...قبل أن أخذ الاختبار ...بمحض إرادتي,ربما أضيف
يجب أن تخبريني من أنتم حقاً ,إدي؟
امريكا للتبول؟
"يو أس بي أي أس" "متبوع بـ" العداله
لا,ليس كذلك "أنه متبوع بـ" البول
الولايات المتحدة خدمة التفتيش البريدي
هي أقدم وكالة تطبق القانون
في امريكا,تأسست (بواسطة (بنجامين فرانكلين
هل سمعتم بها؟- لا-
"اذا أظن أنكما لم تذهبا الى شارع "برودواي
ما علاقة هذا بكل شيء؟
أنا اسفه
انه الحدث الوحيد المهم في البلدة طوال السنه
وفي الجزء الثاني من المسرحية كلها تتكلم عن البريد
♪البريد, البريد, نحن لا نتخاذل♪
♪ نمر بالثلج,المطر الحر, أو حتى الجحيم ♪
♪ من المدن الكبيرة الى البلدات الصغيرة ♪
♪ لاشيء سيوقف سعاة البريد ♪
♪ من جولاتهم المعنيه♪
♪انا اعلم أنك تريد ان تكون مثل فرانك♪
♪ لذا يمكنك ان تأخذ هذا للبنك ♪
♪انا لا اتذكر طلبك للمناظرة ♪
- ♪ لماذا هذا؟ ♪ - ♪ لاننا نعيد صياغة ♪
♪ميثاق الإستقلال اللعين ♪
♪هو كذلك , وهو مهم, وايضاً البريد ♪
♪مهم بالنسبة لي ♪
♪ لكن هم لا يهتمون الا بالرئاسة ♪
انا اقصد,انه حقاُ متعدد
كأنها مشتته للأنتباه
♪ لا , انه اساسي♪
♪ لكي تكون مسؤول ♪
♪ انه بريد بسيط لتشيل همه ♪
♪الان, هذا ما بالامر ♪
♪استدعى الامن♪
♪ نحن كنا نحب توم و جيري ♪
♪ هذا الشيء يصبح مخيف ♪
♪ اصبر معي يا رجل ,فقط انتظر ♪
اهو جيد, أيستحق أهدار المال؟
لا, يإلهي لا
♪ نحن فقط نثق وهذا هو المفيد ♪
♪ وفقط بتلك الطريقة, انا اصبح ♪
♪ كثاني أكبر وزارة تتلقى أجراً في امريكا رسمياً ♪
♪ نحن سنصبح بريدين ♪
♪ لقد أصبح فدرالي ♪
♪ من المحيط الى المحيط ♪
♪ يسموني المدير العام للبريد ♪
♪ بريدي ♪
♪ نعم, نحن سنصبح بريديين ♪
♪ نحن سنصبح بريديين ♪
♪ بريدي ♪
♪ يارفاق ,انا اعلم أنكم متوترون ♪
♪لكن نحن كلنا محميون ♪
♪ بـ الولايات المتحدة خدمة التفتيش البريدي ♪
♪ كلمة أخيرة للبريد ♪
♪ أنا اقسم أني سأرسلك لقبرك ♪
♪ توماس جيفرسون,اهدئ يا رجل ♪
♪ اذهب وضاجع جاريتك ♪
نعم, يا سيدي
(الم تفعل (سكول هوس روك هذا قبل 40 سنه؟
انا لا اعلم على ماذا يصفقون
راب تاريخي سيء
نحن شاهدنا ذلك
و؟
...انه
لقد كان مبالغ فيه
(لقد فاز 14 (تونيز
كم (تونيز) قد فزت بها؟
ترجمة عبد الله يحيى & خالد اورفه لي نتمنى أن تنال إعجابكم
"ال باركر"
ياإلهي
رائحت الراس
نعم,انت لا تحبين ريحة الراس
انت تحبين رائحة الصابونه
عزيزي,امتأكد اننا لا نريد طفل أخر؟
اليس أنتم متأخرين؟
ظننت أنكم قمتم بـ إستئصال القناة المنوية
لا, انا حصلت على إستشارة
هناك حجز خلال الشهر هذا في نيويورك
نعم, قبل أن يندمون
نعم,افضل من أن ينكمشون بالندم
مرحبا,ما الذي تتحدثون عنه يارفاق؟
حسنا,نحن كنا فقط نتناقش
إستئصال قناة أبوك المنوية- كل رجل يحتاج للإستئصال-
لماذا نحن النساء دائماً نفعلها؟
الا يكفي
أننا ندفع 10 باوندات من كرة البولنق من المهبل؟
