1
00:01:16,454 --> 00:01:19,463
مسلسل الـباقون
الحلقة 2 للموسم 3
@Cancer_i9 - @iWaxter
2
00:02:00,764 --> 00:02:03,536
!ساعدهم، اذهب لمساعدتهم
3
00:02:03,656 --> 00:02:05,222
!سيغرقون
4
00:02:05,342 --> 00:02:07,278
.توقف جانباً، إنهم لا يظهرون
5
00:02:07,398 --> 00:02:08,727
.سيظهرون
6
00:02:08,847 --> 00:02:11,226
.أرجوك يا أبي توقف جانباً
7
00:02:11,228 --> 00:02:14,098
هل تعلم ماهي المدة التي يستطيع البط أن يحسبوا أنفاسهم بها؟
8
00:02:14,218 --> 00:02:15,295
.لا
9
00:02:15,415 --> 00:02:18,448
.يحبسون أنفاسهم إلى أن تشح بنظرك عنهم
10
00:02:18,636 --> 00:02:21,270
.إذاً توقف جانباً لنلقي نظرة
11
00:02:24,383 --> 00:02:26,367
.حسناً، لنلقي نظرة
12
00:02:28,579 --> 00:02:30,445
.أعتقد أنهم ميتون
13
00:02:30,447 --> 00:02:34,148
لا، ليسوا ميتين- .
كيف لك أن تعلم؟-
14
00:02:34,150 --> 00:02:37,247
.من عادة البط أن يغطسوا ويطفوا
15
00:02:37,367 --> 00:02:40,254
.هذه سنة الحياة يا بنيّ
16
00:02:40,256 --> 00:02:42,823
!هاقد ظهروا-.
نعم-
17
00:02:42,943 --> 00:02:44,424
،هاقد ظهروا
18
00:02:44,426 --> 00:02:46,093
!إنهم بخير
19
00:02:46,095 --> 00:02:48,028
.إنهم على مايرام
20
00:02:48,030 --> 00:02:50,030
.وهاكم ملخص ماحدث
21
00:02:50,032 --> 00:02:52,399
.البط على قيد الحياة وبخير
22
00:02:52,401 --> 00:02:55,104
.ينقل لكم (كيفن قارفي) الابن هذه الأحداث
23
00:05:32,619 --> 00:05:34,484
مالذي تفعله؟
24
00:05:36,756 --> 00:05:39,422
.أقف في وجه حدوث نهاية العالم
25
00:05:39,424 --> 00:05:41,091
مالذي تفعله؟
26
00:05:50,702 --> 00:05:54,003
.لا تبتسم
27
00:05:59,368 --> 00:06:02,405
.هذا خط أغنية
28
00:06:04,958 --> 00:06:06,515
أحقاً؟
29
00:06:20,731 --> 00:06:22,062
.تستطيع المغادرة الآن
30
00:06:24,734 --> 00:06:27,385
.لا يحق لك أن تبقي على هذه الأشياء
31
00:06:32,367 --> 00:06:35,054
لا بأس بعدم استعادتي للمايكروفون
32
00:06:35,174 --> 00:06:38,546
ولكن مشغل الصوت، هل بإمكاني استعادته رجاء؟
33
00:06:38,548 --> 00:06:40,014
رجاءً؟
34
00:06:45,888 --> 00:06:47,757
.شكراً لك
35
00:06:49,088 --> 00:06:51,324
أين الشريط؟
36
00:06:51,326 --> 00:06:54,342
.محتوى الشريط يعتبر مسروقاً، فقد سجلته دون إذن مسبق
37
00:06:54,462 --> 00:06:56,329
.لا لم أقصد هذا الشريط
38
00:06:56,331 --> 00:06:59,431
.بل أعني الشريط الذي بعنوان شلالات نياقرا ٨١
39
00:07:01,569 --> 00:07:04,770
أرجوك، فهو تسجيلٌ لي وابني منذ مدة طويلة
40
00:07:07,041 --> 00:07:09,878
.إنه بالغ الأهمية بالنسبة لي، أرجوك
41
00:07:17,784 --> 00:07:19,183
.شكراً
42
00:07:20,286 --> 00:07:22,453
.حسناً، اذهب
43
00:07:22,455 --> 00:07:23,955
.شكراً
44
00:07:47,446 --> 00:07:49,712
