1
00:00:01,868 --> 00:00:03,768
في حلقات سابقة من
بوابة النجوم؛ الفريق الأول
2
00:00:03,870 --> 00:00:04,837
من هذا؟
3
00:00:04,938 --> 00:00:05,927
(إنه العقيد (كاميرون ميتشل
4
00:00:06,039 --> 00:00:08,371
الشخص الذي حصلت على
هذا منه قد أكد لي
5
00:00:08,475 --> 00:00:11,535
أن الكنز الذي يصفه
موجود هنا على الأرض
6
00:00:12,479 --> 00:00:14,572
..هذه الأساور
ستربطنا معاً
7
00:00:14,681 --> 00:00:17,172
اللوح لي، وأريد حصتي المنصفة
مما سيقودنا إليه
8
00:00:17,284 --> 00:00:18,273
ميرلين؟
9
00:00:18,385 --> 00:00:20,853
(ميرلين)الذي كان مع الملك (آرثر)
وفرسان الطاولة المستديرة؟
10
00:00:20,954 --> 00:00:22,285
أجل
هل كان من القدماء؟
11
00:00:22,389 --> 00:00:25,552
مرحبا بفرسان الطاولة المستديرة
12
00:00:25,792 --> 00:00:29,193
برهنوا أنكم تستحقون، وكل شيئ سيتم كشفه
13
00:00:29,296 --> 00:00:30,422
مؤكد أن هذا اختبار
14
00:00:30,530 --> 00:00:33,795
أعتقد أنه يفترض بنا
ترتيب الأحجار بنظام ما
15
00:00:33,900 --> 00:00:37,336
ماذا؟ نحن عالقان هنا بالفعل
كم سيسوء الأمر أكثر؟
16
00:00:37,571 --> 00:00:39,368
هل سبق أن راودك شعوراً سيئاً
حيال شيء ما؟
17
00:00:42,899 --> 00:00:44,908
فلتفكر
أنت الخبير بكل تلك الأشياء التأريخية
18
00:00:44,978 --> 00:00:46,891
لم تكترثي لهذا قبل دقيقتين
لنجرب هذا
19
00:00:47,230 --> 00:00:48,083
!أنا أفكر
20
00:00:48,127 --> 00:00:50,432
هلا فكرت بشكل أسرع؟ -
الكون لا نهائي -
21
00:00:50,562 --> 00:00:53,737
لا شك أنها مفارقة
أننا في مكان يزداد ضيقاً باستمرار
22
00:00:53,851 --> 00:00:55,973
ثمة حقيقة واحدة
وهي أن الكون لا نهائي
23
00:00:55,999 --> 00:00:56,634
كيف سيفيد هذا؟
24
00:00:56,704 --> 00:00:58,226
"إنه يقول "الكنز في هذا الوعاء
25
00:00:58,818 --> 00:00:59,669
فتحنا كلاهما
26
00:00:59,739 --> 00:01:01,740
،فعلناها بشكل خاطئ
افعليها مجدداً
27
00:01:03,089 --> 00:01:05,176
!حقيقة واحدة
الكون لا نهائي
28
00:01:05,246 --> 00:01:07,640
إذاً البيان عن وجود الكنز
في هذا الإناء هو كاذب
29
00:01:07,641 --> 00:01:08,987
..لذا فمن المؤكد أن الكنز في
30
00:01:20,182 --> 00:01:23,225
من الجيد أنك تعرف الأمثال القديمة
..وإلا لأصبحنا
31
00:01:24,435 --> 00:01:26,088
(ميتشل) -
(تيلك) -
32
00:01:35,639 --> 00:01:38,248
لا تخجل من التدخل في أية لحظة
33
00:01:48,009 --> 00:01:48,869
!(تيليك) -
(نعم (ميتشل -
34
00:01:48,879 --> 00:01:49,923
(دانيال جاكسون)
35
00:01:50,323 --> 00:01:52,758
!لدينا مشكلة صغيرة هنا
36
00:01:53,228 --> 00:01:54,193
ما هي الأحجية؟
37
00:01:54,245 --> 00:01:57,360
ثمانية أحجار ذات رموز عليها
..وبعض الكتابة القديمة، أعتقد
38
00:01:57,447 --> 00:01:58,578
!صف الكتابة
39
00:01:59,126 --> 00:02:01,722
،حرف "يو" عليه مربع
..وكرسي عليه مربع
40
00:02:01,723 --> 00:02:04,606
وحرف "لام" مقلوب ومعكوس
!"لنعتبره رقم "7
41
00:02:04,789 --> 00:02:06,422
..ومربعات مصفوفة بعدم انتظام
42
00:02:06,423 --> 00:02:08,659
والكرسي مجدداً
..وحرف "نون" ووجه حزين
43
00:02:09,998 --> 00:02:11,982
!"انعكاس! إنها تعني "انعكاس
44
00:02:12,078 --> 00:02:13,001
!انعكاس
45
00:02:13,070 --> 00:02:14,679
!انعكاس بدرب أضعاف الثمانية
46
00:02:14,984 --> 00:02:17,115
تقضي تعاليم البوذية
بأن درب أضعاف الثمانية هو التنوير
47
00:02:17,576 --> 00:02:20,490
نعم لا أفهم شيئاً من هذا
48
00:02:20,699 --> 00:02:22,692
يؤسفني أني
لا أستطيع المساعدة كثيراً
49
00:02:22,693 --> 00:02:24,308
يفترض بك ترتيب الأحجار بنظام ما
50
00:02:24,448 --> 00:02:26,492
بماذا؟ درب أضعاف الثمانية
51
00:02:33,930 --> 00:02:35,669
أربعة؟
52
00:02:40,349 --> 00:02:41,523
..ستة
53
00:02:50,101 --> 00:02:51,449
!(تيليك)
54
00:02:53,632 --> 00:02:57,372
لم أسمع أصوات صراخ
..أو سقوط، لذا
55
00:03:06,558 --> 00:03:11,604
كانت الرموز عبارة
عن الأرقام من 1 إلى 8 بصورة معكوسة
56
00:03:16,501 --> 00:03:21,720
حسناً نجحنا في الاختبار
لذا يجب أن ينجح هذا
57
00:03:52,262 --> 00:03:55,133
كان يجدر بي أن أعرف
أن الأمر لن يكون بهذه السهولة
58
00:04:19,771 --> 00:04:21,856
"بـوابـة الـنـجـوم "الـفـريـق الأول
الــمــوســم الــتــاســع
59
00:05:01,445 --> 00:05:03,530
ـلقة 02 الحـ
ـوان ((آفـيـلـون)) بعنـ
الــجــزء الــثــانــي
{\pos(190,180)}
60
00:05:13,958 --> 00:05:15,502
هل فعلت هذا من قبل؟
61
00:05:16,149 --> 00:05:18,090
أتقصد قتال فارس ذو درع؟
لا، لم أفعل
62
00:05:18,131 --> 00:05:18,799
إنك تقوم بعمل جيد
63
00:05:19,258 --> 00:05:21,636
تلقيت دروس في الجامعة
64
00:05:31,506 --> 00:05:33,216
حسناً، أقدر قليل من المساعدة
65
00:05:38,390 --> 00:05:40,143
يبدو أنه طيف
66
00:05:40,164 --> 00:05:41,332
!طيف
67
00:05:45,067 --> 00:05:46,277
!رباه
68
00:05:46,381 --> 00:05:48,509
لا أظنه يجرحك فعلياً
69
00:05:48,760 --> 00:05:50,178
حسناً، هذا يؤلم كثيراً
70
00:05:56,897 --> 00:05:59,275
لا أعرف
ليس بارعاً للغاية برأيي
71
00:05:59,734 --> 00:06:02,029
حسناً، لم أحضر دروس المبارزة
72
00:06:10,667 --> 00:06:12,629
عقيد (ميتشيل)، هاتِ سيفك
73
