[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Last Style Storage: Conan
Scroll Position: 420
Active Line: 421
Video Zoom Percent: 0.5
Collisions: Normal
Video File: [HorribleSubs] Detective Conan - 858 [720p].mkv
YCbCr Matrix: TV.601
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 14692
Audio URI: [HorribleSubs] Detective Conan - 858 [720p].mkv
ScaledBorderAndShadow: yes

[Aegisub Project Garbage]
Active Line: 1

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: DCMain,HASOOB,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00080816,&H0004040F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.2,2,0,0,12,178
Style: DCItalic,HASOOB,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00070712,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0.3,2,20,20,10,178
Style: DCNote,Bahij Janna,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,8,20,20,20,178
Style: DCEpTitle,Bahij Fedra Arabic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FCFFFF,&H00D4A947,-1,0,0,0,130,100,0,0,1,0,0,8,13,13,80,1
Style: Tatsuya,Bahij Palatino Sans Arabic,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007F2E72,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,13,13,63,0
Style: Hikoichi,Bahij Palatino Sans Arabic,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C37C7E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,47,13,91,0
Style: Toyoko,Bahij Palatino Sans Arabic,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AF7F93,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,13,13,91,0
Style: Koyuki,Bahij Palatino Sans Arabic,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00CC8B91,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,13,200,91,0
Style: Yosuke,Bahij Palatino Sans Arabic,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00967488,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,47,13,91,0
Style: Tameo,Bahij Palatino Sans Arabic,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C06F73,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,13,13,96,0
Style: Hiro,Bahij Palatino Sans Arabic,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006F5357,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,13,120,91,0
Style: DCEpPreview,Fanan,40,&H00CECECE,&H000000FF,&H00717375,&H00D4A947,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,80,13,13,1
Style: DCNextEp,Bahij Fedra Arabic,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005C685F,&H00D4A947,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,13,13,147,1
Style: Hint,HASOOB,40,&H00151622,&H000000FF,&H00F0F6FE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,13,13,160,1
Style: Don'tMiss,Hacen Typographer Bold,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,13,53,67,1
Style: Police,Bahij Palatino Sans Arabic,40,&H0057A2B2,&H000000FF,&H00586255,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,240,13,20,0
Style: Ezaki,Bahij Palatino Sans Arabic,40,&H001A1F1F,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,13,20,167,0
Style: January,Bahij Palatino Sans Arabic,40,&H0068371F,&H000000FF,&H00F6D5F4,&H007A4ACD,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,7,13,13,13,0
Style: Submissions,Bahij Palatino Sans Arabic,40,&H0054311B,&H000000FF,&H00F1ECE8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,133,13,189,0
Style: title,PT Bold Dusky,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,5,10,10,10,1
Style: Author,Bahij Palatino Sans Arabic,40,&H0054311B,&H000000FF,&H00F1ECE8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,13,113,176,0
Style: Search,Bahij Palatino Sans Arabic,40,&H00727272,&H000000FF,&H00F6FAF5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,13,227,13,0
Style: Zetto,Bahij Palatino Sans Arabic,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00803638,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,13,13,91,0
Style: NewAuthor,Bahij Palatino Sans Arabic,40,&H00271593,&H000000FF,&H00E6E8E8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,20,20,20,0
Style: Terrible,Bahij Palatino Sans Arabic,40,&H00271593,&H000000FF,&H00E6E8E8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,20,20,47,0
Style: Dorosue,Bahij Palatino Sans Arabic,50,&H002F17BB,&H000000FF,&H00282B3D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,20,0
Style: Tatsuhito,Bahij Palatino Sans Arabic,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BB7780,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,13,213,91,0
Style: Hiroki,Bahij Palatino Sans Arabic,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007C607E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,13,13,67,1
Style: Katsuto,Bahij Palatino Sans Arabic,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B97780,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,13,120,67,0
Style: Norio,Bahij Palatino Sans Arabic,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A7686E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,13,13,67,0
Style: Ginji,Bahij Palatino Sans Arabic,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C07074,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,13,60,67,0
Style: Sherlock,Bahij Palatino Sans Arabic,50,&H00110B35,&H000000FF,&H003A7089,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,20,20,20,0
Style: Nametag,Bahij Palatino Sans Arabic,33,&H000E1110,&H000000FF,&H00EDE4F1,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,40,13,100,0
Style: Kindergarten,Bahij Palatino Sans Arabic,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00414B50,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,20,0
Style: Ronsuke,Bahij Palatino Sans Arabic,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C98181,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,53,13,91,0
Style: Nametag2,Bahij Palatino Sans Arabic,33,&H000E1110,&H000000FF,&H00B4B8B9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,80,13,93,0
Style: Note,Bahij Palatino Sans Arabic,30,&H00131515,&H000000FF,&H00E7E9E9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,20,27,27,0
