... (ـ سابقاً في (لوسيفر ـ أمازلتِ لم ترين (لوسيفر) ؟
لقد مر أسبوعين ، لقد رحل
! أيتها المُحققة
(فلتُقابلي (كاندي مورنينغستار
زوجتي
يُخطط (لوسيفر) لأمراً ما
ماذا لو لم تكُن هُناك أجندة مخفية يا أمي
لماذا قد أتفاجيء ؟
هل اختفيت بعدما كدت أن أموت ؟
هل تعلم (كلوي) أنك ارتبطت بـ(كاندي) ؟
كل شيء شعرتُ به تجاهها
لم يكُن حقيقياً
مُلاطفة من أبي
ولذا فلابأس في تجاهل مشاعرها نحوك إذن ؟
مشاعر ليست حقيقية
لكنها لا تعلم بشأن ذلك الأمر
! ولهذا السبب توجب علىّ إنقاذها
منك
لقد تلاعبت به
لقد قسوت عليه بشدة
أنا من فعل ذلك
(وتذهب جائزة الأوسكار لـ(كاندي مورنينغستار
هل تعتقد أنهم صدقوا الأمر ؟
لا تعلم أمي بشأن ما حدث لها
شكراً لكِ على مُساعدتي
في إلقاء نظرة خاطفة على الرأس المُخطط لها
ماذا لو أخبرتك أن ذلك السيف المُشتعل
هو نصل (عزرائيل) ؟
السلاح الذي يُمكنه إختراق بوابات الجحيم بنفسها
لدينا كل ما نحتاج إليه للذهاب إلى المنزل
(نصل (عزرائيل
هل أنتِ واثقة من ذلك الأمر ؟
أنا كذلك
لذا إذا تمكنا من إقناع أخيك
عن التوقف عن الشراب وأن يُخبرنا أين يُخفيه
أردتُ منكِ فقط إخباره بما أخبرتيني به
قبل أن أتسبب في فوضى
... ما هي الفوضى التي سوف
أكُنت تُخفيه هُنا طوال ذلك الوقت ؟
لقد وضعته في مكان ما يُمكنني من مُراقبته بإستمرار
لا نرغب في أن ينخرط أحدهم
في ثورة طعن الآن ، أليس كذلك ؟
حسناً ، إنها ليست غلطتي أن البشر لا يُمكنهم التعامل مع الألوهية
إلى جانب ذلك ، لو لم أقُم بفعل ذلك
ما كُنا لنعلم بشأن الماهية الحقيقية للنصل
وهل تعتقدين أن هذا هو السيف المُشتعل حقاً ؟
اعتقدت أن أبي قام بتدميره أثناء فترة تمردي
حتى لا أتمكن من إستخدامه ضده
قال والدك أنه قام بتدميره
وعلى ما يبدو ، قام بإخفاؤه على مرأى من الجميع
لكنه صغير الحجم جداً و ... ليس مُشتعلاً
هذا لإنك وحدك فقط ، يا جالب النور خاصتي
من يستطيع إشعاله
حسناً ، ما الذي من المُفترض علىّ فعله ؟
غمسه في بعض الويسكي وإشعال عود ثقاب ؟
في المرة الأخيرة التي اشتعل بها ، كُنت غاضباً
لذا فلتُفكر بشأن والدك ، ينبغي أن يفي ذلك بالغرض
حسناً
! لا
حسناً ، فلنعود لخطة الويسكي خاصتي
لا ، أنت هادىء للغاية
عندما اشتعل السيف سابقاً ، كُنت مُتميزاً من الغضب
تقولين أن النصل يُمكنه الإحساس بحالتي الوجدانية إذن ؟
إنه السلاح الأكثر قوة
... في الكون ، أمي
السلاح الذي قام بحماية جنة (عدن) ، ليس خاتم مزاجي مُثير
رُبما ينبغي علىّ تجربة الأمر
(أخاك هو جالب النور يا (آميناديل
يحتاج فقط إلى تقبل نفسه والغضب
... حسناً ، لا يُمكنني أن اُغضب نفسي فحسب
! اللعنة
حسناً ، كان الأمر يستحق فرصة
صحيح ، رُبما ينبغي لـ(آميناديل) تجربته
... تفضل ، ما رأيك في الإمساك به بينما أقول بركلك في
! أولاد
نحتاج إلى العمل سوياً على ذلك الأمر
نحنُ قريبون للغاية الآن
هل نحنُ كذلك يا أمي ؟
لإن عودتنا للوطن تعتمد على
كون (لوسيفر) قادراً على التحكم بعواطفه
ألا تُؤمن بي يا أخي ؟ هذا جيد
يعني أنه يتوجب علىّ إثبات أنك مُخطيء
أنتم الثلاثة تُخططون لإستخدام ذلك ... السيف المُشتعل إذن
لإختراق بوابات النعيم
والعودة للوطن ؟
هذه هي الخطة ، أجل
هل تقصد بوابات حقيقية ؟
كالكبيرة واللؤلؤية ؟
هل نتحدث عن سُحب ؟
قيثار ؟ عجائز يرتدون ثياب بيضاء ؟
وأبي هو (مورجان فريمان) ؟
فلتُركزي أيتها الطبيبة الآن ، بحقك
أحتاج منكِ إلى مُساعدتي للتحكم بعواطفي
(حسناً ، لا يُمكن التحكم بالعواطف يا (لوسيفر
ماذا ؟ أليست هذه هي وظيفتك بالكامل ؟
وظيفتي هي جعلك تتفهم عواطفك
أستطيع مُساعدتك لتُصبح على علم بما تشعر به
أو تُحاول تجنب الشعور به
حسناً ، تنتابك تلك النظرة على وجهك
عندما تقولين شيئًا ما ثاقباً عميقاً
وتنتظرين مني تبين الأمر
أعتقد أنك تزوجتها لإخفاء شيء ما
ـ أو للإختباء من شيء ما ـ حسناً ، انظري
ما قد أخفيه أو لا أخفيه لا يتعلق بالموضوع أيتها الطبيبة
وفي كلتا الحالتين ، أحتاج إلى إشعال السيف
لذا ، هيا ، العواطف
(من الواضح أنك تملك الكثير من الحوائط المرفوعة يا (لوسيفر
بين نفسك وعواطفك
والآن بينك وبيني
إذا كُنت لا تنوي إسقاط تلك الحوائط
فلن أستطيع مُساعدتك
ما الأمر بحق الجحيم يا (ديكر) ؟
لا فطور ؟