لم أراد (ترافيس) قتل الرئيس؟
45
00:07:49,714 --> 00:07:52,548
.لم يرد (ترافيس) قتل أي أحد فهو شخصية خيالية
46
00:07:52,550 --> 00:07:54,058
.لم أفهم
47
00:07:54,178 --> 00:07:56,367
كانت شخصية (ترافيس) تمثيلاً، فقد كانت هذه الشخصية
.في فلم
48
00:07:56,487 --> 00:07:59,938
.أما (جون) فقد كان حقيقياً، وعن طريق الفلم استلهم الفكرة
49
00:08:00,058 --> 00:08:02,187
إذاً، فقد قتل (جون) الرئيس لأنه
50
00:08:02,307 --> 00:08:05,009
رأى ذلك في فلم؟-
.لم يقتل الرئيس
51
00:08:05,129 --> 00:08:07,395
.بل حاول قتل الرئيس
52
00:08:07,397 --> 00:08:09,497
لماذا؟
53
00:08:09,499 --> 00:08:12,067
.( لأنه مجنون يا (كيفن
54
00:08:14,004 --> 00:08:17,338
ولكن الرئيس بخير أليس كذلك؟
55
00:08:17,340 --> 00:08:20,675
.نعم يا رفيقي، إن الرئيس بخير
56
00:08:20,677 --> 00:08:22,643
.وهاكم ملخص ماحدث يا رفاق
57
00:08:22,645 --> 00:08:24,678
.إن الرئيس على خير مايرام
58
00:08:24,680 --> 00:08:27,681
.ينقل لكم (كيفن قارفي) الابن هذه الأحداث
59
00:08:33,089 --> 00:08:35,122
مرحباً-
طالب صباحك-
60
00:08:35,124 --> 00:08:37,979
هل توصل البريد للمجتمعات المحيطة بهذه المنقطة؟
61
00:08:38,099 --> 00:08:39,192
.نعم يا سيدي
62
00:08:39,194 --> 00:08:42,895
.(إني أبحث عن صديق، يُدعى (كريستفور صنداي
63
00:08:42,897 --> 00:08:44,864
.ربما يكون بحوزتك عنواناً له
64
00:08:46,935 --> 00:08:48,901
إن كان هو صديقك
65
00:08:48,903 --> 00:08:50,670
فلم لا تعرف عنوانه؟
66
00:08:51,373 --> 00:08:53,006
.لقد أضعته
67
00:08:55,777 --> 00:08:57,643
.(يتوجب عليك التحدث إلى (شارن
68
00:08:57,645 --> 00:08:59,978
(حسناً من هي (شارن
69
00:08:59,980 --> 00:09:02,814
.إنها وسيلة التواصل بمجتمع السكان الأصليين
70
00:09:03,500 --> 00:09:06,600
.مع كامل احترامي يا صديقي، لا أحتاج وسيلة تواصل
71
00:09:06,720 --> 00:09:10,055
.فأنا أحد أعضاء مجتمع السكان الأصليين
72
00:09:13,660 --> 00:09:16,994
.(شارن) حالياً في المركز الثقافي في بورلاند سيركت
73
00:09:16,996 --> 00:09:18,374
خدمة أخرى؟
74
00:09:18,494 --> 00:09:19,930
.أجل
75
00:09:19,932 --> 00:09:22,599
.أُرسل إلى بريد
76
00:09:22,601 --> 00:09:26,070
.سمعتُ كم أنك شخصٌ خدوم
77
00:09:26,072 --> 00:09:27,538
.(كيفن قارفي)
78
00:09:38,164 --> 00:09:39,883
هل لي أن أرى إثباتك الشخصي؟
79
00:09:39,885 --> 00:09:42,385
.مع الأسف، لقد أضعته
80
00:09:42,387 --> 00:09:44,788
.لكني أستطيع إخبارك بعنوان المرسِل
81
00:09:44,790 --> 00:09:48,256
.(ماثيو جيمسن) ميريكل، تيكساس
82
00:09:48,258 --> 00:09:50,325
.الولايات المتحدة الأمريكية
83
00:09:51,314 --> 00:09:54,097
.إن لم يكن ذلك كافياً، فبمقدوري إخبارك بمحتوى البريد
84
00:09:56,133 --> 00:09:58,934
