1 00:00:39,707 --> 00:00:43,377 مرحبا. أنا 2 00:00:43,419 --> 00:00:46,046 أنت، لقد كنت ألعب هذا 3 00:00:48,800 --> 00:00:51,093 أنا فقط ابتعدت قليلا 4 00:00:51,135 --> 00:00:53,137 والآن أنا عدت مرة أخرى 5 00:00:57,141 --> 00:00:58,225 سحقاً 6 00:01:00,895 --> 00:01:02,772 ألديك مشكلة؟ 7 00:01:04,273 --> 00:01:06,233 كانت هذه لعبتي 8 00:01:06,275 --> 00:01:08,527 لقد كنت ألعب هنا 9 00:01:08,569 --> 00:01:10,696 كنت كذلك يا ذو الرأس الصغير 10 00:01:10,738 --> 00:01:12,949 الآن لم تعد كذلك 11 00:01:15,242 --> 00:01:17,829 ربما لم تسمعني جيداً 12 00:01:17,870 --> 00:01:20,039 لقد قلت إنها كانت إنها كانت لعبتي 13 00:01:20,080 --> 00:01:21,582 إنها لعبته 14 00:01:21,624 --> 00:01:26,128 يا رجل، سأتنحى جانبا لو كنت مكانك 15 00:01:26,170 --> 00:01:27,463 حسنا 16 00:01:27,505 --> 00:01:31,050 أنتم يا رفاق تريدون أن تلعبوا مباراة 17 00:01:32,176 --> 00:01:35,054 حسنا، سنلعب واحدة 18 00:01:36,848 --> 00:01:39,099 سألعب أولا 19 00:01:43,896 --> 00:01:47,107 يا هذا، لم يكن ينبغي عليك أن تفعل ذلك 20 00:01:47,149 --> 00:01:48,985 لما؟ 21 00:01:49,652 --> 00:01:51,904 ما الذي سيفعله؟ 22 00:02:11,298 --> 00:02:14,176 حسنا، إنه دوري الآن؟ 23 00:02:14,218 --> 00:02:17,388 أنا لا أضيع وقتي 24 00:02:46,834 --> 00:02:48,335 ماذا؟ 25 00:03:16,072 --> 00:03:17,740 سحقا، لتبدأ 26 00:03:49,313 --> 00:03:51,941 أشعر أن رقماً قياسياً جديداً قادم 27 00:04:50,875 --> 00:04:54,336 كلتا طبلتى الأذن قد تمزقتا 28 00:04:54,378 --> 00:04:56,964 إعتام على كلتا عدستى العين 29 00:04:57,006 --> 00:04:58,549 ربما بفعل الحرارة 30 00:04:58,590 --> 00:05:02,178 ربما؟ يبدو أن قلبه قد تم طهيه في صدره 31 00:05:02,220 --> 00:05:03,500 يجب أن أعترف، إنني لم أر أبدا 32 00:05:03,524 --> 00:05:05,347 مثل هذا النوع من تلف الأنسجة الداخلية 33 00:05:05,389 --> 00:05:08,433 حسناً، هناك تفحيم شامل على طول عظم القفص الصدري 34 00:05:08,475 --> 00:05:11,353 مع ما يصاحب ذلك من كسور في الأضلاع 35 00:05:11,395 --> 00:05:13,397 بما يتفق مع الصعق بالكهرباء أو التعرض 36 00:05:13,438 --> 00:05:15,149 لتيار الجهد العالي المباشر 37 00:05:15,191 --> 00:05:17,235 ولكني لا أرى أي نقطة اتصال 38 00:05:17,276 --> 00:05:19,528 أفضل ما يمكنني تخمينه هو أن البرق ضرب السيارة 39 00:05:19,570 --> 00:05:21,488 و قتل الولد حين مسه 40 00:05:22,573 --> 00:05:23,908 هل وجدت جروح احتكاك على 41 00:05:23,949 --> 00:05:25,367 أي من الضحايا الخمس الآخرىن؟ 42 00:05:25,409 --> 00:05:26,911 أود أن أنظر في ملاحظاتي 43 00:05:26,952 --> 00:05:29,112 أعني، من الواضح جداً بالنسبة لي أن ما قتل هؤلاء الأولاد 44 00:05:29,136 --> 00:05:30,081 إنه البرق 45 00:05:30,122 --> 00:05:32,332 حسناً، أجل 46 00:05:33,792 --> 00:05:35,920 هل أنت على علم بأن مايقارب ال 60 شخصا يموتون 47 00:05:35,961 --> 00:05:38,881 من صعقات البرق في جميع أنحاء البلاد كل عام 48 00:05:38,923 --> 00:05:41,217 وخمسة منها قد حدثت هنا في كونرفيل؟ 49 00:05:41,259 --> 00:05:42,979 إنني أعلم أنه ليس واردا إحصائيا، ولكن 50 00:05:43,003 --> 00:05:44,296 لقد كانت هناك أربع حالات وفاة فقط 51 00:05:45,345 --> 00:05:46,805 لا عليك، ستان 52 00:05:46,847 --> 00:05:48,390 لست مضطراً أن تدافع عن عملك 53 00:05:48,432 --> 00:05:50,059 هل تمنحنا لحظة لو أمكن من فضلك؟ 54 00:05:50,101 --> 00:05:52,477 بالتأكيد سأكون في مكتبي 55 00:05:54,563 --> 00:05:55,814 اسمي تيللر 56 00:05:55,856 --> 00:05:57,656 أنا أعمل مع مأمور قسم مقاطعة جونستون 57 00:05:57,680 --> 00:06:00,111 لقد بلغنا خبر أنه هناك تحقيق من الإف بي أي 58 00:06:00,152 --> 00:06:01,486 أجل. إنني العميلة سكالي 59 00:06:01,528 --> 00:06:03,488 أنا أعرف من تكونين 60 00:06:03,530 --> 00:06:06,366 إنني أتساءل فقط عما تفعلونه هنا 61 00:06:10,329 --> 00:06:13,082 هذه الوفيات تطابق حالات وفيات عديدة أخرى 62 00:06:13,124 --> 00:06:15,417 و التي تعزى إلى البرق بنفس 63 00:06:15,459 --> 00:06:17,419 الأدلة الجنائية الحاسمة 64 00:06:17,461 --> 00:06:21,840 هل، تعرفين أي شيئ عن البرق، عميلة سكالي؟ 65 00:06:21,882 --> 00:06:22,841 نعم، إنني أعرف القليل 66 00:06:22,883 --> 00:06:23,675 هل تعلمين أن البرق يقتل 67 00:06:23,717 --> 00:06:26,053 العديد من الناس سنويا في المنزل، أثناء الاستحمام 68 00:06:26,095 --> 00:06:27,429 أو على الهاتف؟ 69 00:06:27,471 --> 00:06:28,430 هؤلاء الناس قد شاهدوه 70 00:06:28,472 --> 00:06:31,183 يتراقص على الأرض كالكرات؟ 71 00:06:31,225 --> 00:06:32,985 العلماء سيخبرونك حين يكونون مضطرون 72 00:06:33,009 --> 00:06:35,437 أنهم حقا لا يعرفون كيف يعمل البرق مطلقاً 73 00:06:35,479 --> 00:06:37,022 لا، لم أكن أعلم ذلك 74 00:06:37,064 --> 00:06:39,584 حسنا، أنا أعرف ذلك لأنني أتناول وجبة الإفطار معهم 75 00:06:39,608 --> 00:06:41,152 كل صباح في صالة الطعام المحلية 76 00:06:41,193 --> 00:06:41,735 إنني لا أفهم 77 00:06:41,777 --> 00:06:44,529 إنها واضحة كالزجاج 78 00:06:44,571 --> 00:06:46,611 هل تعرفي ما نقوم بتصنيعه هنا في كونرفيل؟ 79 00:06:46,635 --> 00:06:49,327 ما هي إحدى سلعنا المحلية القليلة؟ 80 00:06:49,368 --> 00:06:51,954 صناعة البرق 81 00:06:51,996 --> 00:06:53,756 في الأسفل في أستادوريان مرصد البرق 82 00:06:53,780 --> 00:06:55,249 متفرع من الطريق الرابع 83 00:06:55,291 --> 00:06:57,459 مائة قضيب مؤين موجه نحو السماء 84 00:06:57,501 --> 00:06:59,628 مصممة لمحاكاة البرق 85 00:06:59,670 --> 00:07:00,921 لم أكن أعرف ذلك، أيضا 86 00:07:00,963 --> 00:07:01,630 هذا لأنك لم 87 00:07:01,672 --> 00:07:03,132 تقومي بأداء واجبك، أليس كذلك؟ 88 00:07:04,485 --> 00:07:05,485 لقد جئت هنا للقيام بعمل 89 00:07:05,509 --> 00:07:06,426 قد تم بالفعل مسبقاً 90 00:07:06,468 --> 00:07:07,636 مع كل الاحترام الواجب لك سيدي 91 00:07:07,678 --> 00:07:09,596 هذا التشريح لم يضف جديدا بعد 92 00:07:09,638 --> 00:07:11,307 بناء على ماذا؟ 