لقد نسيت ذلك ، أنا آسفة
نسيتِ ذلك ؟
قامت (كلوي ديكر) بنسيان أمراً ما ؟
هل أنتِ بخير ؟
ماذا فعلتِ مع رفيقة غرفتي ؟
ما كانت لتسألني عن مشاعري قط
مشاعر ؟
لا ، كُنت أفكر بتعرضك لورم في الدماغ
حالة خرف مٌبكرة ، كلاميديا
حسناً ، أجل
أخمن أنني مازلت مُنزعجة قليلاً
(بشأن إختفاء (لوسيفر
... وزواجه بينما كُنا
كما تعلمين ، لا أعلم ماذا كُنا نُمثل معاً
وبالتأكيد ، قام بالتأكد من تقديم إعتذاره على الفور ، لكن
يجعل ذلك الأمر أسوأ بالكاد
(فلنُركز بشأن (تريكسي
وأنا قلقة بشأنها
هل لاحظتِ أى شيء ؟
أحقاً ؟
حسناً ، سأقوم بتبني دزينة من الجراء
وسأسمح لهم بالنوم في غرفة نومك
ـ هذا لطيف يا (ميز) ، هذا لطيف ـ بحقك
أنا آسفة ، حسناً ؟ لا يُمكنني التعامل مع العواطف الإنسانية
على معدة فارغة
... هذا يجعلني
أشعر بالغثيان
بالطبع ، ما الذي توقعته ؟
بحقك
قهوة بالحليب غير الدسم
مع الكراميل الخالي من السُكر ، ولا تُوجد فودكا بتلك المرة
ما المُناسبة ؟
حسناً ، اعتقدت أنه ينبغي علينا الإحتفال بيومنا الأول معاً
كمُطلقين عن حل الجرائم
قول نُكتة لم تُعجبك ، تم إنجاز المُهمة
أترين ذلك ؟ سنعود إلى سابق عهدنا معاً خلال وقت قصير
ليس حتى تبدأ في الأنين بشأن الملل المُتعلق بالقضية
حسناً ، هذه ضربة مُوفقة أيتها المُحققة
(تُدعى ضحيتنا (ديبي لانج
تعمل كرئيسة للأمور الإدارية
... في مدرسة إبتدائية مرموقة في الجانب الغربي تُدعى
(تُدعى (ستارفورد
كيف يُمكن لمسيرة مهنية في التعليم أن تُؤدي بك لتلك النهاية ؟
المدارس الخاصة في (لوس أنجلوس) مجنونة
تُرمى الأموال حولها
ماذا لدينا ؟
حسناً ، لقد تعرضت (ديبي) المسكينة للطعن من الخلف
حرفياً
رُبما مجازياً أيضاً
، لا تُوجد علامات للسرقة
الأمر الذي يقترح علينا أنها قد تكون تعرف القاتل
ـ هل تمكن أى شخص من إستعادة سلاح الجريمة ؟ ـ ليس بعد
قد تُفكرين في سكينة ، لكن مُحيط
الجرح عريض بشكل غير مُعتاد
كما لو كانت ... سكينة زبدة
، دكتوراة في علم النفس
شهادة في علاج السلوك
كان ينبغي علىّ التفكير بأن تلك المرأة تبينت
التفاعل البشري ، حتى استفزت شخصاً ما
لكي يقتلها
لا يعلم الأطباء النفسيون أى شيء حقاً ، أليس كذلك ؟
يقوم (لوسيفر) بإبراز مٌشكلته الشخصية وتعميمها على القضية
أخمن أننا عُدنا إلى طبيعتنا
! يا إلهي
لقد مررت بذلك الأمر مع طبيبي النفسي منذ أسبوعين
ماذا ؟ هل تذهبين لطبيب نفسي ؟
أعلم ذلك ، لم تكُن لتعتقد ذلك الأمر ، أليس كذلك ؟
لإني سعيدة ومُتفائلة طوال الوقت
لكن بالأعلى هُنا ... الكثير من الظلام
ـ أحقاً ؟ ـ مهلاً يا رفاق
ما هذا ؟
حسناً ، من أين أبدأ ؟
مقص تذكاري مفقود
يبدو أننا وجدنا سكينة الزبدة خاصتنا
أو لم نجدها
لكن ، كما تعلمين
لذا ، سلاح يتعلق بمُناسبة ما
قد تكون جريمة شغف
، تعرف الضحية القاتل
لذا ينبغي علينا الذهاب إلى المدرسة التي كانت تعمل بها
أنا ... لا يُمكنني تصديق الأمر فحسب
لقد كانت (ديبي) أفضل
رئيسة لشئون القبول قد حظينا بها من قبل
(قلب وروح مُجتمع (ستارفورد
نحنُ جميعاً مُحبطين
أهُناك مجال لنتمكن من رؤية مكتبها
أو الأمور القليلة الأخيرة التي كانت تعمل عليها ؟
بالطبع
يُمنع إستخدام الهواتف في الحرم ، من فضلك
هذا يُرسل رسالة مفادها
أن أذرعنا ليست مُتاحة لأطفالنا في الواقع
حسناً ، أيتها المُحققة ، تلك المدرسة غريبة
وأجل ، تلك القضية مُملة
ليست غريبة
إنها فريدة
منهجنا التربوي الرائد
يُركز على التحكم الذاتي بالعواطف
التحكم الذاتي بالعواطف ؟ كيف توصلت لذلك المنهج إذن ؟
لوسيفر) ، أيُمكنك العودة للشعور بالملل)
وعدم عرقلة سير المُحادثة ؟
لا ، لكن هذا الأمر ساحر أيتها المُحققة طبيبتي المُدعوة بالخبيرة
التي استشرتها للتو ، أصّرت على أنه لا يُمكن التحكم بالعواطف
حسناً ، نحنُ نُخالفها الرأى بكل إحترام
يتعلم أطفالنا كيفية التحكم بمشاعرهم خلال وقت قصير
حسناً ، لماذا لم تُخبرنا بذلك الأمر من البداية ؟
! فلندع الدراسة تبدأ
تمت الترجمة بواسطة : أحــــــــمـــــــــــد الــــــبــــــــنـــــــــا https://www.facebook.com/ahmedovic22 2f u n :تعديل التوقيت
كما ترون ، نجعل من الإحتياج العاطفي لطُلابنا أولويتنا
هذا من شعارنا
" أنا أشعر ، إذن أنا موجود "
