سابقا في صنع التاريخ
نحن سنراهن على نهائي دوري البيسبول
1919 شيكاقو
مهما امضيت وقت في الماضي
هو نفس المدة اللتي ستغيبها عن الحاضر
لن يتم تعميدي الان قد لا يبقى لدي وظيفة
قل مرحبا لصديقي الصغير
لقد عدنا ولدينا المال
ترجمة شاكوش @_ytz0
هل طلبتم رؤيتي
هيا , ادخل
اجلس
كريس
نحن نعلم
تعلمون ماذا؟
كل شي, لما كنت تتغيب عن العمل
وتتصرف بغرابة
كل شي - دعوني اشرح-
انت مدمن يا كريس - ماذا ؟-
استطيع ان اعرف لاني كنت كذلك
مدمن جدا
لكني اقلعت
والان اشرب بمسؤولية
الكثير
مالذي ادمنت عليه بني ؟
خمر؟
بوبرز؟ (هو مستحضر اجنبي كميائي خطير على الصحة )
هل هو البوبرز
لا لا انه
شي خاص و
انه
ادمان الجنس
اوه يا اللذة - لكن-
خذ وعدي , لا شي من حياتي الخاصة
سيصل ابدًا للصف
انه اكثر من مجرد صف يا كريس
انشر اي بحث بنهاية هذا الفصل
او سأسرحك
اما بالنسبة للاشياء الاخرى
كلنا نصبح شبقين , يا رجل
اهلا صديقي , كيف كان اجتماعك
هل تم طردك ؟- لنقل انه تم طردي -
هل تظن ان هذه طريقة لائقة للسؤال ؟
حسنا, يمكنني ان اقول لا
لكن علي ان اكون صادق مع نفسي هذه المرة
لا, انا لست مطرود
لكني في خطر
لحسن الحظ اتيت بغطاء مثالي لسفرنا عبر الزمن
قلت لهم اني مدمن على الجنس
لماذا هذا غطاء مثالي؟- لانه سيمكنني الشرب واستخدام البوبرز-
ذكاءو هيه اتعلم عندما اخذنا اموالنا في شيكاقو
واردنا شراء ذلك متجر الايسكريم لديب ؟
هذا ليس ما اردته- ايضا هذا جعلني افكر -
انه مثير للريبة ان رجل التسخين والبروفيسور
الغريب والمقزز المدمن للجنس
لديهم هذه الاموال لفعلها
صحيح وشاهنا المالك السابقة تموت امامنا
باللضبط
لذا اتيت بخطة لن تجلب
اي انتباه
اهلا
الكثير من الحب
جون هانكوك ؟ سام ادمز؟
مرحبا- لا يمكنهم ان يكونوا هنا-
اعين الادارة كلها علي
كيف اصبحتم
جيدين لهذه الدرجة- انه امر بديهي -
اوه الكثير من الكتب والقليل من الوقت
لقرائتها كلها
اشعر بنفس الامر تجاه مجلات الدراجات النارية
شكرا لك لاختيارك التحدث معي
لقد بدأت
مشروع ايسكريم
وهناك الكثير لتعلمه
افهمك عندما بعت بويضاتي
كان هناك الكثير من العبوات لملئها
انا ديبرا ريفير
اوه رائع انا تربيت في ريفير (ريفير مدينة صغيرة جميلة في بوسطن)
هل يقرب لك بول ؟
انه ابي
ايتها اللعينة
انا ميليني بالزون
اود مصافحتك لكن لدي عدوى المكورات العنقودية
حسنا, يبدو ان لديك كل شي , وظيفة
وقميص عليه اسمك ماهو سرك في النجاح؟
انه الماء , الناس تحتاجه والا ستعطش حتى الموت
الامر بسيط
وهذا ما احبه بشأن الايسكريم
نعم, احب التنقيب عن المقرمشات على روكي رود
لهذا السبب تركني زوجي السابق