93 00:07:11,349 --> 00:07:14,434 بناء على رأيي كطبيبة 94 00:07:14,476 --> 00:07:15,894 حينئذ بناء على رأيك الطبي الخاص 95 00:07:15,936 --> 00:07:17,479 إن كان يجب عليك أن تعطي رأياً 96 00:07:17,521 --> 00:07:21,150 ماذا تعتقدين سبب وفاة هذا الولد؟ 97 00:07:24,111 --> 00:07:26,238 حسنا، لأنه ليس هناك أي تفسير آخر 98 00:07:26,280 --> 00:07:28,740 في الوقت الراهن، فإني مضطرة أن أتفق مع الطبيب الشرعي 99 00:07:28,782 --> 00:07:32,786 أن البرق هو السبب الأكثر احتمالا للوفاة 100 00:07:32,828 --> 00:07:34,496 وأنا لا أريدك أنت و لا أي شخص آخر 101 00:07:34,538 --> 00:07:38,458 أن يشير بخلاف ذلك لعائلة هذا الولد 102 00:07:40,627 --> 00:07:42,880 لك الحرية أن تدافع في أي وقت 103 00:07:42,921 --> 00:07:45,049 لماذا ؟ إنك تبلين حسنا 104 00:07:47,343 --> 00:07:49,511 ألديك نظرية على ما يجري هنا؟ 105 00:07:49,553 --> 00:07:51,680 أنا لا أعتقد أنه من البرق 106 00:07:56,560 --> 00:07:58,478 مولدر، انتظر 107 00:07:58,520 --> 00:07:59,920 ماذا كنت تتوقع أن تجد هنا؟ 108 00:07:59,944 --> 00:08:01,148 أنا لا أعرف حتى الآن 109 00:08:01,190 --> 00:08:03,734 هل يمكنك أن تتوقف للحظة واحدة، من فضلك؟ 110 00:08:03,775 --> 00:08:06,153 انظر، بعد كل ما مررنا به 111 00:08:06,195 --> 00:08:08,906 و بعد كل ما رأيناه، إنني آمل أنك لا نفكر 112 00:08:08,947 --> 00:08:12,117 أن هذا له علاقة بالمؤامرات الحكومية أو الأجسام الطائرة 113 00:08:12,159 --> 00:08:13,702 لا دليل حتى الآن يشير 114 00:08:13,744 --> 00:08:15,204 إلى أي من هذه الاحتمالات 115 00:08:15,246 --> 00:08:16,997 حسنا، ما الذي تبحث عنه؟ 116 00:08:17,039 --> 00:08:19,279 أعني، أنه ليس بسبب أن تشريح الطب الشرعي لم يكن قاطع و جازم 117 00:08:19,303 --> 00:08:20,418 لا يعني أنه ليس صحيحاً 118 00:08:20,459 --> 00:08:22,544 لذا يبدو أن تفسير تيللر جيد بالنسبة لكي؟ 119 00:08:22,586 --> 00:08:24,546 الاستنتاج العلمي الوحيد الممكن 120 00:08:24,588 --> 00:08:26,548 أن جاك هاموند قد قتل صعقاً بالبرق 121 00:08:26,590 --> 00:08:28,550 حسنا، إذن هذا البرق المحلي يبدو أكثر بكثير مما يمكن التنبؤ به 122 00:08:28,592 --> 00:08:29,634 عما يدركه تيللر 123 00:08:29,676 --> 00:08:31,178 يبدو أن هناك أفضلية واضحة 124 00:08:31,220 --> 00:08:32,804 بالنسبة لنوع الشخص الذي يصعقه 125 00:08:32,846 --> 00:08:34,886 عن ماذا تتحدث؟ حسناً، انظري إلي الملفات 126 00:08:34,927 --> 00:08:36,807 انظري إلى كل الضحايا الآخرين إنهم جميعا من الذكور 127 00:08:36,831 --> 00:08:39,728 سن 17 إلى 21، تماما مثل جاك هاموند 128 00:08:39,770 --> 00:08:42,731 على الأقل، دعينا نذهب لرؤية مكان مقتل جاك هاموند 129 00:08:42,773 --> 00:08:45,984 ربما سوف نجد شيئا يمكننا أن نتفق عليه 130 00:08:51,073 --> 00:08:55,494 عثرت الشرطة على هاموند في سيارته بعد منتصف الليل ب 17 دقيقة 131 00:08:55,535 --> 00:08:56,703 النظام الكهربائي بأكمله 132 00:08:56,745 --> 00:08:57,871 تم إعطابه 133 00:08:57,913 --> 00:09:00,499 إن جميع الدوائر والأسلاك ذابت 134 00:09:00,540 --> 00:09:04,086 يبدو أنه كان يحاول الابتعاد بسرعة كبيرة 135 00:09:04,128 --> 00:09:05,545 الابتعاد عن ماذا؟ 136 00:09:05,587 --> 00:09:08,882 متى كان وقت توصيل جاك هاموند لآخر بيتزا؟ 137 00:09:10,550 --> 00:09:13,011 في وقت ما بين 11:00 حتي 11:30 لماذا؟ 138 00:09:13,053 --> 00:09:16,890 جميع هذه المحلات قد أغلقت في الساعة 11:00م 139 00:09:16,932 --> 00:09:19,559 ربما باستثناء هذا 140 00:09:20,894 --> 00:09:22,562 سبعة، ثمانية، تسعة 141 00:09:22,604 --> 00:09:23,939 عفواً 142 00:09:25,941 --> 00:09:29,153 عشرة، إحدى عشر 143 00:09:30,988 --> 00:09:32,948 ما اسمك؟ 144 00:09:32,990 --> 00:09:34,574 اه... زيرو 145 00:09:34,616 --> 00:09:37,953 زيرو، هل تمانع إذا تحدثنا لدقيقة؟ 146 00:09:37,995 --> 00:09:39,663 لأي سبب؟ 147 00:09:39,704 --> 00:09:42,958 إنني من مكتب التحقيقات الفدرالي 148 00:09:43,000 --> 00:09:46,420 حسناً 149 00:09:53,802 --> 00:09:55,471 هل كنتم تعمل هنا الليلة الماضية؟ 150 00:09:55,513 --> 00:09:57,014 بالتأكيد. كل ليلة 151 00:09:58,640 --> 00:10:01,768 هل تعرف هذا الشخص؟ 152 00:10:04,688 --> 00:10:05,939 كلا، لم يسبق له رؤيته 153 00:10:05,981 --> 00:10:06,940 لم لا تلقي نظرة فاحصة 154 00:10:06,982 --> 00:10:09,651 كان هنا من الساعة 11:00 حتي 11:30 155 00:10:09,693 --> 00:10:11,653 و تم قتله في موقف السيارات 156 00:10:11,695 --> 00:10:12,863 هذه هي سيارته 157 00:10:14,532 --> 00:10:18,076 لذا، إذا كنت واقفا هنا في هذا العداد 158 00:10:18,118 --> 00:10:19,619 يجب أن تكون قد رأيت ذلك يحدث 159 00:10:21,330 --> 00:10:24,624 أوه، هذا كان هو 160 00:10:35,052 --> 00:10:36,595 آخر ما رأيت 161 00:10:36,636 --> 00:10:38,680 شخص كان يضع مجموعة عملات في هذه 162 00:10:38,722 --> 00:10:40,391 ثم ظهرت سيارة الإسعاف 163 00:10:40,432 --> 00:10:42,142 قبل أن تظهر سيارة الإسعاف 164 00:10:42,184 --> 00:10:44,644 هل لاحظت أي شيئاً غير طبيعياً؟ 165 00:10:44,686 --> 00:10:45,687 من الصعب القول 166 00:10:45,729 --> 00:10:48,524 أعني، أن المكان كان صاخباً و ممتلئاً 167 00:10:48,566 --> 00:10:50,401 صعباً أن تسمع أي شيئ 168 00:10:50,442 --> 00:10:51,722 هل لاحظت أي شخص آخر متواجد 169 00:10:51,746 --> 00:10:53,695 قد يكون شاهد شيئاً؟ 170 00:10:53,737 --> 00:10:57,366 لا أستطيع... اه 171 00:10:57,408 --> 00:10:58,409 أنا لا أتذكر حقا 172 00:10:58,450 --> 00:11:00,118 سكالي، ألقي نظرة على هذا 173 00:11:00,160 --> 00:11:01,537 ماذا؟ 174 00:11:01,579 --> 00:11:06,250 ما هي أسماء الضحايا الآخرين؟ 175 00:11:06,291 --> 00:11:07,709 كوري هوفارد، دارين أوزوالد 176 00:11:07,751 --> 00:11:08,793 بورك روبرتس و بيلي 177 00:11:08,835 --> 00:11:09,711 دارين أوزوالد 178 00:11:09,753 --> 00:11:11,046 ما هو اسمه الأوسط؟ 179 00:11:12,089 --> 00:11:13,715 دارين بيتر. لماذا ا؟ 180 00:11:13,757 --> 00:11:14,925 D.P.O. 181 00:11:14,966 --> 00:11:16,635 دارين بيتر أوزوالد 182 00:11:16,676 --> 00:11:17,595 من الضحايا الخمس 183 00:11:17,636 --> 00:11:19,721 ألم يكن هو الوحيد الباقي على قيد الحياة؟ 