" ـ " أنا أشعر ، إذن أنا موجود
هذا ساحر
دعونا نهتم بأمر القضية فحسب
انتظري أيتها المُحققة
ديبي) لن تعود من الموت ، أليس كذلك ؟)
بينما أنا هُنا أطلب مُساعدة عاجلة
حسناً ، انظر ، كم الوقت الذي يستغرقه هؤلاء الفئران
ليكتسبوا التحكم الذاتي بمشاعرهم ؟
طُرقنا تعمل بشكل سريع للغاية
يرى الآباء الأمر بأنفسهم
بعدما يحضرون صف دراسي واحد فحسب
فلتُلاحظ جميع الشهادات
أجل
(لذا ، (ديبي
هل كان لديها أى أعداء هُنا في العمل وأنت على معرفة بهم ؟
مُمارسات الكُلية هي نفسها
في طرق حل النزاعات كما يحدث الأمر مع طُلابنا
الناس الذين يدخلون في نزاعات في الواقع
يقوموا بتقديم هدايا مصنوعة يدوياً لبعضهم البعض
(كان هذا هو مكتب (ديبي
وكما ترين ، لا يوجد على متنه مكرمة واحدة
ماذا عن خارج الكُلية ؟
أهُناك أى حوادث حدثت مُؤخراً مع الآباء رُبما ؟
لاشيء كهذا قد يحدث في (ستارفورد) قط
هذا غريب ، لإن رؤساء إدارة القبول
في المدارس الخاصة الراقية الأخرى
يتم مُلاحقتهم عملياً من قِبل الآباء المُتحمسين ، لذا
رُبما الآباء هُنا في (ستارفورد) لا يتم إقناعهم بسهولة
هذا ليس صحيح
لا ، الآباء يذهبون إلى أبعد الحدود
(لإلحاق أطفالهم هُنا في (ستارفورد
ويُجن جنونهم عندما يفشلوا في إيجاد مكان لهم هُنا
... خلاف ما حدث في ذلك اليوم
حسناً ، رُبما كانت هذه حادثة واحدة
دخلت (ديبي) في نزاع مع
والدىّ طفل
لم يتم قبوله
ـ أصبح الأمر عنيفاً
هل تلاكموا ؟ ضربوا بعضهم البعض في ساحة وقوف العجل
بعد رنين جرس المُغادرة ؟
لا ، أقصد تحول الأمر ليُصبح عنيفاً بشكل لفظي
ـ أنت سيء بقواعد اللغة ـ أجل
فهمت قصدك
هل رأيت النزاع ؟
لقد رآه الجميع
لقد حدث الأمر أمام المدرسة
قاموا بإنتهاك ما نُفكر فيه على أنه
(مساحتنا الآمنة هُنا في (ستارفورد
ماذا قالوا ؟
سأقتلك
هذا ما قُلته ، أجل
لكن يتوجب عليكِ تفهم الأمر
(كُنت غاضباً لرفضها قبول ابننا (وولفي
إذا كُنتِ تحظين بأطفال ، أثق بأنه يُمكنكِ إدراك الأمر
تعليم (ستارفورد) يقود
مُباشرةً للوصول إلى رابطة جامعات اللبلاب
حصلت (ديبي) على أموالنا وحطمت مستقبل ابننا
ماذا تقصد ؟ أى أموال ؟
حسناً ، لقد ادّعت أن تقديم مُساهمة مالية للمدرسة
قد يُساعد في عملية قبول إلتحاق (وولفي) بالمدرسة
لذا قُمتم بتقديم المُساهمة المالية وتم رفض قبول ابنكم أيضاً ؟
أجل
شعرنا أنه قد تم تضليلنا
سرقتنا
ومن ثم حاولنا
ذكر الأمر لـ(ديبي) ، كان لديها من الحماقة
لتقترح علينا أن المدرسة لم تقبل بالمُساهمة المالية
! لكن كان قد تم صرف الشيك
... كانت تكذب
أعرف أن مزاج زوجي المُتقلب
يقترح عليكم شيئًا آخر ، لكننا نتعامل مع ذلك الأمر
بطريقة مُتحضرة ... من خلال مُحامينا
ما كُنا لنستطيع قتل أى شخص
هل يُمكنكم إذن تفسير سبب تواجد سلاح الجريمة
بمنزل البُحيرة خاصتكم ؟
هل أنت (لوسيفر مورنينغستار) ؟
أجل ، أنا هو
لكن للأسف ، ليس لدىّ الوقت الكافي
لمنحك أكثر ليلة مُدهشة بحياتك
أنا مشغول في التعامل مع ذلك الكتاب الذي لا يُمكن فهمه
سيد (مورنينغستار) ، أنت رهن الإعتقال
هل أنا كذلك ؟
ـ بأى تُهمة ؟ ـ يا فتيات
إنه يُقاوم الإعتقال
قوموا بوضع الأصفاد بيديه
من دواعي سروري
حسناً ، لماذا تبدون أيتها المُحققات المُثيرات
مألوفات للغاية بالنسبة لي ؟
! أمي
أمي ! بحقك
فلتخرجي من أى كان المكان الذي تتطفلين منه
ماذا ؟
لقد حاولت إيجاد فتيات مُشابهات للمُحققة خاصتك
ومن ثم مُجدداً ، يبدو جميع البشر مُتشابهين بالنسبة لي
لا ، لقد أحسنتِ الإختيار بشكل مُميز
لكن من أجل ماذا بحق الأرض ؟
بما أن الغضب لم يُجدي نفعاً ، أردت إثارة
عاطفة أخرى
لأرى ما إذا كان سيتسبب الأمر في إشعال السيف
مُمارسة الجنس الرُباعي ليست عاطفة يا أمي
فتيات ، أنا آسف ، لكن
(من الصعب علىّ الإستمتاع بثلاثي من (ديكر
مع تولي أمي مسئولية الأمر ، لذا
في وقت آخر ، رُبما هذا مُخزي
لا تشعري بالكآبة
إنها مسألة وقت فقط قبل أن
أتولى أمر عواطفي
أعلم أنها مسألة وقت
ـ هذه هي المُشكلة ـ لِمَ العجلة ؟
لا يبدو وكأن الأبدية لها موعد إستهلاك مُحدد
كُنت لتتفهم الأمر لو كُنت لديك أطفال
الكثير الذين لم تراهم منذ آلاف السنين
أجل
هذا هو الأمر يا أمي ، أنتِ مُحقة
أحتاج لأن أحظى بطفل
حسناً ، فلتُلقي نظرة على ذلك
