(أدعى (بـاري آلين" "وأنا أسرع رجل على الأرض
عندما كنت صغيراً، رأيت والدتي" "تُقتل بواسطة شيء مستحيل
!(أركض يا (باري - "ذهب والدي للسجن بسبب قتلها" -
"وبعدها، حادثة جعلتني المستحيل"
للعالم الخارجي، يفترض" ،أن أكون طبيب شرعي طبيعي
،ولكن سراً، أستخدم سرعتي ... "لمكافحة الجريمة والعثور على من مثلي
وذات يوم، سأجد الشخص الذي" "قتل والدتي، وأحصل على العدالة لوالدي
"(أنا (البرق"
.. (سابقاً في (البرق
!لقد قتلت والدتي لماذا؟
،لو أردت معرفة هذا .يجب أن تُمسك بي
لست سريعاً .بما يكفي أيها البرق
(أنا أحبك يا (آيريس .لم أستطع أن أكذب عليكِ أكثر
.أنا مُتأسف
(أدعى (بـاري آلين" "ولستُ أسرع رجل على الأرض
ذلك اللقب يخص" "الرجل الذي قتل والدتي
"ولكن ليس لوقتِ طويل"
.كان ذلك وشيكاً - أخبرني أن أجعلها أصعب -
متأكدةٌ جدًّا بأنه لم يخبرك .بأن تقتله
تذكّرا بأنّ هذا ليس سوى تمرين .لتحسين سرعة (باري)
"يا (سيسكو)، أستطلقها أم لا؟"
.اطلقها
لم لا يركض بعيدًا؟
.اركض يا (باري)
.مدهشٌ جدًّا يا سيد (آلين)
ردٌّ فعلك ضدّ المثيرات بأقصى .سرعتها ما زال في تطور
.ليست بالقدر الكافي - .ستكون كذلك -
اعمل هكذا، وركّز هكذا ... وستكون مُستعدًا المرة القادمة
.عندما يأتي الرجل ذو البزّة الصفراء
.أعتقد بأنّك تعني (البرق المُضاد)
ماذا؟ .هو من قال ذلك، لستُ أنا
.وهو محق
... بزّة صفراء، برقٌ أحمر، وشرّ
.مضاد (باري)
.لقد أراقني ذلك
.ما زلتُ مستعدًا لجولةٌ أخرى
كم تبقى من الطائرات؟ - .اثنان -
.وبها أشعّة الليزر
.كلا
.أخبرتك بأنها ستتحطّم
!والأطباء النفسيين يقولون أنني المجنون
ما هذا المكان؟
.مخزن الجمارك
سيارات مستوردة من أوروبا .يا لها من غنيمة
.لديّ سؤال
كيف تقترح بأنّنا أنا وأنت نقود كل هذه السيارات للخارج؟
.لن نقوم بذلك
.لن نسرق أي شيء
عماذا تتحدث؟
.اقتحامنا أطلق الإنذار الصامت
ستصل الشرطة بعد .دقيقتين و 14 ثانية
.دعهم يأتون
هذا ليس للشرطة .كما تناقشنا
.سيكون هنا
تسمع ذلك، صحيح؟
.لن يأتي
.سنذهب
من الأجدر أن يمثّل كل .هذا منطقًا مقبولًا يا صاح
.ستمثّل، لنذهب
لقد وعدتني بأنك ستتيح .لي فعل ما أردته
.وأحافظ على وعودي دومًا
.اربط حزام الأمان
|| البــرق || "الموسم الأول، الحلقة العاشرة" "بعنوان: انتقام المحتالون"
أمتأكدٌ أنه لم يُفقدًا شيئًا؟
.هذا ما قاله المراقب
.يمكنني التفقّدٌ مجددًا
.(باري) - .أهلًا -
حسنٌ، يدلّ الأقتحام بأن درجة حرارة .الباب كانت صفر عندما رُطم بالأرض
ماذا يعني هذا للأناس الطبيعيون؟
.آسف
.تحطم الحديد مثل الزجاج
.كان مُجمّدًا يا (جو)
.(سنارت)
.لقد عاد
(اعتقدتُ بأنّ (سنارت .لصّ من الطراز العالمي
كل هذه السيارات الباهضة ولم يأخذ أيًّا منها؟