(نحن نحضى بحديث (فرانك
الاشخاص البيض
"هذا يجب أن يعرض على قناة "تي بي أس "تي بي أس هي القناة التي تعرض المسلسل"
مضحك جداً
ما الذي يحدث بحق الجحيم؟
يا إلهي,هذه العائله مضحكه جداً
أعرض لها الجزء الذي فيه الفتى
يحصل على أول إستمناء له من الفتاة التي بجانبهم
من فضلك ,لا تخبرني أنك شاهدت ذلك
قبل دقائق
أنه يتناثر في كل مكان, انه لا يتوقف
حسنا, اتعلمين ماذا
هذا في الواقع لم يكن الجزء المضحك
لقد كان جورب الاب وهو لم يكن يعلم ما هو
هو كان يقول, ما هذا؟ شامبو؟
ماذا يفعل الشامبو في جوربي؟
وبعدها هو بدأ يشمهُ
الذي نشاهده ليس عرض كوميدي
هذا عمل شهرين من لقطات المراقبة
لكي نحاول ربط هذه العائلة بـ عدونا الاول
تونا الكبير اللعين
حسنا,هذا مبالغ فيه
أنت تدركين أننا فقط شرطة بريد ,صح؟
أنت, للخارج
البريد أخطر بكثير مما تظن
ربما الحيوان الذكري مفترس لكن البريد ليس مفترس
انت تعلمين ما أقصد؟
دعني أثقفك ,يا جبان
"اربعة عشر من اعضاء "يو أس بي أي أس لقوا حتفهم في خط الخدمة
منذُ متى؟
منذُ البداية
من عام 1776؟
اربعة عشر رقم كبير
وثمانيه من هؤلاء إنتحروا
لان الوظيفة كانت قاسية جداً عليهم
ودفعتهم الى النهاية
نحن لدينا بالضبط شهر واحد لكي نحصل على شيء
يربط تواطأ هذه المرأة
أو هذه العملية ستسبب مشاكل كثيرة
وجدت الفديو
ما هذا بحق الجحيم؟
هذا مألوف
هذا جوربي المفضل
ما هذه الرائحة؟- انها ليس الشامبو-
لا,انه...انه, ضعه
على طرف لساني
ركزي ,من فضلك- ماذا؟- "بعد شهر "
اخر مرة,كم من الوقت؟- انت خارج الحسبة-
نعم, انت خارج الحسبة منذُ 5 دقائق
أنا اكره أن اقول ذلك لكنهم يبدون عائلة طبيعية بالكامل
حسنا, ما هذا؟ إيداع مصرفي , ناقص
انا لا اعلم , انا تفقدت نسخ اللوائح مرتين
هو يجعل الوديعة , وديعة كبيرة
هو مزعج
هو يتوقع انهم تجاوزوا هذا الجزء من هذه الحياة
هو مهم لها
هو يقول ,لما هذا البنك؟
وهي تقول حسنا, هذا الشارع يمر
من خلال مكان الفتناميين أنا احبه...سري جداً
يبدو بأنه حان الوقت لخروج طراز قديم جيد
نعم, الهدف نشط
ماذا تظنين؟
انا لا اعلم , فيتناميين , يهود
أفضل تخمين مكان تهريب
بنك الحيوانات المنوية
مرحبا
...انا هنا لكي أضع وديعة
شيء ما يجري
الطابق الخامس ,عند القاعة
...فقط
نعم,انا اقصد, انت بالحرف الواحد كنت تتكلم مع أحدهم
أنتظر الجرس ,من فضلك
فقط...ما الذي...؟
هو لديه مشكله ,هناك
نعم, هو يرن لكنه لا يفتح
هل تدفعه ,يا سيدي؟
هذا غبي- فقط أدفع الباب-
شكراً لك, شكراً لك
أيجدر بنا اللحاق به؟
لا, أنتظر
نحن نلحقها هيَ
أنت ستذهب الى الغرفة 5
الحد المسموح 15 دقيقة
لماذا هناك الحد المسموح؟
هذا ليس للفرجة
لا, انا لم أكن أظن ذلك
انا فقط افعل هذا من أجل زوجتي
كما تعلمين, هي تريد خيار الطفل موجود
...انا قطعت القناة المنوية. لذا
لا تنسى كوبك
ياإلهي
لماذا هو بهذا الحجم؟
