ ، تأتي مرة في الشهر لهنا
لم أسئل عنها ، لا
(ويلسون)
هذا دم مزيف ، صحيح؟
اذا اردته ان يكون، هيا
لم افكر ابدأ بأنني سوف اتفق مع طالبان
لكن ، ربما لدينا الكثير من الحرية
ياله من غاضب
مرحبا
انها العاشرة في الاثنين
حسناً، عظيم
هذا النادي ليس بهذا السوء
مرحبا يا رفاق - مرحبا -
انسى امرهم
اريد ان اهدم الجدار
حسناً
امي لن تسمح لنا بفعل ذلك
هذا خطير
سوف ينتهي بك المطاف في المستشفى
كل شيء عبرة
يبدو مثل أنها تحظى بوقت صعب بترككم أنتم الأثنين تكبروا
الذي ، في كتابي، يجعلها أم جيدة
شاهدوا هذا
ياألهي، لقد فقدت للتو اغسطس 2013
هذا يقول، انت في عصر
حيث عليك ان تكتشف كل شيء بنفسك
كل رجل يجب أن يكون هو معلم نفسه
ناصح نفسه
وكالة حماية البيئة لنفسه
مهلا، ما المشكلة؟
قلت لك اريد ان أسقط الجدار
حسناً، لا يمكنني الرؤية، نظارتي الواقية كلها ضباب
هل يمكنني خلعهم؟
بالطبع يمكنك
ماذا لو دخل الجدار لعينه؟
حسناً، هذا درس تعلمه بنفسه
كن إدارة السلامة والصحة المهنية لنفسك أيها الطفل
كن محيطي -نعم
(أنا بحيرة (ميشيغان
ماذا؟ لم يجرح عينه
شكراً لكم يا سيداتي وسادتي
الليلة ، سوف ترون عمل بطولي لسحر لم يشاهد من قبل
من قبل أي منحرف في نيويورك
حبيبتي - من اجل خدعتي التالية ، 9 من النوادي
هل الجميع شاهدها كـ 9 من النوادي؟
حسناً، لنقوم ببعض المراوغة
حبيبتي، ماذا انتي ، اسف
بعض المراوغة
اين ذهب؟ اين ذهبت البطاقة؟
اسف، تبدين مثل - لدي مشاعر -
فروتاج) ، أريد خبرتك ، من فضلك)
روبن)؟ ) - هيا -
قم بالأفضل
(روبن)
انه قادم
مهلا - (نيت)؟
هذا صحيح يا سيداتي وسادتي
انها الرقم 9 من النوادي من مؤخرتي
هذه ليست خدعة والدك
مهلا - مهلا، اين هو؟ -
سوف اقتله - لما؟ -
لما؟ لما؟ لأنه قبلك
ياألهي، لكمك لـ(كارلوس) كان جميل
كان سيء - مقرف -
اهداف الأم - بالطبع -
لما لم تأتي لجلب الأطفال؟
لأنهم راسلوني ، قالوا بأنهم يحظون بوقت عظيم
راسلتيهم ولم تتحققي من رسائلي الصوتية؟
انه صخب هنا
لما ما زلتي هنا؟
لما أنت هنا؟ هل تتفحصني؟
انا ، تقلبين هذا
مازلتي معجبة به ، اليس كذلك؟
ياألهي ، مازلت ، هل مازلت معجبة به؟
هل أنت في الاعدادية؟ نعم، أنا معجبة به
"لكن لستُ" معجبة به، معجبة به
هل هذا سؤالك؟
حسناً، هنالك رجل واحد ، معجبة معجبة
من؟ - أنه انت -
اعرف - انه انت -
اعرف، أنا فقط - أنه انت -
اعرف
مازلت أريد ضربه
ماذا سوف يحل ذلك؟
سوف يجعلني ارتاح
لكنني ضربته للتو
نعم، لكمتيه - اعرف -
لكنني لكمته بقوة حقاً
اعرف، لكن وجب عليكِ اغلاق اولاً او اخراً
لم تقومي بأي ضرر هيكلي
حسناً، استمع لي
لن تراه مرة اخرى ، حسناً
اعدك
اعتقد بأننا سوف نراه، لأننا سوف نجلب لكِ الطلاق
يالها من خطة مثيرة
لا أعرف ما اقوله لك
فعلت كل شيء طلبته
رقصنا وقبلنا
اعطيتها فستان بحجم الصفر
لأجعلها تبتهج بنفسها
انا اسف
انها خسارة
حسناً، انها نهاية الحفلة
يجب أن تغادروا جميعاً الان
ياللروعة
يا للمسيح ، يا ألهي
يا للروعة ، يالها من مجموعة غرباء
حبيبي
ماذا؟ - حبيبي -
عيناك - لا تشعر بذلك؟ -
لا - لا تشعر بأي شيء؟ -
لا شيء
انظر الى الأعلى رجاءً - هذا صعب -
انظر الى الأسفل - هذا يؤلم اكثر -
حسناً، أنظر الى الاعلى - اللعنة -
ماذا؟
مثير للاهتمام - ما هو؟ -
الا يمكنك فقط اعطائي قطرات او شيء ما؟
لما سمح لهم رئيسك بالضرب بالمطرقة؟
هل تتحدثين معي حول المسؤولية؟
انظر الى ما ترتديه ، أنه لا شيء
نعم، لا تلومي (جي ار) يا أمي
دائما لدينا الخيار باستخدام المطرقة
فقط اخترنا ما بحقنا
الدكتورة (لوبز) ، هل يمكنكِ القدوم الى هنا وتأخذين نظرة على هذه؟
لما يجب أن تأخذ نظرة عليها؟
خذي نظرة على محور العين
ماذا وضعت بها؟
لا اعرف، ربما كانت حليب ثدي
اي ثدي، لا، ، هذا كان صودا وماء
بعدها كانت الحيض
كاتي)؟ (كاتي) فقط تستخدم طلاء غير سام)
مهلا يا رفاق ، هل يمكنكم القدوم الى هنا
و تأخذون نظرة على هذه؟ - لا
لا اريد كل هؤلاء - كنت اشاهد عرض خدع
والرجل اخرج بطاقة من
جيبه؟ - لا -
الكم - فقط توقف -
اخرج بطاقته من
لما أنتي هنا؟
انا مثل دكتورة
انتي مثل الدكتورة؟ - نعم -
سيلان القرنية
(انظروا لـ(هانا
انها مثل الدكتورة
مندوبة للرئيس
انتظرِ، الى اين تذهبين؟
مهلا، مهلا، ما المشكة بعيني؟
حسناً، لديك سيلان
للعين
ماذا؟
لا يجب عليك تقبيل الفراشة
نعم، لاسيما بدون نظارات
للأمان
لم ، لم أقبلها
Translated by KhaLeD OrFhLe like my page on facebook: khaled orfhle subs