00:06:27,316 --> 00:06:29,404
!حسناً، هذا الشيء سيقتله
74
00:06:29,445 --> 00:06:30,697
!ليتجه الجميع إلى الحلقات
75
00:06:42,755 --> 00:06:44,633
حسناً، هذا يكفي لليوم
76
00:06:44,926 --> 00:06:46,553
لا، يمكنني فعل هذا
77
00:07:18,183 --> 00:07:20,562
!بحقك
{\pos(190,210)}
78
00:07:21,251 --> 00:07:23,004
!مؤكد أن هذا كل شيء
{\pos(190,210)}
79
00:07:31,536 --> 00:07:33,706
لا أفهم، لقد حللنا الأحاجي
{\pos(190,210)}
80
00:07:34,499 --> 00:07:39,131
هو حل أحجية، وهو حل أخرى
وهو فاز بالنزال
{\pos(190,210)}
81
00:07:40,507 --> 00:07:42,385
!ثم ماذا؟ لا شيء
{\pos(190,195)}
82
00:07:42,803 --> 00:07:44,430
ولكنك الوحيد الذي هزمت الفارس
83
00:07:44,806 --> 00:07:47,477
كان ذلك السيف مصمم
للإحساس بمن يسحبه من الصخر
{\pos(190,210)}
84
00:07:48,561 --> 00:07:50,554
ماذا لو كان ثمة مجسات تحس بوجودنا؟
{\pos(190,210)}
85
00:07:50,565 --> 00:07:52,650
هل تقترح بأن نغادر؟
86
00:07:52,860 --> 00:07:53,779
يستحق الأمر المحاولة
87
00:07:56,198 --> 00:07:57,407
حسناً
88
00:08:02,165 --> 00:08:05,128
إذا لم يحدث شيء، فانضم إلينا
89
00:08:28,662 --> 00:08:29,539
ماذا حدث؟
{\pos(190,210)}
90
00:08:29,664 --> 00:08:32,293
المكان بأكمله ينهار
مؤكد أننا فعلنا شيئاً ما خطأ
{\pos(190,210)}
91
00:08:35,881 --> 00:08:37,050
ماذا أخذت؟
{\pos(190,210)}
92
00:08:37,738 --> 00:08:38,657
ماذا؟
{\pos(190,210)}
93
00:08:38,719 --> 00:08:39,721
الروح الحقيقية
{\pos(190,210)}
94
00:08:40,013 --> 00:08:42,766
..أكره -
الروح الحقيقية، ماذا أخذت؟ -
95
00:10:06,682 --> 00:10:08,226
الأمر يستحق العناء
96
00:10:17,991 --> 00:10:21,538
لن نسمح لها بالاحتفاظ بهذا
أليس كذلك؟
97
00:10:25,502 --> 00:10:26,462
لا
98
00:10:26,712 --> 00:10:27,963
هذا جيد
99
00:10:28,131 --> 00:10:31,675
هذا منطقي ثمة غرفة
مليئة بالذهب والمجوهرات
100
00:10:31,677 --> 00:10:34,807
(والدكتور (دانيال جاكسون
!يعثر على كتاب
101
00:10:37,186 --> 00:10:38,521
ما هو موضوعه؟
102
00:10:38,938 --> 00:10:42,444
بالواقع، إنها قصة مكتوبة كخيال
103
00:10:44,363 --> 00:10:46,281
..في يوم من الأيام
104
00:10:46,491 --> 00:10:50,581
في يوم من الأيام، كان ثمة
..جنس من البشر ذهبوا برحلة عبر الفضاء
105
00:10:50,914 --> 00:10:53,210
،وعبر الكون
((كانوا يسمون الـ((آلتيرا
106
00:10:54,044 --> 00:10:58,557
،بعد وقت طويل
أظن أن هذا يعني آلف السنين
107
00:10:58,558 --> 00:11:01,639
وجدوا حزاماً رائعاً من النجوم
108
00:11:02,181 --> 00:11:04,226
وعاشوا بسعادة إلى الأبد
109
00:11:10,610 --> 00:11:12,404
هل عثرت على شيء
دانيال جاكسون)؟)
110
00:11:12,613 --> 00:11:16,472
((مكتوب هنا أن شعب ((آلتيرا))
"(وجدوا موطنهم الجديد "(آفيلون
111
00:11:16,474 --> 00:11:18,496
"وأنهم بنوا العديد من "آستريا بورتا
112
00:11:20,249 --> 00:11:21,377
بوابات النجوم؟
113
00:11:21,709 --> 00:11:22,211
أجل
114
00:11:22,418 --> 00:11:23,879
بنى القدماء بوابات النجوم
115
00:11:26,028 --> 00:11:29,075
من المنطقي أنهم لم يكونوا دائماً
يسمّون بالقدماء
116
00:11:29,263 --> 00:11:30,890
لماذا تكترثين؟
حصلت على الكنز
117
00:11:31,307 --> 00:11:33,604
..لنرَ ما هو الأكثر قيمة
118
00:11:33,605 --> 00:11:37,817
بضعة أواني ذهبية لن
..تسمحوا لي بالاحتفاظ بها
119
00:11:38,734 --> 00:11:43,993
أم أسرار قديمة غير مكتشفة
عن بناة البوابات
120
00:11:44,451 --> 00:11:47,831
وأقوى جنس سكن المجرة على الإطلاق
121
00:11:49,000 --> 00:11:50,544
هل تدركون ما قد يعنيه هذا؟
122
00:11:53,591 --> 00:11:56,046
..حسناً، لطالما افترضنا
123
00:11:56,047 --> 00:12:00,851
أن القدماء كانوا أول
ارتقاء للبشر في هذه المجرة
124
00:12:01,227 --> 00:12:06,358
ولكن هذا، هذا أول دليل
..يشير إلى مجيئهم هنا
125
00:12:07,194 --> 00:12:08,946
قبل زمن طويل من مكان بعيد -
نعم -
126
00:12:09,572 --> 00:12:11,033
!(أيها العقيد (ميتشتل
127
00:12:29,643 --> 00:12:32,731
أحد هذه الأشياء
ليست مثل الأشياء الأخرى
128
00:12:37,905 --> 00:12:40,284
!إنه أكثر كثيراً من هذا
129
00:12:40,493 --> 00:12:42,290
غادر القدماء مجرتهم
"(للـ"(فرس الأعظم
130
00:12:42,291 --> 00:12:44,039
ورجعوا عندما خسروا الحرب
((مع الـ((ريث
131
00:12:44,082 --> 00:12:45,250
ماذا حدث لهم؟
132
00:12:45,625 --> 00:12:46,751
ظننت أنهم ارتقوا
133
00:12:46,814 --> 00:12:49,319
فعل بعضهم هذا
ولكن ماذا لو رجع الآخرون إلى وطنهم؟
134
00:12:50,174 --> 00:12:53,720
((يشير الكتاب إلى أن شعب ((آلتيرا
تركوا وراءهم حضارة
135
00:12:53,972 --> 00:12:55,056
ما هي وجهة نظرك؟
136
00:12:55,515 --> 00:12:58,794
لم نلتق بأحد حي من القدماء
مستعد لمشاطرتنا المعرفة بلا مقابل
137
00:12:58,894 --> 00:13:02,149
قد يكون ثمة حضارة متقدمة
في مكان ما في مجرة أخرى
138
00:13:02,484 --> 00:13:05,676
أليس هذا سبب قيامنا بهذا؟
..برنامج بوابة النجوم والميزانية
139
00:13:05,759 --> 00:13:09,134
،لكي نلتقي بأجناس أخرى
..ونجمع التقنيات المتقدمة
140
00:13:09,135 --> 00:13:10,099
ونتعلم عن أنفسنا
141
00:13:10,245 --> 00:13:11,914
بحقك! تفعلون هذا للقاء النساء