184 00:11:19,763 --> 00:11:21,348 أجل 185 00:11:21,390 --> 00:11:23,642 حسناً، لقد كان هنا الليلة الماضية 186 00:11:57,092 --> 00:11:59,010 مرحبا، سيدة كيفيت 187 00:11:59,052 --> 00:12:01,138 ياالله، دارين، لقد أفزعتني 188 00:12:01,179 --> 00:12:02,598 ماذا؟ 189 00:12:02,640 --> 00:12:04,558 أين فرانك؟ 190 00:12:04,600 --> 00:12:07,311 إنه في الخارج في مهمة سحب 191 00:12:07,352 --> 00:12:08,832 هل هناك أي شيء يمكنني أن أساعدك فيه؟ 192 00:12:08,856 --> 00:12:10,981 لا، لا، نحن من المفترض بنا الخروج لتناول العشاء 193 00:12:11,022 --> 00:12:11,856 أوه، هل أنت جائعة؟ 194 00:12:11,898 --> 00:12:13,150 أستطيع أن أحضر لك شيئاً لتأكليه 195 00:12:13,191 --> 00:12:14,192 أتريدين شيئا؟ 196 00:12:14,234 --> 00:12:14,943 لدي دونات بالجيللي 197 00:12:14,985 --> 00:12:16,153 لا، شكرا 198 00:12:16,194 --> 00:12:17,404 هل أنت واثقة؟ 199 00:12:17,446 --> 00:12:19,781 إنها من الأمس، لكنها لا تزال جيدة 200 00:12:19,823 --> 00:12:23,452 لقد أكلت واحدة 201 00:12:23,494 --> 00:12:25,245 مهلا 202 00:12:25,287 --> 00:12:28,790 سيدة كيفيت 203 00:12:28,832 --> 00:12:33,753 مهلا، بخصوص تلك الأشياء التي قلتها بالأمس، أنا 204 00:12:42,846 --> 00:12:45,182 آسف لقد تأخرت عزيزتي 205 00:12:45,223 --> 00:12:48,810 لقد اضطررت إلى سحب سيارة فتي توصيل البيتزا المسكين 206 00:12:48,852 --> 00:12:50,354 من الجميل أن أراك 207 00:12:51,313 --> 00:12:52,856 مهلاً، دارين 208 00:12:52,897 --> 00:12:54,525 لقد جائتني مكالمة على الراديو 209 00:12:54,566 --> 00:12:56,860 هناك بعض الناس سيأتوا لرؤيتك 210 00:12:56,901 --> 00:13:00,071 يقولون إنهم من مكتب التحقيقات الفدرالي 211 00:13:04,034 --> 00:13:06,828 هذا هو الشخص الذي مات، أليس كذلك؟ 212 00:13:06,870 --> 00:13:09,164 هذا قاسٍ جدا، يا رجل 213 00:13:10,290 --> 00:13:11,833 إذن كيف حدث هذا؟ 214 00:13:11,875 --> 00:13:15,128 يقولون أنه صعق بالبرق 215 00:13:15,170 --> 00:13:17,464 أجل، هذا قد يحدث 216 00:13:17,506 --> 00:13:19,466 خارج صالة ألعاب الفيديو 217 00:13:19,508 --> 00:13:22,636 لم تكن هناك سحابة في السماء حيث يمكننا أن نقول 218 00:13:22,678 --> 00:13:24,471 كنت هناك الليلة الماضية، أليس كذلك؟ 219 00:13:24,513 --> 00:13:25,930 لقد حطم رقمك القياسي أيضاً 220 00:13:25,972 --> 00:13:27,224 بلى. بلى 221 00:13:27,265 --> 00:13:29,809 حسناً، إذن قد رأيت شيئا ما 222 00:13:30,663 --> 00:13:31,663 ليس هذا 223 00:13:31,687 --> 00:13:33,047 عندما...أتدرون عندما أكون 224 00:13:33,071 --> 00:13:35,733 متعمقاً في لعبي، وأنا هناك، أتدرون؟ 225 00:13:35,774 --> 00:13:38,443 شيئ مثل الانفجار النووي قد يحدث 226 00:13:38,485 --> 00:13:40,237 إنني قد لا ألاحظ ذلك حتى 227 00:13:40,278 --> 00:13:42,197 هل استطيع أن أسألك سؤال شخصي؟ 228 00:13:43,114 --> 00:13:44,408 بلى 229 00:13:44,449 --> 00:13:46,785 هل تعتبر نفسك شخص محظوظ؟ 230 00:13:46,826 --> 00:13:48,870 أنا؟ بلى 231 00:13:48,912 --> 00:13:50,664 لا أعتقد ذلك 232 00:13:50,706 --> 00:13:51,873 أنني بمجرد التفكير في كل الأشخاص الذين صعقوا 233 00:13:51,915 --> 00:13:53,917 بالبرق. كنت أنت الوحيد من نجا 234 00:13:53,958 --> 00:13:56,294 ألا تظن أنك محظوظ؟ 235 00:13:56,336 --> 00:13:57,656 نعم، أعتقد إذا نظرت اليها 236 00:13:57,680 --> 00:13:58,589 نظرت اليها كذلك 237 00:13:58,630 --> 00:13:59,881 من الممكن أن تكون محقاً 238 00:13:59,923 --> 00:14:01,091 يمكن اعتباري محظوظا 239 00:14:01,132 --> 00:14:02,008 مولدر؟ 240 00:14:02,050 --> 00:14:02,884 بلى؟ 241 00:14:02,926 --> 00:14:04,386 ماذا في جيبك؟ 242 00:14:06,513 --> 00:14:08,139 ماذا حدث؟ 243 00:14:08,181 --> 00:14:10,850 أنا لا أعرف 244 00:14:10,892 --> 00:14:13,395 لقد شعرت بالحرارة فجأة 245 00:14:13,437 --> 00:14:14,854 مشكلة 246 00:14:17,649 --> 00:14:19,443 إنني ذاهب الآن 247 00:14:20,402 --> 00:14:21,612 شكرا لمساعدتك 248 00:14:21,653 --> 00:14:23,488 بلى 249 00:14:23,530 --> 00:14:25,365 سأراك 250 00:14:34,165 --> 00:14:36,918 في المراهقة مررت بفترات حقد، سادية ،تلذذ بالاضطهاد 251 00:14:36,960 --> 00:14:41,923 و تمرد و تطرف 252 00:14:41,965 --> 00:14:43,725 و هذا شيء أعتقد أنني تجاوزته 253 00:14:44,551 --> 00:14:47,262 كف عن العبث بجهاز التحكم 254 00:14:53,101 --> 00:14:54,645 اعتدت على النوم في حزام ليلا 255 00:14:54,686 --> 00:14:57,564 لماذا ترغبي بمشاهدة كل هذه الأشياء، على أية حال؟ 256 00:14:57,606 --> 00:14:59,232 إنهم جميعا حفنة من الخاسرين 257 00:14:59,274 --> 00:15:01,401 على الأقل هم على شاشة التلفزيون 258 00:15:01,443 --> 00:15:03,320 أنا لا أراك على شاشة التلفزيون 259 00:15:04,321 --> 00:15:05,989 الأخلاق غير مكلفة، دارين 260 00:15:06,030 --> 00:15:08,784 إنها مجانية 261 00:15:08,826 --> 00:15:12,579 من الفتاة التي ستريد أحمقا يتجشؤ مثلك؟ 262 00:15:12,621 --> 00:15:13,330 مهلا، دارين؟ 263 00:15:13,371 --> 00:15:16,958 ربما ستندهشين 264 00:15:17,000 --> 00:15:20,629 يا صاح؟ 265 00:15:27,197 --> 00:15:28,237 لن تصدق هذا 266 00:15:28,261 --> 00:15:30,096 لن تصدق من أتى اليوم 267 00:15:30,138 --> 00:15:31,473 دعني أخمن. مكتب التحقيقات الفدرالي؟ 268 00:15:31,515 --> 00:15:32,683 كيف عرفت؟ 269 00:15:32,724 --> 00:15:33,809 لقد جاءوا إلى المرآب 270 00:15:33,851 --> 00:15:35,477 هل فعلوا؟ كيف عثروا عليك؟ 