.لا يبدو هذا منطقيًّا
.(بلّغ البقيّة عن (سنارت
.حسنٌ
.لم يرد (سنارت) سرق أي شيء
.كان ينصب فخًّا - .لأجلي -
...ولأجلي، أعني - .أعلم مَن عنيته -
.ربّاه، كم أنتِ جميلة
.يا (ميك)
.هذه مزحة
كيف تعلم بأنّ هذا البرق لم يرحل عن المدينة؟
.ربما لهذا السبب لم يأتي
.أو ربّما قد مات
أو ربّما شخصٌ ما أذكى .منك قد جمّده
.لم يمت، وما زال متواجدًا بالمدينة
.ستخبرني ما سنسرقه هذه المرّة
.فبعد كلّ ذلك، نحنُ شركاء
.هذا ما قدمنا لأجله
له ثمن؟
يُدعى "قاذف الثلج"، وهو مجرد ... تحفة حديثة تتمثل بأنها تقسم
بل تمثّل لي بأن هناك ... أناس يملكون المال الكثير
.يشترون أشياءً تافهة
(آزغود) و (ريتشل رذوي) .... أحد أرثى زوجين في (سنترال سيتي)
قاموا بشرائها بمبلغٌ قدره .25مليون من (باريس)
.وقادمون بها للمدينة، اليوم
أعاد كابتن كولد؟
... لشخص غير متحوّل
يبدو بأن (ليونارد سنارت) .سيكون العدوّ اللّدود
... ما زال يملك سلاح الثلج
الذي سرقه منا، الذي .قمت ببنائه
حسنُ، ولكن ماذا يريد هذه المرة؟
.البرق
إن أراد (سنارت) نضالًا .مع البرق، فسأمنحه ذلك
... حسنٌ - أتعتقد بأنه لا يجب عليّ نضاله؟ -
.... لم أقل ذلك، لكن يا (باري)
بقدر ما تسرع، فأنه لا يمكنك أن تتواجد بأكثر من مكان بنفس الوقت
.حينها تصبح مسألة للأولويّات
... في الشهر الماضي
لقد قُمت بعملٍ لزيادة سرعتك
.وتعزيز ردود الفعل، وهذا فعّال
.فإنكّ ستصبح أسرع
حسنٌ، ولكن ما يجبُ عليّ فعله؟ أتجاهل (سنارت)؟
،آخر مرة قاتلت (سنارت) ... قطارٌ خرج عن مساره
حالفك الحظُّ في إخراج .كل أولئك الناس
... وإن لم تعطه نضاله
لربّما ستراجع، ولن تكون .هناك خسائر
أنظر يا (باري)، أنا و(سيسكو) ... نعمل مع (جو)
ومع الشرطة، نخطّط لطريقة .للقبض على كولد
.أجل، لقد قُلت ذلك يا (سيسكو)
.لم أسمعها حتى بعدما نطقتها
أجل، فالتأكيد سنجد طرائق .لنحايد (سنارت)
...اسمع، يا (باري)
إن نضالت (سنارت) أم لا .فإن ذلك قرارك
نحنُ هنا، وسنفعل .جلّ ما نستطيع لدعمك
... ولكن بعد العيد الماضي
بعد أحداثك مع البرق المضاد
أعتقد بأنه يمثل تهديدًا .أكبر علينا جميعًا
.حسنٌ
الوقت يقلّ، ثلاث أيام حتّى .يوم المكوث سوية
أوَتعلم لم أحظى أبدًا ... بشريك سكن
ولكن يبدو لي إن تشاجرنا .فإنه لا يمكنني الذهاب للمنزل
.لأنّ منزلي سيكون معك
أتتوقعين مشاجرةٍ عديدة؟
أوَقد قابلتني؟
.أذكر الليلة التي تقابلنا بها
أوقفت قاطع طريق .من سرق حقيبتكِ
.بطلي
.مرحبًا
أتعلم أين (جو) يا (إدي)؟
أعتقد بأنه بالطابق الأعلى .في مختبركلا
.حسنٌ، شكرًا
ألا توجد هناك أفكارٌ أخرى حيال مكوثنا سوية؟
.كلا
.(جو)
.أهلًا، سعيدًا بعودتك
.كنتُ أقرأ ملفّ (سنارت)
.شكرًا - .أريد التحدث معك -
كعميل في مكتب التحقيقات .فعملي قد انتهى