احب خماسك هل انتي هولندية ؟
اتمنى
بدون بكاء - بدون بكاء -
لا, لا, لا, لا
احكم الامساك به
هل كنت ستفعل هذا لامك؟
هذه فكرة سيئة
هانكوك وادمز عباقرة في عصرهم
لا يعلمون شي عن العقود في الاوقات المعاصرة
لا يحتاجون لذلك
انهم خبراء مفاوضة
لقد اشترو ولاية نيويورك كاملة بكيس من القمح
دان انا بروفيسور تاريخ
انا اعرف ان هذا لم يحدث
اصدقائي- شكرا لكم-
على كل شي
تم اعادة بنائك
سأخذ نصيحتكم
سأتقد لخطبة دايان
من يريد ايسكريم
انا
هاهو متجرنا للايسكريم
اوه تمت سرقتك
هذا المكان مكب نفايات
اوه اسفة على تأخري
اول مرة البس بنطال
بنطال! لكنك امرأة
اول شي عصيتي والدك
والان هذا؟ ياللهي عذبها الان
بإمكان النساء لبس ما يريدون هذه الايام
هذا صحيح, وفي الحقيقة ديب
ستدير متجر الايسكريم هذا
مخلوق
يأتيه الدورة ويدير هذا المشروع
امر غير معقول , هل فقدت صوابك؟
انا اسفة لكن
الرجال البييض لا يديرون كل شي الان
نحن نريد العودة للوطن الان - حسنا ربما بإمكانكم اخذ معكم
بعض افكارنا في الوقت المعاصر
لانهاء التمييز الجنسي في الماضي
بالطبع دان - سنفعل هذا -
سنعود بالزمن ونقول للجميع
اننا نضع النساء في امور قيادية
ونغرق الشمس في البحر
كريس هل يمكنك اخذ هؤلاء الاولاد لعام 1775؟
علينا اصلاح الثلاجة
ضعنا في الحقيبة "بابا
هيه, ربما استطيع
الاستفادة من مساعدتكم في عملي
اعني , انتم يا رفاق وقعتم على وثيقة الاستقلال
وما هذه؟
وثيقة الاستقلال
ربما, بسبب عملنا نوقع على الكثير من الاشياء
عبر الكثير من اقلام الريشة
لم يعد يوجد ما يكفي من حمام المستنقعات
سأحب ان استمع لكل ما ستقوله عن عصرك
هل هناك فرصة لرغبتكم بالبقاء بضعة ايام؟
حسنا, لدينا
عملنا المهم اللذي نهود فعله في الماضي
سنبني جدار عال بين ماتشوتشس وكونيكتت
وسنجبر كونيكتت على الدفع لنا
لدي الكثير من البيرة
سنبقى في المستقبل
هانكوك و ادمز جعلوا هذا الشي مقززًا
كأن هنا 5 ضفادع ميتة
دانيل انا اصبح جيدة جدا
في صنع الايسكريم , لكن انا قلقة
ان هناك الكثير في الاعمال المعاصرة
اكثر من مجرد المنتج نفسه - نعم هناك -
الاعلان, التسويق , التوزيع
كتابة الكثير من المراجعاتع المزيفة يوميًا
مذهل
انت حقا تعرف اشيائكم
اود اضافتك لفريقي
انا ذكي في المشاريع
شاهدت كل حلقة من شارك تانك (برنامج تلفزيوني عن الاستثمار ناجح جدا)
هل هذا سيساعدنا؟- بكل تأكيد -
وانا لست من ذلك المتعجرفين
الذين قللوا من روبرت هيجوفنيتش
لانه ابن عامل مصنع
مالذي كان سيفعله روبرت
ربما شي مثل اننا بحاجة لمعلاق
شي يجعل مشروعنا فريد- انا اعرف-
ربما معلاقنا يكون .