Style: Years,Bahij Palatino Sans Arabic,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00311A1C,&H00CA8080,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,13,13,87,0
Style: Signs,Bahij Palatino Sans Arabic,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C53F26,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,373,13,213,0
Style: Copy of right,Sakkal Majalla,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00132759,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.2,8,100,100,10,1
Style: OP -romaji,Bahij Homa,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,8,15,15,15,1
Style: EN -romaji,Bahij Homa,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,8,15,15,15,1
Style: ضربة,Bahij Fedra Arabic,50,&H00FCFCFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,0.5,1.33333,2,7,7,7,1
Style: EN -romaji - نسخة,Bahij Homa,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,8,15,15,15,1
Style: Copy of .8.,SKR HEAD1,57,&H0072312A,&H000000FF,&H0072312A,&H00801909,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1.3,0.1,2,10,10,10,178
Style: Copy of Copy of .8.,SKR HEAD1,57,&H00C68488,&H000000FF,&H00C88489,&H00801909,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1.3,0.1,2,10,10,10,178
Style: Copy of Employee,Bahij Aban,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00702129,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,106,29,205,178
Style: الحقوق,Hacen Liner XL,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&HC6000000,&HB6000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,4.5,4.5,8,23,23,23,1
Style: ........ - نسخة,SKR HEAD1,72,&H005B1016,&H000000FF,&H005B1016,&H00801909,0,0,0,0,98,94,0,0,3,1.3,0.1,2,10,10,10,178
Style: ........ - العنوان,SKR HEAD1,72,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,200,300,0,0,3,1.3,0.1,2,10,10,10,178
Style: OP -romaji - Copy,Segoe Print,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,8,15,15,15,1
Style: OP -romaji - Copy - Copy,Segoe Print,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,8,15,15,15,1
Style: OP -romaji - Copy - Copy - Copy,Segoe Print,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,8,15,15,15,1
Style: OP -romaji - Copy - Copy - Copy - Copy,Segoe Print,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,8,15,15,15,1
Style: Japanese,MV Boli,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H62000000,&HFA000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,3,8,15,15,15,1
Style: ........ - نسخة - نسخة,SKR HEAD1,72,&H005B1016,&H000000FF,&H005B1016,&H00801909,0,0,0,0,105,99,0,0,3,1.3,0.1,2,10,10,10,178
Style: Copy of Copy of .8. - نسخة,SKR HEAD1,57,&H00C68488,&H000000FF,&H00C88489,&H00801909,0,0,0,0,111,115,0,0,3,1.3,0.1,2,10,10,10,178
Style: ........ - نسخة (2),SKR HEAD1,72,&H005B1016,&H000000FF,&H005B1016,&H00801909,0,0,0,0,98,102,0,0,3,1.3,0.1,2,10,10,10,178
Style: ........ - نسخة - نسخة - نسخة,SKR HEAD1,72,&H005B1016,&H000000FF,&H005B1016,&H00801909,0,0,0,0,120,100,0,0,3,1.3,0.1,2,10,10,10,178
Style: ........ - العنوان - نسخة,SKR HEAD1,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,160,0,175,3,1.3,0.1,2,10,10,10,178
Style: DC Main,HASOOB,40,&H00FAFDFF,&H000000FF,&H00080816,&HA0000000,-1,0,0,0,75,80,0,0,1,1.4,0.2,2,10,10,10,1
Style: ........,SKR HEAD1,72,&H005B1016,&H000000FF,&H005B1016,&H00801909,0,0,0,0,100,105,0,0,3,1.3,0.1,2,10,10,10,178
Style: ........ 2,SKR HEAD1,72,&H008E1C6D,&H008E1C6D,&H008E1C6D,&H008E1C6D,0,0,0,0,100,102,0,0,3,1.3,0.1,2,10,10,10,178
Style: ......3,SKR HEAD1,57,&H00C68488,&H000000FF,&H00C88489,&H00801909,0,0,0,0,112,115,0,0,3,1.3,0.1,2,10,10,10,178
Style: Defaul111st,Hand Of Sean (Demo),50,&H72D3D3D9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1
Style: DCNote - Copy,Bahij TheSansArabic Black,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,6,20,27,20,0
Style: ......3 - نسخة,SKR HEAD1,57,&H00C68488,&H000000FF,&H00C88489,&H00801909,0,0,0,0,112,140,0,0,3,1.3,0.1,2,10,10,10,178
Style: title - نسخة,Bahij Palatino Sans Arabic,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,5,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.31,0:00:05.48,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\an8}آماجي تاتسويا-سان)، الرجل الذي يكرهه كل جيرانه قد قتلْ)
Dialogue: 0,0:00:04.06,0:00:05.48,Tatsuya,TEXT,0,0,0,,{\pos(634,612)}(24) آماجي تاتسويا
Dialogue: 0,0:00:06.05,0:00:11.15,DCMain,CONAN,0,0,0,,({\an8}و كما أن المشتبه به الأول قد قتل، إنه رئيس الحي (باندو هيكويتشي-سان
Dialogue: 0,0:00:08.40,0:00:11.15,Hikoichi,TEXT,0,0,0,,{\fad(250,1)\pos(880,676)}(35) باندو هيكويتشي\Nرئيس الحي
Dialogue: 0,0:00:11.53,0:00:15.66,Toyoko,TEXT,0,0,0,,{\pos(416,654)}(68){\fad(250,1)}كانيميتسو تويوكو\Nمديرةُ مقهى
Dialogue: 0,0:00:11.75,0:00:15.66,DCMain,CONAN,0,0,0,,..{\an8}و شهادةُ (كانيميتسو تويوكو-سان) صاحبةُ المقهى القريب
Dialogue: 0,0:00:15.87,0:00:18.66,DCMain,CONAN,0,0,0,,...(و شكُ كلًا من الضابط (تكاجي) و الضابطُ (شيبا
Dialogue: 0,0:00:18.66,0:00:22.38,DCMain,CONAN,0,0,0,,...حيال الأستاذ الجامعي (شيبا يوسوكي-سان)، ولكن
Dialogue: 0,0:00:23.73,0:00:25.71,DCMain,CONAN,0,0,0,,أيها المفتش، تظنُ أن الأمر غريبٌ أيضًا، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:00:26.08,0:00:29.84,DCMain,CONAN,0,0,0,,...من الصعب تخيّل أن شخصًا يحب الغموض
Dialogue: 0,0:00:29.84,0:00:32.93,DCMain,CONAN,0,0,0,,.قد يقع بهذا الخطأ، و يضع السم في الزجاجة
Dialogue: 0,0:00:32.93,0:00:34.72,DCMain,CONAN,0,0,0,,أو يترك الباب الأمامي مفتوحًا، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:00:35.08,0:00:38.43,DCMain,CONAN,0,0,0,,.مما يعني أن (شينو-سان) ليس المجرم الحقيقي
Dialogue: 0,0:00:38.43,0:00:40.72,DCMain,MEGURE,0,0,0,,.كان بإمكانه فعلها
Dialogue: 0,0:00:40.72,0:00:41.57,DCMain,KOYUKI,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:00:41.57,0:00:46.54,DCMain,KOYUKI,0,0,0,,...العملاء الذين كانوا بالمقهى بذلك الوقت
Dialogue: 0,0:00:51.15,0:00:55.03,Koyuki,TEXT,0,0,0,,{\pos(508,562)}(23) جامو كويوكي\Nنادلة