... وكالبرق
لا أظن بأنه عليّ التركيز .بشأن (سنارت) في الوقت الحالي
أتمانع لو تخبرني سبب تغيير رأيك؟
الرجل ذو البزّة الصفراء ... الذي قتل أمي
.ما زال موجودًا
.عليّ أن أكون مستعدًا لمواجهته
.مما يعني تزايد سرعتي
.مسألة أولويات - ... قاتل أمك -
هو السبب الوحيد .لممارسة هذا العمل
لقد أخبرتني بأنه إن استطعت ... استخدام قوتك
في انقاذ شخصٍ ما .من مبنى مُشتعلٌ بالنار، ستفعل
(أنظر، الدكتور (ويلز) ومعامل (ستار .سيعملون معك
يعتقد (سيسكو) بأنه لديه طريقة ... في حماية رجال الشرطة ضد
.سلاح الثلج الخاص بـ (سنارت)
يا (باري)، أنا متفهم إن كنت خائفًا .فلقد تحدثنا بشأن ذلك
.بالطبع، أنا خائف يا (جو)
،ذلك الرجل يمكنه الدخول لهذا الفناء .وقتل الجميع في خلال ثوانٍ معدودة
.لقد هدّد (آيرس)
.لم أدعه يؤذي أهم أشخاصٍ بحياتي مجددًا
حتى وإن كان ذلك في استغلال كل ثانية في كوني خارج هذا المكان
لكي أكون أسرع وأوقفه .حينها سيكون ذلك ما أفعله
.آسفٌ، فلقد اتخذت قراري
!ماكنشرتل) السلحفاة)
كيف حالك؟
متى توقفتِ النوم مع هذه؟
.كان المفضّل لديكِ - .كان كذلك -
،ولكن لو كنت أتذكر بشكل جيد ،لقد أخذته مني بعد أن كسرت إسطوانة
(أغاني (ديوك الينغتون "لايف أت بلو نوت"
حقًّا؟
.يمكنكِ استعادته الآن - .ربّاه، شكرًا -
.أبي
.سأفتقدكِ يا عزيزتي
.يا أبي، لن أبعدُ سوى عشرُ دقائق
.أعلم ذلك، لا تقلقي حيالي
.سأكون بخير، كالعادة
.أهلًا - .أهلًا -
أتيت للمساعدة بحزم أمتعتها؟
.كلا
لقد أخبرتني (آيرس) .بأنها تملكُ شيئًا لي
.وجدتُ هذه في خزانتي
.لم أرى هذه منذ سنوات
.حسنٌ، العدّة الناجية لم تزال سليمة
.عجبًا
.اعتقدتُ بأنها ستعني شيئًا
.أنا متأخرٌ جدًّا عن العمل
أعد بأنّي سأنظف كل هذا .عندما أعود
.وداعًا - .وداعًا -
.حسنٌ
أتودّ أن تخبرني ما الذي يجري بينك وبين (آيرس)؟
.لا شيء
هذا مضحك، لأني أملك شيئًا .ثنائيًّا يدعى أعين
ولا يبدو لي بأنكما على .أفضل حال
.أخبرت (آيرس)
أخبرت (آيرس) بأنّك البرق؟
...كلا، آسف
.كلا
.أخبرتها عمّا شعرتُ تجاهها
.ربّاه
ما الذي قالته؟
حسنٌ، أعني بأنها ما زالت تريد المكوث مع (إدي)، صحيح؟
.أريد التظاهر بأنّ ذلك لم يحدث أبدًا
.أعني بأنّ ذلك ما نفعله كلانا
حسنٌ، ولكن عدم تعبيرك عن مشاعرك .هو ما وضعك في هذا المكان منذ البداية
وللحديث عن ذلك، كلانا يعلم بأنّها .لن تقوم بتنظيف كلّ هذه الفوضى
.كلا
.بالطبع
... اعذروني
هلّا استطعتُ أخذ انتباه الجميع رجاءً؟
.لك انتباهنا يا سيد (رومان)
.حسنٌ، انتبهوا
...(أنا ود.(ويلز
أخذنا أدرعتكم البلاستيكيّة
لقد قُمنا بوضع وشاح تدفئة عليها ،لصدّ الهجمات ذا الدرجات الحرارية
خاصة تلك التي تصل .لدرجة الحرارة صفر