ايسكريمنا بسيط ولذيذ والناس ستحبه
لا اضمن لك انه ليس بسيطًا
ديب انا رجل يأخذ المخاطرات
وغالبا افشل
مثل حينزك الابيض - نعم, لكن -
عندما انجح , اوه يا عزيزتي
مثل جينزك الاحمر؟
نعم, مثل جينزي الاحمر
عبقرية
اخبرني اين الاوركسترا مخفية
انها كلها تأتي من هناك
رجل مصغر 90
مربوطين بالداخل
في صندوق يعزفون الموسيقى لاجل متعتنا
لماذا؟, الامر صعب على العقل
اتعلم لقد كنت في فرقة يا كريس
حقا؟
نطلق على انفسنا
فرقة الاصدقاء ماري
هنا لاجل الموسيقى والاغاني
هل يمكنني اخبار الناس بهذا ؟
يمكنك ان تخبر الناس
انهم كانوا سيئين - هيه -
انا لم انتقدك ابدًا على القلسونة
اللذي حاولت بيعها تحت اسم زوجتك
لا , لا, لا , توقف عن الخربشة
هذه تبقى بيننا
هذا لاجل ماذا على كل حال كريستوفر؟
وظيفتي في خطر
لكن يمكنني انقاذها اذا لدي قصص لاقولها
عن ولادة الديموقراطية في بلادنا
الديموقراطية مفهوم الافضل اكتسابه عبر الخبرة
كريس , ماذا لو حولنا شقتك
الى مركز تدريب على الديموقراطية
يا سادة ماذا نقول؟
نعم
حسنا, بأعتبار نظرات العيون, ثلاثة ل_ لاشيئ
نخب الديموقراطية
لا تكن مرتاع يا كريس
هذه رفقة رجالية
نحن لا نحاول المضاجعة
الحذر من الشيطان
اسف
راودني حلم بشأن زوجتي
اذًا , كريس ,ماذا
سنتناقش عنه اليوم
الوثيقة العظمى؟ (وثيقة صدرت قديمًا من تأليف ستيفان لانغتون)
جورج واشنطون؟ (اول رئيس للولايات المتحدة ومن قاد الانفصال واعلان امريكا)
بيتسي روس جكس
ياله من خاف موهوب - لا علي ان -
ان اذهب للعمل لكن ربما لاحقا الليلة
يمكنك ان تنهي القصة اللتي قلتها لي عن بين فرانكلين
سأقول لك النسخة المختصرة الان
كان لديه الزهري
اوه ياله من تاريخ مشوق
هل انتم يا رفاق
واثقين انكم ستكونون
بخير لوحدكم ؟
كريس نحن متعلمين
مالكي اراضي محترمين
اتحدث اللاتينية
وانا حررت نفسي من حوت عبر فتحته
انا لا اعلم متى تكون كاذباً, لذا
في حال كنتم جائعين
هذا دقيق الشوفان
فير ايدموند, ذا كويكر
لقد فعلها - لطالما قال انه يريد -
ان يكون مودل
خير له - خير له -
دانيل , انا متحمسة جدا
لاسمع اخيرًا معلاقنا
وانا متحمس جدا لاقوله لك
من هذه ؟
حسنا, هذه ميلين
انها صديقتي الجديدة
انتي لديك صديق, هذا رائع جدا
كيف ائتمنها على اسرار مشروعنا؟
لاني لا اهتم؟- اوه حسنا , عظيم -
ديب , وعدتك
اني سأقوم بمخاطرة كبيرة
..تحضري لل
ايسكريم الليل
حيث سنعيد فيقاس في الايكسرم
لم افهمه- ديب-
$زجاجة من الفودكا في متجر الخمور تكلف 20
لكن في فيقاس زجاجة الفودكا
$قد تصل 500
سنفعل هذا
بالايسكريم
لكن ماذا بشأن الاطفال
لن نبيعها على الاطفال لانهم لا يملكون اي مال
سنبيعها على الاميرات
وعلى اعضاء بلاي بوي ,وروبرت كرافت
يا صاح, انت تذهلني
في الواقع هذا ليس ما تصورته
اعلم, صحيح؟, انه افضل بكثير
والان ديب استعدي
لتصبح اكثر كريماتك الجامحة
واقعية
هل يمكنك ان تشعري بها؟
التوت
اعطي هذا السكر صفعة
سكر سيئ
اوه- مالذي يحدث ؟-
ثورة الايكسريم يا ديب
هاهي تأتي اللذاذة
طعمه يشبه جنازة طفل