142
00:13:13,000 --> 00:13:14,251
لديها وجهة نظر سيدي
143
00:13:14,501 --> 00:13:17,297
أفكر في الخروج
بمهمة أو اثنتين إلى خارج العالم
144
00:13:17,923 --> 00:13:20,302
نعم، أشعر برغبة بهذا
145
00:13:20,552 --> 00:13:23,180
"افعل دائماً ما تطلبه من مرؤوسيك"
146
00:13:23,347 --> 00:13:24,099
(باتون)
147
00:13:24,349 --> 00:13:25,392
هذا جيد
148
00:13:25,560 --> 00:13:26,185
انه فيلم جيد
149
00:13:26,728 --> 00:13:29,523
إيجاد شعب ((آلتيرا)) هذا وأصلهم
يجب أن يكون أولويتنا
150
00:13:29,586 --> 00:13:33,592
إنهم بناة البوابات
151
00:13:33,843 --> 00:13:37,598
(لا يثر هذا ضحك أحد دكتور (جاكسون
الكون مكان واسع
152
00:13:38,037 --> 00:13:41,958
أخبرني عن مكانهم، وكيفية الوصول إليهم
وسآمرك بالتوجه إليهم
153
00:13:44,671 --> 00:13:46,507
لن يكون هذا سهلاً
انهم من مجرة بعيدة
154
00:13:46,924 --> 00:13:49,219
قد لا تصلنا بهم
حتى شبكتنا من بوابات النجوم
155
00:13:49,553 --> 00:13:52,390
متطلبات الطاقة الضخمة
.."(للانتقال إلى مجرة "(الفرس الأعظم
156
00:13:52,432 --> 00:13:54,310
يجب أن تكون متقارب
من ناحية مابين المجرات
157
00:13:54,435 --> 00:13:55,562
..ولكن
158
00:13:55,686 --> 00:13:57,335
..بحسب النص الذي وجدناه
159
00:13:57,398 --> 00:13:58,631
..فإن جهاز القدماء الذي اكتشفناه
160
00:13:58,632 --> 00:14:00,193
قد يكون قادراً
على التواصل بين المجرات
161
00:14:01,320 --> 00:14:05,409
(شكراً دكتور (جاكسون
مؤكد أنك ستبقيني على اطلاع
162
00:14:05,577 --> 00:14:06,745
أيها العقيد -
حضرة اللواء -
163
00:14:09,749 --> 00:14:11,710
لم يفهم شيئاً مما قلته للتو
164
00:14:13,463 --> 00:14:16,426
هلا يخبرني أحد
بسبب بقائها في قاعدتي؟
165
00:14:17,845 --> 00:14:20,390
بلى، لقد فهمت
166
00:14:27,755 --> 00:14:29,966
هذا مدهش برأيي
167
00:14:34,973 --> 00:14:36,664
..((شعب الـ((جافا)) و((أوناك كا
168
00:14:36,665 --> 00:14:40,044
والعديد من التحالفات الإقليمية
الأخرى يساندون (غيراك) بقوة
169
00:14:40,107 --> 00:14:40,983
أدرك هذا
170
00:14:41,462 --> 00:14:44,702
إذا سمحنا لهم بصوت واحد
..بناءً على قوة عسكرية غير مؤكدة
171
00:14:44,703 --> 00:14:46,470
(فسيصبح المجلس تحت سيطرة (غيراك
172
00:14:46,887 --> 00:14:48,765
..حتى تتم تفتيشات لائقة -
!(راكنور) -
173
00:14:49,975 --> 00:14:53,772
،أنا آسف، يعمل جميعنا بجد
ويبدو أن (غيراك) يفوز
174
00:14:54,149 --> 00:14:58,030
براتاك) و(راياك) يتفاوضان مع التحالفات)
التي لم تعلن ولاءها بعد
175
00:14:58,405 --> 00:15:00,661
..((لم أقاتل من أجل حرية الـ((جافا
176
00:15:00,662 --> 00:15:03,621
لكي يتعرضوا للفساد من
أفراد متعطشين للسلطة
177
00:15:03,787 --> 00:15:05,081
ولا أنا كذلك
178
00:15:05,498 --> 00:15:09,334
لا أفهم لماذا تختار
..((تمضية وقت طويل مع الـ((توراي
179
00:15:09,335 --> 00:15:11,214
في مثل هذه المرحلة الحساسة
180
00:15:12,217 --> 00:15:16,390
((أصدقائي من الـ((توراي
((مسؤولين بشكل كبير عن تحرير الـ((جافا
181
00:15:16,890 --> 00:15:20,187
وكشكر لهم، تتم معاملتهم
بانعدام ثقة وقلة احترام
182
00:15:20,646 --> 00:15:23,767
إلى أن يرى جميع الـ((جافا)) أن
..الأساليب القديمة ليست المستقبل
183
00:15:23,768 --> 00:15:25,277
فسأفعل ما يتطلبه الأمر لتنويرهم
184
00:15:25,654 --> 00:15:27,239
كيف سيقود السعي
وراء التأريخ إلى هذا؟
185
00:15:27,490 --> 00:15:30,577
معرفة القدماء هي التي هزمت
الـ((غوؤلد)) والمستنسخين
186
00:15:30,995 --> 00:15:34,124
وأؤمن أنها ستوحد يوماً ما
جميع الـ((جافا)) في أمة مسالمة
187
00:15:35,585 --> 00:15:36,836
سأثبت هذا
188
00:15:40,175 --> 00:15:41,009
أرجوا ذلك
189
00:15:44,515 --> 00:15:48,003
سافرت حول المجرة
بما يكفي لأعرف أن المعرفة قوة
190
00:15:48,103 --> 00:15:51,968
وفهم تقنية القدماء هي المعرفة الأقوى
191
00:15:52,068 --> 00:15:54,263
..لن أبقى معك بقية
192
00:15:54,363 --> 00:15:59,578
التركيز! ربّما علينا التركيز
على المهمة التي بين أيدينا
193
00:16:01,248 --> 00:16:05,458
نعم، من الواضح
..أن الجهاز ذو مصدر طاقة
194
00:16:05,459 --> 00:16:08,758
ولا أعتقد أنه قد تم استهلاكها
195
00:16:08,883 --> 00:16:11,630
..عندما قرأت بأن هذا هو جهاز اتصال
196
00:16:11,631 --> 00:16:14,793
أدركت بأن شكل هذه الفجوات
يبدو مألوفاً
197
00:16:14,892 --> 00:16:17,288
هذه الأحجار
..هي شكل قديم من جهاز اتصال
198
00:16:17,289 --> 00:16:21,303
يربط المستخدمين بشكل جسدي ويسمح
لهم بالرؤية من خلال أعين بعضهم
199
00:16:21,403 --> 00:16:25,158
ويفترض استخدامها بالترابط مع هذا الطرف
200
00:16:25,199 --> 00:16:27,019
ماذا سيحدث عند وضع هذه الأحجار؟
201
00:16:27,119 --> 00:16:28,120
سنكتشف هذا
202
00:16:28,163 --> 00:16:32,210
تم تصميم الأحجار بالأصل
(للواء (أونيل) و(جو سبنسير
203
00:16:32,251 --> 00:16:33,170
"(من "(إنديانا
204
00:16:33,211 --> 00:16:36,090
نعم إنه رجل غريب، قرأت الملف
205
00:16:36,507 --> 00:16:40,176
على أي حال، بعد العمل
..الجدي المضجر ولكن العبقري
206
00:16:40,178 --> 00:16:44,228
إذا كان بوسعي قول هذا فقد
تمكنت من إعادة تصميم الأحجار
207
00:16:44,478 --> 00:16:48,192