فلترين إذا كان بإمكانك تعلم بضعة أشياء
أجل
حسناً ، لا يبدو الأمر مثالياً بالنسبة لي
أجل ، حسناً
(شكراً لكِ يا (إيلا
حسناً
سأضع جرساً حول عُنقك في مرحلة ما
يبدو الأمر كلعبة مرحة ما من مُداعبة جنسية
لكن لدىّ أموراً أكثر أهمية لأحضرها أولاً
أجل ، أنا واثقة من ذلك ، لكن انتظر
هُناك شيء ما يُزعجني
قام القاتل بمسح بصمات الأصابع من على المقبض
لكن لم يمسح آثار دم (ديبي) من على النصل
لكن تم إيجاد المقص في منزلهم ، أليس كذلك ؟
في منزل البُحيرة الغير مُغلق
لذا بإمكان أى شخص الوصول إليه ودخوله
أتعتقدين أن القاتل زرع سلاح الجريمة
في منزل الزوجين عندما رآهم لآخر مرة يتشاجران مع الضحية ؟
هذا مُلتوي بشكل مُثير للإعجاب
قال (جون) و (كريج) أنه قد تم صرف الشيك
لكن (ديبي) أخبرتهم أن المدرسة لم تقبل أموالهم قط
ـ إنها تكذب إذن ـ لكن ماذا لو كانت لا تكذب
ماذا لو قام شخصاً ما بإختلاس الأموال من المدرسة ؟
وتمكنت (ديبي) من إكتشاف الأمر لذا واجهته
قد يكون القاتل
لذا أنت تعلم ما علينا فعله ، تفقد السجلات
لنرى ما إذا كان قد حدثت عملية تبرع
صحيح
عزيزتي ، لماذا مازلتِ تتواجدين في غرفة نومك ؟
ستُفوتين أتوبيس المدرسة
ليس لدىّ وقت لتوصيلك إلى المدرسة اليوم
انتظري
ما رأيك في الذهاب لتولي
، أمر التبرع
ويُمكنني أنا إصطحاب تلك الجنية الساحرة الصغيرة إلى المدرسة
هل أنت واثق من ذلك ؟
من أجل شريكتي ؟ أجل ، أستطيع التضحية
هل أنتِ مُوافقة على ذلك الأمر ؟
هذا رائع
ستكون في ورطة إذا اكتشفت أمي ذلك الأمر
ماذا ؟ لقد أخبرتها أنني سأوصلك إلى المدرسة
لم أحدد مدرسة بعينها قط
لذا ، واصلي اللعبة وسأفي بجزئي من الصفقة
ـ أأنت السيد (مورنينغستار) ؟ ـ أجل
(ـ مرحباً ، أنا السيد (تايلور
هل أنت هُنا من أجل رحلة التجول بـ(ستارفورد) ؟
أنا كذلك بالتأكيد
وتلك المخلوقة الصغيرة ، التي سوف تحصل على أى كان ما تُريده
أنا (تريكسي مورنينغستار) ، إنه لمن اللطيف مُقابلتك يا سيدي
مرحباً
هذا رائع
بالأعلى هُناك يتواجد مطبخنا للطعام النباتي
حيثُ يذهب الطُلاب لتناول طعام الغداء
بدلاً من تلك الأطعمة المُعبأة والمُعدة مُسبقاً
... نحنُ نود لهم أن
أنا آسف ، هل يتوجب علينا التلامس ؟
ألا تملكين سلسلة أو شيء ما عندما نخرج معاً
هل ترغب في إنهاء ذلك الأمر أم لا ؟
ـ هذا يُمثل الكثير من المرح ـ أجل ، كل هذا مُثير للإنتياه حقاً
أين يتعلم الأطفال ؟
كما تعلم ، كيفية تسخير مشاعرهم ؟
انتظر
أنا آسف ، هذه ليست وظيفتي الإعتيادية
أقوم بالأمر فقط حتى نتمكن من إيجاد بديل لـ(ديبي) المسكينة
حسناً ، ما هي وظيفتك الإعتيادية ؟
أنا مُرشد الحركة والعافية
أنت مُدرس التربية الرياضية إذن ، هذا رائع
حسناً ، مُباشرةً هُنا ، هذه هي
غرفة التأمل
ومن ثم ، عند الباب التالي
يتواجد المكان الذي يقوم فيه الأطفال بتنظيم دوائر العدل خاصتهم
أحتاج منك لأن تُريني أين يُدرسون دروس
كيفية التحكم بمشاعرك
هل تُعاني من مشاكل عاطفية ؟
من ؟
الطفلة
بالطبع ، هذا مُحتمل
استمع إلىّ ، ما قد يكون مُساعداً حقاً
هو تحويل المشاعر إلى شيء ما ، كسلاح
حسناً ، أعتقد أنني أعرف الصف الدراسي فحسب
أحقاً ؟ هذا رائع
عظيم
هيا بنا يا فتاة
وأنتم تودون النظر إلى دفاترنا ، لماذا ؟
لإننا نود معرفة ما إذا كانت (ديبي) تقول الحقيقة
بشأن التبرع المفقود
وقد يرتبط الأمر بالحافز من أجل القتل
لقد علمت ذلك
لقد أمسكتم بي
لستم بحاجة للنظر إلى السجلات ، أنا من فعلت ذلك
لم يصل التبرع لحساب المدرسة قط
لإنني صرفت الشيك
هل سرقت المال ؟
ـ لماذا ؟ ـ أخمن أنني كُنت
مُرهقاً من الشعور بأنني لا أنتمي لذلك المكان
بدت (ستارفورد) مدرسة لا تُصدر أحكاماً
وشاملة
لكني كُنت أتعرض للكثير من الضغط
للنظر إلى الإتجاه الآخر
قيادة سيارة مُعينة
ومُرتبي يكفي بالكاد تغطية نفقات إيجاري
لذا اكتشفت (ديبي) أنك سرقت
(أموال التبرع الخاصة بـ(جون) و (كريج
و ... هل قتلتها ؟
ماذا ؟ لا ، لا
افترضت (ديبي) أن الوالدين لم يقوموا بتحرير الشيك قط
نعتوها بالكاذبة
وغضبوا للغاية منها وقتلوها
لكن يجب لومي على ذلك الأمر
أنا آسف
انظر ، لسنا
(واثقين من كون (جون) و (كريج) هُم من قتلوا (ديبي
أحقاً ؟
لا يتعلق الأمر بالقتلة بعد كل ذلك
رُبما يُمكننا تجاهل