بعض الرجال يمكنهم الإستمناء كثيراً
...ما هذا
ياإلهي
سيدي
غرفة 5
هذا رومانسي
تعجبني الصدرية
أظنها تجعلني أبدوا كملاكمه
هم لا يملكون الا الحجم المتوسط
...انا كنت افكر بإرجاعها
الى المتجر الذي اشتريتها منه
هيا, افعلاها
اسمع , نحن نحتاج لنتكلم
...لا, انت تحتاجين
هناك شيء يجب أن اخبرك به
ماذا؟
أنا مصابه بالسرطان
ماذا؟
نعم
ما هذا؟
هذه محادثه طويله التي نحتاج أن نتكلم بها
ياإلهي , اما زلتي تتكلمين؟
ماذا عنك؟ أتبحثين عن شيء؟
حسنا, ها نحن نبدأ
أنت تعرف
اذاً انزعيه
هل هذا كل ما لديك؟
يمكنك أن تنزعين أكثر
لا, ماذا؟
أنا احب تحريكه بين علاجي الكيماوي
ياإلهي
هل لدي أي شيء أخر؟ هذا ليس من نوعي المفضل
لماذا تظنيني أني سأحب هذا؟
أنا اعلم نوعك المفضل
هذا ليس نوع أحد
شكراً لك
تزليق بالعانة؟
...ثعبان
...أرنوبه ضخمه قذرة تأخذه
...ماذا؟من يود
هيا
روبيان؟ هذا كله غير طبيعي
انظر,نحن لا نستطيع أن نشتري كل مايرغبه أحد جنسياً. حسنا؟
هناك الكثير من الفديوهات في الخارج
لا أحد يمكنه أن يستمني على هذه الاشياء
...هذا...هذا
ياإلهي
هل لديكم فتاة تلعب كرة طائرة أو شيء مثل ذلك؟
هل أنتهيت مبكراً؟
لا, لم أنتهي
المقاطع الإباحية هنا لا تثيروني
اذا ادخل على موقع الكرة الطائرة الذي دائماً تدخل عليه
...انا لا ادخل على موقع الكرة
(نيت) - حسنا, لابأس-
انه الموقع الوحيد,لانهم (يجعلونهم يلبسون (إسباندكس
انا لا اهتم
أنا حاولت , لكن أنا وضعت برنامج النت ناني على الجوال
وانا الحين نسيت الرمز- إعد تعيين جوالك-
انا لم أفعل نسخة إحتياطية منذُ فترة أنا لا أريد أن أخسر الصور
عزيزي ,يجب أن تسوي نسخة إحتياطية كل أسبوع
...أيمكنك أن تسوي لي معروف و
ان تتكلم بشكل مغري؟
لا, انا في المنتجع
برفقة الاطفال
هذا يدغدغ
توقفي, انه يدغدني
من فضلك ساعديني
ماذا لو راسلتك؟ هل سينفع؟
لا, هذا لا ينفع مع أي أحد
حسنا, أنتظر شاهد هذا
صح؟
أهذا خوخ؟
نعم,لكن من المفترض أن يعني شيء أخر
ماذا, فاكهة نكتارين؟
ياإلهي ,انت فضء
هاك
...لماذا ترسلين لي
لماذا ترسلين لي صورة لجمل؟
الحدب
من فضلكِ فقط قولِ شيء ما
"مثل" سوف أقوم "!" الليلة
ياإلهي، حسناً، أنتظر
حسناً
ياإلهي
نعم
تحب ذلك، صحيح؟
كيف تحبها؟
تحبها كثيراً؟
نعم، أحبها ، بالحقيقة
ياإلهي - جيد جداً -
هذا جيد جداً
اسفة، حاذري الورم
ماذا؟
مهلا، هل أبي الذي على الهاتف؟
اريد الحديث معه - ماذا؟ لا، لا -
مرحبا يا أبي
كنت اقوم بتدليك قدمي
والجلد الميت كان يطير بكل مكان
كانت مثل انها تثلج - نعم ،نعم -
نعم، قولي له حول فمي
ابي، دخل كله بفمي "بلا معنى"
مهلا، مهلاً، أعطني الهاتف
سوف ألتقي بك في الردهة سوف أعتني بهذه
الأمر يحدث؟
أنه يحدث
أخلع خاصتي
اسف
مهلا، أي واحد منهم؟ - لا أعرف -
هل يمكنك؟
نعم، سوف أدفع فقط سوف ادفع عليهم
هل يمكنني مساعدتك؟
فقط تستر ، فقط تستر