271 00:15:35,519 --> 00:15:37,979 أخبرني أنت لا بد أنك قلت شيئا 272 00:15:38,021 --> 00:15:40,774 كلا يا رجل، إنني لم أقل شيئاً 273 00:15:43,151 --> 00:15:44,319 انتظر 274 00:15:44,361 --> 00:15:45,987 هيا يا رجل 275 00:15:46,029 --> 00:15:47,389 أنت تعلم أنني لم أكن لأفعل هذا بك 276 00:15:48,657 --> 00:15:51,827 مهلا، أعتقد أنك تريد أن تكون في مكان آخر في الوقت الحالي 277 00:15:51,869 --> 00:15:53,871 حيث أنني في مزاج لقليل من الشواء 278 00:15:53,912 --> 00:15:55,038 كلا يا رجل، ليس البقر مرة أخرى 279 00:15:55,079 --> 00:15:56,874 هيا، إياك 280 00:15:56,915 --> 00:15:58,458 إياك أن تفعل هذا 281 00:15:58,500 --> 00:16:00,084 ليس الآن 282 00:16:02,045 --> 00:16:05,006 حسناً، إنني منصت 283 00:16:05,048 --> 00:16:07,258 - أنا مستعد - لا تفعل ذلك، يا رجل 284 00:16:07,300 --> 00:16:09,845 أنا جاهز هيا فلتأتي 285 00:16:09,887 --> 00:16:11,847 إنني راحل من هنا 286 00:16:11,889 --> 00:16:13,473 تعال للأسفل 287 00:16:13,515 --> 00:16:15,975 تعال واحصل على 288 00:16:17,060 --> 00:16:18,060 إنني هنا 289 00:16:19,062 --> 00:16:20,313 هيا 290 00:16:20,355 --> 00:16:22,733 أنا أنتظر 291 00:16:22,774 --> 00:16:26,069 هيا، تحدثي إلي 292 00:16:26,110 --> 00:16:27,612 هيا 293 00:16:49,092 --> 00:16:50,719 عزيزي 294 00:16:53,304 --> 00:16:55,181 هل أنت بخير يا رجل؟ 295 00:17:03,189 --> 00:17:05,734 ممتاز 296 00:17:12,783 --> 00:17:15,076 أرسل هذا بالفاكس إلى مكتبي 297 00:17:15,118 --> 00:17:17,537 نعم، على الفور، إن كان باستطاعتك 298 00:17:17,579 --> 00:17:20,749 شكرا لك يا دين أنا أقدر ذلك 299 00:17:23,126 --> 00:17:26,212 ما الذي حدث هنا، أيها المأمور؟ 300 00:17:26,254 --> 00:17:27,005 ثلاث بقرات ميتة 301 00:17:27,046 --> 00:17:28,840 كيف تعتقد أنهم ماتوا؟ 302 00:17:28,882 --> 00:17:30,634 البرق 303 00:17:30,675 --> 00:17:32,093 إنه صحيح. لقد كنت أتحدث مع دين غرينر 304 00:17:32,135 --> 00:17:33,575 من المرصد، والذي بالمناسبة 305 00:17:33,599 --> 00:17:35,639 يبعد فقط نحو ميل ناحية تلك الأشجار 306 00:17:35,680 --> 00:17:37,641 هل تم تسجيل برق في الليلة الماضية؟ 307 00:17:37,682 --> 00:17:40,101 بإمكانهم تسجيل كل ومضة برق على هذا الكوكب 308 00:17:40,143 --> 00:17:41,686 هل كنت تعلم هذا؟ 309 00:17:41,728 --> 00:17:44,105 كل واحدة تنبعث منها موجات راديو على نفس التردد المحدد 310 00:17:44,147 --> 00:17:46,107 لصدى شومان... ثمانية دورات في الثانية 311 00:17:46,149 --> 00:17:48,443 يمكنك إلتقاطها على أي راديو ترانزستور 312 00:17:48,485 --> 00:17:51,112 أترى ذلك، أيها المأمور، لقد اهتممت بواجبي 313 00:17:51,154 --> 00:17:52,280 لا يوجد تساؤل كبير 314 00:17:52,322 --> 00:17:54,532 أن البرق قد قتل هذه الأبقار الليلة الماضية 315 00:17:54,574 --> 00:17:57,201 تماما كما قتل جاك هاموند في الليلة قبل الماضية 316 00:17:57,243 --> 00:18:00,121 أوه، هكذا بالتأكيد تبدو الطريقة 317 00:18:00,163 --> 00:18:02,123 اسمحوا لي أن أظهر لكم شيئاً آخراً 318 00:18:02,165 --> 00:18:04,125 إنه هناك 319 00:18:04,167 --> 00:18:05,126 أترى هذا؟ 320 00:18:05,168 --> 00:18:08,129 هل تعرف ما هو هذا؟ هاه؟ 321 00:18:08,171 --> 00:18:10,131 يبدو وكأنها صعقة 322 00:18:10,173 --> 00:18:12,425 إن هذا يحدث فقط مع البرق 323 00:18:12,467 --> 00:18:14,135 عندما تنصهر التربة الرملية متحولة لزجاج 324 00:18:14,177 --> 00:18:16,137 من حرارة التفريغ 325 00:18:16,179 --> 00:18:18,389 كم مزيداً من الأدلة تحتاج إليها؟ 326 00:18:20,099 --> 00:18:24,145 أود أن أقول أن عملك هنا قد انتهى 327 00:18:24,187 --> 00:18:26,189 مولدر، أود أن أقول إنني أعتقد أنه محق 328 00:18:26,230 --> 00:18:28,525 ماذا، أننا نضيع وقتنا في مطاردة البرق؟ 329 00:18:28,566 --> 00:18:29,901 حسنا، أنظر إلى الأدلة 330 00:18:29,943 --> 00:18:31,152 ماذا يمكن أن يكون غير ذلك؟ 331 00:18:31,194 --> 00:18:33,321 أنا لا أعرف حتى الآن 332 00:18:36,741 --> 00:18:38,661 هذه هي أول صعقة لبرق أراها 333 00:18:38,685 --> 00:18:42,064 قد تركت ورائها بصمة 334 00:18:47,836 --> 00:18:50,047 ها نحن إذن 335 00:18:50,088 --> 00:18:52,549 حسنا، على اعتبار أنها بصمة جزئية 336 00:18:52,590 --> 00:18:54,634 فإن هناك الكثير من المعلومات هنا 337 00:18:54,676 --> 00:18:55,956 هذا عظيم الآن يمكنك أن تصنعي لي 338 00:18:55,980 --> 00:18:58,596 ملاك صغير يرش المياة؟ 339 00:18:58,638 --> 00:19:01,599 الآثار تشبه إلى حد ما حذاء عسكري نموذجي 340 00:19:01,641 --> 00:19:03,184 رجالي... مقاس ثمانية ونصف 341 00:19:03,226 --> 00:19:06,396 ثمانية ونصف... هذا أمر مثير للإعجاب جدا، سكالي 342 00:19:06,437 --> 00:19:09,774 حسنا، إنها مطبوعة هنا في القاع 343 00:19:09,816 --> 00:19:12,193 مهلا ربما قد يكون لدي شيئاً أفضل من هذا 344 00:19:12,235 --> 00:19:14,320 عندما كنت أنظف البصمة لأحصل على القالب 345 00:19:14,362 --> 00:19:16,239 لقد وجدت كميات ضئيلة من مادة لزجة 346 00:19:16,280 --> 00:19:18,909 في الواقع متضمنة داخل البللورة 347 00:19:18,950 --> 00:19:20,368 ما هي؟ 348 00:19:20,410 --> 00:19:22,170 حسنا، أود أن اجري تحليلاً كيميائياً 349 00:19:22,203 --> 00:19:24,122 للتأكد، ولكن، ... اه 350 00:19:24,163 --> 00:19:25,999 يبدو أنها مقاومة للتجمد 351 00:19:26,041 --> 00:19:28,960 دارين أوزوالد 352 00:19:29,002 --> 00:19:31,088 لكن لماذا؟ وكيف؟ 353 00:19:31,129 --> 00:19:32,609 ليس لدي علم سكالي ولكن دعينا نذهب لنري 354 00:19:32,633 --> 00:19:33,968 إن كان الحذاء مناسباً 355 00:19:40,263 --> 00:19:42,599 أتعتقد أنك تملك الطريق كله؟ 356 00:19:42,640 --> 00:19:44,225 ياالله 357 00:19:47,645 --> 00:19:49,230 سحقاً 358 00:19:49,272 --> 00:19:51,441 عزيزي، ماذا يحدث؟ 359 00:19:51,482 --> 00:19:52,650 ما الذي يجري؟ 360 00:19:52,692 --> 00:19:56,195 لا اعرف لا شيئ 361 00:19:59,282 --> 00:20:02,243 أتدري، لقد كنت أفكر 362 00:20:02,285 --> 00:20:04,121 حسنا، لأول مرة في المجمل 363 00:20:06,581 --> 00:20:09,250 ABSتبا. مكابح 364 00:20:09,292 --> 00:20:11,377 أنا أعتقد أنه علينا أن نذهب إلى مكان ما 365 00:20:11,419 --> 00:20:13,379 لنخرج من هذه الحفرة 366 00:20:13,421 --> 00:20:15,132 ربما علينا أن نكتشف لاس فيغاس 367 00:20:15,173 --> 00:20:17,592 <ط> أنت يمكنك أن تسبب بعض الأضرار الجسيمة 368 00:20:17,634 --> 00:20:18,551 في مكان مثل هذا 369 00:20:18,593 --> 00:20:20,137 أنا لن أذهب إلى لاس فيغاس 370 00:20:20,178 --> 00:20:22,263 أنا لن أذهب إلى أي مكان بدون السيدة كيفيت 371 00:20:22,305 --> 00:20:25,266 ما الذي يجعلك تعتقد أنها قد تريد الذهاب الى أي مكان معك؟ 372 00:20:25,308 --> 00:20:27,769 لقد خذلتك، أتذكر؟ 