الحديث الأخير بيننا
هل كل شيء على ما يُرام هُنا ؟
بدا الأمر كما لو كانت تتواجد طفلة تبكي هُنا
نحنُ نسأل مُساعد العميد عن بضعة أسئلة فحسب
... أنا المُحققة (ديكر) وهذا هو المُحقق
أنتِ أم (تريكسي) الضابطة ، أليس كذلك ؟
لديكِ إبنة عظيمة
... شكراً لك ، كيف لك أن تعلم
كيف تعرف إبنتي ؟
إنها تتواجد في صف (ماديسون) الدراسي الآن
أجل ، لقد أحضرها والدها إلى هُنا
أنا واثق من كونه لم يفعل ذلك الأمر
هل يُمكنك الإنتهاء من الحصول على شهادته ، من فضلك ؟
وسأذهب لأرى أى كان ما يفعله (لوسيفر) بحق الجحيم
لكن الأخبار الجيدة هي أن المشاعر السيئة
يُمكن تحويلها لتصرفات جيدة
ابني (رينجر) يعلم ذلك ، أليس كذلك يا (رينجر) ؟
هل يود أحدكم المُحاولة ؟
أجل
هل يرغب أحد الأطفال في التطوع ؟
لمدرسة تقدمية كهذه ، يُعد هذا تمييز عُمري
(تريكسي)
ألديكِ مشاعر تودين الإستفادة منها ؟
أعلم أنها مرتك الأولى فحسب ، لكن
أشعر بالحُزن
ـ حسناً ، لماذا ؟ ... ـ لإنه
كادت أمي أن تموت
وظيفتها مُخيفة
لكنها ساعدت الكثير من الناس الآخرين
فيما يتعلق بمشاكلهم
لم أرغب في جعلها تقلق بشأن مشاكلي
لذا أتظاهر بكوني على ما يُرام
... حسناً
مرحباً بكِ في نادي خداع الوالدين أيتها الطفلة
، إنه مكان وحيد
لكنه سعر كونك ماهرة
حسناً ، ماذا الآن ؟
كيف يُمكن للشخص التحكم بذلك الشعور الصبياني بشكل مُفيد ؟
يُمكن لـ(تريكسي) أن تنقل مشاعرها القوية
نحو شيء ما مُنتج
حسناً ، استمري في التحدث
على سبيل المثال ، يُمكنها أن
تكتب قصيدة
قصيدة ؟
أتيتُ إلى هُنا لأتعلم كيفية
(تحويل المشاعر إلى طاقة ، لا لكي أصبح الطبيب (زيوس
حسناً ، تُعد الطاقة الخلاّقة طاقة
بحقك ، إذا أردت الذهاب لحضور صف دراسي للفن
كُنت لأمتلك على الأقل الحس البديهي
لأذهب لصف يتواجد به عارضة عارية
أفترض أنك تقوم بنقل شعورك باليأس
بسبب عدم حصولك على الحلوى قبل طبق الخضار خاصتك ، أليس كذلك ؟
(لا ، هذه صورة لأمي وهي تطعن (ديبي
(لوسيفر)
أيتها المُحققة
حسناً ، قبل أن تبدأي في تأديبي
لإختطاف ذريتك
لقد حللت القضية
(حسناً ، تُدعى والدة الطفل (جوي شيرمان
هذه هي معلومات التواصل معها
حسناً ، سأتولى ذلك الأمر
هل (تريكسي) بخير ؟
سأتحدث إليها
سأراك في القسم ، حسناً ؟
أجل
أيتها المُحققة
تحتاجين إلى تفهم الأمر ، أنا أتعامل مع
... مسألة صعبة للغاية
أجل ، أرغب في التحدث مع إبنتي لثانية
من فضلك لا تغضبي منه
ينبغي علىّ أنا التواجد في تلك الورطة
لستُ غاضبة منكِ
أنتِ لستِ في ورطة يا قردتي
أود منكِ أن تعلمي
أنكِ تستطيعي التحدث معي إذا حدث شيئًا ما معكِ
أعلم ذلك
أتعلمين ذلك ؟
هل ترغبين في التحدث عن شيء ما الآن ؟
هل أستطيع إخبارك بأى شيء ؟
أجل
(أود ركوب السيارة مع (لوسيفر
أعدك بأنني سأجعله يُوصلني
إلى مدرستي الفعلية بتلك المرة
حسناً
أجل ، حسناً
أنت محظوظ لكون إبنتي تُحبك كثيراً
أجل ، بدأت في إحترام تلك الطفلة المُخادعة الصغيرة
حسناً ، هذا لطيف
بالحديث عن ذلك الأمر ، يُعد الإتفاق إتفاق على أى حال
ماذا ؟
لا
... أنا
يجب على دروس القيادة الإنتظار
حتى تتوقف أمك عن النظر إلينا
إلى اللقاء يا عزيزتي
أطفال
هذا رائع ، قاطع طريق
هيا إذن ، أود القيام ببعض التمارين
بعد المرور بيوم مُحبط
أمي ؟
دعني أرى النصل ، هل حدث أى شيء ؟
منذ متى وأنتِ تستطيعين الضرب بتلك القسوة ؟
لقد ازدادت قوتي بشكل مُتزايد
كما هو الحال بالنسبة لتهورك كما يبدو
أعني ، ما الذي توقعتِ مني فعله ؟
طعنك بالنصل وإشعاله عن طريق شعوري بالسعادة ؟
كُنت أحاول إثارة مشاعرك
الغضب وإيقاظ
غرائزك الجنسية لم يٌفلحا
اعتقدت أنك رُبما إذا خفت على حياتك
حسناً ، إذا كُنتِ تودين إغضابي حقاً
كان ينبغي عليكِ إلقائي في الحراقة فحسب
إياكِ
وأن تُلقي بي في الحراقة
ثقي بي فحسب يا أمي أنا أتعامل مع الأمر
من الواضح أنك لا تتعامل معه بشكل سريع كفاية
لماذا أنتِ غاضبة لتلك الدرجة ؟
! لستُ غاضبة
بلى ، أنتِ كذلك
... فقط
أحتاج إلى العودة إلى الوطن حيثُ أنتمي
قريباً
... مرحباً يا (كلوي) ، لدينا والدة ذلك الطفل تجلس في غرفة
ما الخطب ؟
فلتنظر إلى ذلك البريد الإلكتروني
لماذا يقومون بدعوتك لحضور تجمع حزين
في أكاديمية (ستارفورد) ؟
لإنه تم التفكير من قِبلهم في إمكانية قبول (تريكسي) للدراسة هُناك