ماذا تريد؟ - جاري، هذا أنت ؟ -
لما لا يمكنها الذهاب للغرفة معي؟
ماذا قلت؟
قلتِ أنه ليس عرض أختلاس النظر
حسناً، أنه ليس بيت دعارة إيضاً
ليست عاهرة
ماذا؟
هذا بنك غريب
ما هذا المكان؟
اللعنة
اذهب، اذهب
لن أذهب إلى الحمام
حسناً، خالي ، لنذهب
هذا مقرف - أخلع بنطالك -
نعم، أهدء - حسناً، اعرف -
لكن تقليم أظافري لم ينتهي ويجب أن أعود
أخلعيهم - حسناً، حسناً؟
اسفة - يا للمسيح -
هل يمكنك - ماذا؟ -
تعرفين، تريني ذلك او شيء ما؟
ثديّ ؟ - لم أكن ادعيهم ذلك -
حسناً، ماذا تريد
اقصد، لقد رأيتهم ، لم أقم
اسف - انا لستُ، ارتدي صدرية متسخة -
لا ترتفع من تلقاء نفسها
نعم، اذهب، فقط انظر هنالك
انه لاشيء لم تراه
حسناً، حسناً ، لقد بدأه - هذا فعلها ؟ -
حسناً، لقد بدأ يجب أن تنهي
تريد مني فعلها ؟
لهذا أتصلت بكِ
افترضت بأنك فقط تريد رفقة
حسناً، لا تلفي عيناكِ
كنُت فقط أتنفس
حسناً
قليلاً
هذه هي، نعم
هيا
أكلت حمص
فقط ، نعم
بهذه السرعة
لا تنقدي
مستعد؟
لا- حسناً -
اريد مثل 20 دقيقة أكثر
أخبرتك ، كُنت أعمل على الأحتمالات
لا يمكننا الذهاب للماضي
لقد ذكرها - اعرف، أعرف -
لا، أنا اسف، لم ألاحظ
مهلا، مهلا ، مهلا
أنتي بخير؟
لا
مهلا، لا تدعي هذا يحطمكِ، حسناً؟
لقد تجاوزنا الميزانية ثلاث مرات
لقد كسرنا مثل 10 قوانين للولايات المتحدة
ولم نقترب حتى لنجد الـتونا الكبيرة
لا، مهلا، أنظرِ إلي، إنظرِ إلي
ليست غلطتكِ
إنها، أنا الضابطة القيادية
لوميني
قولي بأنني قمت بالأحتيال
تقوم بذلك من أجلي؟
هل قذفت للتو؟
ياإلهي، لديك مشكلة
حسناً، صديقتي تقول ليست بمشكلة كبيرة
إنها مشكلة كبيرة ، إنها مشكلة كبيرة جداً
مهلا، لدي فكرة ماذا لو ادخلتهم؟
لم أنتهي من الحديث حول هذا بعد
لا، لا، لا ماذا لو أدخلتهم
لاستجواب قديم الطراز؟
هي ابداً لن تسلم الـتونا الكبيرة
كيف عرفتِ بدون أن تحاولي؟
اذا ادخلناهم، لدينا 13 ساعة لنكسرهم، بالأكثر
جميل، فصلهم نقسهم ونغلبهم
أنهم فظعين في حين أنهم منفصلين
لنفعلها - رائع -
لا، بالطبع لا
ياإلهي، لما أقوم بفعل هذا؟
لأنه مهم من اجل أبنتك
فقط خذ مسكنات أضافية وهون الأمر عليك
منذ متى أهون على نفسي، حسناً؟
وبجانب" جري مرح"؟ تلك ليست بقافية
سوف أركض ، سوف أفوز
مهلاً، ليس هنالك فائزين
إنها فقط لرفع مستوى الوعي
من أجل خصى خدمتك الحيوانية
ياإلهي، تتكلمين عن أنها الجمعة الخيرية الأولى بالعالم
هذا الرجل يعرف قليلاً عن بداية الخصى
لما فعلت هذا
ما مشكلتك؟
كان مضحك - لم يكن مضحك -
قمت بعملية أستئصال منذ ثلاث ساعات
هذا يعني الكثير لي ، شكراً لك
حسناً، حسناً، عزيزي
اعرف، اعرف ، متوجع جداً للعناق
فقط فكر بها
قريباً سوف تعبر خط النهاية
سوف تمارس جنس بدون واقي لبقية حياتك
توقفي عن لمس خصيتاي
حسناً
اريد امساكهم بهدوء واريد امساكهم بسرعة
لا توجهوا انتباه لأنفسكم