يجب أن يشغلها أحد ذو مورث القدماء
هذا من الملف نفسه
208
00:16:48,233 --> 00:16:51,655
هذا ما ضنناه ولكن مثل
..الكثير من تقنيات القدماء
209
00:16:51,656 --> 00:16:53,767
يجب نقش الأحجار بالأحرف الأولى
210
00:16:54,075 --> 00:16:56,329
على يد أحد من المورث؟ هذا تخمين
211
00:16:56,371 --> 00:16:59,041
لا، أنت محق
وفعلنا هذا بهذه الأحجار كما هو واضح
212
00:16:59,668 --> 00:17:03,214
إذاً، يمكن لأي أحد منا
الذهاب بالرحلة الممتعة؟
213
00:17:03,255 --> 00:17:07,095
نعم، أظن أنه سيكون أنا
..تأخرت عن الـ"دايديليس" لهذا، لذا
214
00:17:07,136 --> 00:17:09,473
هل سنظل نتحدث عن هذا طويلاً؟
215
00:17:09,682 --> 00:17:11,351
!نعم، بشكل لا يمكن تصديقه
216
00:17:11,394 --> 00:17:13,051
..لا يمكن لأحد الجدال بهذا
217
00:17:13,052 --> 00:17:17,192
،أنت "أعظم" خبير بالعالم في الحضارة القديمة
ولكن لدينا حجرين
218
00:17:17,235 --> 00:17:19,697
نعم وهذا الحجر لي
219
00:17:20,448 --> 00:17:21,991
عذراً! كيف تظنين هذا؟
220
00:17:22,409 --> 00:17:23,911
أنا و(دانيال) متعلقان ببعضنا
221
00:17:23,953 --> 00:17:26,164
لسنا مضطرين لهذا
222
00:17:26,331 --> 00:17:28,397
..إنه يخمن أنها للاتصال فحسب
223
00:17:28,398 --> 00:17:32,529
ماذا لو كان جهاز نقل وانتقل
بعيداً ولم يستطع العودة؟
224
00:17:32,590 --> 00:17:37,431
أجرينا أبحاثاً كثيرة عن هذا الجهاز
..ويمكننا قول هذا يتأكيد
225
00:17:37,682 --> 00:17:40,711
شبه نسبي
226
00:17:40,811 --> 00:17:43,709
درسنا أجهزة كهذه كثيرة
..لسنوات طويلة
227
00:17:43,710 --> 00:17:46,028
،بالنهاية
علينا تشغيلها فحسب
228
00:17:46,068 --> 00:17:47,112
سأجرب هذا
229
00:17:47,154 --> 00:17:48,156
سأذهب أينما يذهب
230
00:17:48,197 --> 00:17:48,990
لن أذهب إلى أي مكان
231
00:17:49,032 --> 00:17:49,595
هذا ما يعتقده
232
00:17:49,637 --> 00:17:50,680
إنه جهاز اتصال
233
00:17:50,826 --> 00:17:52,787
سأشاهد من غرفة المراقبة
234
00:17:53,496 --> 00:17:55,791
حسناً، حظاً موفقاً
235
00:17:57,461 --> 00:17:59,547
ماذا سنفعل إذاً؟
236
00:18:00,215 --> 00:18:03,303
هذا تخمين، علينا وضع هذين الحجرين
بأي حفرتين من هذه الحفر
237
00:18:03,511 --> 00:18:04,304
أي حفرتين؟
238
00:18:04,763 --> 00:18:07,893
ليس ثمة علامات تشير إي عكسهذا
لذا سنختار أي حفرتين
239
00:18:09,979 --> 00:18:10,606
..و
240
00:18:21,663 --> 00:18:23,123
ليتجه الفريق الطبي
إلى غرفة المختبر العلمي رقم1
241
00:18:36,685 --> 00:18:41,484
مرحباً، لا تخافي أرجوكِ
(اسمي (دانيال جاكسون
242
00:18:42,945 --> 00:18:45,240
(هذه أنا (فالا
243
00:18:45,448 --> 00:18:48,578
حسناً
!إنه ليس جهاز نقل
244
00:18:51,499 --> 00:18:52,542
أين نحن؟
245
00:18:55,463 --> 00:18:56,297
لا أعرف
246
00:19:11,111 --> 00:19:12,780
ولكني أعتقد أننا بشخصيتيهما
247
00:19:25,799 --> 00:19:27,542
ضغط الدم ونبض القلب طبيعيان
248
00:19:27,543 --> 00:19:31,349
،بؤبؤا العينين متسعان قليلاً
نحن متأكدون أن السبب هو الجهاز
249
00:19:31,390 --> 00:19:34,521
أغمي عليهما أيضاً من قبل
عند فصلهما بسبب الأساور
250
00:19:34,562 --> 00:19:38,444
كان رد الفعل فوري
بعد تشغيل الجهاز
251
00:19:39,486 --> 00:19:45,286
على أي حال، ليس ثمة
..أشعة طاقة مدركة أو إشعاع يمكن قياسه، لذا
252
00:19:46,580 --> 00:19:48,792
ولم نجد أي عوامل مسببة للمرض، حسناً
253
00:19:51,588 --> 00:19:53,365
..أريد إجراء فحص موجات دماغية
254
00:19:53,367 --> 00:19:55,802
ولكن انطباعي الأول هو
أنهما بحالة نوم
255
00:19:56,178 --> 00:19:58,515
ربّما علينا نزع الحجرين
256
00:19:59,181 --> 00:20:02,184
على حد علمي قد يكون هذا أمر طبيعي
257
00:20:02,185 --> 00:20:04,732
قد تكون هذه طريقة عمل الجهاز
258
00:20:04,773 --> 00:20:08,071
أريد وقتاً قبل العبث بهذا الشيء أكثر
259
00:20:08,133 --> 00:20:09,994
ما كنت سأسمي هذاً عبثاً
260
00:20:10,303 --> 00:20:14,475
على حد علمنا
قد يعرضهما نزع الحجرين للخطر
261
00:20:17,876 --> 00:20:19,379
كيف هي الأحوال في "(داكارا)"؟
262
00:20:20,171 --> 00:20:22,049
إنها مشابهة للأحوال هنا
263
00:20:23,510 --> 00:20:25,178
لا أفهم
264
00:20:25,596 --> 00:20:30,812
هذا حهاز اتصال غرب
لا يمكنني التحدث إلى هذه المرأة المسكينة
265
00:20:30,854 --> 00:20:35,957
لا يمكنني الوصول إلى تفكيرها
..أو أفكارها أو ذكرياتها
266
00:20:35,958 --> 00:20:39,784
أنا داخل جسدها
وأنظر من خلال عينيها فحسب
267
00:20:39,826 --> 00:20:43,956
(وصفها (جاك) و(جو سبينسر
بأنها رؤى لما كان يحدث للآخر
268
00:20:43,999 --> 00:20:46,501
هل كان ثمة تحكم تام
بأجساد بعضهم البعض؟
269
00:20:46,544 --> 00:20:50,383
لا، لم يستخدما الأحجار
بالترابط مع الطرف القديم
270
00:20:50,633 --> 00:20:53,345
من المحتمل أنه يفترض بها
العمل بهذا الشكل
271
00:20:53,554 --> 00:20:54,643
..لكي نتواصل مع الآخرين
272
00:20:54,644 --> 00:20:56,666
مِن دون التطفل
على عقول مَن نتواصل معهم
273
00:20:56,766 --> 00:20:59,605
إنه مجرد نقل مؤقت
274
00:21:00,856 --> 00:21:03,568
تعتقد أننا في مجرة أخرى فعلاً
275
00:21:03,986 --> 00:21:04,821
لا أعرف
276