يبدو أنها قامت بإبهار بعض المُدرسين هُناك
(أو أنهم كانوا مبهورين بالحساب البنكي الخاص بـ(لوسيفر
من المُحتمل أنه الشيء الوحيد الذي يهتمون به
هُناك في ذلك المكان الطموح
... حسناً ، أعني
الأمر ليس تقليدي ، هذا مُؤكد
انتظري ، هل تُفكرين في القبول حقاً ؟
أعني ، ألا تعتقدين أن أمر الطلاق
والإنتقال لمنزل آخر وكل شيء يجعل (تريكسي) تحصل على ما يكفيها
ـ من التغييرات الكبيرة مُؤخراً ؟ ـ بالضبط
(تتظاهر (تريكسي) أنها بخير يا (دان
صباح يوم واحد في (ستارفورد) كان كفيلاً بجعلها تنفتح في الحديث
كما لو كُنت غير قادرة على جعلها تتحدث إلىّ منذ أشهر
ـ أنت لم تراها ـ أجل ، حسناً
هذا يقتلني عندما أفكر في أنها
قد تكون تُخفي شيئًا عنا من أجل حمايتنا
متى نضجت طفلتنا لتصل لذلك الحد ؟
مازالت تُخبيء كعكة الشيكولاتة أسفل السرير على الرغم من ذلك
أجل ، حسناً شكراً للرب على ذلك
أجل ، حسناً
رُبما يُمكننا التفكير في إرسال إبنتنا لتلك المدرسة
بعدما نقول بحل لُغز جريمة القتل التي حدثت هُناك
هل يُمكنكِ أن تُفسري لنا
سبب قيام إبنك برسم تلك الرسمة يا سيدة (شيرمان) ؟
لستُ واثقة من ماهيتها حتى
(يقول أنها تُمثلك وأنتِ تقتلين (ديبي
لقد كان يستمع إلىّ
لم يستمع إلىّ قط
هل قُلتِ أنكِ قتلتِ (ديبي) إذن ؟
لا ، قُلت أنني أرغب في قتلها
في كل صباح ، عندما أقوم بنزع المُلصق
من على جذور بعض الخضروات التي أحصل عليها في السوبر ماركت
من أجل الحصول على ثلث السعر للهُراء العضوي
نقعه في الأوساخ يعمل بشكل سحري بالمُناسبة
لماذا قد تقولين ذلك الأمر له ؟
لإني سيدة عازبة وأعمل بدوام كُلي
ولدى (ديبي) مليون طريقة
لتجعلني أشعر بأني أم سيئة بسبب ذلك الأمر
ـ لكونك تعملين ؟ ـ أجل
حسناً ، يبدو ذلك كبيئة عظيمة
" من الواضح ، أنني " لم أكُن مُنخرطة معها كفاية
أنا آسفة كون كعكي المُحلى المخبوز
(لم يكُن بروتينياً وخالي من الألبان يا (ديبي
جوي) ، متى كُنتِ منذ ليلتان ؟)
يوم الثلاثاء ؟
أجل
(كُنت برفقة السيد (تايلور
السيد (تايلور) ؟
مُرشد التربية الرياضية ؟ ماذا كُنتِ تفعلين ؟
لم نكُن نُناقش الموجة الفرنسية الجديدة
أنتِ تحظين بعلاقة غرامية إذن
... مع الـ
مع مُدرس التربية الرياضية
بليالي الثلاثاء فحسب
لديه جدول مشغول بالأعمال
انظروا ، كل أم في (ستارفورد) تعلم
أن برنامج الحركة والعافية
هو أحد أفضل مُميزات المدرسة
أعني ، الرجل غبي كصندوق من الصوف
لكنه يعلم بشأن كيفية التحرك
، بينما أتفقد حجة غيابك
هل يُمكنكِ إخبارنا بشأن وجود أشخاص آخرين
يُمكنكِ التفكير في أنهم قد يكونوا يحملون ضغينة ضد (ديبي) ؟
هل تمزحين معي ؟
من لا يكره الساحرة الشريرة للجانب الغربي ؟
إنها تُمسك بمفاتيح أكثر مدرسة حصرية في المدينة
ولا تسمح لأى شخص بنسيان ذلك الأمر قط
تم إخبارنا أنها كانت محبوبة للغاية هُناك
حسناً ، تصفيفات الشعر والأثداء الأنيقة
ليست الأشياء الوحيدة المُزيفة
فيما يتعلق بتلك المدرسة
هل تودون معرفة من قتلها ؟
ينبغي عليكم الذهاب لذلك الجمع الحزين الذين يُقيمونه
جميع أصدقائها الأعداء سيتواجدون هُناك
(لم أركِ قلقة بشأن مظهرك قط يا (كلوي
لماذا لا ترتدين المعطف الأول الذي تصلين إليه من على الأرض كما هو مُعتاد ؟
لا
لا ، لن أفعل ذلك
أنا ذاهبة
لجمع حزين في المدرسة
وحسناً ، ينبغي عليكِ رؤية الآباء الآخرين
إنهم أغنياء ومُرفهون للغاية
... إنه
أتعلمين ماذا ؟
لا عليكِ ، لا أود جعلك تمرضين
ـ بسبب مشاعري ـ لا
هيا ، أنا أنصت إليكِ ، أعدك بذلك
لا مزيد من سماعات الأذن
حسناً ، قد تلتحق (تريكسي) بتلك المدرسة الخاصة
وقد يكون ذلك الأمر جيداً للغاية حقاً بالنسبة لها
، لكنها مدرسة شاملة للغاية
ولستُ واثقة من كوني أرغب في تواجدها بتلك النوعية من البيئة
أهذا ما أنتِ قلقة للغاية بشأنه ؟
ـ أجل ـ حسناً
(مدرسة كهذه تُعد أمراً جيداً لـ(تريكسي
أتعتقدين ذلك ؟
أجل
أطفال أغنياء ؟
إنهم كالأفاعي ، حسناً ؟
ستتعلم (تريكسي) كيفية القضاء عليهم بكلماتها
ومن ثم سأعلمها كيفية إستخدام السكاكين
حسناً
أعتقد ... أعلم أنكِ تُحاولين تقديم المُساعدة
لكن ، لا أعتقد
أنه بإستطاعتك مُساعدتي ... بشأن ذلك الأمر الآن
مرحباً
(أنا (كلوي ديكر) ، والدة (تريكسي