هل تعرف ماهو الكتاب الأكثر مبيعاً في التاريخ؟
85
00:10:00,871 --> 00:10:03,005
.أظن أنه الإنجيل
86
00:10:03,007 --> 00:10:05,339
.إن ظنك بمحله يا صديقي
87
00:10:05,341 --> 00:10:08,242
...ومحتوى البريد
88
00:10:08,244 --> 00:10:10,878
.هو التكملة اللعينة للانجيل
89
00:11:11,371 --> 00:11:13,003
.الحقير اللعين
90
00:11:20,045 --> 00:11:22,112
.ياللهراء، يا إلهي
91
00:11:24,049 --> 00:11:25,115
ماذا؟
92
00:11:28,888 --> 00:11:31,132
!ابن اللعينة
93
00:11:42,100 --> 00:11:46,060
.(مرحباً (نواه
94
00:11:46,180 --> 00:11:48,203
هل والدك موجود؟
95
00:11:48,746 --> 00:11:50,705
.دعني أرد يا عزيزي
96
00:11:50,707 --> 00:11:52,117
.مرحباً
97
00:11:52,575 --> 00:11:55,045
.مرحباً، أنا
98
00:11:55,165 --> 00:11:58,246
أنا (فرانك جونسن) من مجلس الأسقفية
99
00:11:58,248 --> 00:12:00,415
(هل أستطيع التحدث مع القس (مات جيمسن
100
00:12:00,417 --> 00:12:02,650
(فرانك جونسن)-
نعم-
101
00:12:02,652 --> 00:12:04,722
...أمتأكد بأنك لست
102
00:12:04,842 --> 00:12:06,602
رئيس دائرة شرطة ميلبتون نيويورك السابق؟
103
00:12:06,722 --> 00:12:09,114
.لأني أعلم أن (مات) يرغب في التحدث إليه
104
00:12:10,726 --> 00:12:13,393
من المتصل-
إنه صديقك الذي في استراليا
105
00:12:14,663 --> 00:12:16,596
.سآخذ (نواه إلى المنتزه
106
00:12:16,598 --> 00:12:17,998
أتريدين أن أرافقك؟
107
00:12:18,000 --> 00:12:20,201
.(ليس عندما يكون لديك عمل مهم يا (مات
108
00:12:25,941 --> 00:12:29,008
مرحباً-
يبدو أن (ماري) حانقة
109
00:12:29,010 --> 00:12:30,844
مالذي فعلته؟-
لم أفعل شيئاً
110
00:12:30,846 --> 00:12:32,732
...نحنُ نعمل على إصلاح
111
00:12:33,191 --> 00:12:35,764
نحنُ بحالة جيدة، كيف هي أمورك؟
112
00:12:35,884 --> 00:12:37,550
(حسناً يا (مات
113
00:12:37,552 --> 00:12:40,452
من الطريف أن تسأل عن أموري
114
00:12:40,454 --> 00:12:42,821
بينما يبدو أنك لا تأبه بتاتاً
115
00:12:42,823 --> 00:12:45,557
ماذا؟-
أنا لستُ مذكوراً فيه-
116
00:12:46,287 --> 00:12:49,509
عذراً؟-
أنا لستُ مذكوراً فيه-
117
00:12:49,629 --> 00:12:53,232
.أمضيتُ ساعاتٍ أحدثك عن الأمور التي أقوم بها هنا
118
00:12:53,234 --> 00:12:55,858
.ولا يتم ذكر أي شيء حول ذلك في كتابك اللعين
119
00:12:55,978 --> 00:12:59,570
.حسناً، إن الكتاب يدور حول ما يحدث لإبنك
120
00:12:59,572 --> 00:13:01,472
...كما تعلم، في حال كونه في استراليا
121
00:13:01,474 --> 00:13:03,440
.لا أريده في استراليا
122
00:13:03,442 --> 00:13:07,511
!بل لا أريده بالقرب من استراليا حتى
123
00:13:08,288 --> 00:13:09,613
.حسناً
124
00:13:09,615 --> 00:13:13,383
.بما أنك لم تكن منصتاً في المرة الأولى التي حدثتك بها
125
00:13:13,385 --> 00:13:16,753
.فأنا لستُ جزءً من قصة (كيفن) الابن