00:21:07,324 --> 00:21:08,577
لماذا هذين الشخصين؟
277
00:21:09,202 --> 00:21:10,037
لا أعرف
278
00:21:11,079 --> 00:21:18,674
قد يكون هذا شعوري وحدي
..ولكن هذا البيت، وهذه الملابس
279
00:21:21,094 --> 00:21:24,850
لا تبدو كما كنت أتوقع
أن يبدو القدماء
280
00:21:24,892 --> 00:21:25,894
لا
281
00:21:26,436 --> 00:21:27,979
ما اسميهما برأيك؟
282
00:21:28,021 --> 00:21:29,315
(هاريد) و(ساليس)
283
00:21:29,857 --> 00:21:30,901
ما أدرك بهذا؟
284
00:21:31,318 --> 00:21:41,333
لأن هذا مكتوب هنا
"(هذا بيت (هاريد) و(ساليس سيسيرا"
285
00:21:41,375 --> 00:21:43,211
،مهلاً، لم أفهم هذا
نطقته بشكل غامض
286
00:21:43,253 --> 00:21:43,795
لا، لم أفعل
287
00:21:43,837 --> 00:21:45,923
قلت شيئاً لم أستطيع فهمه
288
00:21:45,965 --> 00:21:49,636
لم أقله لأني لم أفهم ما يعنيه
289
00:21:49,679 --> 00:21:50,680
!حسناً، هيّا
290
00:21:50,721 --> 00:21:52,391
!"عريسان! تعني "عريسان
291
00:21:53,226 --> 00:21:54,185
أتقصد أننا..؟
292
00:21:54,227 --> 00:21:58,400
متزوجان، نعم
293
00:22:08,540 --> 00:22:13,672
ليس ما تصورته تماماً
عندما تصورت حضارة بناة البوابة
294
00:22:15,133 --> 00:22:17,746
..لا، أشعر بأنهم ليسوا نفس الشعب
295
00:22:17,747 --> 00:22:22,102
الذين صنعوا سفينة فضائية
قادرة على السفر عبر الكون
296
00:22:22,143 --> 00:22:24,771
(فوق الشمس، مرحباً (ساليس
297
00:22:25,940 --> 00:22:26,774
ماذا؟
298
00:22:26,984 --> 00:22:30,447
أعتقد أن هذا يعني
"صباح الخير"
299
00:22:34,119 --> 00:22:35,663
!فوق الشمس لكما
300
00:22:37,249 --> 00:22:38,292
!فوق الشمس
301
00:22:38,501 --> 00:22:42,673
لا أظنه يتحدث بلغة القدماء
أعتقد أن جهاز الاتصال يترجم لنا
302
00:22:42,840 --> 00:22:44,618
لم أستطع قراءة اللافتة
303
00:22:44,718 --> 00:22:46,638
إنه يترجم اللغة المنطوقة فحسب
304
00:22:46,678 --> 00:22:48,014
!إلى اللقاء في السجود
305
00:22:49,559 --> 00:22:50,685
!سنلتقي في السجود
306
00:22:50,852 --> 00:22:52,187
!سنلتقي في السجود
307
00:22:54,983 --> 00:22:58,721
ماذا تريد أن تفعل (هاريد)؟
أم هل أنت (ساليس)؟
308
00:22:58,821 --> 00:23:00,659
يحدق الناس بنا
309
00:23:00,930 --> 00:23:02,932
هلا مشينا ونحاول الانسجام معاً؟
310
00:23:11,674 --> 00:23:14,178
لا، هذا ليس ماكنت أتوقعه حتماً
311
00:23:14,220 --> 00:23:15,556
ولا أنا كذلك
312
00:23:16,265 --> 00:23:19,311
الأمر الجيد هو أنه كان ينظر إليّ
(عندما قال (هاريد
313
00:23:19,477 --> 00:23:22,232
بحقك! كان يحدق بي طوال الوقت
314
00:23:29,869 --> 00:23:31,954
مرحباً، ادخلي
315
00:23:32,539 --> 00:23:37,546
لا يمكنني اتخاذ قرار
إذا كان المكتب يعجبني هنا
316
00:23:37,880 --> 00:23:39,842
أين ستضعه غير هنا؟
هل ستضعه في الرواق؟
317
00:23:42,846 --> 00:23:43,890
حالة (دانيال) و(فالا) مستقرة
318
00:23:43,930 --> 00:23:45,633
..بحسب طرفات العين السريعة
319
00:23:45,634 --> 00:23:48,897
وأنماط موجات الدماغ
فإنها حالة تشبه حالة الحلم
320
00:23:48,938 --> 00:23:51,500
..يعتقد الدكتور (جاكسون) أن الجهاز
321
00:23:51,501 --> 00:23:54,062
كان يستخدم للاتصالات بعيدة المدى
322
00:23:54,063 --> 00:23:55,848
..هل يحتمل أن ما يفعلانه
323
00:23:55,948 --> 00:23:59,520
هو التحدث إلى أحد ما
في مكان بعيد ما؟
324
00:23:59,621 --> 00:24:00,730
لا أعرف
325
00:24:00,830 --> 00:24:02,041
سأتجه إلى غرفة الطعام
326
00:24:02,082 --> 00:24:04,628
لا أشعر برغبة بتناول الطعام
(سأرجع إلى (دانيال) و(فالا
327
00:24:04,670 --> 00:24:07,674
بالطبع، أبقيني على اطلاع فحسب
328
00:24:09,468 --> 00:24:16,979
!(كارولين)
يبدو أنك تستقرين بشكل جيد
329
00:24:19,483 --> 00:24:22,655
لا أعرف إن كنت سأعتاد
..على هذا المكان، إنه شديد
330
00:24:25,742 --> 00:24:26,786
نعم
331
00:24:27,203 --> 00:24:33,254
نعم، والعمل لديك يجعل الأمر أكثر غرابة
332
00:24:33,337 --> 00:24:35,464
لم تكوني مضطرة لقبول الوظيفة
كما تعرفين
333
00:24:35,507 --> 00:24:37,475
أتمزح؟ من كان بوسعه رفضها؟
334
00:24:37,476 --> 00:24:40,957
(ولم يخبرني اللواء (أونيل
آنذاك أن ستكون رئيسي
335
00:24:41,057 --> 00:24:42,600
إنه غريب بهذا
336
00:24:42,642 --> 00:24:46,940
بالمناسبة يبدو المكتب جيداً كما هو
337
00:24:47,232 --> 00:24:48,067
حقاً؟
338
00:24:48,109 --> 00:24:50,237
لم تكن راضياً أبداً
عن الأمور كما هي
339
00:24:56,412 --> 00:24:58,916
!((ليحيي الجميع الـ((أوراي
340
00:24:58,958 --> 00:25:02,045
!((ليحيي الجميع الـ((أوراي
341
00:25:04,133 --> 00:25:09,515
في قواهم العظمى
علينا التأمل هنا في هذا اليوم
342
00:25:14,565 --> 00:25:15,816
!سنلتقي في السجود
343
00:25:28,960 --> 00:25:34,035
يجب أن نلتقي، عند الرواق
"المعمّد للضوء في ساعة "بلاي
344
00:25:34,036 --> 00:25:34,802
لا تنطقها
345
00:25:34,844 --> 00:25:38,421
((أيها العظماء الـ((أوراي
..إنكم ترشدوننا
346
00:25:38,422 --> 00:25:41,404
..وتمنحوننا المعنى لحياتنا اليومية
347
00:25:41,405 --> 00:25:44,107
نتوسل إليكم أن تمنحوننا القوة
348
00:25:44,399 --> 00:25:47,447
!((ليحيي الجميع الـ((أوراي
349
00:25:47,448 --> 00:25:50,496