Dialogue: 0,0:00:51.79,0:00:55.03,DCMain,KOYUKI,0,0,0,,.{\an8}كان (فوكودا-سان) و عائلته، و (إزاكي هيرو-سان) و أصدقائها
Dialogue: 0,0:00:55.22,0:00:55.89,DCMain,CONAN,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:00:56.67,0:00:59.44,DCItalic,CONAN,0,0,0,,...(الرجل الذي اكتشفَ جثةَ (آماجي-سان
Dialogue: 0,0:00:59.44,0:01:02.91,DCItalic,CONAN,0,0,0,,.و المرأة التي كانت تكره (باندو-سان) قد كانت هناك
Dialogue: 0,0:01:02.91,0:01:06.02,DCItalic,CONAN,0,0,0,,...مما يعني أن (إكس) هو
Dialogue: 0,0:01:19.39,0:01:21.47,DCMain,CONAN,0,0,0,,!حتى السماء تراقبُ متاهات عالمنا
Dialogue: 0,0:01:21.47,0:01:23.31,DCMain,CONAN,0,0,0,,!و مهارات التفكير تحبس و تخترق شتى الأسرار
Dialogue: 0,0:01:23.89,0:01:25.69,DCMain,CONAN,0,0,0,,من حاولَ قتل منْ؟
Dialogue: 0,0:01:25.69,0:01:27.70,DCMain,CONAN,0,0,0,,.سيوجد المجرم الغير متوقع بالمكان غير المتوقع
Dialogue: 0,0:01:28.27,0:01:29.48,DCMain,CONAN,0,0,0,,...دائمًا ما يكتشف الحقيقة الواحدة
Dialogue: 0,0:01:29.71,0:01:31.83,DCMain,CONAN,0,0,0,,...بجسدِ طفلٍ و عقل بالغ
Dialogue: 0,0:01:31.83,0:01:34.34,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1\blur1\pos(784,690)}{\pos(202,474)\be1\blur1\be1\blur1\be1\blur1\be1\blur1}{\fs50\fnBahij SultanNahia\fade(9,99,0,0,0,0,0)\blur9.75\c&H00FFF1&\3c&H0000FF&\b1}اسمُه هو{\r}
Dialogue: 0,0:01:32.71,0:01:34.34,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be1\blur1\pos(614,696)}{\fade(0,66,0,0,0,0,0)\blur13.5\an0\c\fscx0\fry-90\t(0,260,\fscx100\fry0)\3c&H0000FA&\be1\blur1\be1\blur1\be1\blur1\be1\blur1\fnBahij Palatino Sans Arabic\b1\fs60}المحقق كونان
Dialogue: 0,0:03:02.95,0:03:08.95,title,EPTITLE,0,0,0,,{\fad(402,1)}السر المحيّر لمدينةِ بيكا\N\N\N\N\N\N\N\N(الجزء الأول)
Dialogue: 0,0:03:03.69,0:03:07.52,DCMain,CONAN,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:03:09.57,0:03:10.46,DCMain,KOYUKI,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:03:11.09,0:03:12.58,DCMain,KOYUKI,0,0,0,,شينو-سينسي)؟)
Dialogue: 0,0:03:13.06,0:03:16.38,DCMain,CONAN,0,0,0,,.سمعتُ أنه كان يحضّر لجائزة الكاتب الجديد
Dialogue: 0,0:03:16.97,0:03:18.56,DCMain,KOYUKI,0,0,0,,للأسرار، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:03:18.56,0:03:20.63,DCMain,KOYUKI,0,0,0,,.إنه في منتصف مسيرته الآن
Dialogue: 0,0:03:21.06,0:03:24.05,DCMain,CONAN,0,0,0,,هذا ما قاله بالأمس في المقهى أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:03:24.05,0:03:25.12,DCMain,KOYUKI,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,0:03:25.12,0:03:27.56,DCMain,KOYUKI,0,0,0,,.بدى و كأن لديه الكثير من العمل
Dialogue: 0,0:03:27.79,0:03:30.26,DCItalic,CHINO,0,0,0,,.{\an8}لا يمكنني التركيز خلال النهار
Dialogue: 0,0:03:27.81,0:03:33.06,Yosuke,TEXT,0,0,0,,{\fad(250,1)\pos(660,582)}(35) شينو يوسوكي\Nأستاذ جامعي
Dialogue: 0,0:03:30.27,0:03:33.07,DCItalic,CHINO,0,0,0,,.{\an8}سأكرّس وقتي كلّه للدراسة و أبقى مستيقظًا كل ليله مجددًا
Dialogue: 0,0:03:33.42,0:03:37.34,DCItalic,CONAN,0,0,0,,.لربما استخدم (إكس) العمل بالليل لكي يلفق التهمة له
Dialogue: 0,0:03:38.01,0:03:40.19,DCMain,KOYUKI,0,0,0,,و لكن لما تريد معرفة ذلك؟
Dialogue: 0,0:03:40.19,0:03:43.57,DCMain,CONAN,0,0,0,,.لقد أخبرني العم (كوغورو) أن أتيَ للسؤال
Dialogue: 0,0:03:44.05,0:03:46.08,DCItalic,CONAN,0,0,0,,.يمكن لكلاهما فعل ذلك
Dialogue: 0,0:03:46.81,0:03:48.71,DCItalic,CONAN,0,0,0,,،لا تزال دوافعهما غير واضحة
Dialogue: 0,0:03:48.71,0:03:51.71,DCItalic,CONAN,0,0,0,,.(و لكن من المرجح أن يكون أما (فوكودا-سان) أو (إزاكي-سان) هو (إكس
Dialogue: 0,0:03:52.64,0:03:55.42,DCItalic,CONAN,0,0,0,,.على أي حال، إني بحاجة لتأكيد حجّتهما خلال الليلة الماضية
Dialogue: 0,0:03:56.21,0:03:58.34,DCItalic,CONAN,0,0,0,,...سأبدأ بالرجل الذي اكتشف الجثة
Dialogue: 0,0:03:59.11,0:04:00.67,DCItalic,FUKUDA,0,0,0,,.لقد جاءه ما يستحقه
Dialogue: 0,0:04:00.71,0:04:03.18,Tameo,TEXT,0,0,0,,{\pos(440,648)}(33) فوكودا تاموي\Nعاملٌ بمكتب
Dialogue: 0,0:04:00.91,0:04:03.18,DCItalic,FUKUDA,0,0,0,,{\an8}لقد حصل (آماجي) على ما كان يستحقه
Dialogue: 0,0:04:03.80,0:04:05.64,DCItalic,CONAN,0,0,0,,.(فوكودا تاموي-سان)
Dialogue: 0,0:04:06.18,0:04:08.93,Police,SIGN,0,0,0,,قسم شرطة العاصمة\Nمحطة مدينةِ بيكا
Dialogue: 0,0:04:06.52,0:04:08.93,DCMain,CHINO,0,0,0,,...(إذا ما قتلتُ (آماجي
Dialogue: 0,0:04:09.30,0:04:12.14,DCMain,CHINO,0,0,0,,...(و وددتُ أن ألفّق التهمة لـ(باندو
Dialogue: 0,0:04:12.14,0:04:14.56,DCMain,CHINO,0,0,0,,!فلن أستخدمَ المثقاب
Dialogue: 0,0:04:15.11,0:04:18.69,DCMain,CHINO,0,0,0,,.أعلمُ أن (باندو) يخافُ من الإبر
Dialogue: 0,0:04:18.69,0:04:20.82,DCMain,CHINO,0,0,0,,!و لا يمكن أن يستخدم المثقاب للإنتحار
Dialogue: 0,0:04:23.32,0:04:25.79,DCMain,BOTH,0,0,0,,...حسنًا
Dialogue: 0,0:04:26.49,0:04:27.78,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,!لقد فعلتَ ذلك عمدًا
Dialogue: 0,0:04:27.78,0:04:28.71,DCMain,CHIBA,0,0,0,,.هذا صحيح
Dialogue: 0,0:04:28.71,0:04:31.05,DCMain,CHIBA,0,0,0,,..إذا ما كنتَ تعلم مسبقًا
Dialogue: 0,0:04:31.05,0:04:35.08,DCMain,CHIBA,0,0,0,,...فستخطط للهروب من الأمر بقولك أنك لن تستخدم المثقاب أبدًا
Dialogue: 0,0:04:35.08,0:04:40.20,DCMain,CHIBA,0,0,0,,.كسلاح لأنك تعلم أن (باندو-سان) يخشى الإبر
Dialogue: 0,0:04:40.20,0:04:44.54,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,.(كما فعلتَ للتو يا (شينو-سينسي
Dialogue: 0,0:04:45.24,0:04:46.19,DCMain,MEGURE,0,0,0,,.لقد فهمت
Dialogue: 0,0:04:46.19,0:04:47.34,DCMain,MEGURE,0,0,0,,.أنت تحاول التذاكي علينا
Dialogue: 0,0:04:47.34,0:04:48.51,DCMain,CHINO,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:04:48.51,0:04:50.76,DCMain,CHINO,0,0,0,,.إذا ما بقيتَ على منطقكَ فلن يكون للموضوع نهاية
Dialogue: 0,0:04:52.67,0:04:55.29,DCMain,CHIBA,0,0,0,,.نحن نحاول مع المجرم بجدٍ هذه المرة
Dialogue: 0,0:04:55.29,0:04:56.84,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,.إني أخيفُ نفسي
Dialogue: 0,0:04:56.84,0:04:58.77,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,.فقط إبقى على قولك
Dialogue: 0,0:05:00.06,0:05:01.73,DCMain,CONAN,0,0,0,,.يا سيدي
Dialogue: 0,0:05:02.01,0:05:05.14,DCMain,CONAN,0,0,0,,هل يعمل (فوكودا-سان) خلال الليل؟
Dialogue: 0,0:05:05.14,0:05:06.27,DCMain,MANAGER,0,0,0,,...أجل