126
00:13:16,755 --> 00:13:18,922
.بل هو جزء من قصتي
127
00:13:18,924 --> 00:13:21,892
.هو من أرشدني إلى هذا المكان
128
00:13:21,894 --> 00:13:23,593
لم لا يحتوي كتابك على هذا الأمر؟
129
00:13:23,595 --> 00:13:25,528
.أعتذر
130
00:13:25,530 --> 00:13:27,230
متى حدث ذلك؟
131
00:13:27,232 --> 00:13:29,098
.عندما كان في الثامنة من العمر
132
00:13:30,601 --> 00:13:33,717
حسناً، لم يسبق أن ذُكر الأطفال بشكلٍ بارز في الكتاب المقدس
133
00:13:33,837 --> 00:13:36,171
ماذا عن ابن ابراهيم؟
134
00:13:36,173 --> 00:13:38,707
إسحاق؟ لقد كان عمره ٣٦-
لا لا-
135
00:13:38,709 --> 00:13:41,043
.أعني عندما حاول ابراهيم أن يضحي به
136
00:13:41,045 --> 00:13:43,946
.كان إسحاق رجلاً بالغاً يبلغ ٣٦ عاماً
137
00:13:45,482 --> 00:13:48,016
.هذا أمر غير منطقي تماماً
138
00:13:48,018 --> 00:13:49,993
...هل
139
00:13:50,113 --> 00:13:52,068
هل وصلك المال الذي أرسلته لك؟
140
00:13:52,188 --> 00:13:54,737
أجل، لم أرسلته؟
141
00:13:54,857 --> 00:13:56,791
.لمساعدتك
142
00:13:56,793 --> 00:13:58,426
حقاً؟
143
00:13:58,428 --> 00:14:00,895
لم يكن بغرض أن أحفظ سرك
144
00:14:00,897 --> 00:14:03,256
حيث لا أخبر ابني أنك تكتب
145
00:14:03,376 --> 00:14:06,866
سيرةً ذاتيةً عنه غير مصرح بكتابتها؟
146
00:14:06,868 --> 00:14:10,503
.إن إخباره بذلك يا (كيفن) لن يكون فكرة سديدة
147
00:14:10,505 --> 00:14:12,672
.حيث يحتاج أن يمضي في سبيل حياته
148
00:14:12,674 --> 00:14:15,976
.لأن اكتشافه هذا الأمر لن يكون بمصلحته
149
00:14:15,978 --> 00:14:18,378
بل سيكون من مصلحتك
150
00:14:18,380 --> 00:14:20,679
أن تقتني معدات الغوص
151
00:14:20,681 --> 00:14:22,815
لأن في حال فشلي هنا
152
00:14:22,817 --> 00:14:26,785
!ستغرق أيها الأحمق
153
00:14:28,122 --> 00:14:31,357
.(حسناً، أتمنى لك التوفيق في تحقيق هدفك يا (كيفن
154
00:14:31,359 --> 00:14:33,359
(اذهب إلى الجحيم يا (مات
155
00:15:21,739 --> 00:15:23,206
.مرحباً
156
00:15:31,015 --> 00:15:32,881
عذراً، هل (شارن) موجودة؟
157
00:15:33,529 --> 00:15:35,450
.إنها في دورة المياه
158
00:15:35,452 --> 00:15:37,352
.يمكنك الانتظار في مكتبها
159
00:15:37,354 --> 00:15:39,142
.حسناً
160
00:15:40,324 --> 00:15:41,556
هل أعرفك يا صاح؟
161
00:15:42,839 --> 00:15:44,526
.لا آمل ذلك
162
00:15:49,069 --> 00:15:50,613
.مطلوب للتحقيق
163
00:15:56,705 --> 00:15:59,640
.مساء الخير
164
00:15:59,642 --> 00:16:02,009
.(لابد أنكِ (شارن)، أنا (فرانك
165
00:16:02,011 --> 00:16:05,378
مرحباً-
هل هذه أفعى بابونيا؟-
166
00:16:05,380 --> 00:16:06,913
.بالفعل
167
00:16:06,915 --> 00:16:10,313
كيف عرفت ذلك-
كنتُ لأميزها في أي مكان-
168
00:16:10,433 --> 00:16:12,652