373 00:20:27,811 --> 00:20:30,229 إنها تعتقد أنك متخلف 374 00:20:30,271 --> 00:20:31,731 لننسى المدرسة، يا رجل 375 00:20:31,773 --> 00:20:34,609 إنني أتكلم عن إثبات حبي 376 00:20:34,651 --> 00:20:35,902 كيف ستفعل ذلك؟ 377 00:20:35,944 --> 00:20:38,863 سأسمح لها أن تعرف مدى شعوري 378 00:20:38,905 --> 00:20:41,825 كيف أن كل تفكيري أن اكون معها 379 00:20:41,866 --> 00:20:43,284 فلتستيقظ يا صاح 380 00:20:43,326 --> 00:20:44,953 هناك مشكلة طفيفة أخرى 381 00:20:44,995 --> 00:20:47,789 إنها متزوجة من رئيسك في العمل 382 00:20:47,831 --> 00:20:49,166 ربما بإمكاني أن أقليه 383 00:20:49,207 --> 00:20:49,833 عزيزي، إنه رئيسك 384 00:20:49,874 --> 00:20:51,709 ليس إن كان ميتاً. حينئذ لن يكون رئيسي 385 00:20:53,170 --> 00:20:55,713 هل أنت منتشي؟ 386 00:20:55,755 --> 00:20:57,799 مع وجود مكتب التحقيقات الفيدرالي حوالينا؟ 387 00:20:57,841 --> 00:21:00,802 يجب عليك نسيان هذه الفكرة، حسنا؟ 388 00:21:00,844 --> 00:21:02,137 لا يمكنك أن تتنافس مع فرانك 389 00:21:02,179 --> 00:21:04,222 إنه حسن المظهر، و لديه متجره الخاص 390 00:21:04,263 --> 00:21:07,308 بالاضافة الى ذلك، إنه يصلح الأشياء 391 00:21:07,350 --> 00:21:09,435 بدلا من مجرد تحطيمها 392 00:21:11,938 --> 00:21:14,357 إمرأة من هذا القبيل 393 00:21:14,398 --> 00:21:16,609 تريد شخصاً مميزاً 394 00:21:19,112 --> 00:21:20,197 أنا مميز 395 00:21:20,238 --> 00:21:21,572 صحيح 396 00:21:21,614 --> 00:21:24,993 و سأريها مدي تميزي 397 00:21:39,257 --> 00:21:42,093 رائع 398 00:21:42,135 --> 00:21:43,344 لقد كان هذا جيداً 399 00:21:43,386 --> 00:21:44,846 لقد كان هذا جيداً 400 00:21:46,305 --> 00:21:48,725 هيا يا رجل، دعنا نذهب لنتحقق من ذلك 401 00:21:53,396 --> 00:21:55,857 دارين لا يستحق الكثير... 402 00:21:55,899 --> 00:21:59,861 إنني أول من قالها لكنه لم يكن ليؤذي نفساً 403 00:21:59,903 --> 00:22:02,446 أي نوع من المتاعب قد تورط فيه، على أية حال؟ 404 00:22:02,488 --> 00:22:05,324 هل يمكن أن تمنحينا بضعة دقائق، سيدة أوزوالد؟ 405 00:22:07,244 --> 00:22:08,912 شكرا لك 406 00:22:38,441 --> 00:22:39,817 مولدر 407 00:22:39,859 --> 00:22:40,818 بلى؟ 408 00:22:40,860 --> 00:22:43,238 لدينا مقاس مطابق 409 00:22:43,280 --> 00:22:44,072 ثمانية ونصف؟ 410 00:22:44,114 --> 00:22:45,406 أجل، لكن هذا لا يثبت 411 00:22:45,448 --> 00:22:49,493 أنه قتل جاك هاموند 412 00:22:49,535 --> 00:22:51,495 إنني مندهشة أنك لم تقرأ بالفعل هذا الموضوع 413 00:22:51,519 --> 00:22:52,663 أوه، لقد فعلت 414 00:22:52,705 --> 00:22:56,834 أبريل هو أقسى شهر، ولكن مالدي لم يكن معه هذا 415 00:22:56,876 --> 00:22:59,420 لقد وجدت هذا بين ملكة جمال أبريل و جميلات دورى الأيڤى للجامعات الأمريكيه 416 00:22:59,462 --> 00:23:00,964 من هي؟ لا اعرف 417 00:23:01,005 --> 00:23:04,717 ولكن يبدو أنها من نوع صور الكتاب السنوي الدراسي. أنظري؟ 418 00:23:04,759 --> 00:23:06,427 مم-هم 419 00:23:06,469 --> 00:23:09,764 هناك كتاباً سنوياً في خزانة دارين 420 00:23:24,487 --> 00:23:26,156 اسمها شارون كيفيت 421 00:23:26,197 --> 00:23:27,448 كيفيت 422 00:23:27,490 --> 00:23:31,035 المرآب حيث يعمل دارين يسمي كيفيت لإصلاح السيارات 423 00:23:47,988 --> 00:23:48,988 ماذا حدث؟ 424 00:23:49,012 --> 00:23:50,763 صبي ما تم صدمه في المنتصف 425 00:23:50,805 --> 00:23:52,723 لقد حصلت على رخصته أيضاً إنه في وضع سيئ 426 00:23:52,765 --> 00:23:55,393 هذا قاس 427 00:23:58,688 --> 00:24:01,358 هل الرفاق مستعدون للبدء في إجلاء الطريق؟ 428 00:24:01,399 --> 00:24:04,485 إنني أوجه حركة المرور فقط يمكنك التحقق من النائب 429 00:24:04,527 --> 00:24:07,071 مهلا، هل أنت بخير؟ 430 00:24:07,113 --> 00:24:08,406 بلى 431 00:24:08,447 --> 00:24:09,615 إنك لا تبدو على ما يرام 432 00:24:17,540 --> 00:24:19,876 مهلا، ليستدعي شخص ما الإسعاف 433 00:24:23,564 --> 00:24:24,564 هون عليك ستكون على ما يرام 434 00:24:24,588 --> 00:24:25,715 ماذا حدث؟ 435 00:24:25,756 --> 00:24:27,967 لقد انهار جسده 436 00:24:29,529 --> 00:24:30,529 النبض ضعيف 437 00:24:30,553 --> 00:24:33,514 سأحضر المعدات بلى 438 00:24:33,556 --> 00:24:36,100 الأمور على مايرام 439 00:24:36,142 --> 00:24:39,396 هيا بنا 440 00:24:39,437 --> 00:24:40,063 أين أنت ذاهب؟ 441 00:24:40,104 --> 00:24:40,771 ماذا تفعل؟ 442 00:24:40,813 --> 00:24:43,358 دعنا نخرج من هنا 443 00:24:50,698 --> 00:24:53,659 لدي واحد، إثنان، ثلاثة 444 00:24:53,701 --> 00:24:55,078 حسناً، أعطني 300 جول. 445 00:24:55,119 --> 00:24:57,414 إنها مشحونة مسبقاً لا ليست كذلك 446 00:24:57,455 --> 00:24:58,331 شيء ما لا يعمل هنا ماذا؟ 447 00:24:58,373 --> 00:24:59,957 أحضر الإحتياطية حسناً 448 00:25:01,584 --> 00:25:02,960 تمسك يا صديقي 449 00:25:11,428 --> 00:25:13,888 لا تقلق، سيد كيفيت 450 00:25:13,930 --> 00:25:18,059 لقد رأيت كيف يفعلون ذلك على شاشة التلفزيون 451 00:25:31,364 --> 00:25:32,656 تمهل ... لقد حصلنا على ضربات قوية 452 00:25:32,698 --> 00:25:35,368 كيف تم هذا؟ 453 00:25:39,497 --> 00:25:42,417 إنقاذ 911 454 00:25:58,433 --> 00:26:02,061 اسمحي لي أن أقدم لك المساعدة في ذلك 455 00:26:02,103 --> 00:26:03,604 شكرا لك 456 00:26:03,646 --> 00:26:05,689 سيدة كيفيت؟ 457 00:26:05,731 --> 00:26:07,858 اسمي فوكس مولدر إنني من مكتب التحقيقات الفدرالي 458 00:26:07,900 --> 00:26:09,260 أعرف أن هذا هو وقتاً صعباً عليك، 459 00:26:09,284 --> 00:26:11,237 ولكن أود أن أطرح عليك بعض الأسئلة 460 00:26:11,279 --> 00:26:14,282 إنك كنت في مرآب زوجي بالأمس 461 00:26:14,324 --> 00:26:16,617 نعم فعلا. لقد كنت 462 00:26:19,662 --> 00:26:20,788 أنا آسفة، لا أستطيع 463 00:26:20,830 --> 00:26:23,040 أود أن أسألك عن دارين أوزوالد 464 00:26:23,082 --> 00:26:25,793 إنه كان في مكان الحادث أليس كذلك؟ 465 00:26:25,835 --> 00:26:28,505 من فضلك، أنا بحاجة لرؤية زوجي 466 00:26:38,348 --> 00:26:40,641 لقد تحدثت للتو إلى أحد عمال الإسعاف 467 00:26:40,683 --> 00:26:42,519 لقد كان مضطرباً لماذا؟ 