هذا المنزل يشبه الرحم
هذه المرة الاولى في حياتي
اللتي لا اخاف ان اكون فيها اشعر بالرد او جائع
او الاصابة بسهم
انه مذهل
عندما لا تكون مغمس ورطب
عندما يذهب العقل في رحلة خيالية
للشرق الجميل
لماذا, هذه فرصة جميلة للتفكير
قصص نرويها لصديقنا كريس
اتعلم ماهو الذي يلهمني
الرجال الصغار الذين يلقون القصيدة الموسيقية
انت هناك
واحد, اثنان
حسنا, هيا, افعلها
اعزف لنا موسيقاك الصغيرة
مرحبا
اوه , لقد نسينا ان نطعمهم
سأضحي بشوفاني
حتى ربما يعيشون
هاك, تناول الاكل
افتح فمك- هل هم يأكلون؟-
هلف هذا باب التدفق؟
اعطني عزفة ناي ان كنت افعلها بشكل صحيح
ايها المغفل انهم اسياد محترمين
يأكلون الشوفان في اطباق
علينا ان نزين الاطباق لهم
بماذا؟
بالشوفان نفسه
مثل اطباق التاكو- ماذا؟-
شوفان لذيذ في اطباق شوفان
ليس لدينا الوقت لهذا- ليس لدينا؟-
ايقاظ المايسترو - ماذا؟-
سيعطيهم ارشادات التحدي
ثم يأكلون بأيديهم
رفاق
ربما انتقلوا لصندوق اخر
اتذكر صوت من هذا الصندوق
اثناء مشروع الهروب
انتم احرار
احرار لتعزفوا لنا الموسيقى
لا اراهم
ياللهي هل خسرناهم فيي نوبتنا, كريس سيغضب
سنفكك هذا المكان حتى نجد هؤلاء الموسيقين
الموسيقين الصغار
اين انتم , الموسيقين الصغار
الموسيقين الصغار
اين انتم
الموسيقين الصغار
اين انتم,الموسيقين الصغار
اين انتم
هل وجدتهم ؟
مرحبا؟
الموسيقين الصغار,اين انتم؟
انهم ليسو هنا
الموسيقين الصغار
اصدقاء, احضرت ارسطو لاجل ليلتنا
اهلا كريس
مالذي حدث هنا
كريس , لا تغضب
لقد اضعنا الموسيقين الصغار
وحطمنا كل شي
بحثًا عنهم, لكن لم يحالفا الحظ
انهم ليسو موسيقين صغار
انتم دمرتم شقتي فقط, ايها الاغبياء
اغبياء؟!
لقد وقعنا وثيقة الاستقلال , لقد سمعت
ان ما فعلناه هو ذكاء
ربما علينما ان نصوت
على اذا كان ذكاء او لا
نحن لن نصوت على هذا
اوه, الان لا تر يد الديموقراطية
كل من اتفق اننا شجعان و اقوياء
وان ما فعلناه ذكاء يقول نعم
نعم
الجميع يتفق, نحن اذكياء
فقط لانك صوت انه ذكاء لا يجعله ذكاء
على العكس كريس
هذه هي اساس الديموقراطية
هذا صحيح
جيد, الافكار الغبية تسود
هل قضى حاجته احدكم في فيشوش
لا , كلنا فعلناها
ستعودون للوطن الان
كل من يفضل ان نبقى يقول نعم
نعم- نعم-
يبدوا اننا سنبقى
خسرت السيطرة على جمهوريتك
الولايات المتحدة الامريكية
الولايات المتحدة الامريكية - الولايات المتحدة الامريكية -
انت مطرود من مشروع الايسكريم
ماذا؟ انتي تطرديني ؟
نعم ينفذ القرار حالا
لماذا؟- احبك-
لكن ايسكريم الليل ليست فكرة مجنونة و حسب انها سيئة
مسببة للمشاكل, وغبية
و اكرهها كثيرًا
انه رأي شخص واحد- لكن فكرتك السيئة-
اعطتني دفعة في ثقتي
في خطتي الجيدة للايسكريم
حيث ابيع ايسكريمي اللذيذ والبسيط
امل انك لست غاضب
غاضب؟ لا
انا فخور بك- حقا؟-
اسمعي, اردت ان احتال في ايسكريم الليل
لكن هذا ما وظفتي دان شامبر لاجله حتى يحتال
طردي هو ما كان
سيفعله روربت هيجوفكش
هذا يعني الكثير لي
شكرا لك
هيه ديب
هل يمكنني الاحتفاظ بفكرة ايسكريم الليل