Dialogue: 0,0:05:08.69,0:05:10.32,DCItalic,CONAN,0,0,0,,.سيكون من الصعب عليه فعلُ ذلك
Dialogue: 0,0:05:10.32,0:05:12.37,DCItalic,CONAN,0,0,0,,.مما يعني أنه يجب أن تكون الأخرى
Dialogue: 0,0:05:12.37,0:05:14.73,DCItalic,EZAKI,0,0,0,,{\an8}ذاك الرجل عديم الفائدة
Dialogue: 0,0:05:12.83,0:05:17.62,Hiro,TEXT,0,0,0,,{\fad(250,1)}(20) إزاكي هيرو\Nطالبةٌ جامعية
Dialogue: 0,0:05:14.73,0:05:18.00,DCItalic,EZAKI,0,0,0,,.{\an8}و أخيرًا فعل شيئًا طيّبًا للحي
Dialogue: 0,0:05:18.40,0:05:23.63,DCItalic,EZAKI,0,0,0,,!كم أنا مرتاحةٌ كوني سمعتُ خبر طعنةِ
Dialogue: 0,0:05:24.23,0:05:28.92,DCItalic,CONAN,0,0,0,,.إزاكي هيرو-سان)،  تلك التي تجاور رئيس الحي (بندو-سان) في السكن)
Dialogue: 0,0:05:28.92,0:05:30.51,DCItalic,CONAN,0,0,0,,.(المرجحةُ بشدة أنها من فعل ذلك بـ(آماجي-سان
Dialogue: 0,0:05:30.51,0:05:32.51,Ezaki,SIGN,0,0,0,,إيزاكي
Dialogue: 0,0:05:31.74,0:05:32.51,DCMain,CONAN,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:05:33.13,0:05:36.71,DCMain,CONAN,0,0,0,,إزاكي هيرو-سان) طالبةٌ في جامعة هايدو؟)
Dialogue: 0,0:05:36.71,0:05:38.52,DCMain,CONAN,0,0,0,,.شكرًا لكِ
Dialogue: 0,0:05:38.90,0:05:41.17,DCItalic,CONAN,0,0,0,,.إن (شينو-سان) هو أستاذُ جامعي في جامعة هايدو
Dialogue: 0,0:05:41.17,0:05:43.13,DCItalic,CONAN,0,0,0,,.هناك اتصالٌ بينهما
Dialogue: 0,0:05:43.13,0:05:46.87,DCItalic,CONAN,0,0,0,,يجب أن يكون لدى إزاكي-سان) مشكلةٌ مع (شينو-سان) بالجامعة\N...بالرغمِ من ذلك
Dialogue: 0,0:05:46.87,0:05:48.28,DCMain,EZAKI,0,0,0,,!أنت
Dialogue: 0,0:05:48.65,0:05:51.14,DCMain,EZAKI,0,0,0,,لما تفتشُ عني؟
Dialogue: 0,0:05:52.01,0:05:54.12,DCMain,EZAKI,0,0,0,,لما تتحرى عني؟
Dialogue: 0,0:05:54.89,0:05:55.87,DCMain,CONAN,0,0,0,,!إلى اللقاء
Dialogue: 0,0:05:55.87,0:05:56.91,DCMain,EZAKI,0,0,0,,!أنت
Dialogue: 0,0:05:57.16,0:05:59.46,DCMain,EZAKI,0,0,0,,!انتظر أيها الفأر
Dialogue: 0,0:06:05.31,0:06:08.09,DCItalic,CHINO,0,0,0,,أهناك سبب يجعلها لا تود أن يحققَ معها؟
Dialogue: 0,0:06:13.97,0:06:15.70,DCMain,KOYUKI,0,0,0,,ماذا ستفعلين مع أولئك؟
Dialogue: 0,0:06:15.70,0:06:17.56,DCMain,TOYOKO,0,0,0,,.سآخذهم للمنزل
Dialogue: 0,0:06:18.07,0:06:20.31,DCMain,KOYUKI,0,0,0,,.و لكنكِ قد جلبتيهم هذا الصباح
Dialogue: 0,0:06:20.64,0:06:22.65,DCMain,TOYOKO,0,0,0,,.لقد انتهيتُ منهم
Dialogue: 0,0:06:23.07,0:06:24.64,DCMain,KOYUKI,0,0,0,,انتهيتِ منهم؟
Dialogue: 0,0:06:24.64,0:06:28.80,DCMain,TOYOKO,0,0,0,,.سأذهب لوضعهم جانبًا بما أنه ليس لدينا أي عملاء الآن
Dialogue: 0,0:06:28.80,0:06:30.68,DCMain,TOYOKO,0,0,0,,.فإنهم مهمين
Dialogue: 0,0:06:31.47,0:06:32.65,DCMain,KOYUKI,0,0,0,,.أراكِ لاحقًا
Dialogue: 0,0:06:40.86,0:06:42.38,DCMain,CONAN,0,0,0,,مهمين؟
Dialogue: 0,0:06:43.06,0:06:44.88,DCItalic,CONAN,0,0,0,,،و لكنهم ليسوا جددًا
Dialogue: 0,0:06:44.88,0:06:46.40,DCItalic,CONAN,0,0,0,,.و هناك مجلدٌ واحد من كل رواية
Dialogue: 0,0:06:46.40,0:06:49.88,DCItalic,KOGORO,0,0,0,,.لربما قد اشترتْ المجلدات المفضلة لديها من كل مؤلف
Dialogue: 0,0:06:50.08,0:06:54.53,DCMain,CONAN,0,0,0,,من هو المؤلف المفضل لـ(كانيميتسو تويوكو-سان)؟
Dialogue: 0,0:06:54.53,0:06:58.39,DCMain,CONAN,0,0,0,,.تلك النسخة "عالم الغموض" قد صدرتْ في مايو من العام الماضي
Dialogue: 0,0:06:59.03,0:07:01.26,DCMain,CONAN,0,0,0,,.لا يوجد شيءٌ بارز
Dialogue: 0,0:07:01.65,0:07:04.30,DCMain,CONAN,0,0,0,,.كانت رواية "المتاهات" في عدد يناير من هذا العام
Dialogue: 0,0:07:05.82,0:07:06.67,DCMain,CONAN,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:07:06.67,0:07:07.65,DCMain,CONAN,0,0,0,,...ذاك المؤلف
Dialogue: 0,0:07:08.52,0:07:10.90,DCItalic,CONAN,0,0,0,,.كان اسمها "عالم الغموض" أيضًا
Dialogue: 0,0:07:10.90,0:07:17.41,January,TEXT,0,0,0,,مجلةُ المتاهات في يناير
Dialogue: 0,0:07:10.90,0:07:17.41,Submissions,TEXT,0,0,0,,يقدم المؤلف الجديد قرارًا
Dialogue: 0,0:07:10.90,0:07:17.41,title - نسخة,TEXT,0,0,0,,العنوان\Nالسلاح المزاب
Dialogue: 0,0:07:10.90,0:07:17.41,Author,TEXT,0,0,0,,المؤلف\Nدوروس ياميّو
Dialogue: 0,0:07:11.39,0:07:14.32,DCItalic,CONAN,0,0,0,,.(هذا هو، (دوروس ياميّو
Dialogue: 0,0:07:14.32,0:07:17.41,DCItalic,CONAN,0,0,0,,.إنه المؤلف المشهور الذي وجدَ في الكتب التي كانت على الرف
Dialogue: 0,0:07:17.84,0:07:18.92,DCMain,KOGORO,0,0,0,,مرحبًا؟
Dialogue: 0,0:07:18.92,0:07:21.54,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.(أجل، أنا المتحري (موري
Dialogue: 0,0:07:21.93,0:07:24.54,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.لدي سؤالٌ ما
Dialogue: 0,0:07:24.54,0:07:33.55,Search,SIGN,0,0,0,,مجلة المتاهات الأسبوعية - بحثُ المجلة
Dialogue: 0,0:07:25.96,0:07:29.43,DCMain,CONAN,0,0,0,,.إنها قصةٌ مربكة
Dialogue: 0,0:07:30.03,0:07:33.55,DCMain,ICHIMURA,0,0,0,,.إن الخدعة مجنونة، و مرتكبها غير واقعيٍ تمامًا
Dialogue: 0,0:07:33.80,0:07:39.77,Zetto,TEXT,0,0,0,,{\pos(874,680)}(32) إيشيمورا زيتو\Nمحرر
Dialogue: 0,0:07:34.12,0:07:35.76,DCMain,ICHIMURA,0,0,0,,،{\an8}إنهم يكرهون الدلائل كثيرًا
Dialogue: 0,0:07:35.76,0:07:40.31,DCMain,ICHIMURA,0,0,0,,.{\an8}فإنهم يرتكبون جرائم القتل واحدةً تلو الأخرى لتجنبها
Dialogue: 0,0:07:40.85,0:07:43.48,DCMain,ICHIMURA,0,0,0,,.لا يمكن لأحدٍ مثل أولئك أن يكون موجودًا
Dialogue: 0,0:07:43.48,0:07:47.73,NewAuthor,TEXT,0,0,0,,.يقدم المؤلف الجديدُ قرارًا
Dialogue: 0,0:07:43.48,0:07:47.73,Terrible,TEXT,0,0,0,,!هذا مريع! بالتأكيد لا \N(شيبا)
Dialogue: 0,0:07:44.02,0:07:46.90,DCMain,CONAN,0,0,0,,.شيكون هذا مرعبًا إذا فعلوها
Dialogue: 0,0:07:48.37,0:07:50.74,DCMain,CONAN,0,0,0,,.لقد أراد مني العم (موري) أن أسألك عن أحدهم
Dialogue: 0,0:07:51.07,0:07:53.78,DCMain,CONAN,0,0,0,,أتعرف أحدًا يدعى (دوروس ياميّو)؟
Dialogue: 0,0:07:54.08,0:07:55.78,DCMain,MEGURE,0,0,0,,دوروس ياميّو)؟)
Dialogue: 0,0:07:57.64,0:08:01.54,DCMain,CHINO,0,0,0,,"إنه مؤلف القصة السخيفة "السلاح المذاب
Dialogue: 0,0:08:02.12,0:08:04.20,DCMain,CONAN,0,0,0,,.إذًا فأنت تعلم الإسم بالفعل
Dialogue: 0,0:08:04.20,0:08:09.29,DCMain,CONAN,0,0,0,,.لقد أخبرني أن هذه القضية لن تنتهي بالقتل العشوائي المتسلسل
Dialogue: 0,0:08:09.29,0:08:14.47,DCMain,CONAN,0,0,0,,.(في حالة أنه سار على الترتيب الأبجدي فسيشملُ الأمر(دوروس ياميّو-سان
Dialogue: 0,0:08:15.87,0:08:18.68,DCMain,CONAN,0,0,0,,يا (شينو-سان)، أتذكر شيئًا حيال تلك القصة؟
Dialogue: 0,0:08:24.41,0:08:25.74,DCItalic,CONAN,0,0,0,,.كما توقعت