مثل درجة حرارة قذيفة .سلاح كابتن كولد
وهل من المفترض لهذا أن يردعنا عن التحويل لمنحتوتات ثلجية؟
.أجل، ستردع ذلك
كيف لنا أن نثق مختبرات (ستار) بعدما فجرتم المدينة؟
... أنت محق
أنت محق، لا يجبُ عليكم ... الثقة بنا
ما حصل قبل العام .كان خطأنا
،ولا يمكننا تغيير الماضي .بالقدر الذي نتمنّاه
... ولكن غدًا قصّة أخرى
.فالغدّ شيءٌ آخر
.نريد الفرصة لتحسين أفعالنا فقط
شاهدوا
لطالما كانت الدمى شيء عاديّ .ولكن ضبّاطي شيئًا آخر
.تبدو بأنّك راضٍ، يا دكتور
حسنٌ، فأنا سعيدُ بمساعدة رجال .الشرطة للقبض على (سنارت) يا (جو)
.لربما يستطيع (باري) تقديم المساعدة
أعتقد بأنّ دروع (سيسكو) الحراريّة .كفيلةٌ بتولّي المُهمّة
ويا (جو) إن اعتقدت (باري) ... بأنه سيعرّض أناس للخطر
.(بالقضاء على (سنارت
ولكن يشعر بأنه سينقذ أناسًا، بالتدريب للقضاء ... على الرجل ذو البزة الصفراء
.فهذا قراره بالنهاية
أتعلم ما قد يجعل (باري) فريد من نوعه؟
فهو يبتغي لمساعدة كل من يستطيع .بأي طريقة يقدرها
.لطالما كان كذلك
... حتى الآن
.أعتقد بأنها مسألة أولويّاتٌ حينها
(أوَتعلمُ بأنّ (باري .قال الشيء ذاته
وعلمتُ بأنّه لا يبدو .على سجيّته
.أعتقد بأنه كان يبدو مثلك
.أهلًا
... آسفٌ، لم أقصد إخافتكِ
كلا، لا عليكِ، فقد .كنتُ مركّزةً بعض الشيء
.فهمتُ عليكِ
ما هي (عاصفة النار)؟ - ... (إنّها أحد الأشياء التي قالها (روني -
.قبلما ... حلّق بعيدًا
.خطيبي الميّتُ يمكنه التحليق .لم أخبر ذلك لوالديّ حتى الآن
هل أنت بخير؟ - .أجل -
.فلقد أخبرتُ (آيرس) عن شعوري تجاهها
.قرارُ جريء
أعلم كيف كان حالنا السابق .كنا أفضل أصدقاء
ولم أعُد أعلم، ما هو الحال .الطبيعي لكلانا بعد الآن
قبل أن أقابل (روني)، كنتُ أعلم .ما قد يحدث في كل يوم من حياتي
.كان يمكن التوقع بها، وأحبّ ذلك
ولكن عندما بدأنا ... أنا و(روني) في المواعدة
.كل شيء بدأ بالتغيّر
جعلني أجرّب الطعام الهندي ... ورياضة الغوص
بدايةً، كان الأمر مُخيف، ولكن .أصبح بعدها أفضل
فالحال لم طبيعيًّا عندما كنتَ .تتعقّب أخبار (آيرس) دون علمِها
،أيًّا كان ما سيحدث .فسيكون أفضل
... انتظري يا (كاتلين)
.الغوص
ماذا عنها؟
.ضبط التنفّس تحت الماء بواسطة الأجهزة
.إنه اختصار
"ماذا لو "عاصفة النار لم تكن كلمة؟
،أبحاث علوم إندماج الإشتعال
لتحويل منشأ الحمض النووي .والهياكل الجزيئية
.إنه 800 صفحة
،هناك الكثير من الأشياء
،ولكن أغلبها يركز على التحول
التي تعني عملية تغيير ،هيكل عنصر بإخماد الذرات
ثم إعادة بنائها .لمادة جديدة تماماً
إذن المقال ساعد في (كتابته (جيسون راش
الذي يعتبر طالب متخرج (هنا في جامعة (هيدسون
لذا لو كان هناك من .. (يعرف ما حدث لـ(روني
.ربما هو يعرف ..
