مرحباً؟
معكِ جينز كوفمان
ترجمة و تعديل احمد العزاوي أتمنى أن تنال على إعجابكم
توقعت بأننا آمنين هنا
فجأة أدركت بأن لا مكان أمن
أمر مرعب أن يأخذ شخص ما صورة ليون
كنا هنا و مع هذا حدث الأمر
وبدلاً من تصديقك و مساعدتك، هم يشكون بك
هل يحق لهم فعل هذا؟
ماذا سيفعلوا إذ قرروا بأنك مذنب؟
لا أعلم ماذا أفعل
!اللعنة أنهم فقط يحاولون إخافتنا
كل شيء سيكون بخير أعدكِ
إذاً فقط علينا أغلاق الكمبيوتر
و كل شيء سيكون بخير؟ ماذا تريد أن تفعل؟
ماذا تفعل؟
إصلاح الإناء لا يمكن إصلاحه
يرجى استخدام جميع الأبواب المتاحة
كل شيء جاهز
إغلاق الأبواب
تذكرة إلى فرانكفورت
لا بد بأنك تمزح
توماس إذ كنت تريد شيئاً
سجل و حصل على موعد، أفهمت؟
كنا نسخر من الناس الذين تعفنوا في مكاتبهم
يمكن للناس أن تتغير ربما عليك المحاولة
لقد أعطاني دالتون عنوان الهكر
أن الرجل ميت
أتعتقد بأن شخص ما سيقوم بحرق نفسه والقفز من النافذة؟
أنا لا أريد إزعاجك لكن الأمر يزداد سوءاً
تلقيت تحذيرا من الشرطة
أنا على الفيديو أزعم بشراء مواد كيميائية في مخزن الإمدادات
لكن لم أكن هناك أبداً تم التلاعب بكل شيء
أنظر ... رحلة إلى فرانكفورت أنا لم حجز
أبحث عن الأدلة أنت تعلم كيف يتم الأمر
لقد فعلتها من أجلك أكثر من مرة مرة أخرى رجاءً
فقط مرة واحدة
توماس رجاءً كيف حال أبن أختي؟
ليون بخير
اللعنة
أتعتقدين يمكن لأحد أن يشاهدنا من هذه؟
أنهم يستطيعون لقد إلتقطوا صورة لــ ليون
سأفعلها أنا أيضاً أنا اشاهد مسلسل الجنس و المدينة في الحمام
و أمور أخرى لا داعي لأن يراها أحد
مرحباً مرحباً
لحضة واحدة
يمكننا الجلوس هناك حسناً
لن أمانع لكِ بمشاهدتي عبرة الكامرة تمني لي الحظ
لنبدأ؟
لقد أتفقنا على تصميمات بيضاء و سوداء
ولكن لدي بالفعل تخطيط ل ويزي مع التألق، والألوان المبهجة
...دعني أريك
يجدر بالأطفال أن يمرحوا و أن لا يعلموا بأنهم يتعلمون
صحيح؟
نعم جيد
فقط هذه؟
هل هذا كل ما أستطعت فعله؟
أنها أكثر مما اتفقنى عليه
أنا أظن بأنها جيدة
جيدة
"أنا لا اريد "جيدة يا هانا
أنا أريد الأفضل
أنا أتسائل إذ كنتِ تريدين الافضل بالطبع
إذاً أريني شيء أفضل من هذا
أنا لا اعرفكِ يا هانا
تبدين...لا أعلم ما الذي يحدث في حياتكِ
لا بد بأنكِ تشعرين بالضغوط يمكنني فعلها
يمكنني فعل الأفضل
حسناً لقد أتفقنا
هذا هو
اللعنة أنه يعلم بأماكن الكامرة
هل كل شيء بخير نعم كل شيء بخير
تبدو متعب قليلاً. تعاني من إجهاد
لا مشكلة هل أنت متأكد؟ نعم
إذ ظهروا الشرطة هذا الصباح
وبحثوا في الكمبيوترات الخاصة بنا هل ستكون هناك مشكلة؟
الشرطة؟
نعم، يجب أن تكون قد رأيت ذلك أعني الجميع رأى ذلك
لقد حصلت على إجازة
لا يمكنني قبول الاجازة إذاً سميها إجازة دائمة
لقد حصلتِ على الوظيفة، كاتجا تهانينا
ربما تكون محظوظاً ربما تحتاج الى مساعد
هيا
ماذا؟
لا بأس
رقم مجهول
فرانك
هانا؟
مرحباً؟
مرحباً لوكس من المتكلم؟
تخيل بأنني الــ إله إن عصيتني
سأصبح منزعج جداً
خذ الطرد الى فرانكفورت لا تقم بفتحهِ
GPS سوف تتبع بيانات ال وكل شيء سينتهي
أنت لن تخبرني عندما ينتهي كل شيء أيها الحقير
لأن كل شيء سبق و أنتهى
أترك عائلتي وشأنها، وبتعد عن حياتي أفهمت هذا؟