Dialogue: 0,0:08:26.32,0:08:28.38,DCItalic,CONAN,0,0,0,,لقد تجمّعت أجزاء الأجحية الآن
Dialogue: 0,0:08:30.95,0:08:31.94,DCMain,TOYOKO,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:08:31.94,0:08:34.20,DCMain,TOYOKO,0,0,0,,أنت تحب الغموض أيضًا؟
Dialogue: 0,0:08:34.20,0:08:34.97,DCMain,CONAN,0,0,0,,!أجل
Dialogue: 0,0:08:34.97,0:08:39.08,DCMain,CONAN,0,0,0,,.اعتقدتُ أن بإمكاننا مناقشة القضية معًا لأننا نحب الغموض
Dialogue: 0,0:08:39.35,0:08:41.74,DCMain,TOYOKO,0,0,0,,ألهذا السبب رغبتَ برؤيتي؟
Dialogue: 0,0:08:42.69,0:08:43.37,DCMain,TOYOKO,0,0,0,,.حسنًا
Dialogue: 0,0:08:43.37,0:08:44.37,DCMain,TOYOKO,0,0,0,,.هيا بنا
Dialogue: 0,0:08:46.56,0:08:48.68,DCMain,TOYOKO,0,0,0,,تدعى (كونان-كن) صحيح؟
Dialogue: 0,0:08:48.68,0:08:50.68,DCMain,TOYOKO,0,0,0,,ألا تعتقد أن الأوان قد فات على هذا؟
Dialogue: 0,0:08:50.68,0:08:53.88,DCMain,TOYOKO,0,0,0,,ألم يقترف (شينو-سينسي) الجريمة؟
Dialogue: 0,0:08:53.88,0:08:55.12,DCMain,CONAN,0,0,0,,.كلا
Dialogue: 0,0:08:55.12,0:08:57.53,DCMain,CONAN,0,0,0,,.(أظن أن المجرم الحقيقي هو (إكس
Dialogue: 0,0:08:57.53,0:09:01.39,DCMain,CONAN,0,0,0,,.(و لقد لفّق الأمر لـ(شينو-سان
Dialogue: 0,0:09:02.75,0:09:05.14,DCMain,TOYOKO,0,0,0,,.و لكن كلامكَ لا يكفي
Dialogue: 0,0:09:05.69,0:09:09.28,DCMain,TOYOKO,0,0,0,,(بما أن (إكس) قد قتلَ (آماجي-سان) و (باندو-سان
Dialogue: 0,0:09:09.28,0:09:13.20,DCMain,TOYOKO,0,0,0,,.(فإنه ليس من المنطقي عدم قتلهِ لـ(شينو-سينسي
Dialogue: 0,0:09:13.20,0:09:15.78,DCMain,CONAN,0,0,0,,.لربما لم يقتلوهُ عمدًا
Dialogue: 0,0:09:16.16,0:09:17.28,DCMain,TOYOKO,0,0,0,,ماذا تعني؟
Dialogue: 0,0:09:17.62,0:09:21.62,DCMain,CONAN,0,0,0,,.إن (إكس) يكره (شينو-سان) كثيرًا
Dialogue: 0,0:09:21.62,0:09:24.16,DCMain,CONAN,0,0,0,,..لقد اعتقدَ أنه ستكون مضيعةً للوقت
Dialogue: 0,0:09:24.16,0:09:27.29,DCMain,CONAN,0,0,0,,.(أن يقتله كما فعلَ مع (آماجي-سان) و (باندو-سان
Dialogue: 0,0:09:27.29,0:09:29.88,DCMain,CONAN,0,0,0,,.لقد أراد أن يعاني مصيرًا أسوأ من الموت
Dialogue: 0,0:09:30.23,0:09:33.88,DCMain,TOYOKO,0,0,0,,إذًا فقد قررَ تلفيق التهمة به؟
Dialogue: 0,0:09:34.22,0:09:34.83,DCMain,CONAN,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,0:09:34.83,0:09:39.15,DCMain,CONAN,0,0,0,,.بالمناسبة، فهذا يفسرُ عدم قتله له
Dialogue: 0,0:09:39.15,0:09:39.98,DCMain,TOYOKO,0,0,0,,.لقد فهمت
Dialogue: 0,0:09:39.98,0:09:43.02,DCMain,TOYOKO,0,0,0,,.(ما تقولهُ منطقيٌ يا (كونان-كن
Dialogue: 0,0:09:43.39,0:09:45.45,DCMain,TOYOKO,0,0,0,,.لقد حان دوري الآن
Dialogue: 0,0:09:45.45,0:09:47.39,DCMain,TOYOKO,0,0,0,,من هو (إكس)؟
Dialogue: 0,0:09:47.39,0:09:49.31,DCMain,TOYOKO,0,0,0,,.هناك نقطتين للنظرِ بهما
Dialogue: 0,0:09:49.69,0:09:50.35,DCMain,CONAN,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,0:09:50.35,0:09:53.82,DCMain,CONAN,0,0,0,,...(بما أن (إكس) قد حاول تلفيق التهمة لـ(شينو-سان
Dialogue: 0,0:09:53.82,0:09:57.01,DCMain,TOYOKO,0,0,0,,...(لابد أنه شخصٌ ما يعلم (شينو-سينسي
Dialogue: 0,0:09:57.01,0:09:59.37,DCMain,TOYOKO,0,0,0,,.و شخصٌ ليستْ لديه حجةٌ بليلة القتل
Dialogue: 0,0:09:59.37,0:10:03.20,DCMain,TOYOKO,0,0,0,,.(و لابد أنه أيضًا قادرٌ على سرقة قداحة (شينو-سينسي
Dialogue: 0,0:10:03.49,0:10:04.87,DCMain,CONAN,0,0,0,,.هذا صحيح
Dialogue: 0,0:10:05.15,0:10:06.87,DCMain,TOYOKO,0,0,0,,.يا إلهي، إنها مشكلة
Dialogue: 0,0:10:07.55,0:10:09.41,DCMain,TOYOKO,0,0,0,,...هذا يعني أن العملاءَ 
Dialogue: 0,0:10:09.41,0:10:13.76,DCMain,TOYOKO,0,0,0,,.االذين كانوا في المقهى البارحة هم الأكثرُ شبهة
Dialogue: 0,0:10:13.76,0:10:18.08,DCMain,CONAN,0,0,0,,.لقد سألتُ النادلة (كويوكي-سان) عن منْ كان بالمقهى أمس
Dialogue: 0,0:10:18.08,0:10:21.14,DCMain,CONAN,0,0,0,,.كان من الموجودين هناك، (فوكودا-سان) و هو المشتبة به المرجح
Dialogue: 0,0:10:21.45,0:10:25.16,DCMain,TOYOKO,0,0,0,,.(لقد كان (فوكودا-سان) منزعجًا من (آماجي-سان
Dialogue: 0,0:10:25.16,0:10:27.72,DCMain,TOYOKO,0,0,0,,،لربما استاءَ من (باندو-سان) لعدم فيامه بشيء حياله
Dialogue: 0,0:10:27.72,0:10:31.15,DCMain,TOYOKO,0,0,0,,.على الرعغم من كونهِ رئيسًا للحي
Dialogue: 0,0:10:31.43,0:10:33.60,DCMain,TOYOKO,0,0,0,,.إنه دافعٌ كافٍ
Dialogue: 0,0:10:33.60,0:10:36.57,DCMain,CONAN,0,0,0,,.و لكن لا يمكن أن يكون (فوكودا-سان) قد ارتكبَ جريمة القتل بالليل
Dialogue: 0,0:10:37.46,0:10:38.39,DCMain,TOYOKO,0,0,0,,.أنت محق
Dialogue: 0,0:10:38.39,0:10:41.32,DCMain,TOYOKO,0,0,0,,.إن (فوكودا-سان) يعمل ليلًا
Dialogue: 0,0:10:41.64,0:10:42.48,DCMain,CONAN,0,0,0,,.صحيح
Dialogue: 0,0:10:42.48,0:10:45.45,DCMain,CONAN,0,0,0,,..مما يعني أن المشتبهَ به الثاني هو
Dialogue: 0,0:10:45.70,0:10:47.45,DCMain,TOYOKO,0,0,0,,إزاكي هيرو-سان)؟)
Dialogue: 0,0:10:47.89,0:10:50.19,DCMain,CONAN,0,0,0,,.لقد علمتُ أنها طالبةٌ بجامعةِ هايدو
Dialogue: 0,0:10:50.19,0:10:53.46,DCMain,CONAN,0,0,0,,.(من الممكن أن يكون لديها مشاكلٌ مع (شينو-سان
Dialogue: 0,0:10:53.97,0:10:57.02,DCMain,CONAN,0,0,0,,.و لكن قد لا تكون هي أيضًا
Dialogue: 0,0:10:57.02,0:11:00.34,DCMain,TOYOKO,0,0,0,,...و لكن إذا ما كان (فوكودا-سان) لا يمكنه اقترافها
Dialogue: 0,0:11:00.71,0:11:04.85,DCMain,CONAN,0,0,0,,.فلا يمكننا تضييق دائرة الشك حول (فوكودا-سان) و (إزاكي-سان) فقط
Dialogue: 0,0:11:06.10,0:11:11.10,DCMain,TOYOKO,0,0,0,,.من الممكن أن زوجة (فوكودا-سان) أو أن إحدى أصدقاء (هيرو-سان) قد فعلها
Dialogue: 0,0:11:11.46,0:11:13.08,DCMain,CONAN,0,0,0,,.إنه أمرٌ ممكن
Dialogue: 0,0:11:13.08,0:11:15.77,DCMain,CONAN,0,0,0,,.و قد لا يكون أحدَ العملاء أيضًا
Dialogue: 0,0:11:16.73,0:11:20.03,DCMain,TOYOKO,0,0,0,,...(لا يمكن أنكَ تظن أنها (كويوكي-تشان
Dialogue: 0,0:11:20.54,0:11:21.91,DCMain,CONAN,0,0,0,,.لقد فهمت
Dialogue: 0,0:11:22.14,0:11:24.27,DCMain,CONAN,0,0,0,,.إنه أمرٌ ممكن
Dialogue: 0,0:11:24.27,0:11:28.15,DCMain,CONAN,0,0,0,,(و لكن الهوية الحقيقية للخص الذي قتلَ (آماجي-سان) و (باندو-سان
Dialogue: 0,0:11:28.15,0:11:31.32,DCMain,CONAN,0,0,0,,(وحاول تلفيق التهمة لـ(شينو-سان
Dialogue: 0,0:11:31.32,0:11:34.07,DCMain,CONAN,0,0,0,,...بأنه قد قتل
Dialogue: 0,0:11:39.06,0:11:41.93,DCMain,CONAN,0,0,0,,...و الهوية الحقيقية لـ(إكس) هي
Dialogue: 0,0:11:42.40,0:11:43.93,DCMain,TOYOKO,0,0,0,,...أيمكن أن يكون
Dialogue: 0,0:11:45.51,0:11:46.85,DCMain,EZAKI,0,0,0,,.مهلًا