!((ليحيي الجميع الـ((أوراي
350
00:25:50,497 --> 00:25:53,372
!((ليحيي الجميع الـ((أوراي
351
00:25:59,005 --> 00:26:02,593
،حسناً، كان هذا ممتعاً
6ساعات من السجود
352
00:26:06,099 --> 00:26:11,523
لماذا لا نخبر أحد بهويتنا؟
وبما يحدث؟ أليس هذا هدف الاتصال؟
353
00:26:11,565 --> 00:26:13,229
..لن يفهم هؤلاء الناس بشكل تام
354
00:26:13,230 --> 00:26:15,488
ماذا قال ذلك الرجل
عندما جئنا أول مرة؟
355
00:26:15,633 --> 00:26:16,427
شيء ما حول اجتماع
356
00:26:16,468 --> 00:26:18,388
الرواق المعمّد للضوء
"في ساعة "بلاي
357
00:26:18,638 --> 00:26:19,723
ماذا يفترض أن يعني هذا؟
358
00:26:19,764 --> 00:26:20,641
لا أعرف
359
00:26:21,472 --> 00:26:24,600
عمّ تبحث؟ -
لا أعرف
360
00:26:24,601 --> 00:26:28,270
أسباب عن وجودنا بهذين الجسدين
361
00:26:28,271 --> 00:26:32,108
لا يمكن أن يكون الأمر عشوائياً
362
00:26:32,109 --> 00:26:37,238
لدي سؤال ملح أكثر
363
00:26:37,239 --> 00:26:44,538
هل تعرف كيف بفترض بنا
الانفصال عنهما؟
364
00:26:45,373 --> 00:26:47,749
لا، هذا أمر يثير قلقي
365
00:26:47,750 --> 00:26:49,960
هل جربت؟
366
00:26:49,961 --> 00:26:52,254
لا شيء
367
00:26:52,255 --> 00:26:59,554
لا يبدو شيئاً
يمكنني الرغبة بحدوثه
368
00:27:03,809 --> 00:27:06,936
قد يتعلق الأمر بإزالة الحجرين
من الجهاز على الأرض
369
00:27:06,937 --> 00:27:10,314
لا يمكننا إخبار الناس على الأرض
بأننا نريد منهم إزالتهما
370
00:27:10,315 --> 00:27:12,316
علينا أن ننتظر حتى يكتشفوا هذا
371
00:27:12,317 --> 00:27:16,195
،ربما فعلوا هذا بالفعل
ولم ينفع الأمر
372
00:27:16,197 --> 00:27:21,618
سأستبعد هذا الاحتمال
373
00:27:21,619 --> 00:27:25,956
أتعتقد أن هذين الشخصين
يتقمصان جسدينا؟
374
00:27:25,957 --> 00:27:27,749
..لا أعرف
375
00:27:27,750 --> 00:27:33,797
لا يمكن أن تكون هذه هي
طريقة عمل الجهاز
376
00:27:33,798 --> 00:27:35,883
!أنت
377
00:27:35,884 --> 00:27:38,886
نعم، إنه الكتاب
الذي تجول به بعض القرويين
378
00:27:38,887 --> 00:27:40,763
:مكتوب في المقدمة
379
00:27:40,764 --> 00:27:44,016
"((كتاب الأصول: ليتبارك الـ((أوراي"
380
00:27:44,017 --> 00:27:46,227
أعتقد أن عليك قراءته
381
00:27:46,228 --> 00:27:49,439
أظن أني رأيت ما يكفي
!لقد سجدنا لست ساعات
382
00:27:49,440 --> 00:27:52,817
امنحنا القوة
383
00:27:52,818 --> 00:27:57,113
كل شيء واضح للغاية -
أعتقد أنك ستجده مثيراً للاهتمام -
384
00:27:57,114 --> 00:28:00,242
متى أصبحت تجيدين قراءة لغة القدماء؟ -
لا أجيد قراءتها -
385
00:28:00,243 --> 00:28:07,542
ولكن هذا يبدو مألوفاً
386
00:28:25,019 --> 00:28:26,686
الشكر لأصحاب القيمة
387
00:28:26,687 --> 00:28:28,688
شعرت بالقلق
عندما لم تأتِ إلى موعدنا
388
00:28:28,689 --> 00:28:31,399
نعم، أنا آسف لذلك -
لماذا لم تأتِ إلى موعدنا؟ -
389
00:28:31,400 --> 00:28:35,028
لماذا لا تشاركين بالأوراق
مع زوجة الكاهن؟
390
00:28:35,029 --> 00:28:37,739
نسيت الأمر
391
00:28:37,740 --> 00:28:40,951
إنهم يشتبهون بنا بالفعل
يجب ألا نغير من تصرفاتنا
392
00:28:40,952 --> 00:28:43,787
لماذا يشتبهون بنا؟ -
هاريد)، ما الذي يزعجك؟) -
393
00:28:43,788 --> 00:28:46,081
لو لم أكن أعرفك جيداً
لخشيت أنك ستوقع بي
394
00:28:46,082 --> 00:28:48,709
لا، ماكنت لأحلم بهذا -
كيف؟ -
395
00:28:48,710 --> 00:28:54,090
توفق عن هذا أرجوك -
أتعرف أمراً؟ -
396
00:28:54,091 --> 00:29:01,390
أرجوك! هلا تجلس؟
397
00:29:02,767 --> 00:29:10,066
سايريني
398
00:29:11,693 --> 00:29:16,488
(اسمي هو (دانيال جاكسون
(وأنا داخل عقل (هاريد
399
00:29:16,489 --> 00:29:20,993
أستطيع التكلم من خلاله
..باستخدام تقنية اتصالات
400
00:29:20,994 --> 00:29:23,204
..أعتقد أنه تم صنعها أول مرة
401
00:29:23,205 --> 00:29:28,251
واستخدامها على يد جنس
((معروف باسم ((آلتيرا
402
00:29:28,252 --> 00:29:35,551
(وأنا (فالا مال دورين
403
00:29:36,260 --> 00:29:38,011
كيف حالك؟
404
00:29:38,012 --> 00:29:45,227
!بحق النجوم
(سامحني، أنا (فانيس
405
00:29:45,228 --> 00:29:46,770
تسرني معرفتك
406
00:29:46,771 --> 00:29:50,315
نحن من مكان يسمى الأرض -
(أيمكنني التحدث مع (هاريد -
407
00:29:50,316 --> 00:29:54,737
لا، إن وعيه مكبوت ما دمنا متواصلين
408
00:29:54,738 --> 00:29:57,615
اعتقد (هاريد) أن الأحجار
هي وسيلة اتصالات
409
00:29:57,616 --> 00:30:03,412
أتعرف بأمر الأحجار؟
410
00:30:03,414 --> 00:30:06,499
نحن أوصياء ومحققين عن الماضي
411
00:30:06,500 --> 00:30:08,710
..تم اكتشاف الأحجار قبل زمن
412
00:30:08,711 --> 00:30:12,255
في بقايا مقبرة قديمة
ليست بعيدة من هنا
413
00:30:12,256 --> 00:30:16,134
لماذا تخفونها؟ -
مثل هذا التحقيق هو تدنيس للمقدسات -
414
00:30:16,135 --> 00:30:18,387
ألا يمكنكم التحقيق بتأريخكم؟
415
00:30:18,388 --> 00:30:22,140
"هذا يناقض "كتاب الأصول -
أنتم منشقون -
416
00:30:22,141 --> 00:30:24,268
..اكتشفنا أدلة
417
00:30:24,269 --> 00:30:26,562
..نعتقد أنها تثبت أن جنساً من البشر
418
00:30:26,563 --> 00:30:30,191
سبقوا خلقنا المزعوم
((على يد الـ((أوراي
419
00:30:30,192 --> 00:30:33,903