468 00:26:42,560 --> 00:26:44,354 رسم القلب لفرانك كيفيت 469 00:26:44,395 --> 00:26:45,271 تفقد هذا 470 00:26:45,313 --> 00:26:46,147 - أترى هذا الارتفاع هناك؟ - مم-هم. 471 00:26:46,189 --> 00:26:47,648 هذا يشير إلى أن نوعا من 472 00:26:47,690 --> 00:26:49,859 من التداخل الكهربائي قد أنعش قلبه 473 00:26:49,900 --> 00:26:51,486 إلا أنه وفقا للعامل 474 00:26:51,528 --> 00:26:53,446 فإن جهاز الصدمات الكهربائية لم يكن يقبل الشحن 475 00:26:53,488 --> 00:26:54,655 كانت الماسكات فارغة 476 00:26:54,697 --> 00:26:55,656 كيف هو فسر هذا؟ 477 00:26:55,698 --> 00:26:56,991 إنه لم يفعل 478 00:26:57,033 --> 00:27:00,953 كل ما رأه هو دارين أوزوالد يلمس صدر كيفيت 479 00:27:00,995 --> 00:27:04,207 لقد كنت أفحص الرسم البياني لأوزوالد 480 00:27:04,248 --> 00:27:07,502 هناك شيء أريدك أن نلقي نظرة على 481 00:27:08,961 --> 00:27:10,713 لقد تم جلبه إلى حجرة الطوارئ 482 00:27:10,754 --> 00:27:13,007 منذ خمسة أشهر حين أصيب بسكتة قلبية، و ضيق في التنفس 483 00:27:13,049 --> 00:27:14,769 حروق من الدرجة الثالثة في ظهره و فروة رأسه 484 00:27:14,793 --> 00:27:18,304 و تم إنعاشه بعد ثلاث دقائق 485 00:27:18,346 --> 00:27:20,223 مهلا، الآن، يبدو هذا أمراً غريباً 486 00:27:20,264 --> 00:27:22,099 أظهر فحص دمه نقص بوتاسيوم حاد 487 00:27:22,141 --> 00:27:23,726 حسناً. ما هذا؟ 488 00:27:23,767 --> 00:27:25,144 إنه إختلال شديد في التوازن الكيميائي 489 00:27:25,186 --> 00:27:27,688 يتميز بمستويات عالية من الصوديوم وانخفاض مستويات البوتاسيوم 490 00:27:27,730 --> 00:27:28,689 إلكتروليتس (محاليل موصلة للتيار الكهربي) أليس كذلك؟ 491 00:27:28,731 --> 00:27:29,315 أجل 492 00:27:29,357 --> 00:27:32,151 وماذا تفعل هذه الإلكتروليتس؟ 493 00:27:32,193 --> 00:27:33,652 حسنا، من بين أمور أخرى، فإنها تولد 494 00:27:33,694 --> 00:27:35,174 النبضات الكهربائية في أجسادنا 495 00:27:35,216 --> 00:27:36,884 مثل كل مرة يدق قلبنا أو تنبض خلايانا العصبية 496 00:27:36,926 --> 00:27:38,657 حسنا، هذه طفرة سكالي ولكن ماذا لو 497 00:27:38,699 --> 00:27:40,326 ماذا لو أن أوزوالد لديه إلكتروليت مختل 498 00:27:40,368 --> 00:27:42,661 بإمكانه بطريقة أو أخري توليد الكهرباء 499 00:27:42,703 --> 00:27:44,163 على مستويات أعلى بكثير من المعتاد؟ 500 00:27:44,205 --> 00:27:45,525 أجسادنا لا تعمل على هذا النحو 501 00:27:45,549 --> 00:27:47,666 ما لم يكن جسمه موصل كهربي بشكل غير طبيعي 502 00:27:47,708 --> 00:27:49,668 لأنه إذا كان هذا أثر كعب أوزوالد فإن هذا يعني 503 00:27:49,709 --> 00:27:52,109 أنه أوصل ملايين الفولتات من الكهرباء في باطن الأرض 504 00:27:52,133 --> 00:27:54,006 ثم مشى بعيدا 505 00:27:54,048 --> 00:27:55,132 أتقول أنه نوع ما من مانع الصواعق؟ 506 00:27:55,174 --> 00:27:57,552 لا، أنا أقول أنه <ط> هو البرق 507 00:27:57,594 --> 00:28:00,263 و يجب علينا أن نمسك به قبل أن يضرب مرة أخرى. 508 00:28:17,780 --> 00:28:20,116 دارين 509 00:28:20,157 --> 00:28:22,952 دارين 510 00:28:22,993 --> 00:28:24,870 دارين 511 00:28:24,912 --> 00:28:26,789 لا تلمسني، يا هذا 512 00:28:26,830 --> 00:28:27,706 إهدأ دارين 513 00:28:27,748 --> 00:28:28,874 لا تلمسني 514 00:28:28,916 --> 00:28:30,476 نحن نريد أن نتحدث إليك فقط هذا كل شيء 515 00:28:30,501 --> 00:28:34,130 نريد فقط سؤالك بضعة أسئلة 516 00:28:34,171 --> 00:28:36,215 أنا لم أفعل أي شيء 517 00:28:42,388 --> 00:28:44,932 كم مرة يجب على أن أقول ذلك؟ 518 00:28:44,974 --> 00:28:48,311 أنا لا أعرف كيف مات كل هؤلاء الناس 519 00:28:48,352 --> 00:28:51,606 لماذا كنت تركض حين رأيتنا؟ 520 00:28:51,648 --> 00:28:53,399 كنت أتمشى 521 00:28:53,441 --> 00:28:56,277 إن هذا ليس مخالفاً للقانون، أليس كذلك؟ 522 00:28:56,319 --> 00:28:58,904 على أي حال، يجب عليكم يا رفاق إعطائي ميدالية 523 00:28:58,946 --> 00:29:01,282 أعني أنني أنقذت حياتي رئيسي 524 00:29:01,324 --> 00:29:03,284 نحن لسنا على يقين من ذلك 525 00:29:03,326 --> 00:29:04,285 لماذا؟ من قال لكم ذلك؟ 526 00:29:04,327 --> 00:29:06,412 من الذي كنتم تتحدثوا إليه؟ 527 00:29:06,454 --> 00:29:07,413 هل تحدثتم مع زيرو؟ 528 00:29:07,455 --> 00:29:09,748 أهو من قال لكم ذلك؟ 529 00:29:18,675 --> 00:29:19,925 ماذا قال؟ 530 00:29:19,967 --> 00:29:21,427 ليس كثيرا 531 00:29:21,469 --> 00:29:22,886 ماعدا أنه بطلاً 532 00:29:22,928 --> 00:29:25,598 كيف قال أنه أنعش كيفيت؟ 533 00:29:25,640 --> 00:29:27,725 الإنعاش القلبي الرئوي 534 00:29:27,766 --> 00:29:29,644 يدعي أنه أبدى اهتماماً في دروس الصحة 535 00:29:29,686 --> 00:29:30,811 أنا لا أعتقد أنه فقط 536 00:29:30,853 --> 00:29:32,188 أنعش فرانك كيفيت، سكالي 537 00:29:32,229 --> 00:29:33,814 إنني أعتقد أنه دبر لكل شيء 538 00:29:33,856 --> 00:29:35,336 كيف؟ من خلال التسبب في أزمة كيفيت القلبية؟ 539 00:29:35,360 --> 00:29:36,817 هل رأيت ما فعله بهاتفي؟ 540 00:29:36,859 --> 00:29:38,379 لذا، ماذا يفترض بنا أن نتهمه به؟ 541 00:29:38,403 --> 00:29:39,820 الإعتداء على الهاتف الخليوي؟ 542 00:29:39,862 --> 00:29:40,821 أعتقد أننا يجب أن نجري مجموعة كاملة 543 00:29:40,863 --> 00:29:42,143 من الفحوصات المخبرية على هذا الفتى، سكالي 544 00:29:42,167 --> 00:29:43,533 مولدر، انظر أين نحن نكون. 545 00:29:43,574 --> 00:29:46,536 ليس لدينا القدرة أو الوقت الكافي لأداء هذه الاختبارات 546 00:29:46,577 --> 00:29:48,412 و بدون اعتراف، يمكننا الاحتفاظ به فقط 547 00:29:48,454 --> 00:29:50,331 في الحجز لمدة 72 ساعة 548 00:29:50,373 --> 00:29:51,874 أعتقد هناك شخصاً واحداً فقط 549 00:29:51,915 --> 00:29:54,126 قد تكون لديه القدرة على مساعدتنا هيا بنا 550 00:29:56,420 --> 00:29:57,880 سيدة كيفيت 551 00:29:57,921 --> 00:30:00,841 من فضلك، أنا لا أستطيع أن أفعل هذا الآن 552 00:30:00,883 --> 00:30:02,843 إنني فقط سأذهب للمستشفى 553 00:30:02,885 --> 00:30:05,555 إن دارين أوزوالد في الحجز، سيدة كيفيت 554 00:30:05,596 --> 00:30:08,432 لقد قمنا باعتقاله بعد ظهر هذا اليوم 555 00:30:08,474 --> 00:30:11,602 لكن لا يمكننا توجيه اتهامات جنائية دون مساعدتك 556 00:30:12,978 --> 00:30:15,147 هل هناك مشكلة إذا دخلنا؟ 