Dialogue: 0,0:11:47.56,0:11:49.68,DCMain,EZAKI,0,0,0,,أليستْ هذه المرأة من المقهى؟
Dialogue: 0,0:11:50.57,0:11:52.19,DCMain,TOYOKO,0,0,0,,!(إزاكي-سان)
Dialogue: 0,0:11:52.52,0:11:54.86,DCMain,EZAKI,0,0,0,,.لقد كنتُ بطريقي إلى مقهاكِ
Dialogue: 0,0:11:54.86,0:11:55.93,DCMain,EZAKI,0,0,0,,أهو مفتوح؟
Dialogue: 0,0:11:55.93,0:11:59.17,DCMain,TOYOKO,0,0,0,,.أجل، إن (كويوكي-تشان) بالمقهى
Dialogue: 0,0:11:59.17,0:12:01.13,DCMain,TOYOKO,0,0,0,,...و لكن أليس هذا
Dialogue: 0,0:12:01.13,0:12:02.20,DCMain,EZAKI,0,0,0,,!كارثة
Dialogue: 0,0:12:02.69,0:12:05.86,DCMain,EZAKI,0,0,0,,...(لا تخبري (روريكو
Dialogue: 0,0:12:05.86,0:12:08.03,DCMain,BOYFRIEND,0,0,0,,هل سنكون بخير؟
Dialogue: 0,0:12:08.03,0:12:09.54,DCMain,EZAKI,0,0,0,,.لا بأس
Dialogue: 0,0:12:09.54,0:12:11.47,DCMain,EZAKI,0,0,0,,.ستلزمُ الصمت
Dialogue: 0,0:12:11.47,0:12:12.96,DCMain,EZAKI,0,0,0,,.هيا بنا
Dialogue: 0,0:12:14.09,0:12:16.54,DCMain,CONAN,0,0,0,,.يبدو أنها خارج تلك القضية
Dialogue: 0,0:12:17.00,0:12:19.92,DCMain,TOYOKO,0,0,0,,.يبدو أن لديها بضعُ الأسرار السيئة
Dialogue: 0,0:12:20.18,0:12:22.55,DCMain,CONAN,0,0,0,,،إذا كانت (إزاكي-سان) بريئة
Dialogue: 0,0:12:22.55,0:12:25.09,DCMain,CONAN,0,0,0,,.(فهذا يضيّق دائرة الشك حيال هوية (إكس
Dialogue: 0,0:12:25.59,0:12:29.94,DCMain,CONAN,0,0,0,,(لقد قُتلَ (آماجي تاتسويا-سان) و (باندو هيكويشي-سان
Dialogue: 0,0:12:29.94,0:12:33.89,DCMain,CONAN,0,0,0,,.(و حاول تلفيق التهمة لـ(شينو يوسوكيي-سان
Dialogue: 0,0:12:34.32,0:12:38.94,DCMain,CONAN,0,0,0,,.(لكنه واجه مشكلةً أساسية في تلفيق التهمة لـ(شينو-سان
Dialogue: 0,0:12:38.94,0:12:41.40,DCMain,CONAN,0,0,0,,...فلم يكن لـ(شينو-سان) أي سبب يدفعه
Dialogue: 0,0:12:41.40,0:12:45.03,DCMain,CONAN,0,0,0,,.(لقتلِ (آماجي-سان) أو (باندو-سان
Dialogue: 0,0:12:45.65,0:12:49.62,DCMain,CONAN,0,0,0,,.من غير الممكن أن يحاول تلفيق التهمة إلى (شينو-سان) بدون دافع
Dialogue: 0,0:12:50.09,0:12:51.46,DCMain,CONAN,0,0,0,,..(و لكن عندما علمَ (إكس
Dialogue: 0,0:12:51.46,0:12:56.54,DCMain,CONAN,0,0,0,,..(أن (شينو-سان) قم بفحصِ مجتويات مخزن (باندو-سان
Dialogue: 0,0:12:56.54,0:12:58.58,DCMain,CONAN,0,0,0,,.لابد أنه قد استخدم هذا الأمر ضده
Dialogue: 0,0:12:59.09,0:13:00.50,DCMain,CONAN,0,0,0,,...و علاوةً على ذلك، بالأمس
Dialogue: 0,0:13:01.21,0:13:03.72,DCItalic,CHINO,0,0,0,,لا يمكنني التركيز خلال النهار
Dialogue: 0,0:13:03.72,0:13:06.43,DCItalic,CHINO,0,0,0,,.سوف أغلق على نفسي للدراسة خلال الليل مرة أخرى
Dialogue: 0,0:13:08.15,0:13:10.91,DCMain,CONAN,0,0,0,,...لقد انتظر فرصة أن يخرجَ (شينو-سان) قداحته
Dialogue: 0,0:13:10.91,0:13:12.87,DCMain,CONAN,0,0,0,,.و أن يأخذها
Dialogue: 0,0:13:13.18,0:13:16.06,DCMain,CONAN,0,0,0,,،و بما أن (شينو-سان) لن يكون لديه أحد لكي يؤكد شهادته
Dialogue: 0,0:13:16.06,0:13:18.69,DCMain,CONAN,0,0,0,,.فلقد قرر أن يفعلها بتلك الليلة
Dialogue: 0,0:13:19.46,0:13:22.58,DCMain,CONAN,0,0,0,,.أولًا اتصل بـ(آماجي-سان) ليأتيه إلى الحديقة
Dialogue: 0,0:13:22.58,0:13:23.07,DCItalic,AMAGI,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:13:23.63,0:13:24.69,DCItalic,AMAGI,0,0,0,,من تكون؟
Dialogue: 0,0:13:35.06,0:13:36.95,DCMain,CONAN,0,0,0,,.و من ثم أجهزَ عليه
Dialogue: 0,0:13:39.66,0:13:40.71,DCMain,CONAN,0,0,0,,..و من ثم
Dialogue: 0,0:13:59.15,0:14:01.15,DCMain,CONAN,0,0,0,,.(قد قتلَ (باندو-سان
Dialogue: 0,0:14:01.78,0:14:05.84,DCMain,CONAN,0,0,0,,...و قد وضعَ زجاجةَ المبيد
Dialogue: 0,0:14:05.84,0:14:08.66,DCMain,CONAN,0,0,0,,،و المثقاب الذي استخدم لقتل (آماجي-سان) على الطاولة
Dialogue: 0,0:14:09.52,0:14:12.75,DCMain,CONAN,0,0,0,,،و ترك هناك قداحة (شينو-سان) التي حصل عليها بعد الظهيرة
Dialogue: 0,0:14:13.23,0:14:15.41,DCMain,CONAN,0,0,0,,(و أخذ بطاقة الفحص الطبي الخاصة بـ(باندو-سان
Dialogue: 0,0:14:16.00,0:14:19.02,DCMain,CONAN,0,0,0,,.(و من ثم تركها بجانب جثة (آماجي-سان
Dialogue: 0,0:14:20.05,0:14:23.58,DCMain,CONAN,0,0,0,,.(و من ثم انتظر حتى يكشفَ أمرُ جثة (آماجي-سان
Dialogue: 0,0:14:24.51,0:14:28.01,DCMain,CONAN,0,0,0,,.و بطبيعة الحال، اشتبهت الشرطة بـ(باندو-سان) عندما عثرتْ على بطاقته
Dialogue: 0,0:14:28.24,0:14:32.04,DCItalic,TOYOKO,0,0,0,,.لا أظن أن هذا ما قد حدثَ أيها الشرطي
Dialogue: 0,0:14:32.04,0:14:35.89,DCItalic,TOYOKO,0,0,0,,.لا يمكنُ لـ(باندو-سان) أن يرتكبَ الجريمة
Dialogue: 0,0:14:36.09,0:14:39.39,DCMain,CONAN,0,0,0,,.و قد ظهرَ أمام الشرطة كمصدرٍ مطّلع
Dialogue: 0,0:14:39.67,0:14:41.31,DCItalic,TOYOKO,0,0,0,,...أليستْ تلك القداحة
Dialogue: 0,0:14:41.31,0:14:42.08,DCItalic,TOYOKO,0,0,0,,أتذكرين؟
Dialogue: 0,0:14:42.08,0:14:44.90,DCItalic,KOYUKI,0,0,0,,.(إنها لـ(شينو-سينسي
Dialogue: 0,0:14:44.90,0:14:47.40,DCMain,CONAN,0,0,0,,.(و لقد توجهوا إلى (شينو-سان
Dialogue: 0,0:14:47.40,0:14:49.79,DCItalic,TOYOKO,0,0,0,,!ياله من كلام فارغ
Dialogue: 0,0:14:49.79,0:14:50.48,DCItalic,TAKAGI,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:14:50.48,0:14:51.79,DCItalic,CHIBA,0,0,0,,كلامٌ فارغ؟
Dialogue: 0,0:14:52.61,0:14:57.41,DCMain,CONAN,0,0,0,,...و لقد أثارَ الضابطين في متابعة السيناريو الذي وضعه
Dialogue: 0,0:14:57.63,0:14:59.14,DCItalic,TAKAGI,0,0,0,,!هذه هي
Dialogue: 0,0:14:59.14,0:15:00.29,DCItalic,CHIBA,0,0,0,,!لقد كان هناك
Dialogue: 0,0:15:00.56,0:15:02.61,DCMain,CONAN,0,0,0,,...و أدى ذلك إلى تصديقهما
Dialogue: 0,0:15:02.61,0:15:05.93,DCMain,CONAN,0,0,0,,(أنه كان هنالك كنزٌ بالفعل في مخزم (باندو-سان
Dialogue: 0,0:15:05.93,0:15:10.30,DCMain,CONAN,0,0,0,,.و لقد قتلَ (شينو-سان) كلاهما من أجل سرقته
Dialogue: 0,0:15:10.76,0:15:12.48,DCMain,TOYOKO,0,0,0,,،بعبارةٍ أخرى
Dialogue: 0,0:15:12.48,0:15:17.28,DCMain,TOYOKO,0,0,0,,(لا يمكن أن يكون (إكس) زميلٌ بحي (آماجي-سان
Dialogue: 0,0:15:17.28,0:15:19.43,DCMain,TOYOKO,0,0,0,,.أو (باندو-سان) رئيس الحي أيضًا
Dialogue: 0,0:15:19.97,0:15:22.32,DCMain,CONAN,0,0,0,,،حتى لو فعل شيئًا خاطئًا
Dialogue: 0,0:15:22.32,0:15:25.41,DCMain,CONAN,0,0,0,,.فإن هذا لن يبرر كيف قد سلبَ حياتهم
Dialogue: 0,0:15:25.41,0:15:29.05,DCMain,TOYOKO,0,0,0,,...أظنُ أن منطقكَ حقيقي
Dialogue: 0,0:15:29.05,0:15:30.75,DCMain,TOYOKO,0,0,0,,،و لكن حتى لو كان صحيحًا
Dialogue: 0,0:15:30.75,0:15:33.13,DCMain,TOYOKO,0,0,0,,.فأنت لم تحل اللغز بعد
Dialogue: 0,0:15:33.13,0:15:35.70,DCMain,TOYOKO,0,0,0,,لما كره (إكس) (شينو-سان)؟