(عذراً (دانيال
420
00:30:33,904 --> 00:30:39,826
((ماذا لو كانت الآلهة الـ((أوراي
هي من تركت وراءها جنس الـ((آلتيرا))؟
421
00:30:39,827 --> 00:30:41,327
أتعتقدين أنهم ارتقوا؟
422
00:30:41,328 --> 00:30:44,831
هذا محتمل
رحل جنس الـ((آلتيرا)) قبل زمن طويل
423
00:30:44,832 --> 00:30:48,793
ما نعرفه عن القدماء
هو أنهم تعلموا التطور الارتقاء
424
00:30:48,794 --> 00:30:51,087
ماذا لو فعل الناس
الذين بقوا هنا ذلك أيضاً؟
425
00:30:51,089 --> 00:30:54,216
هذا سيجعل هؤلاء القوم
..ارتقاء تالٍ للبشر
426
00:30:54,217 --> 00:30:57,719
وهذا ما حدث في مجرتنا
بعد ارتقاء القدماء
427
00:30:57,720 --> 00:31:00,931
هذا يفسر سبب كونهم
غير متقدمين كما توقعنا
428
00:31:00,932 --> 00:31:03,309
لا، ولكن الديانة لا تناسب هذا
429
00:31:03,310 --> 00:31:05,936
نفس المخلوقات التي أعرفها
لا يقدمون أنفسهم كآلهة
430
00:31:05,937 --> 00:31:07,813
..إنهم يتبعون قاعدة بعدم التدخل
431
00:31:07,814 --> 00:31:10,399
في شئون الكائنات الوجودية الأدنى
432
00:31:10,400 --> 00:31:13,403
الـ((أوراي)) لا يقدمون أنفسهم
إننا لا نشكك بقواهم
433
00:31:13,404 --> 00:31:15,488
بل بوعودهم ونواياهم
434
00:31:15,489 --> 00:31:19,659
القوة حقيقية كما هي قوة الاعتقاد
لدى كل الأتباع
435
00:31:19,660 --> 00:31:22,454
تأخرنا عن الأوراق مع زوجة الكاهن
436
00:31:22,455 --> 00:31:25,832
هي و(ساليس) مقربتان -
ماذا يجدر بي أن أفعل؟ -
437
00:31:25,833 --> 00:31:31,129
ألا يمكنك السماح لـ(ساليس) بالرجوع؟ -
لا، لا يمكننا فعل هذا كما يبدو -
438
00:31:31,130 --> 00:31:38,430
يجب أن تدعي أنك (سالي) إذاً
وإلا قسيكتشفون أمرنا
439
00:31:39,181 --> 00:31:46,480
يمكنني فعل ذلك
440
00:31:57,950 --> 00:31:59,993
المجلس بفترة استراحة بالفعل
441
00:31:59,994 --> 00:32:04,164
كان التصويت سريعاً
سلمت تصويتك عن بعد
442
00:32:04,165 --> 00:32:07,251
(تمت الموافقة على طلب (غيراك
بأغلبية بسيطة
443
00:32:07,252 --> 00:32:10,212
((سيحكم المجلس الأعلى جنس الـ((جافا
444
00:32:10,213 --> 00:32:13,632
سيتم توزيع الأصوات
..على ممثلي التحالفات المختلفة
445
00:32:13,633 --> 00:32:16,302
بناءً على الأصول العسكرية
446
00:32:16,303 --> 00:32:23,602
..(مما يجعل (غيراك -
((القائد الجديد لأمة الـ((جافا -
447
00:32:26,230 --> 00:32:31,526
قلت أن الـ((أوراي)) قد يكونوا ارتقوا
ماذا يعني هذا؟
448
00:32:31,527 --> 00:32:34,780
في المكطان الذي جئنا منه
..فإن بعض الناس
449
00:32:34,781 --> 00:32:38,408
الذين كانوا يشبهوننا كثيراً
..ارتقوا جسدياً وعقلياً
450
00:32:38,409 --> 00:32:41,078
لدرجة أنهم وجدوا وسيلة
..لعزل أجسادهم المادية
451
00:32:41,079 --> 00:32:44,623
والعيش كطاقة
على سطح وجودي أرقى
452
00:32:44,624 --> 00:32:47,126
..يُسمي البعض هذا بالتنوير
453
00:32:47,127 --> 00:32:51,047
ويرافقه فهم عظيم للكون
وكل معرفته
454
00:32:51,048 --> 00:32:52,840
حدث ذلك قبل زمن طويل
455
00:32:52,841 --> 00:32:55,551
أعتقد أن أولئك القوم
ربّما انحدروا من هنا
456
00:32:55,552 --> 00:32:59,514
ألا ترشدكم تلك المخلوقات المرتقية
وتطلب منكم عبادتها؟
457
00:32:59,515 --> 00:33:02,142
لا، بالواقع
إنها تؤمن بالإرادة الحرة بشدة
458
00:33:02,143 --> 00:33:04,728
..ولا يتدخلون، أو يستخدمون معرفتهم
459
00:33:04,729 --> 00:33:07,939
حتى لو كان يعني هذا
دمار مجرة مليئة بالبشر
460
00:33:07,940 --> 00:33:11,693
((هذا ليس هو الحال مع الـ((أوراي -
..إذاً، إنهم يطلبون منكم عبادتهم -
461
00:33:11,694 --> 00:33:14,613
ولكنهم يخفون حقيقة وجودكم عنكم
462
00:33:14,614 --> 00:33:17,032
ليس هذا كل شيء
463
00:33:17,033 --> 00:33:18,534
ماذا ستفعل؟
464
00:33:18,535 --> 00:33:21,370
نجمع ما نستطيع من أدلة
465
00:33:21,371 --> 00:33:24,832
..نأمل أن نملك أدلة كافية يوماً ما
466
00:33:24,833 --> 00:33:27,209
لإقناع حتى أكثر المؤمين تشدداً
467
00:33:27,211 --> 00:33:29,212
،في هذه الأثناء
فإننا نلتقي بالسر
468
00:33:29,213 --> 00:33:32,006
ونتشارك بما نعرفه
مع من نثق بهم
469
00:33:32,007 --> 00:33:35,009
نظل نخفي تلك المعروضات
..التي تثبت ادعاءاتنا
470
00:33:35,010 --> 00:33:38,638
خشية القبض على أحدنا -
كم يبلغ عددكم؟ -
471
00:33:38,639 --> 00:33:42,309
نحن قليلون، ولكن عددانا بازدياد
472
00:33:42,310 --> 00:33:45,395
..ويعتقد البعض أن عدم كشفنا بعد
473
00:33:45,396 --> 00:33:49,233
((هو دليل آخر على أن الـ((أوراي
ليسوا واسعي العلم والمعرفة
474
00:33:49,234 --> 00:33:52,403
يتسأل آخرون ما إذا كانوا
..يمنحونا الفرصة
475
00:33:52,404 --> 00:33:59,703
لرؤية خطأ أساليبنا، والتوبة
476
00:34:00,662 --> 00:34:06,918
"يجتمع الحشد في الـ"آرا
477
00:34:06,919 --> 00:34:09,212
أهو مذبح؟
478
00:34:09,213 --> 00:34:16,011
يجب ألا يروني برفتقك
479
00:34:16,012 --> 00:34:18,180
عذراً
480
00:34:18,181 --> 00:34:21,016
:تحدث إلى السماء، وقال
481
00:34:21,017 --> 00:34:24,478
..ويجب تسليم البشر إلى العظيم"
482
00:34:24,479 --> 00:34:27,064
..من أجل الحكم السماوي
483
00:34:27,065 --> 00:34:30,025
..حيث سيتم وزن خطاياهم بميزان
484
00:34:30,026 --> 00:34:35,907