557 00:30:22,488 --> 00:30:24,865 أقوم بتدريس القراءة الصحيحة في المدرسة الثانوية 558 00:30:24,907 --> 00:30:27,201 و كان دارين تلميذي 559 00:30:27,243 --> 00:30:27,951 كيف تصفين 560 00:30:27,993 --> 00:30:30,204 علاقتك معه؟ 561 00:30:30,246 --> 00:30:31,372 حسنا، أنا لست عمياء 562 00:30:31,414 --> 00:30:34,875 كنت أعرف أنه يكن شعوراً لي، ولكن... 563 00:30:34,917 --> 00:30:36,877 شعرت بالأسف من أجله 564 00:30:36,919 --> 00:30:40,256 اعتقدت أنه كان مجرد 565 00:30:40,297 --> 00:30:41,173 أنا... على ما يبدو أنه كان لديه 566 00:30:41,215 --> 00:30:43,884 نصيباً كبيراً من سوء الحظ 567 00:30:43,926 --> 00:30:48,222 هل أنت من وظفه وظيفة في مرآب زوجك؟ 568 00:30:48,264 --> 00:30:50,474 نعم، وبعد ذلك منذ نحو ستة أشهر 569 00:30:50,516 --> 00:30:53,102 لقد بدأت تأتيني هذه المكالمات الهاتفية 570 00:30:53,143 --> 00:30:55,479 شخص ما يتصل ثم يغلق السماعة 571 00:30:55,521 --> 00:30:57,231 كيف عرفتي أنه كان دارين؟ 572 00:30:57,273 --> 00:31:02,570 من الطريقة التي كان ينظر لي بها في المرآب 573 00:31:02,612 --> 00:31:04,947 المكالمات الهاتفية كانت تجعلني أشعر بنفس الطريقة 574 00:31:04,988 --> 00:31:06,907 أنا عرفت فقط 575 00:31:06,949 --> 00:31:07,991 متى أول مرة شككتي 576 00:31:08,033 --> 00:31:09,633 أن دارين مشاركاً في شيء أكثر من 577 00:31:09,657 --> 00:31:11,454 مجرد مقالب هاتفية؟ 578 00:31:11,495 --> 00:31:12,705 هو أخبرني 579 00:31:12,747 --> 00:31:15,207 هل أقر فعلا بقتل هؤلاء الناس؟ 580 00:31:15,249 --> 00:31:17,293 لا، لكنه 581 00:31:17,334 --> 00:31:19,878 قال لي أن لديه قدرات 582 00:31:20,940 --> 00:31:21,940 قوى خطيرة 583 00:31:21,964 --> 00:31:24,216 متى كان هذا؟ 584 00:31:24,258 --> 00:31:27,010 تماما، بعد مقتل الصبي الأخير 585 00:31:27,052 --> 00:31:28,345 جاك هاموند؟ 586 00:31:29,722 --> 00:31:31,122 أتدري، في البداية، لم أكن أصدقه 587 00:31:31,146 --> 00:31:34,351 اعتقدت أنه كان يتباهى فقط 588 00:31:34,393 --> 00:31:36,437 ولكن بعد ما حدث اليوم 589 00:31:36,479 --> 00:31:37,896 هل أخبرت أحداً؟ 590 00:31:37,938 --> 00:31:39,940 من كان ليصدقني؟ 591 00:31:41,419 --> 00:31:42,419 وكنت خائفة 592 00:31:42,443 --> 00:31:45,946 لقد كنت خائفة 593 00:31:45,988 --> 00:31:48,616 مما قد يفعله لي 594 00:31:48,658 --> 00:31:52,328 و ما قد 595 00:31:52,369 --> 00:31:55,581 يفعله لزوجي 596 00:31:55,623 --> 00:31:57,958 حسناً، لن تكوني مضطرة للخوف بعد الآن 597 00:31:58,000 --> 00:32:00,252 أنت و زوجك بخير 598 00:32:00,294 --> 00:32:02,921 طالما أننا نستطيع الاعتماد على شهادتك 599 00:32:16,226 --> 00:32:17,311 أين أوزوالد؟ 600 00:32:17,353 --> 00:32:18,646 لقد أرسلته للمنزل 601 00:32:18,688 --> 00:32:19,897 هل أطلقت سراحه؟ 602 00:32:19,938 --> 00:32:20,939 متي؟ 603 00:32:20,981 --> 00:32:22,261 بعد أن قرأت تقرير اعتقالك 604 00:32:22,285 --> 00:32:25,194 أنا ذاهب لأتصل بشارون كيفيت 605 00:32:25,235 --> 00:32:26,570 شبهة القتل 606 00:32:26,612 --> 00:32:28,531 من إنبعاث تيار كهربائي مباشر؟ 607 00:32:28,572 --> 00:32:30,282 أكنت تصدقين هذا 608 00:32:30,324 --> 00:32:32,660 أنا أعتقد أن دارين أوزوالد متورط بطريقة أو بأخرى 609 00:32:32,702 --> 00:32:34,662 في وفاة هؤلاء الأشخاص الأربعة 610 00:32:34,704 --> 00:32:36,024 وأنا أعتقد أنه استهتاراً 611 00:32:36,048 --> 00:32:37,289 لتسمح له بالذهاب 612 00:32:37,331 --> 00:32:38,666 دعيني أفهم هذا مباشرةً الآن 613 00:32:38,708 --> 00:32:40,828 أتخبريني أن هذا الصبى يطلق برقاً؟ 614 00:32:40,852 --> 00:32:42,879 في الواقع في الواقع؟ 615 00:32:42,920 --> 00:32:45,005 لا يوجد أساس علمي لهذه الإدعاء 616 00:32:45,047 --> 00:32:47,216 هى تكهنات لا تستند على أي شيء 617 00:32:47,257 --> 00:32:48,926 لا يوجد لديك أدلة دامغة، لا يوجد إثبات 618 00:32:48,967 --> 00:32:50,047 لقد قلت بنفسك أيها المأمور 619 00:32:50,071 --> 00:32:52,095 حتى العلم لا يمكن أن يفسر كيفية عمل البرق 620 00:32:52,137 --> 00:32:53,639 السيدة كيفيت ليست في المنزل 621 00:32:53,681 --> 00:32:56,600 هي في طريقها إلى المستشفى 622 00:33:45,775 --> 00:33:49,027 هيا يا رجل، أين أنت؟ 623 00:33:55,200 --> 00:33:57,828 ماذا تفعل يا رجل؟ 624 00:33:59,121 --> 00:34:01,290 قلت لك أني لم اخبرهم 625 00:34:01,331 --> 00:34:03,041 ياالله 626 00:34:07,838 --> 00:34:10,633 ما هذا أنا لم أقل شيئاً 627 00:34:10,674 --> 00:34:12,175 أقسم على ذلك 628 00:34:12,217 --> 00:34:14,804 لماذا تفعل هذا؟ 629 00:34:14,845 --> 00:34:17,055 إننا أصحاب 630 00:34:45,292 --> 00:34:47,003 اعذريني يا آنسة؟ 631 00:34:47,044 --> 00:34:48,170 اتصلي بالأمن 632 00:34:48,211 --> 00:34:50,297 اجعليهم يحظرون دخول المستشفى 633 00:34:50,339 --> 00:34:53,091 على الجميع باستثناء موظفي الطوارئ 634 00:35:01,183 --> 00:35:03,143 شارون؟ 635 00:35:05,103 --> 00:35:07,189 ما هذا؟ 636 00:35:07,230 --> 00:35:09,358 نحتاج منك أن تأتي معنا على الفور 637 00:35:09,399 --> 00:35:11,443 لماذا؟ ما الذي يحدث؟ 638 00:35:11,485 --> 00:35:12,569 دارين أوزوالد 639 00:35:12,611 --> 00:35:16,448 تم إطلاق سراحه من الحجز 640 00:35:16,490 --> 00:35:17,240 ولكن كيف؟ 641 00:35:17,282 --> 00:35:18,951 كيف، كيف يمكن أن يحدث هذا؟ 642 00:35:18,993 --> 00:35:21,233 لقد قلت لا يجب علينا أن نقلق، وأننا في أمان 643 00:35:21,274 --> 00:35:22,474 لا يوجد لدينا متسع من الوقت 644 00:35:22,498 --> 00:35:24,164 تعالي معنا و سنخبرك بكل شيء 645 00:35:24,206 --> 00:35:26,366 لقد قال الطبيب إن زوجي لا يمكنه مغادرة هذه الغرفة 646 00:35:26,390 --> 00:35:28,460 و أنا لن أتركه هنا 647 00:35:28,502 --> 00:35:29,169 سأبقى أنا معه 648 00:35:29,211 --> 00:35:30,337 أنت اذهبي مع العميلة سكالي 649 00:35:30,379 --> 00:35:31,463 كلا 650 00:35:31,505 --> 00:35:32,840 شارون، أرجوك 651 00:35:36,552 --> 00:35:37,970 إنه هنا 652 00:36:05,122 --> 00:36:06,164 إنه ميت 653 00:36:07,666 --> 00:36:09,209 يا إلهي 654 00:36:09,251 --> 00:36:11,211 كم عدد المداخل الأخرى لهذا الطابق؟ 