إبقى على الخط، لا تغلق الهاتف بوجهي
أنا أكره هذا
هذه المرة الأخيرة
لقد تحققنا من حساب فرانك
جميعها معملات عادية
التأمين، والرعاية النهارية، البنزين
والرهن العقاري ربما كان يخشى فقدان منزله
لقد قمنا بتأمين الالكترونيات
وحصلنا على لقطات له يقوم بــ شراء المواد الكيميائية
سؤالي هو
لماذا يخرج فرانك
ويقوم بشراء مواد كيميائية ،حين الفندق يحتوي على كميات كبيرة من مواد التنظيف؟
ساندرا، أنتِ تلهثين
دائماً يحدث هذا لدي ربو بسبب السجائر
حسنا ... افتراضياً
مع المواد الكيميائية والالكترونيات التي قام بشرائها
إذ كان يبني قنبلة ما القوة التي ستكون عليها؟
ما يكفي لتدمير حي كامل
أيمكنك أن تخرس لثانية واحدة؟
أنا أشارك أفكاري مثل الأشخاص في الفريق
أحب أن أفكر لوحدي
أين هذه المواد الكيميائية الآن؟
هل تعلم؟
لا أعلم هذه نقطة جيدة
كيف حال الصغير؟ أول يوم في المدرسة يكون مثير. بالطبع
المحلول الخاص بالعدسات اللاصقة
بعض الحلوى لطفلكِ شكراً
و براندون من أجل زوجكِ هل يجيد أستخدامها؟
هذا لا يخصنا لقد تم إرسال الطلب الى الدكتور
انتِ متأكدة؟
بالطبع
فرانك ... تشخيص مرض السكري
تعتقدين بعد 10 سنوات اعود لأستخدام هذا ولن أخبركِ؟
هل أبدو بأني بحاجة لهم؟
لماذا أنت مستاء ليس هذا المقصود
إذاً ما المقصود
لا أريد أن نخفي الأسرار عن بعض
نحن لم نفعل ذلك لقد كان هناك الكثير ، خلال الأيام الماضية
الطرد، براندون
و جوليا
هل ستبدأين من جديد؟ ...أنظري
أنا لا احصل على صور عشوائية إباحية ، هل تتذكر؟
ألا تفهمين لا شيء من هذا حقيقي؟
أنتِ لا تثقين بي لدي شكوكي
هل هذه المرأة حقيقية؟
نعم، أعتقد بأنها حقيقية
لكنني لا اعرفها
ما الذي يحدث لنا؟
أي شيء يحدث مهما كان عليكِ أن تثقي بي
علاقتنا حقيقية، وهذا كل ما يهم
لا شيء أخر
يرجى استخدام جميع الأبواب المتاحة
هل تحتاجين مساعدة بهذه؟ لا بأس
سأشتري قميص وأنت قم بشراء أقلام الرصاص، حسنا؟
توقعت بأننا سنفعل ذلك معاً بالونات
أنتظر يا ليون سأكون سريعة. حسناً
لا تركض بعيداً هل هذا مناسب
نعم شكراً
هل تريد بالون ربما يساعدك على الأنسجام؟
ليون؟
!ليون؟ ليون
ليون؟
!ليون
أنا أسف
أسف
ليون؟
أبي، حصلت على هدية من أجلك
ضعها على الأرض الأن لماذا؟
من أعطاها لك رجل
رجل؟ أي رجل؟ لا أعلم
كيف كان يبدو؟
لا أعلم
الإحداثيات؟
لقد كان عيد ميلادك لقد توقعت بأن الهدية ستشعرك بشعور جيد
أسمع نحن لا نأخذ هدايا من الغرباء أبداً
ليس جميع الأشخاص لطفاء، أفهمت؟ نعم
أخبرتك أكثر من مرة لا تذهب بعيداً
حسناً
ها أنتم ...هيا .. أعتقد
لنذهب رجاءً ما هذا؟
هدية من أجلي من أرسلها؟
المخترق ماذا
حاول بالأمس تخلص منها
يريد مني أن أحضرها إلى فرانكفورت لماذا؟
سأخذها الى الشرطة
خذي ليون الى المنزل رجاءً حسناً
الى اللقاء
لنذهب يا ليون
لنذهب رجاءً
ماذا تفعل عند الشرطة؟ ستتأخر عن الطائرة
تباً لك
أستقبال مكالمة فيديو
مرحباً، أي جديد؟
مرحباً، مازلت هنا جعلونني أنتظر
ماذا تريد؟ ماذا؟
لقد كان أنت من اتصل لا ، أنتِ من اتصل بي
أنا لم اتصل بك
لوكس؟
هانا؟ ماذا هناك؟
شخصاً ما يستهدفكِ إنخفضي
شخصاً ما يستهدفكِ
إنخفضي