.فهي تمتلك هيئة فريدة للغاية
169
00:16:12,654 --> 00:16:15,055
.لقد رسمتها بنفسي في الحقيقة
170
00:16:15,057 --> 00:16:17,490
حقاً؟
نعم٠
171
00:16:17,492 --> 00:16:20,325
.إذاً فأنت موهوبة للغاية
172
00:16:20,327 --> 00:16:24,263
(إذاً مالذي جاء بك إلى هنا يا (فرانك
173
00:16:24,265 --> 00:16:27,966
.( إني أبحث عن رجل ذكي يُدعى (كريستوفر صنداي
174
00:16:27,968 --> 00:16:29,968
.قيل لي أنه ربما يكون بحوزتك عنواناً له
175
00:16:29,970 --> 00:16:31,937
،إن اسمه مألوف
176
00:16:31,939 --> 00:16:33,872
...ولكن إن أردت عمل وثائقي، فيجدر بك الذهاب
177
00:16:33,874 --> 00:16:36,107
.لا لا لا، إن الوثائقيات مملة
178
00:16:36,109 --> 00:16:39,843
.بل إني أبحث عن التنوير والتبصرة
179
00:16:39,845 --> 00:16:43,081
.فقد أثار اهتمامي حكمته وتوجيهه
180
00:16:43,083 --> 00:16:45,932
لا شيء آخر-
سيتوجب علي مرافقتك-
181
00:16:46,052 --> 00:16:48,152
.لم أكن أرغب أن يتم الأمر بطريقة أخرى
182
00:16:49,956 --> 00:16:52,790
.دعني أرى إن كان بإمكاني إيجاد العنوان لك
183
00:16:52,792 --> 00:16:55,658
هل هذا ابنك؟
184
00:16:55,660 --> 00:16:58,661
.(بل حفيدي (اولي
185
00:16:58,663 --> 00:17:00,679
.يود أن يصبح رائد فضاء
186
00:17:01,533 --> 00:17:05,268
.كان ابني يريد أن يصبح مذيع إخباريّ
187
00:17:05,270 --> 00:17:08,838
حقاً؟ وهل تسنى له أن يصبح كذلك-
لا، فقد أصبح شرطياً
188
00:17:08,840 --> 00:17:10,272
.شرطياً جيداً
189
00:17:10,274 --> 00:17:12,841
وزوجتك؟
190
00:17:13,686 --> 00:17:15,344
.لقد وافاها الأجل
191
00:17:15,346 --> 00:17:17,012
.بسبب السرطان
192
00:17:17,014 --> 00:17:18,947
أنا آسفة-
شكراً-
193
00:17:18,949 --> 00:17:20,749
.كان ذلك منذ وقت طويل
194
00:17:20,751 --> 00:17:22,753
هل وجدته-
يبدو أن-
195
00:17:22,873 --> 00:17:24,288
...(كريس) يعيش في
196
00:17:24,408 --> 00:17:26,708
...في مجتمعٍ على بعد
197
00:17:29,025 --> 00:17:31,326
.أريدك أن تسمعي القصة من جانبي
198
00:17:33,029 --> 00:17:36,797
الاستيلاء على ممتلكات شعائرٍ مقدسة بدون إذن مسبق"
199
00:17:36,799 --> 00:17:38,666
سرقة أغاني الشعائر"
200
00:17:38,668 --> 00:17:42,119
تزوير الهوية، ولا يجب في أي حال من الأحوال"
201
00:17:42,239 --> 00:17:44,838
"أن يُعطى لهذا الرجل معلوماتٍ عن شيوخ القبائل"
202
00:17:44,840 --> 00:17:48,124
.عارٌ عليك، سرقتَ من هؤلاء الأشخاص
203
00:17:48,244 --> 00:17:49,909
حقاً؟ أنا سرقت؟
204
00:17:49,911 --> 00:17:53,713
بالطريقة ذاتها التي سرقت بها حكومتك جيلاً كاملاً من أطفالهم؟
205
00:17:53,715 --> 00:17:55,516
!اعتذرنا عن ذلك
206
00:17:55,518 --> 00:17:57,551
(عارٌ عليكِ يا (شارن
207
00:17:57,553 --> 00:17:59,786
.لقد عشت بين هؤلاء الناس
208