"لأن كل هذا عادل وصحيح -
!أفلتوني! أبعدوا أيديكم عني -
485
00:34:35,908 --> 00:34:38,701
(دانيال) -
ماذا حدث؟ -
486
00:34:38,702 --> 00:34:42,830
لم يسر الأمر بشكل جيد -
نعم، يمكنني رؤية هذا -
487
00:34:42,832 --> 00:34:45,417
عذراً
488
00:34:45,418 --> 00:34:47,001
!(تراجع(هاريد
489
00:34:47,003 --> 00:34:49,170
ساليس) مسكونة) -
لا، ليست كذلك -
490
00:34:49,171 --> 00:34:56,471
هلا تتركني أشرح الأمر؟
!أصغوا إليّ
491
00:34:56,971 --> 00:35:01,058
((لا تخافي لأن الـ((أوراي
يرون كل شيء
492
00:35:01,059 --> 00:35:04,228
خارج وداخل المرء
493
00:35:04,229 --> 00:35:07,314
إذا كان قلبك طاهراً
..وإخلاصك غير قابل للشك
494
00:35:07,316 --> 00:35:10,234
،فإنهم سيحومنك
..وسيطهرون وجودك
495
00:35:10,235 --> 00:35:13,237
وسيأخذونك معهم إلى الأبد
496
00:35:13,238 --> 00:35:18,451
وإذا لم تكن كذلك، فستحترقين بالنار
وتصبحين هباءً منثورا
497
00:35:18,452 --> 00:35:25,752
!نار
498
00:35:32,884 --> 00:35:40,183
!((ليتبارك الـ((أوراي
499
00:36:02,123 --> 00:36:05,250
نبضها 140
إنها بحالة استغاثة
500
00:36:05,251 --> 00:36:07,795
ضغط (دانيال) ونبضه بازدياد أيضاً
501
00:36:07,796 --> 00:36:14,260
!انزع الحجرين
502
00:36:14,261 --> 00:36:17,513
لا يمكنني هذا
503
00:36:17,514 --> 00:36:20,725
ماذا قلت بحق السماء؟ -
أعتقد أن السبب هو ما لم أقله -
504
00:36:20,726 --> 00:36:24,395
ثمة صلوات يجب تلاوتها
فوق الأوراق قبل شربها
505
00:36:24,396 --> 00:36:27,190
!لم يحذرني أحد
ثم أعتقد أن ما قلته هو السبب
506
00:36:27,191 --> 00:36:29,943
..كنت أشرح ما يحدث بأدب
507
00:36:29,944 --> 00:36:33,864
ثم بدأت زوجته تصرخ
وتتهمني بأنني مسكونة
508
00:36:33,865 --> 00:36:40,204
ثم اقترحت بأن عليها التفكير
في التناسل مع نفسها
509
00:36:40,205 --> 00:36:42,873
!أصغوا! أرجوكم أن تصغوا إليّ
!عليكم أن تصدقوني
510
00:36:42,874 --> 00:36:46,502
ليس الأمر كما يبدو عليه
ساليس) ليست مسكونة، اتفقنا؟)
511
00:36:46,503 --> 00:36:51,841
أعرف أن هذا سيبدو جنونياً
ولكننا من مجرة أخرى
512
00:36:51,842 --> 00:36:54,802
،هذا صحيح
..نستخدم تقنية اتصالات
513
00:36:54,803 --> 00:36:58,139
تسمح لنا بالاستيلاء على جسد أحدهم
من مكان بعيد
514
00:36:58,140 --> 00:37:05,439
ثم تجعلنا نتحدث إليكم
!نريد التحدث إليكم فحسب
515
00:37:14,491 --> 00:37:16,992
يزداد الأمر سوءً! سأحقنها بمخدر
516
00:37:16,993 --> 00:37:24,292
أرجو أن يهدىء هذا من الأمر
517
00:37:31,383 --> 00:37:33,718
(دانيال) -
!حسناً، أصغوا إليّ -
518
00:37:33,719 --> 00:37:35,595
!أصغوا إليّ
!عليكم أن تصدقوني
519
00:37:35,596 --> 00:37:38,056
!أنتم تقتلون إنسانة بريئة -
!(دانيال) -
520
00:37:38,057 --> 00:37:45,313
ليتبارك أولئك الذين يحموننا من الشر
521
00:37:45,315 --> 00:37:48,442
!لا
522
00:37:48,443 --> 00:37:55,742
!لا -
!لا -
523
00:37:55,951 --> 00:38:00,746
إنها بغيبوبة، الرمز الأزرق
524
00:38:00,747 --> 00:38:04,333
الشحن حتى 200 -
!لا! لا تلطق النار -
525
00:38:04,334 --> 00:38:05,960
ألديك فكرة أفضل؟
526
00:38:05,961 --> 00:38:08,463
قد يسبب هذا انقطاعاً بالطاقة
قد تقتلهما معاً
527
00:38:08,464 --> 00:38:10,507
قد تفجر مصدر الطاقة
528
00:38:10,508 --> 00:38:17,807
!ابتعدوا
529
00:39:28,214 --> 00:39:32,718
!الشحن حتى 360، ابتعدوا
530
00:39:32,719 --> 00:39:40,018
!ما زالت بغيبوبة
!الشحن مُجدداً! ابتعدوا
531
00:39:43,313 --> 00:39:46,107
ليس ثمة نبض، إنها ساكنة
532
00:39:46,108 --> 00:39:48,776
الرد سلبي
533
00:39:48,777 --> 00:39:53,990
لم يحدث -
سأعلن الوفاة -
534
00:39:53,991 --> 00:40:01,290
هل ماتت؟ -
أنا آسفة -
535
00:40:42,167 --> 00:40:44,918
استقرت علاماته الحيوية بالوقت الحالي
536
00:40:44,920 --> 00:40:47,296
ألا يمكنك نزع الحجرين؟ -
لا -
537
00:40:47,297 --> 00:40:49,799
ولا تريد مني إطلاق النار عليهما -
لا -
538
00:40:49,800 --> 00:40:54,220
كيف سنطفئ هذا الشيء إذاً؟
539
00:40:54,221 --> 00:40:56,723
لا أعرف -
حسناً -
540
00:40:56,724 --> 00:41:00,351
علينا إيجاد وسيلة
(لنزع الإسوارة عن الدكتور (جاكسون
541
00:41:00,352 --> 00:41:05,857
ما زالا مرتبطين
..ومن دون (فالا)، فالأرجح أنه
542
00:41:05,858 --> 00:41:13,157
رجع نبض القلب إليها
543
00:41:24,544 --> 00:41:27,755
!(دانيال)
544
00:41:27,756 --> 00:41:34,012
هل أنت بخير؟
545
00:41:34,013 --> 00:41:37,265
أشعر بالوخز بكل أنحاء جسدي
546
00:41:37,266 --> 00:41:44,272
ولا تمدح نفسك
أنا متأكدة أنك لست سببها
547
00:41:44,273 --> 00:41:48,235
شكراً -
((أشكر الـ((أوراي -
548
00:41:48,236 --> 00:41:50,112
قفا
549
00:41:50,113 --> 00:41:54,533
يجب أن ترافقاني
550
00:41:54,534 --> 00:41:59,413
أعتقد أنه يريد منا اللحاق به
أيمكنك السير؟
551
00:41:59,414 --> 00:42:06,714
إذا كان هذا يعني الابتعاد عن هنا
552
00:42:23,731 --> 00:42:28,027
((ليتبارك أبناء الـ((أوراي -
لنتبارك -
553
00:42:28,028 --> 00:42:35,327
!((ليتبارك الـ((أوراي
554
00:42:43,961 --> 00:42:49,341
!((ليتبارك الـ((أوراي
555
00:42:49,342 --> 00:42:52,470
يُـــتـــبـــع
{\pos(190,235)}