ربما - شكراً -
رحل جيدة يا سيدة (راثواي)؟ - أجل، هادئة، شكراً لك -
حاذر من فضلك، فهي تستحق ثروة
.(أهلاً بعودتك سيد (راثواي - (شكراً لك يا (إيثان -
(سيدي، ابنك (هارتلي لقد اتصل مجدداً
.لم يعد لدينا ابن
.ليتصل أحدكم بالطوارئ
تحركوا - !تحركوا -
!سنارت)، لا تتحرك)
!(ميك) - ماذا بحق الجحيم؟ -
لماذا يُسمونكم الناس بالحرارة = الشرطة؟
!أنا هو الحرارة
!(انسى أمرهم يا (ميك !استعد له
!هذا جميل
!(ميك)
!سنذهب الآن
هل هو بخير؟
.حسناً
أنت، هل أنت بخير؟ - سأكلمك لاحقاً -
،أنا بخير، شريك (سنارت) الجديد
.. شريك (سنارت) الجديد
،معه مسدس اللهب ذلك
وبالكاد أصاب ،الجميع في موقع الحادثة
ولكن لدينا اثنين فقط مصابين بحروق
آسف، كان يجب أن أنصت لك - .. لا بأس ولكن -
المرة القادة التي يظهر فيها (سنارت) وصديفه المهوس بالنار
.اجعلهم يتأسفون على عبثهم بك
.سوف أتصل بالمشفى
رصاصة الشرطة مزقت غرفة الوقود الداخلية الثانية
.كان من الممكن أن تكون أسوأ ..
لديك الحق بأن تُعلمني كل جزء من دائرة هذا الشيء
.. إصلاحه كان
.ابتكار ..
أعطني سبب واحد .ألا أقتلك الآن
سيكون من العصب إيجاد شخص أخر ينصت إلى خطابات فوزك
لقد تهت هناك ،مثل أخر مُهمة
.لقد فقدت التركيز وأصبحت مهووساً - أنا مهووس، ماذا عنك؟ -
أنت عادة تعد الثواني وتخطط .لكل شيء من بدايته لنهايته
ولكن كل ما يُهمك الآن هو البرق
يجب أن نتخلص منه - ،لماذا؟ لدينا لوحة البصمة -
إنها تساوي الملايين وهي لنا نحن أغنياء، انتهت المهمة
ماذا عن المهم التالية يا (ميك)؟ والمهمة التي تليها؟
مع أسلحة كهذه، لا يمكن .لأحد أن يقف أمامنا عدا البرق
.لو أردت الخروج، خذ اللوحة وارحل
(لو أردت أن تكون (سنترال سيتي .. موطننا مجدداً حيث نفعل ونأخذ ما نشاء
،هذه هي فرصتنا .فرصتك أنت
.تحفيزية للغاية كيف سنتخلص منه؟
،البرق ليس مختلفاً عنا لديه شُركاء أيضاً
جيسون راش)؟) - آجل، دكتورة (سنو)؟ -
نادني بـ(كيتلين) من فضلك شكراً على مقابلتي
سعيد بذلك، ولنكن واضحين للغاية
هذا يعتلق بالسيرة الذاتية .. (التي أرسلتها لمعامل (ستار
لأنني حصلت على (مكان بالفعل في معامل (الزئبق
كلا في الواقع، أريد التكلم (معك عن (عاصفة النار
أنا آسف، هذا خطأ يجب أن أذهب
كلا، شخص أهتم لأمره في ورطة
وأنت الدليل الوحيد .الذي لدي كي أساعده
.أرجوك
ما الموضوع؟
لم أصبح شكاكاً قط إلا عندما بدأوا بالتخطيط ضدي؟
لماذا يُخططون ضدك؟
بسبب عمّلنا، بسبب (عاضصفة النار)
التحول، القدرة على تغيير المستوى الجزيئيي للمادة
، كان لدينا بعض النجاح البدائي
في المرحلة الأولى من التجارب بالعمل على حبيبات الرمل
(البروفيسور (شتاين ... قال أنه يجب
آسفة، البروفيسور (مارتن شتان)؟ هل كان الكاتب المساعد للمقال؟
.أجل، كان قائد فريقنا
لم يؤمن بالخطوات الصغيرة .لذا ذهبنا للمرحلة الثالثة
والتي تكون؟ - لقد أذبنا أسمنتياً -
،ولكن الجامعة هددت بوقفنا (قام البروفيسور (شتاين
،بنشر الأوراق دون الإذن منهم أصابهم الجنون وقتها
،لذا ذهب كي يتكلم مع صديق له
ليؤمن له الدعم الخاص - ومن كان ذلك؟ -
لم يقل اسمه، وقال أنه سيُكلمني لاحقاً
ولم يرى أحد أو يسمع عن البروفيسور (شتاين) من وقتها
ماذا حدث له في نظرك؟
كل ما أعرفه أن الجيش ،جاء في اليوم التالي
.وصادر كل أبحاثنا ..