أنتِ فقط ؟
بمفردك ؟
أنا فحسب ، بمفردي
أجل
لابُد أن هذا صعب
في الواقع ، إنها تتواجد معي
والدتان ؟
أجل قطعاً
إن (تريكسي) طفلة يصعب التعامل معها
تُمثل وظيفة لسيدتان بكل تأكيد
أليس كذلك يا عزيزتي ؟
أجل
ماذا تفعلين هُنا ؟
انظري ، لستُ جيدة في الإستماع
أو التحدث عن أمور العواطف
لكني أعلم أنكِ لن تسمحين لفتاتك بالذهاب
إلى منطقة العدو بمفردها
شكراً لكِ
هذا رائع
أخمن أن التواصل الإجتماعي هو المفهوم الحديث للحُزن
أجل
أنتن والدات (تريكسي) ، أليس كذلك ؟
ـ أجل ـ أنا مُنسقة الحدث هُنا
أردت إخباركم فقط
أننا سنكون سُعداء لنحظى بكم كجزء من العائلة
فصول اليوغا لفترة ما بعد الظُهر تحتاج دوماً إلى المزيد من المُتطوعين
كُنت لأود فعل ذلك ، لكن بتلك الفترة
أكون مُتواجدة في عملي
أجل
إنها مُحققة جرائم قتل
لديها سلاح وكل شيء
مُسدس حقيقي في الجراب أيضاً
إنها مُهرجة
أتمنى لو كان لدىّ وقت من أجل تأدية عمل
: لكنكم تعلمون ماذا يقولون
طفل إستثنائي يعني أم مُستنفذة
أجل
لم أسمع تلك الجملة من أى شخص قط من قبل
هذا لا يبدو منطقياً
ميز) ، فلتنظري إلى الجميع) انظري إلى هؤلاء الآباء
من لديه طفل ويظهر ذلك عليه ؟
(استخدمي مهارات التحقيق تلك يا (ديكر
فلتخرجي من رأسك ، انظري حولك
حسناً
الطاولة الموجودة هُناك
تنتظر فقط أن يتصرف هذان الزوجان بطريقة مجنونة
عندما دخلت تلك السيدة للمكان
بدأت الغرفة بأكملها في التعليق على خدها المحشو
إنهم بائسون
وينتظرون قيامهم بتمزيق بعضهم البعض
... في الواقع
يُذكرني ذلك الأمر بالوطن
أتعلمين ماذا ؟ أنتِ مُحقة
إنهم يعشقون الشائعات
وكلما كانت الشائعة أقوى ، كلما كان الوضع أفضل
أتعلمين ماذا ؟
دعينا نمنحهم شيئًا ليتحدثوا عنه
لا تفعلي ذلك
فلتحترس يا أخي
الكثير من ذلك الأمر سيُصيبك بالعمى
كانت أمي مُحقة
لم أستطع إنجاح الأمر
أرى ذلك ، أنت هُنا
تُمارس نوعاً مُختلفاً من جلد الذات ، أليس كذلك ؟
أتأمل في الحصول على شرارة سماوية ؟
أنت لا تملك قواك حتى
(أجل ، شكراً على تذكيري بذلك الأمر يا (لوسي
يبدو أنني لم أعُد أحظ بالكثير
من إنتباه أمي بعد الآن
لإني ، على عكسك
لستُ أملك قدراً مجيداً لإستعمال السيف ببراعة
وما هو الجيد
بشأن الحصول على إهتمام أمك ؟
لقد كادت أن تقتلني في موقف السيارات في وقت سابق
وهي تُحاول مٌساعدتي لتحقيق ذلك القدر
عمل جيد منك ألا تُحذرني أنها قوية كفاية لتقوم برفع منزل
بالمُناسبة
نفس (لوسيفر) القديم ، تُمثل أنك الضحية دوماً
ألا يُمكنك الشعور بالإمتنان ولو للحظة ؟
! أنت جالب النور
هل أنا كذلك ؟
هل أنا كذلك فعلاً ؟
لإن الأمر حتى الآن يُمثل كلمة أمي مُقابل
حسناً ، الواقع
ماذا لو كانت مُخطئة يا أخي ؟
لقد كانت تتصرف بشكل غريب مُؤخراً
على الحافة
، الهوس المُتعلق بشأن عودتها للوطن
يُعد هذا هوساً كبيراً ، ألا تعتقد ذلك ؟
اعتقدت أننا جميعاً نود العودة
أنت تعلم أنني لا أكذب يا أخي
لذا ثق بي عندما أخبرك أنه لا يوجد شيء سيجعلني أكثر سعادة
من أن تتحققق أمنية أمي
يتوجب عليك التوقف عن مُقاومة ذلك يا (لوسيفر) إذن
وفلتجد طريقة
لإشعال السيف
لإنك سواء أحببت الأمر أم لا
فهو يعتمد عليك
يا جالب النور
أيُدعى ذلك " باتيه " ؟
أعلم ، هذا صحيح
(فلتقولين ما تشائين عن (ديبي
لكن كانت تلك السيدة تعلم بشأن كيفية تزويد الحفلات بالأطعمة
أنتِ مُتزوجة من تلك الشرطية ، أليس كذلك ؟
أجل
في الواقع ، هل يُمكنك الإحتفاظ بسر ما ؟
إن زوجتي قريبة للغاية
من القيام بإعتقال أحدهم
نعتقد أن القاتل قد يكون مُتواجداً هُنا في الواقع
لقد وجدت دليلاً الليلة فحسب
حمض نووي
يتواجد الدليل بالسيارة الآن
سيذهب شخصاً ما هُنا إلى السجن
لكن فلتُبقِ ذلك الأمر سراً ، حسناً ؟
حركة المقبض
نشرت خمس شائعات ، تبقت إثنتان لنكون في أمان
لا ، انظري ، هذا كثير
دعونا نأمل في أن يلتقطوا الطُعم
حسناً ، كل ما يتوجب علىّ فعله الآن
هو الذهاب إلى السيارة ، إذا كان القاتل يتواجد هُنا
فسيذهب إليها من أجل الحصول على الدليل
فقط الشخص الذي أبحث عنه
(ـ سيد (مورنينغستار ـ أجل
انظري ، أنا أنوي منح منهجك الخاص
نظرة ثانية
رُبما إذا كُنت مُحدداً أكثر بشأن ما أريده منه
القليل من ألوان الماء
والكثير من النيران السماوية
هل تفهمينني ؟.