655 00:36:11,253 --> 00:36:13,213 بخلاف المصعد، فقط السلالم 656 00:36:13,255 --> 00:36:13,923 فلتبقي معهم 657 00:36:13,964 --> 00:36:14,715 مولدر 658 00:36:14,757 --> 00:36:16,258 إنني ذاهب خلف أوزوالد 659 00:36:58,300 --> 00:37:00,094 سيدة كيفيت؟ 660 00:37:00,136 --> 00:37:01,178 دارين 661 00:37:01,219 --> 00:37:02,220 إياك أن تتحرك 662 00:37:02,262 --> 00:37:03,430 أين هي؟ 663 00:37:03,472 --> 00:37:05,766 قلت لا تتحرك 664 00:37:08,226 --> 00:37:10,020 دارين 665 00:37:13,983 --> 00:37:15,358 سيدة كيفيت؟ 666 00:37:15,400 --> 00:37:18,361 توقف. أنا أحذرك 667 00:37:18,403 --> 00:37:20,781 حسناً، فلتأتي معي 668 00:37:20,823 --> 00:37:21,573 أرجوك، سيدة كيفيت 669 00:37:21,615 --> 00:37:24,284 لأن هناك بعض الأمور 670 00:37:24,326 --> 00:37:26,244 هناك أشياء أحتاج أن أقولها لك 671 00:37:26,286 --> 00:37:28,497 أريدك أن تتراجع داخل تلك الغرفة 672 00:37:28,538 --> 00:37:30,290 هل ستأتين معي، سيدة كيفيت؟ 673 00:37:30,332 --> 00:37:32,876 إنها لن تذهب لأي مكان معك، دارين 674 00:37:32,918 --> 00:37:33,502 يمكنني أن أوذيكي 675 00:37:33,543 --> 00:37:34,670 أنا يمكنني إيذاؤك، أيضا 676 00:37:34,711 --> 00:37:36,505 سأمنحك ثلاث ثوان واحد 677 00:37:36,546 --> 00:37:38,548 لقد اكتفيت من العبث الآن 678 00:37:38,590 --> 00:37:39,842 كفي عن هذا 679 00:37:43,804 --> 00:37:44,972 سوف أذهب معك 680 00:37:45,014 --> 00:37:47,016 حسنا؟ 681 00:37:47,057 --> 00:37:48,976 إذا كان هذا هو ما تريد، فسوف أذهب 682 00:37:49,018 --> 00:37:50,644 فقط 683 00:37:50,686 --> 00:37:53,271 كف عن هذا 684 00:37:54,857 --> 00:37:57,818 شارون، يمكننا أن نحل كل هذا من هنا 685 00:37:57,860 --> 00:37:59,277 لا، لا نستطيع 686 00:38:00,362 --> 00:38:01,864 حسناً 687 00:38:06,035 --> 00:38:08,162 حسناً إذن 688 00:38:23,385 --> 00:38:25,721 لقد كنتي الشخص الوحيد الذي كان لطيفا معي حقاً 689 00:38:25,762 --> 00:38:27,597 هل تعلمي هذا؟ 690 00:38:30,184 --> 00:38:32,144 أنا أعني 691 00:38:32,186 --> 00:38:34,271 أتذكرين اليوم الأول في الصف 692 00:38:34,312 --> 00:38:37,149 عندما ارتديت هذا الثوب الأخضر و كانت عليه ورود صفراء؟ 693 00:38:37,191 --> 00:38:41,278 وعندما وقفت أمام النافذة 694 00:38:41,319 --> 00:38:44,656 و كنتي تستطيعي أن ترى تقريبا من خلالها؟ 695 00:38:44,698 --> 00:38:48,493 أين-أين نحن ذاهبون؟ 696 00:38:48,535 --> 00:38:50,370 إلى أين تأخذني؟ 697 00:38:50,412 --> 00:38:51,247 أنا لا أعرف 698 00:38:51,288 --> 00:38:54,291 أي مكان تريدين أن تذهبي إليه 699 00:38:54,332 --> 00:38:58,503 لقد حصلت على المال من الصراف الآلي 700 00:38:58,545 --> 00:39:02,382 بالإضافة، يمكننا أن نأخذ أي سيارة تريدها. 701 00:39:02,424 --> 00:39:04,218 أنتي عليك فقط أن تختاري 702 00:39:04,260 --> 00:39:07,054 أعني أننا يمكننا أن نأخذ أكوورد أو ماكسيما 703 00:39:08,722 --> 00:39:10,933 هل تحبي أي منها؟ 704 00:39:10,974 --> 00:39:13,685 أو، مهلا، إذا كنت لا تريدين السيارات اليابانية 705 00:39:13,727 --> 00:39:16,479 ماذا عن تورس؟ 706 00:39:21,336 --> 00:39:22,336 لا، أنتي محقة 707 00:39:22,360 --> 00:39:25,530 كل هذه السيارات سيئة 708 00:39:25,572 --> 00:39:30,077 سنأخذ واحدة منها حالياً 709 00:39:30,119 --> 00:39:33,247 وبعد ذلك سنقايضها لاحقاً 710 00:39:40,462 --> 00:39:43,381 فقط إهدأي سيدة كيفيت 711 00:39:44,883 --> 00:39:47,177 كلا 712 00:39:48,470 --> 00:39:50,013 سيدة كيفيت 713 00:39:50,055 --> 00:39:51,723 مهلا! تعالي إلى هنا 714 00:39:51,765 --> 00:39:53,267 تعالي هنا 715 00:40:13,162 --> 00:40:14,955 سيدة كيفيت 716 00:40:16,456 --> 00:40:19,209 سيدة كيفيت، أين أنت؟ 717 00:40:24,089 --> 00:40:25,590 هيا الآن 718 00:40:25,632 --> 00:40:28,385 قلت أنني أود أن أعتني بك 719 00:40:28,426 --> 00:40:31,388 أي شيئ آخر تريدين؟ 720 00:40:31,429 --> 00:40:33,431 سأمنحك كل شيئ 721 00:40:34,516 --> 00:40:36,893 كل ما تريدين 722 00:40:36,935 --> 00:40:38,478 سيدة كيفيت 723 00:40:38,520 --> 00:40:41,064 مهلا، بني فلتلتف 724 00:40:41,106 --> 00:40:42,565 دعنا نذهب 725 00:40:42,607 --> 00:40:44,067 أنا لا أعرف أي نوع من المتاعب قد تورطت فيه 726 00:40:44,109 --> 00:40:45,402 لكني أريد بعض الأجوبة 727 00:40:45,443 --> 00:40:46,528 كلا 728 00:40:46,569 --> 00:40:48,446 انا أريد بعض الإجابات 729 00:40:50,199 --> 00:40:51,658 أين هي؟ 730 00:40:52,951 --> 00:40:56,330 هيا، الآن، إنك تغضبني 731 00:41:00,625 --> 00:41:02,794 تيللر، اذهب من هنا 732 00:41:03,795 --> 00:41:07,632 أخبرني أين هي 733 00:41:59,517 --> 00:42:01,895 لقد انهيت اتصالاً مع الطبيب الشرعي 734 00:42:01,937 --> 00:42:04,356 إنه يعزي حادث موت تيللر 735 00:42:04,398 --> 00:42:05,690 للبرق؟ 736 00:42:06,900 --> 00:42:08,660 ماذا عن العلماء في المرصد؟ 737 00:42:08,702 --> 00:42:09,661 ماذا يجب عليهم قوله؟ 738 00:42:09,703 --> 00:42:13,156 هم أيضاً رصدوا برقاً الليلة الماضية 739 00:42:13,198 --> 00:42:14,408 لقد تحدثت إلى المدعي العام 740 00:42:14,450 --> 00:42:16,618 ليس لديه أي فكرة عن كيفية البدء في بناء القضية 741 00:42:16,659 --> 00:42:18,036 وماذا عن الاختبارات التي طلبتها؟ 742 00:42:18,078 --> 00:42:19,579 لقد جاءت النتائج منذ نحو خمس دقائق 743 00:42:19,621 --> 00:42:21,581 و؟ 744 00:42:21,623 --> 00:42:24,876 لم يتم رصد أي شيء غير عادي، مولدر 745 00:42:24,918 --> 00:42:26,044 الالكتروليتس 746 00:42:26,086 --> 00:42:28,588 مستويات غازات الدم، موجة نشاط الدماغ 747 00:42:28,630 --> 00:42:31,591 وإستنادا إلى علوم جميع البيانات التي تم جمعها 748 00:42:31,633 --> 00:42:34,844 فإن دارين أوزوالد هو طبيعي تماما، وصبي سليم تماما 749 00:42:37,514 --> 00:42:40,558 أتعتقدي ذلك سكالي؟ 750 00:42:41,684 --> 00:42:43,686 ولا أنا أيضاً