Dialogue: 0,0:15:36.75,0:15:40.87,DCMain,CONAN,0,0,0,,.لقد تركَ لنا (إكس) تلميحًا لهذا الغموض
Dialogue: 0,0:15:41.52,0:15:43.64,DCMain,CONAN,0,0,0,,،و بدلًا من إخفائه
Dialogue: 0,0:15:43.64,0:15:46.56,DCMain,CONAN,0,0,0,,...قد وضّح الأدلة اللازمةَ لحل اللغز
Dialogue: 0,0:15:46.56,0:15:48.98,DCMain,CONAN,0,0,0,,.و هي القاعدة الأهم من اللغز
Dialogue: 0,0:15:48.98,0:15:52.63,DCMain,CONAN,0,0,0,,.مما يوضح كونه قد أخذنا إلى المقهى
Dialogue: 0,0:15:53.18,0:15:54.67,DCMain,CONAN,0,0,0,,...و من ثم عرضَ لنا الكتب
Dialogue: 0,0:15:54.67,0:15:57.77,DCMain,CONAN,0,0,0,,.التي كانت مفتاح حل اللغز
Dialogue: 0,0:15:58.53,0:16:03.31,DCMain,CONAN,0,0,0,,.الكتب الغموضية التي جلبها (إكس) من المنزل
Dialogue: 0,0:16:03.92,0:16:08.65,DCMain,CONAN,0,0,0,,.داخل تلك الكتب كانت فكرة حل اللغز
Dialogue: 0,0:16:09.09,0:16:11.15,DCMain,TOYOKO,0,0,0,,أي فكرة؟
Dialogue: 0,0:16:11.96,0:16:13.53,DCMain,CONAN,0,0,0,,.(دوروس ياميّو)
Dialogue: 0,0:16:15.71,0:16:20.24,DCMain,CONAN,0,0,0,,.اسم ذاك المؤلف من جميع الكتب التي أظهرها (إكس) لنا
Dialogue: 0,0:16:19.04,0:16:20.54,Dorosue,TEXT,0,0,0,,دوروس ياميّو
Dialogue: 0,0:16:20.99,0:16:23.75,DCMain,TOYOKO,0,0,0,,...لسوء الحظ، يبدو أن الشرطة
Dialogue: 0,0:16:23.75,0:16:26.54,DCMain,TOYOKO,0,0,0,,.(لم تلاحظ الفكرة التي تركها (إكس
Dialogue: 0,0:16:26.91,0:16:29.55,DCMain,CONAN,0,0,0,,.لقد غاب الأمر عني أيضًا
Dialogue: 0,0:16:30.37,0:16:34.55,DCMain,CONAN,0,0,0,,،لقد تم رفض جميع أعمال (دوروس ياميّو) من الجولة الأولى من الحكم
Dialogue: 0,0:16:35.06,0:16:38.30,DCMain,CONAN,0,0,0,,.لذا اتصلتُ بالناشر لأن الأمر قد أثارَ فضولي
Dialogue: 0,0:16:38.52,0:16:41.81,DCMain,CONAN,0,0,0,,.لقد أدى ذلك إلى اكتشاف النقطة المشتركة الأخرى
Dialogue: 0,0:16:42.28,0:16:45.54,DCMain,CONAN,0,0,0,,...كان الرجل المسؤول عن الحكم على جميع تلك الطلبات
Dialogue: 0,0:16:48.68,0:16:50.57,DCMain,TOYOKO,0,0,0,,.(شينو يوسوكي)
Dialogue: 0,0:16:51.43,0:16:52.44,DCMain,CONAN,0,0,0,,.هذا صحيح
Dialogue: 0,0:16:54.86,0:16:57.62,DCMain,CONAN,0,0,0,,...القاتل الحقيقي في هذه القضية
Dialogue: 0,0:16:59.27,0:17:04.31,DCMain,CONAN,0,0,0,,.هو الشخص الذي يكره (شينو-سان) و تآمر لتلفيق التهمة له
Dialogue: 0,0:17:06.75,0:17:08.35,DCMain,CONAN,0,0,0,,.(دوروس ياميّو)
Dialogue: 0,0:17:09.61,0:17:12.67,DCMain,CONAN,0,0,0,,،بعد أن تأكدتُ من شكوكي تجاهَ (شينو-سان) نفسه
Dialogue: 0,0:17:12.67,0:17:14.09,DCMain,CONAN,0,0,0,,.و قد حسبتُ كل شيء
Dialogue: 0,0:17:14.79,0:17:17.34,DCMain,CONAN,0,0,0,,(الشخصُ الذي قتلَ (آماجي-سان) و (باندو-سان
Dialogue: 0,0:17:17.64,0:17:20.35,DCMain,CONAN,0,0,0,,...و حاول تلفيق التهمة لـ(شينو-سان) تجاه جرائم القتل
Dialogue: 0,0:17:21.56,0:17:23.52,DCMain,CONAN,0,0,0,,...و هوية (دوروس ياميّو) هي
Dialogue: 0,0:17:24.44,0:17:25.94,DCMain,CONAN,0,0,0,,.(كانيميتسو تويوكو-سان)
Dialogue: 0,0:17:29.72,0:17:31.62,DCMain,CONAN,0,0,0,,إنه أنتِ أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:17:43.52,0:17:46.96,DCMain,CONAN,0,0,0,,...لقد وصفَ (شينو-سان) أعمالك
Dialogue: 0,0:17:47.40,0:17:48.45,DCMain,TOYOKO,0,0,0,,.هذا صحيح
Dialogue: 0,0:17:48.45,0:17:50.46,DCMain,TOYOKO,0,0,0,,.إن الحقيقةَ أمامي
Dialogue: 0,0:17:50.63,0:17:51.80,DCItalic,CHINO,0,0,0,,،بالمناسبة
Dialogue: 0,0:17:51.80,0:17:55.18,DCItalic,CHINO,0,0,0,,!لقد راجعتُ عملًا من الأعمال و هو لا يصدق
Dialogue: 0,0:17:55.18,0:17:56.72,DCItalic,CHINO,0,0,0,,"إنه يدعى "السلاح المذاب
Dialogue: 0,0:17:56.72,0:17:58.55,DCItalic,CHINO,0,0,0,,.و لكنه أمر فظيع حقًا
Dialogue: 0,0:17:58.55,0:18:00.47,DCItalic,BANDO,0,0,0,,أهو سيئ؟
Dialogue: 0,0:18:00.47,0:18:02.96,DCItalic,CHINO,0,0,0,,.كل شيءٍ فيه فظيع
Dialogue: 0,0:18:02.96,0:18:04.47,DCItalic,CHINO,0,0,0,,.استمعِ إلى هذا يا سيدتي
Dialogue: 0,0:18:04.81,0:18:06.42,DCMain,CONAN,0,0,0,,.لقد كان ينتقدكِ بشكلٍ حرجْ
Dialogue: 0,0:18:06.42,0:18:07.48,DCMain,CONAN,0,0,0,,...و من ثم
Dialogue: 0,0:18:07.90,0:18:10.34,DCItalic,CHINO,0,0,0,,،لقد كان محتوى الرواية سيئًا بما فيه الكفايه
Dialogue: 0,0:18:10.34,0:18:14.40,DCItalic,CHINO,0,0,0,,.و لكن اسم المؤلف (دوروس ياميّو) فظيعٌ أيضًا
Dialogue: 0,0:18:14.40,0:18:18.20,DCItalic,CHINO,0,0,0,,.أتسائل عن الشخص الذي قدرَ على كتابةِ هذا
Dialogue: 0,0:18:20.79,0:18:24.70,DCMain,TOYOKO,0,0,0,,.لقد سخرَ من شخصيتي و رفضني
Dialogue: 0,0:18:25.22,0:18:26.08,DCMain,TOYOKO,0,0,0,,...لهذا
Dialogue: 0,0:18:28.31,0:18:31.38,DCMain,TOYOKO,0,0,0,,(قتلتُ مزعج الحي (آماجي
Dialogue: 0,0:18:34.34,0:18:37.15,DCMain,TOYOKO,0,0,0,,،و قتلتُ (باندو) عديم الفائدة
Dialogue: 0,0:18:38.01,0:18:42.22,DCMain,TOYOKO,0,0,0,,.(و قمتُ بتلفيق الأمر لـ(شينو
Dialogue: 0,0:18:42.53,0:18:46.01,DCMain,TOYOKO,0,0,0,,.لم أكن أحب هذان 
Dialogue: 0,0:18:46.01,0:18:49.67,DCMain,TOYOKO,0,0,0,,..لقد قتلتهما لأنهما المناسبان لهذا
Dialogue: 0,0:18:49.67,0:18:51.73,DCMain,TOYOKO,0,0,0,,.(في خطتي لتلفيق التهمة لـ(شينو
Dialogue: 0,0:18:52.59,0:18:55.26,DCMain,TOYOKO,0,0,0,,...(و لكن يا (كونان-كن
Dialogue: 0,0:18:56.40,0:19:00.02,DCMain,TOYOKO,0,0,0,,.أنا متعجبة من أنك قدرتَ على حل اللغز
Dialogue: 0,0:19:00.63,0:19:03.98,DCMain,CONAN,0,0,0,,.ليس هناك دليل، لذلك فإن كل شيء من تخميني
Dialogue: 0,0:19:03.98,0:19:05.40,DCMain,TOYOKO,0,0,0,,ما الذي تتحدث عنه؟
Dialogue: 0,0:19:05.40,0:19:08.08,DCMain,TOYOKO,0,0,0,,.بمجرد حلّك للغز فقد انتهى الأمر
Dialogue: 0,0:19:08.08,0:19:11.41,DCMain,TOYOKO,0,0,0,,...فالغموض الحقيقي لا يحتاج لشيء
Dialogue: 0,0:19:11.41,0:19:13.25,DCMain,TOYOKO,0,0,0,,.كدليلٍ قذرْ
Dialogue: 0,0:19:13.71,0:19:16.83,DCMain,CONAN,0,0,0,,...تويوكو-سان)، القتل المتسلسل التي ذكرتيه
Dialogue: 0,0:19:17.28,0:19:19.04,DCMain,CONAN,0,0,0,,.كان تلميحًا أيضًا
Dialogue: 0,0:19:19.51,0:19:24.50,DCMain,CONAN,0,0,0,,قصةُ (أجاسا كريستي) لم يكن فيها فقط "أ" و "ب" و "ت" و لكن كان هناك "ث" أيضًا
Dialogue: 0,0:19:24.90,0:19:29.00,DCMain,CONAN,0,0,0,,كان هذا تلميحًا على أنه يجب علينا النظر إلى حال "ث" بهذه القضية
Dialogue: 0,0:19:29.62,0:19:31.77,DCMain,CONAN,0,0,0,,.أنتِ حقًا تبدين كالغموضيين
Dialogue: 0,0:19:39.98,0:19:42.63,DCMain,CONAN,0,0,0,,.و لكنكِ قد تخطيتِ حدودك
Dialogue: 0,0:19:43.59,0:19:47.28,DCMain,CONAN,0,0,0,,.فلقد حوّلتِ الغموض إلى سلاح
Dialogue: 0,0:19:48.92,0:19:51.01,DCMain,CONAN,0,0,0,,،لغض النظر عن مدى شدة غموضكِ