حتى لو كنت طورتها هنا؟
نعم, لا اريد اي من فكرة ايسكريم الليل
عظيم , سأجلب محامين و اوراق
لك لتوقعيها
ظننتك في واجب الايسكريم
لا, توأم روحي طردتني
لكن , الجانب المشرق انا وانت
يمكننا ان نذهب في رحلة جانبية عبر بلد النبيذ
انا وانت صحبة على طريقة ساندرا اوه ؟
والان نشرب المارلو
اصمت
استخدم الكوستر- ماذا تفعل؟-
قلت ان الصوت الرب في الشقة تعالى عما يقولون)
يأتي من دمية طفل في الشقة
حتى يتوقفوا عن تدمير منزلي
هؤلاء لازالوا هنا؟
لماذا لم تعيدهم؟
انظر, مستقبلي في الجامعة
يعتمد على ما سأخذه منهم
لا تأكلوا الحمص على الاريكة
هذا ليس في الكتاب المقدس
انه مفهوم ضمني - نعم بالطبع -
ماذا بشأن بابا غنوج ؟
كل المغمسات- نعم هذا يبدو منطقيا -
يالهذا المقلب المريض
دعني اجرب هذا , مررت بيوم حزين
حسنا- هيه-
يا مغفلين هذا سيدكم مجددا
قوموا بالدودة
وما هذا ؟
نعم سيدي , اوصفها لنا
وسأفعلها
انها مثل عندما تتقلب على الارض
مثل دودة
حسنا بالطبع- بالطبع-
نحن اغبياء سيدي
انه واضح جدا
الان عندما قلته
تمقلب هكذا - انظر انهم يحاولون فعتلها -
انهم يقتلونني بالضحك
انه
...هل نحن نفعلها بشكل
صوتي السيد كان يأتي من هذه الاداة
انها تقول "صنع في الصين"
لكن السيد صنع في النعيم كم سيد تم صنعه ايضًا ؟
وبالطبع كما نعلم
*****
كريس خاننا
خرق جديد يا صديقي ؟
نعم
ترجمة شاكوش @_ytz0
حقيقة مثيرة للاهتمام لن تسمعها في مكان اخر
جون هانكوك كان في فرقة
وكانوا سيئين
هذا الرجل ليس السيد
اوه, لا, لا,لا
كيف وجدتم طريق العودة لهنا؟
نحن من هذه البلدة يا مغفل
انا جون هانكوك
ولن اقف مكتوف الايدي
اسف ,من الواضح انهم مجانين
لدينا اكر الروابط الرجالية تقديسًا
لقد تشاركنا الفراش يا كريس
وانت حاولت التحكم في وظائفي
ليس صحيحا
اخرجوا- لا-
لدينا اجتماع عن الحرية
وقد اخترنا
ان نجتمع هنا
انت خنفساء رأسها مكسور
من الحرية للطغيان
الحرية من كريس
من يود ان يأتي في خندق
ويغطي نفسه عاريًا معنا فليقل نعم
نعم- نعم-
الى ساحة الكلية
اوه ياللهي انتم هنا
كريس وعدتنا ان لا شي من فيفتي شيدز اوف غراي (فيلم عن السادية الجنسية )
سيصل للصف
دعني اوضح
انت في طائفة جنسية ؟
بالطبع
اشغر بالاغراء تجاهها لكن هذه مدرسة
التعميد اصبح غير مطروح لك
عليك ان تأخذ دروس عن الجنس
في الكلية- ماذا؟-
وصدقني الاختبارات صعبة
ارجوك لا تفعل هذا
تعلم كم انا كادح في العمل
انت رأيت كيف اكدح في العمل
خاب ظني فيك كريس
هيه ستكون بخير يا منحرف
سأطالق عليه ريفرز
والمعلاق هو انه ايسكريم
صنعته انا , ديبرا
هذا مذهل انتي مذهلة
حسنا
هل لديكم الاثنين ما تقولانه عن انفسكم؟
في الحقيقة لدينا
لا شكر على واجب- ماذا؟-
دمرتم مهنتي اليوم- حطمناك -
حتى نبنيك من جديد
انت الان طفل صغير رضيع
اتذكر عندما قلت انك بحاجة مساعدتنا؟
حسنا, هكذا نساعد
هكذا نساعد
حسنا, متى ستبنوني مجددا ؟
على الارجح غدًا
لكن ربما
قد حدث بالفعل
اعطيني شي انا حزين جدا
اجعليها 3
نحن حزينين ايضًا