أنا آسف ، هل تحتاجين إلى شيء من سيارة المُحققة ؟
أجل ، لقد طلبت مني أن أحضر لها شيئًا منها
حسناً ، دعينا نتجاوز ذلك الأمر
حتى يُمكننا التركيز على أمر أكثر أهمية وهو : أنا
لا تُخبريها أنني أمتلك نسخة من المفتاح
إنها تغضب بشدة عندما يتعلق الأمر بإستخراج نُسخ غير قانونية من شيء ما
هل تُعطين دروساً خصوصية إذن ؟
لإني مُتفرغ طوال الوقت
خاصةً الآن
أجل
لوسيفر) ، ما الذي تفعله هُنا ؟)
قالت (ماديسون) أنها بحاجة إلى شيء ما من سيارتك
ماذا ؟
إنها القاتلة
هذا حُكم مُتسرع على الأمور أيتها المُحققة
(لا ، إنه ليس كذلك يا (لوسيفر ... من فضلك ، إنها
سلاحي في السيارة
حسناً ، لماذا لم تُخبريني بذلك الأمر مُبكراً ؟
! ارفع يديك إلى الأعلى
! تراجعوا
! ـ تراجعوا (ـ (ماديسون
ـ ضعي السلاح جانباً ـ أجل
رُبما إذا قُمتِ بنقل مشاعرك
إلى شيء ما عدا الرصاص
... قد يُساعدك ذلك في
حسناً
! أخبرتكم أن تتراجعوا
حسناً ، نتفهم ذلك
! أنت
! هذه غلطتك بالكامل
بسبب
وجهك الغبي الوسيم وعضلات بطنك المفتولة
... و
هل نمتِ مع مُدرس التربية الرياضية أيضاً ؟
... حسناً ، إنه مُرشد الحركة والعافية أيتها المُحققة ، لكن
ماديسون) ، إذا كُنت قد تعلمت أى شيء من هُنا الليلة)
فسيكون هذا الشيء هو أن الجميع هُنا لديه أسرار
لا أحد مثالي
حسناً ؟
لكننا لم نُمارس الجنس معاً
حسناً ، أعني ، أجل ، لمرة واحدة
لكن ، بحقك ، لقد حدث ذلك منذ عدة أعوام
مرة واحدة كان كل ما يستحقه الأمر
يتعلق ذلك الأمر بإبنك ، أليس كذلك ؟
ماذا ؟ أتقصدين الفتى
في الصف الدراسي صاحب المُخاط المُتدلي من أنفه
(لوسيفر)
... أنا
(يعلم الرب أنني أحببت (رينجر
لكنه ليس ذكياً للغاية
، زوجي
وتلك الساحرة الشريرة (ديبي) علموا بشأن الأمر
وأخبرتك أنها سوف
تكشف أن السيد (تايلور) هو الأب الحقيقي
(لـ(رينجر
لقد كرهت الطريقة التي كانت جميع الأمهات تٌحبه بها
كان زوجي ليتركني
ماديسون) ، أتفهم ذلك الأمر)
لقد كُنتِ تُفكرين في مستقبل إبنك فحسب
أتفهم ذلك ، أنا أم أيضاً
رُبما تتذكرين (تريكسي) ، إبنتي
الفتاة الصغيرة التي كانت حزينة
لأن أمها تحظ بعمل مُخيف
هذه أنا ، إنها إبنتي
لذا ، من فضلك
(ضعي السلاح جانباً يا (ماديسون
أنا آسفة للغاية
لقد غضبت للغاية
لم أستطع التحكم بنفسي
ماذا ؟ انتظري
كل ذلك الحديث المُتعلق بالتحكم بعواطفك
وتسخيرها من أجل الخلق ، أكان مُجرد تُرهات فحسب ؟
لقد حاولت بشكل جدي إنجاح الأمر
لا يُمكننا التحكم بعواطفنا
يتوجب علينا فقط الإستمرار في المُحاولة
الإستماع إلى المشاعر ليس أمراً أحبه
أليس كذلك يا عزيزتي ؟
أتعلم ؟ لو كُنت مكانك
كُنت لأنقل إبني من تلك المدرسة
إنه مكان مُروع
انتظر
هل أنا أب ؟
هذا رائع
ها نحنُ هُنا
ياله من رجل وسيم
... لذا
عُدت لتلك المدرسة اليوم
وأعتقد أنهم سيسمحون لكِ بالتقدم للدراسة هُناك إذا أردتِ ذلك
كيف تشعرين إزاء الأمر إذن ؟
حسناً ، هل يُمكنني إخبارك بالشعور الذي شعرت به لتواجدي هُناك ؟
حسناً ، أولاً
جعلني المكان أشعر بعدم الأمان والقلق
أعني ، المُدرسة مُرفهة وراقية للغاية
وجميع الأمهات الأخريات بدت مثالية
لكن فلتُخمني ما اكتشفته هُناك
ماذا ؟
الأمهات الأخريات
كانوا قلقين بقدر قلقي
وكانوا يتظاهروا بكونهم مثاليات فحسب
أمن السيء أن نتظاهر ؟
لا ، ليس دوماً يا عزيزتي
... أعني ، في بعض الأحيان يشعر الناس أنه
كما لو أنه يتوجب عليهم التظاهر بأن كل شيء على ما يُرام
... لكن
... وهذا هو الجزء الأكثر أهمية
أنتِ وأنا
لا يتوجب علينا أبداً
التظاهر مع بعضنا البعض
لم أحب تلك المدرسة حقاً
أنا لم أحبها أيضاً
شكراً لكِ على إخباري بذلك يا عزيزتي
اتضح أنكِ كُنتِ مُحقة أيتها الطبيبة
إنه لمن المُستحيل التحكم بعواطفك
وأى شخص قد يُخاطر بفعل ذلك سيتحول إلى قاتل مجنون
وبرفقته طفل يحظى بمستوى ذكاء أقل من المُتوسط ، لذا
أجل ، حسناً ، أنا واثقة
بشأن عدم دقة جزء من ذلك الحديث
لكني سعيدة بشأن وصولك لتلك الحقيقة وعودتك إلى هُنا
هل أنت مُستعد للتحدث بإنفتاح الآن ؟
أجل ، أفترض ذلك
إذا كان هذا ما سيتطلبه الأمر لتُساعديني
... لذا
من الواضح أنني لم أكُن أكذب قبل ذلك
أنا أنوي إستعمال السيف المُشتعل
لإختراق بوابات النعيم
لكن ما الذي لم تُخبرني به ؟
، أنني بمُجرد فعلي لذلك الأمر
أخطط لركل أمي إلى داخل النعيم
وإغلاق البوابات من خلفها
لكنها ستُحتجز هُناك
بمفردها
ألن يُدمرها الرب ؟
آمل بأن يقوموا بتدمير بعضهم البعض
ومن ثم يتلقى كلاهما الأمر الذي يستحقونه
ما هذا الأمر ؟
العقاب
للتلاعب بي وخداعي
أعني ، لقد نصب أبي فخاً لي
لكن أمي كانت الشخص الذي تأكد من أن أسقط به
كانت الشخص الذي تأكد من أن أشعر
... من أن
أشعر بأشياء لم أعُد أرغب في الشعور بها بعد الآن
، هذا الأمر
هذا الأمر الذي أجبرت نفسك على التوقف عن الشعور به
هذا تحديداً ما تحتاج إلى الشعور به
ماذا ؟ الغضب ؟
أنا أشعر به
ليس الغضب
الألم
هذا ما كُنت تقمعه
كل الألم والحسرة
التي اُصبت بها بسبب ما حدث مع أمك
(و (كلوي
أعلم أن الأمر صعب
لكن الطريقة الوحيدة لتجاوز ذلك الألم
ستكون عن طريق المرور به
هل تعتقد أنك تبينت حلاً للأمر إذن ؟
أجل
وهل أنت واثق تلك المرة ؟
... فقط
دعيني أفعلها يا أمي ، من فضلك
أهذا هو الأمر فحسب ؟
! لابُد أنك لا تشعر بما فيه الكفاية
ثق بي
! هذا كل ما لدىّ
يجب عليك المُحاولة بجهد أكبر
ـ ماذا ؟ ـ فلتُحاول بجهد أكبر
! أمي ! هذا يكفي
لستُ مُحطماً
لابُد أنه السيف
حسناً
حسناً ، سنُصلحه إذن
يوجد الكثير من الوقت
بالطبع
أنت مُحق يا بُني
يوجد الكثير من الوقت
ليس بالنسبة لي فحسب
تمت الترجمة بواسطة : أحــــــــمـــــــــــد الــــــبــــــــنـــــــــا https://www.facebook.com/ahmedovic22 2f u n :تعديل التوقيت