Dialogue: 0,0:19:51.01,0:19:53.26,DCMain,CONAN,0,0,0,,،أو مدى تحسّن ألغازك
Dialogue: 0,0:19:53.26,0:19:55.53,DCMain,CONAN,0,0,0,,.فلا يمكنكِ تخطي حدودكِ أبدًا
Dialogue: 0,0:19:56.50,0:20:00.46,DCMain,CONAN,0,0,0,,...لقد تركتِ لنا تلمحياتٍ لحل اللغز، و لكن هذه
Dialogue: 0,0:20:00.93,0:20:03.68,DCMain,TOYOKO,0,0,0,,.لقد كانت طبيعتي و خطأي
Dialogue: 0,0:20:04.66,0:20:06.01,DCMain,TOYOKO,0,0,0,,.آسفه
Dialogue: 0,0:20:14.43,0:20:15.55,DCMain,KOGORO,0,0,0,,ماذا تريد أيها الفتى؟
Dialogue: 0,0:20:15.55,0:20:16.81,DCMain,KOGORO,0,0,0,,لما أحضرتني إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:20:17.20,0:20:19.91,DCMain,CONAN,0,0,0,,.إنها تريد منكَ مرافقتها
Dialogue: 0,0:20:19.91,0:20:20.72,DCMain,KOGORO,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:20:20.72,0:20:21.84,DCMain,KOGORO,0,0,0,,إلى أين
Dialogue: 0,0:20:21.84,0:20:24.70,DCMain,TOYOKO,0,0,0,,،لا أحبُ الأدلةَ المادية
Dialogue: 0,0:20:24.70,0:20:27.06,DCMain,TOYOKO,0,0,0,,،و لكني اعتقدُ أن الشرطة تريدها
Dialogue: 0,0:20:27.06,0:20:28.70,DCMain,TOYOKO,0,0,0,,.و لذلك قد حضّرته
Dialogue: 0,0:20:29.23,0:20:31.20,DCMain,CONAN,0,0,0,,.إنه إيصالٌ من متجر الأجهزة
Dialogue: 0,0:20:31.68,0:20:34.72,DCMain,TOYOKO,0,0,0,,.(هذا عندما اشتريتُ المثقاب لقد اعتديتُ به على (آماجي-سان
Dialogue: 0,0:20:34.72,0:20:39.95,DCMain,TOYOKO,0,0,0,,.(و المبيد الذي استخدمته على (باندو-سان
Dialogue: 0,0:20:40.96,0:20:42.11,DCMain,KOGORO,0,0,0,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:20:42.11,0:20:43.13,DCMain,KOGORO,0,0,0,,..أنتِ
Dialogue: 0,0:20:43.52,0:20:46.64,DCMain,CONAN,0,0,0,,أنت تعلم مكان توجّهكَ أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:20:47.28,0:20:48.79,DCMain,BOTH,0,0,0,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:20:49.34,0:20:53.02,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,...كانيميتسو تويوكو-سان) قد قتلتهما)
Dialogue: 0,0:20:53.02,0:20:55.02,DCMain,CHIBA,0,0,0,,و لفّقت التهمة لـ(شينو)؟
Dialogue: 0,0:20:55.31,0:20:59.02,DCMain,MEGURE,0,0,0,,كل هذا لأنه قد سخِرَ من القصة التي ألفتيها؟
Dialogue: 0,0:21:02.51,0:21:06.78,DCMain,MEGURE,0,0,0,,،أنا لا أستمتع بالتحدث إلى كبار السن بقسوة
Dialogue: 0,0:21:06.78,0:21:09.28,DCMain,MEGURE,0,0,0,,...و لكن قتلُ أحدهم
Dialogue: 0,0:21:09.56,0:21:12.52,DCMain,TOYOKO,0,0,0,,.أعلم كم أنا مخطئة
Dialogue: 0,0:21:12.52,0:21:13.50,DCMain,TOYOKO,0,0,0,,.و لهذا السبب أنا هنا
Dialogue: 0,0:22:40.37,0:22:44.38,DCMain,KOGORO,0,0,0,,إذًا عن أي شيءٍ كانت تحكي قصة "السلاح المذاب"؟
Dialogue: 0,0:22:44.67,0:22:48.13,DCMain,CONAN,0,0,0,,.حسنًا، كانت جريمة في غرفةٍ مغلقة
Dialogue: 0,0:22:48.55,0:22:51.36,DCMain,CONAN,0,0,0,,...وضع المجرم يرقانهً من السم
Dialogue: 0,0:22:51.36,0:22:55.68,DCMain,CONAN,0,0,0,,.من خلال بابِ غرفة نوم مقفلٍ من الداخل
Dialogue: 0,0:22:56.52,0:23:01.23,DCMain,CONAN,0,0,0,,،في لحظة لمس الضحية النائم للسم
Dialogue: 0,0:23:01.23,0:23:04.85,DCMain,CONAN,0,0,0,,.انتقل السم من خلال جلده، و اختنقَ حتى الموت
Dialogue: 0,0:23:05.46,0:23:09.88,DCMain,CONAN,0,0,0,,...و في الوقت ذاته، تم افراز العرض من الضحية
Dialogue: 0,0:23:09.88,0:23:13.24,DCMain,CONAN,0,0,0,,.و قد مات بذوبان اليرقانه
Dialogue: 0,0:23:13.24,0:23:15.86,DCMain,CONAN,0,0,0,,.و هذا هو القتل في الغرفة المغلقة
Dialogue: 0,0:23:16.39,0:23:21.14,DCMain,KOGORO,0,0,0,,كيف يمكن لليرقانه الوصول إلى الضحية بسهولة؟
Dialogue: 0,0:23:21.14,0:23:25.68,DCMain,KOGORO,0,0,0,,و لما لم يقتل السم اليرقانه؟
Dialogue: 0,0:23:25.68,0:23:29.01,DCMain,CONAN,0,0,0,,.لسوء الحظ، هذا بدون تفسير
Dialogue: 0,0:23:29.01,0:23:30.02,DCMain,KOGORO,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:23:30.02,0:23:31.50,DCMain,KOGORO,0,0,0,,جديًا؟
Dialogue: 0,0:23:31.50,0:23:33.75,DCMain,KOGORO,0,0,0,,.هذا ليس لغزًا يطرحُ عليّ
Dialogue: 0,0:23:33.75,0:23:38.02,DCMain,CONAN,0,0,0,,.و لكن من الممتع أن تفكر كقارئٍ عادي
Dialogue: 0,0:23:38.02,0:23:40.06,DCMain,CONAN,0,0,0,,كيف يمكنكَ تفسيرها؟
Dialogue: 0,0:23:40.06,0:23:41.67,DCMain,KOGORO,0,0,0,,عادي؟
Dialogue: 0,0:23:41.67,0:23:42.76,DCMain,KOGORO,0,0,0,,...عادي
Dialogue: 0,0:23:44.94,0:24:08.96,DCEpPreview,TEXT,0,0,0,,في الحلقة المقبلة
Dialogue: 0,0:23:45.32,0:23:46.90,DCMain,MAN,0,0,0,,!هذا يكفي
Dialogue: 0,0:23:47.06,0:23:47.86,DCMain,GENTA,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:23:48.23,0:23:52.11,DCMain,HAYASHIDA,0,0,0,,.في كل مرة نزيد الطاقة، تطلى بالكيروسين
Dialogue: 0,0:23:54.23,0:23:56.66,DCMain,AYUMI,0,0,0,,.لقد انتابني كابوس
Dialogue: 0,0:23:56.86,0:23:57.66,DCMain,BOTH,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:24:00.46,0:24:03.47,DCMain,MEGURE,0,0,0,,...أيمكننا طرح بعض الأسئلة عليك
Dialogue: 0,0:24:03.47,0:24:05.96,DCMain,MEGURE,0,0,0,,بخصوص (ياماكورا-سان) المتوفي؟
Dialogue: 0,0:24:05.96,0:24:07.13,DCMain,ALL,0,0,0,,!أجل
Dialogue: 0,0:24:08.96,0:24:14.97,title,TEXT,0,0,0,,{\pos(648,246)}الطريق الجبلي المظلمْ
Dialogue: 0,0:24:09.73,0:24:13.61,DCMain,CONAN,0,0,0,,في الحلقة المقبلة من كونان\Nالطريق الجبلي المظلم
Dialogue: 0,0:24:29.98,0:24:34.99,Hint,TEXT,0,0,0,,{\pos(644,474)}البالون البحثي
Dialogue: 0,0:24:30.31,0:24:32.37,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,!تلميح كونان المقبل
Dialogue: 0,0:24:32.87,0:24:34.99,DCMain,CONAN,0,0,0,,!البالون البحثي
Dialogue: 0,0:24:34.99,0:24:35.56,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\an8}ماذا لديك اليوم؟
Dialogue: 0,0:24:34.99,0:24:39.99,Don'tMiss,TEXT,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:24:35.56,0:24:37.28,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,{\an8}"شخصيات للحب و نغني معًا "رساله حب
Dialogue: 0,0:24:37.28,0:24:38.51,DCMain,TAKAGI,0,0,0,,!({\an8}ساتو-سان)
Dialogue: 0,0:24:38.51,0:24:39.48,DCMain,CONAN,0,0,0,,.{\an8}هذا جميلٌ حقًا
Dialogue: 0,0:10:17.05,0:10:20.68,Copy of right,SIGN,0,0,0,,شرفونا في موقعنا \Nwww.animok.Tv
Dialogue: 0,0:03:53.92,0:03:58.30,Copy of right,SIGN,0,0,0,,{\fnSakkal Majalla\fs\b0\pos(1090,16)}:تابعوني على\Nnightbarron-subs.blogspot.com
Dialogue: 0,0:03:49.41,0:03:53.92,Copy of right,SIGN,0,0,0,,{\pos(1107,15)}Night BaRron :ترجمة
Dialogue: 0,0:24:39.48,0:24:41.48,DCMain,,0,0,0,,