لذا أخبريني يا دكتورة ،سنو)، هل أنا شكاك كثيراً)
أم لست شكاكاً بما يكفي؟ ...
"البروفيسور (مارتن شتاين) مفقود"
مشاكل في السيارة؟
.أتمنى ألا نكون أعداء - ماذا؟ كلا، بالطبع لا -
.. ظننت أنك قد تلومني
للضغط عليك بإكمال تدريبك بدلاً من مساعدة الشرطة
أنظر، أنا بالغ
،أقوم بقرارتي الخاصة وأخطائي الخاصة
وأنا سعيد لأمك ضغطت علي لأكون أفضل
،هذا غريب للغاية كان هناك وقت في حياتي
كنت سأدفع مال .لأحصل على صورة لك
.. والآن نحن - شُركاء -
.كنت سأقول أصدقاء
،في حال شككت بهذا فأنت أيضاً من دفعني لأكون أفضل
يا رفاق، عليكم رؤية هذا
عندما يُطلق النار، فيُزيد من درجة الحرارة المحاطة في الهواء
بشكل كبير، أشبه بـ"موجة حرارة" شديدة
"هيت ويف = موجة حرارة" - توقف عن فعل هذا -
حسناً، لقد قِست درجة الحرارة الخارجة
من المسدس البارد والساخن، حسناً؟
بينما يحقق المسدس البارد درجة حرارة الصفر المطلق
ينجح المسدس الساخن ،بوصول درجة الحرارة القصوى
أعلى درجة حرارة .قد يصل إليها أي شيء
(درجة حرارة (بلانك - ،لذا من المحتمل -
أن يلغي هذان !المسدسان عمل بعضهما
أجل، ولكن لفعل هذا يجب أن تجعلهما يتقطاعان
أتعني مثل "طاردي الشباح"؟
.هذا الفيلم، فاجأني بصحته العلمية
.ومضحك للغاية أيضاً
مرحبا يا (جو)، ما الأمر؟
جو)، أي شيء؟)
.(لا يوجد أي أثر لـ(كيتلين
!رباه
سوف نعيدها (يجب أن نجد (سنارت
علينا أن نفعل هيّا، لنذهب
(جو)، (جو)
،لدينا دليل زوج أخر من البصمات
(إنها تعود لـ(ميك روري
من يكون؟ - ،مُفتعل حرائق كبير -
هو و(سنارت) عملوا سوياً في مهمة قد فشلت
(نصف جسم (روري احترق في الحريق
.الذي خرج عن السيطرة ..
وهرب من سيارة الإسعاف أثناء ذهابه للمستشفى
.ولم يتم رؤيته من حينها ..