اي اسئلة؟
نعم
من أي فرع حكومي أنتم مع؟
"بول الولايات المتحدة "
"لا، إنها " أوسبيس
"إنها " نحن " مثل "نحن
"مثل " نحن" مثل " نتبول
يتبولون
حسناً، تعرفون ماذا؟ فقط أذهبوا
أذهب يا أبي
شكراً ، قمت بعملية للتو
اللفة الثالثة
نعم، من أين جلبتِ الدراجة؟
إنه ركض مرح
اسرع، إيها الكزة البطيئة أنا بالفعل بجولتي الثانية
لأنك تركب لوح تزلج
من أين تجلبون هذه الأشياء؟
حسناً، ها نحن
نعم، لا، مستحيل يا أخي
لن يسبقني رجل يرتدي زي
نعم، المسكنات
ها أنا
اللعنة، أنه سريع
هل لديكم الصيد؟
اكرر، هل لديكم الصيد؟
سلبي
سوف نعود للدائرة نمسكه بالنهاية
اللعنة
....ابن الع
مهلاً، مهلاً، مهلاً
سوف يكون الأمر بخير، فقط استرخي
لا تقول لي بأن أهدء.. ابداً
حسناً، أنظرِ
مهلا، تبدين متوترة قليلاً، حسناً؟
انا حامل - ماذا؟ -
لا أعرف ما علي فعله
انا فاشلة
لابأس ، حسناً؟ مهلاً
هل رأيتي والدكِ؟
ها هو
نيت)، (نيت) ، أنت قريب)
يمكنك فعل هذا
ركض مرح
هيا
اذهب، هيا
هيا - هيا يا أبي -
يمكنك فعلها
لما ما تزال تفعل هذا؟
غبي
كيف حالك يا عزيزي؟
لدي بعض المشاعر العاطفية بالأسفل
لديك ؟ - نعم -
لما؟
فقط معرفة بأن هذا الجزء من حياتنا
الذي هو عظيم ، وصل لنهايته
نعم - لا مزيد من الأطفال -
اعرف
حزين قليلاً
لهذا قلت لك ضع بعض الثلج
عرفت بأنك لم تكن مستعد تماماً
من الأفضل أن يكون مهم
عثرت على عش الطائر لنكتسحه
وأحزرِ من يدق على بابهم؟
من؟ - الطائر الكبير -
من؟
تونا الكبيرة
هل أنت متأكد؟
مئة بالمئة ، تطابق مثالي
إلغاء ، أكرر، إلغاء
نحن ملتزمون الأن
تراجعوا ، أكرر، إلغاء
لدينا سمكة كبيرة لنقليها
نحن على بعد عشرة اقدام على الهدف
مهلاً يا رجل
تتحدث عني؟
تستر
ليس هنالك تستر
هل يراك؟
بالطبع يراني
انه يلوح
لا تعاود التلويح
صديقي
ما الأخبار يا رجل؟
ليس بكثير، ما الأخبار لديكم؟
أنت بخير؟
نعم، جيد
اعتقد بأنني أعرف عن ما الأمر
تعرف؟
نعم، نعم
من المفترض أن يكون ركض مرح
وانا اقوم بتفاعل لأبدو كأحمق
انا اسف
انا فقط حملت بعيداً
كانت المخدرات ، أعتقد
اذا كان بإمكانني جعلك بحال أفضل اعتقد بأنني أتيت بأخر الترتيب
أتيت - حسناً -
جائزة عزاء صغيرة
هذا زي جميل يا صديقي
نعم، ذلك السلاح يبدو حقيقي يبدو حقيقي حقاً
نعم، بالحقيقة يبدو قليلاً حقيقياً، ياإلهي
يجب ان تحصل على ذلك المطاط هنالك نعم، بجدية ، دعني ارى ذلك
اقصد، انظر لذلك يا نيت - يا للمسيح
انظر لذلك يا رجل
أنه اصلي وصلب جداً ، نعم
نعم، من الافضل ان يقبض عليك من قبل شرطة حقيقية
سوف يطلقون عليك
لكن بجدية بدو جرح مشاعر
بالطبع لا - نعم -
حسناً، جيد
زي جميل ، اعتقد - نفس الشيء لكم يارفاق -
نعم، يجب أن تخفف من وزنك اذا اردت هزيمتي بالمرة القادمة
اسف، ها انا مرة أخرى
هل ركضوا مع اسلحتهم؟
حتى لم ينتهوا
ترجمة عبد الله يحيى & خالد اورفه لي نتمنى أن تنال إعجابكم