ربما يكون مطلق نار ، إنخفضي بسرعة
هيا لنذهب هانا
لنذهب أسرع هانا
اللعنة
أين؟ الغرفة رقم 4
إذاً سيد فرانك
كان هناك ليزر عليكِ ماذا تعني، بالـ ليزر؟
إبقي بعيدة عن النافذة حتى وصول الشرطة، أفهمتِ؟
...لوكس
بشأن الطرد الملعون
سأفعل ما يريد سأخذه الى فرانكفورت
احبكِ
لماذا لم تبقى في مركز الشرطة؟
كنت ستخرج نفسك من الكثير من المتاعب
هل تعاملت عائلتك من قبل من قناص؟ قناص؟
أليست هذه القصة سخيفة قليلاً؟
أعتقد بأن هذا عملكم
لمعرفة أن كانت سخيفة أو لا
إذاً هل لاحضتِ النقطة الحمراء؟
لا، لقد كانت على جبيني
زوجي شاهدها من على هاتفه
الكثير من هذه الامور تحدث
ربما بعض الأولاد يعبثون بالـ ليزر
بالطبع من أجل سلامتكِ سوف نتحقق من الأمر
لا تقلقي أبداً
ربما لم يحدث أي شيء إطلاقاً
بعض الاحيان يكون مجرد تخيل
بسبب الإجهاد
أنا أشعر بحال أفضل الأن شكراً لدعمك
فقط أؤدي واجبي
....حسناً، إذاً
سأدلك على طريق الخروج
يمكنني إجاد طريقي
مرة أخرى
رحلة سعيدة على الطائرة
الطرد
إذاً كل شيء جيد؟ أيمكنني المغادرة؟
لقد فعلت ما تريد،الان أيمكنني المغادرة؟
من أرسلك؟ أنا لم اقابله ابداً ماذا أخبرك؟
قال قم بإصال الطرد وكل شيء سينتهي
دعني أحزر لقد تم أختراقك و أبتزازك
كيف تعلم هذا؟
لأن نفس الأمر حدث معي
أعطني هاتفك لماذا؟
من أجل ماذا؟
هل أنتِ مجنونة؟ ليس عليه أن يعلم كل شيء
أنه يعلم بأننا هنا لكن ليس ما ستفعله لاحقاً
فقط أريد حياتي القديمة تعود
خذي الطرد الخاص بكِ
أنا ذاهب
خذي الطرد
ألا تريد أن تعلم ما بداخله؟
إذاً أخبريني، لم نحن؟
العدو مشترك
ليس لدي أي أعداء
أنا لدي
أنا أدون حول السياسة، الذكاء الصناعي أمور عسكرية
الأشخاص الذين في الخفاء لايحبون ذلك
أنا لم أفهم
مصادفة؟
أم لعبة؟
ربما مجرد حظ سيء
صحيح؟
أرأيتي يا لينا ؟ لقد أخبرتكِ بأنه سيفعل ذلك
لنذهب لماذا؟
لقد قال بأننا أنجزنا المهمة
أتمنى بأن لا أراك مجدداً
أتفق معكِ
في المرة القادمة عندما يتحدث معك اي شخص غريب
يمكنك ان ترد عليه فقط إذ كان يعرف كلمة السر
ما هي كلمة السر ،يا أمي؟
كلمة السر، هي كلمة سرية نخبر بها الأصدقاء فقط
و أبي و أنتِ هذا صحيح
أتريد أن تختار واحدة
جوني دائماً يدعوني بــ روبي صحيح
حسناً، روبي
روبي رائع
إذاً نم مرة اخرى غداً يوم كبير من أجلك
روبي
أسفة بشأن هاتفك، هذا رقمي في حال أحتجت الي "لينا"
مرحباً؟ هانا؟
لقد أوصلت الطرد، كل شيء أنتهى
لوكس، ما هذا الرقم؟
هاتفي القديم تحطم رجاءً ضع هاتفك في السلة
رحلتي ستغادر قريباً سأعود بسرعة، احبكِ
هل ستكون هنا في الوقت المناسب؟
لوكس؟
كل شيء أنتهى
متوتر؟
متى سيكون أبي في المنزل؟
سوف يراك في المدرسة
حسناً، سأجلب حقيبتي نعم
الاذرع الى للاعلى
ألتف
حسناً، أنتهينا شكراً
معذرة يا سيدي؟ هل هناك شيء خاطىء؟
أتبعني
70 63 56 49
42 35 28
ها نحن ذا
مسح
تباً
70 63 56
49
لا
!لا، لا
اللعنة
نرحب بــ مايك هاينز إلى منبرنا
بعدها نرحب بــ ليزا شولتز
الأن يسعدنا أن نرحب بــ ليون فرانك
التالي سفين لهمان
لا، هذا المقعد محجوز
لقد قلت بأن هذا المقعد محجوز
أنا جوليا
أنا وزوجكِ نمارس الجنس معاً
ترجمة و تعديل احمد العزاوي أتمنى أن تنال على إعجابكم