لماذا يخطفون شخص مثل (كيتلين)؟
(جو)، (ثون) إنه على كل قناة
تحياتي يا مواطني (سنترال سيتي)
(أنا (لينورد سنارت (ولكن بوسعكم منادتي بـ(كولد
،سأجعل هذا مبسطاً للجميع
ذلك الشعاع الأحمر ،الذي تسمعون وتتهامسون عنه
الشخص الغامض الذي ينقذ الناس في الشهور الماضية؟
مفاجأة، إنه حقيقي (وينادي نفسه بـ(البرق
.شارع (بورتر وماين)، الليلة عند الغروب
(أخرج حيث أنت يا (برق أظهر للعالم أنك حقيقي
.وإلا ستموت هذه المرأة
.لا ، لا تأتي، ابق بعيداً
أنت صديقة له، صحيح؟ .. إنه سريع
.مثل النار .. النار، لا حدود لها
.ساخنة ومضيئة وبها طاقة
.إنها تتطور عندما تحترق الأشياء
.أنت مريض
،ربما أنتم المرضى هل فكرتِ بهذا من قبل؟
.ليس في الواقع
.لديك حروق من الدرجة الثالثة لماذا لم تحصل على ترقيع للجلد؟
،النار تكشف ذاتي الحقيقية تظهر لي من أكون
،أتساءل ما الذي سينكشف عن البرق عندما أحرق بذلته وجلده
افعل ما يحلو لك بي .ولكن دعه وشأنه
.حسناً
لابد أنكِ و(البرق) هذا مقربان للغاية
وترغبين في الموت بدلاً منه؟
أتريدين أن أظهر لكِ حقيقتك؟
.سيكون ممتعاً
.أظهر لكِ من تكونين
(ميك) .حان وقت الذهاب
الأفضل أن تصلي، لأن كل .من سيقترب من هذا الباب هو نحن
مرحبا - حسناً، اذهب -
حظاً موفق يا بني - .شكراً -
باري) بعد الليلة سيعرف) الجميع أن (البرق) موجود
هل أنت مستعد لهذا؟
.سأراك قريباً
هل رأيت هذا؟
(كان هذا هو، إنه (البرق - لا أصدق هذا -
.صدقه الآن
!السريع القرمزي
أهناك أي خيارات عن طريقة موتك؟
اللهب أم الصقيع؟
.لست في مزاج للتكلم، فهمتك
.مستعدين عندما تكون أنت
!غطني
.اركض في هذه
باري)، هل أنت بخير؟)
تعرف ما عليك فعله - ،أجل، أجعل الشعاعين يتقاطعان -
.وألغي عمل المسدسين، أعرف
!(ميك)
!تمكنت منك
.أجل، لا تبدو سهلة
!(إدي)
آيرس)، ماذا تفعلين هنا؟) - لقد أخلوا المطعم -
ورأيت سيارتك - كلا، لا يمكنك التواجد هنا -
.المكان ليس آمناً
هل أنت واثق أن كيتلين) هنا يا (سيسكو)؟)
(بالبدء من سيارة (كيتلين
حيث وضعت كاميرات مراقبة وتقودنا إلى هذه المنطقة العامة
.ولكن هنا العديد من المستودعات
أجل ولكن واحد منهم فقط .كان ساخناً في الثلاث ليالي الماضية
.وأراهن بأن (ميك روري) يحب الحرارة
.حسناً، إبق خلفي
!(كيتلين)
أهذا أنتِ؟
!(كيتلين) - !كلا -
!سوف نخرجك من هنا
!(سيسكو)
!انبطح
المعركة تتوسع خارج منطقة الإخلاء
.يجب أن نوسع المحيط
.لا يمكننا، لا يمكن أن ندع هذا ينتشر
!رباه
ثون)، أين تذهب؟)
!(إيدي) - !(ثون) -
.ظننت أنني سأموت
.ليس وأنا هنا أو هو
!تماسك
!أمسكته! احترس
،لا أستطيع جعلهم يتقاطعان السرعة لا تجدي معهم
.أنت محق
ربما الطريقة الوحيدة لفعل هذا هو عدم السرعة
الذهاب ببطء - .أجل -
.حسناً
!شكراً للعب يا فتى
.لم أتوقع هذا
أعتقد أنك فُزت هذه المرة - لن يكون هناك مرة أخرى -
.شُكراً أيها التحري
!سوف أحرق كل خنزير منكم
!أبعد يديك عني
أنت، أنت
!أجل
شريك مُتقد للغاية - هذا مضحك -
أتعرف ما المضحك يا (سنارت)؟ أننا أمسكنا بك
.تهانينا - أخرجوه من هنا -
(أحسنت يا (إيدي - .لم يكن أنا، كان البرق -
،لن نحتاج أولئك للمحاكمة
.. تأكد أنهم - .لن يؤذيا أحد مجدداً -
(سيد (ريمون .شكراً لك
كان مثل شعاع البرق يشق الشارع
.وأوقفهما بمفرده
هذا مذهل - .أتساءل من يكون -
.لو سألتني، فهو بطل
حسناً إذن - أعتقد هذا الأخير -
.الأفضل أن يكون الأخير
كما قلت تماماً، أنتِ على بعد 10 دقائق لو نسيتِ شيء
.حسناً
.أبي
لا يمكنني قول ما يكفي سوف أشتاق إليكِ
تعرف أن يمكنك القدوم (في أي وقت يا (جو
.أعطنا فقط بعض النصائح
أو لا، تعال وقتما تريد
أتريد المفتاح؟
.سوف أذهب
.سوف أنتظر في الشاحنة
لماذا لا أعطيكما بعض الوقت؟
حسناً، أعرف أن الأمور بيننا كانت غريبة مؤخراً
.أجل، كانت كذلك
هل كنتِ تعرفين أن بوسعي رؤية المستقبل؟
حقاً؟ - أجل -
هل نسيت أن أقول لكِ هذا؟ - لم تذكُره قط، كلا -
ماذا ترى إذن؟
(أراكِ أنتِ و(إدي سعداء للغاية سوياً
والأمور لم تعد غريبة بيننا بعد ذلك
أخذنا بعض الوقت ،ولكن عادت الأمور لطبيعتها
.ولا نزال أعز اصدقاء ..
لا يبدو المستقبل سيء لغاية
كلا، وستكون الأمور .هنا أسرع مما تتخيلين
.. أبي، هل لديك مانع لو
.أجل
.فتاتي الصغيرة
.أراك لاحقاً
.. حسناً
هل أنت بخير؟
ماذا عنك؟
كان سيحصل يوماً ما، صحيح؟
أتريد طلب البيتزا ومشاهدة مباراة كرة قدم؟
.أطلبها على حسابك
تعرف، لو احتجت أحدهم كي يأكل طعامك، فأنا موجود
إلى جانب ماكينة الغسيل في .. المبنى لدي لا تعمل منذ شهور، لذا
لا أعرف لماذا انتقلت ،إلى ذلك الفخ في المقام الأول
منذ كان لا يزال لديك .غرفة ممتازة هنا
.قلت أنك ستحول لغرفة رياضة - كلانا يعرف أني لن أفعل هذا -
أجل - ،إلى جانب -
.أنك تأتي إلى هنا بما يكفي ..
تعرف، من الصعب إخفاء التفجير الصغير
داخل وخارج شقتي .طوال الليل من جيراني
أفترض أنه سيكون من .المنطقي أن أنتقل للعيش هنا
أعني أنا وصلت للبلوغ منذ فترة طويلة، هذا ما نفعله
حسناً، لا تفعله على حسابي .سأكون بخير بمفردي
.أجل، وأنا أيضاً. بالتأكيد
حسناً يا رفيق السكن .أطلب البيتزا ولن أفرغ الحقائب
.محال
،أريد أن أساعدك أود الاستمتاع بهذا
.حسناً
تعرف أن هذا لا يؤثر علي - .اشربه فحسب -
|| البــرق ||
كان علي حرق مباني المدينة كاملة وبدلاً من ذلك، أنصت لك
كان معنا اللوحة والمسدسات .كان بوسعنا أخذ كل شيء
ولكن أنت وخطتك الغبية
كف نجحت تلك الخطة الغبية لكلانا حتى الآن؟
،الجميع رأى البرق الآن هذا يغير من الأمور مجدداً
.. ماذا
!(سنارت)
(اهدأ يا (ميك - ماذا يحدث هنا؟ -
.الخطة
.أهلاً يا أختاه
.جميل
تمت الترجمة بواسطة || مشعل تركي - محمود فودة || https://www.facebook.com/Luxurious.sub الصفحة العربية للمسلسل www.FB.com/TheFlashArabic