00:17:59,788 --> 00:18:02,888
.وأنا أحاول إنقاذهم
209
00:18:02,890 --> 00:18:05,233
إنقاذهم مماذا؟
210
00:19:20,397 --> 00:19:22,050
(كريستوفر صنداي)
211
00:19:22,933 --> 00:19:25,734
.أعتذر إن أخطأت بالنطق
212
00:19:25,736 --> 00:19:28,236
(هل أنت (كريستوفر صنداي
213
00:19:28,238 --> 00:19:29,604
(كريس)
214
00:19:30,106 --> 00:19:33,307
.(إنه لشرفٌ لي أن ألقاك يا (كريس
215
00:19:33,309 --> 00:19:36,244
أنا (كيفن)، تميمة أفعى بوش
216
00:19:38,448 --> 00:19:41,249
.وقد قطعتُ مسافة طويلة للقياك
217
00:19:44,486 --> 00:19:45,786
.أنت خائف
218
00:19:49,258 --> 00:19:51,266
.نعم، بالفعل
219
00:19:54,329 --> 00:19:55,500
مماذا؟
220
00:20:00,735 --> 00:20:02,870
.كنتُ اسمع أصواتاً على الدوام
221
00:20:05,139 --> 00:20:08,173
بدأت هذه الأصوات بعد خمس دقائق مما حدث
222
00:20:08,175 --> 00:20:09,975
بعد اختفاء الناس
223
00:20:10,454 --> 00:20:13,412
.لذلك أدخلوني في مصحة
224
00:20:13,414 --> 00:20:15,503
وبقيت هناك
225
00:20:15,623 --> 00:20:19,000
أتجادل مع شيء لا يستطيع أحد أن يراه حتى
226
00:20:19,120 --> 00:20:20,785
.كنتُ اقاومها
227
00:20:20,787 --> 00:20:22,853
،ومن ثم توقفت عن المقاومة
228
00:20:24,190 --> 00:20:27,425
.وبدأتُ أفعل ما تخبرني تلك الأصوات بفعله
229
00:20:28,762 --> 00:20:31,438
،،آخر ما أخبروني به هو أن أغادر
230
00:20:32,299 --> 00:20:34,426
.إلى استراليا
231
00:20:36,802 --> 00:20:39,303
.ياله من بلدٍ كبير
232
00:20:39,305 --> 00:20:42,817
كنت أرغب بأن يخصصون مكاناً معيناً
233
00:20:43,628 --> 00:20:46,075
،ولكني توقعتُ أن الارشادات ستأتي لاحقاً
234
00:20:46,077 --> 00:20:48,745
وكنتُ دائماً أرغب برؤية دار الأوبرا
235
00:20:48,747 --> 00:20:51,181
.لذلك سافرتُ إلى سدني
236
00:20:51,183 --> 00:20:54,483
واشتريتُ تذكرة لـ (فيردي) وارتديتُ حلة أنيقة
237
00:20:54,485 --> 00:20:57,320
وفي طريق من الفندق
238
00:20:57,322 --> 00:21:01,156
...وذلك عندما رأيت ذلك الرجل الهيبيي وكان يرتدي عصبة رأس حمراء
239
00:21:02,527 --> 00:21:05,361
قصدني قائلاً
240
00:21:05,363 --> 00:21:08,297
"هل تريد التحدث إلى الرب؟"
241
00:21:08,959 --> 00:21:11,113
لابد من أن ذلك كان الحل، إليس كذلك؟
242
00:21:11,233 --> 00:21:14,636
"لذلك قلت" نعم بالطبع أرغب في التحدث إلى الرب
243
00:21:14,638 --> 00:21:16,220
وقال،
244
00:21:16,340 --> 00:21:19,522
"إذاً فيجب عليك التحدث بلغة الرب يا صديقي
245
00:21:20,018 --> 00:21:22,444
اتضح ان ذلك يعني
246
00:21:22,446 --> 00:21:25,979
عقار تجريبي مسبب للهلوسة
247
00:21:25,981 --> 00:21:27,930
.يصنعه ذلك الرجل في قبو منزله
248
00:21:28,474 --> 00:21:29,901
واستيقظت
249
00:21:30,458 --> 00:21:32,134
بعد اسبوعين
250
00:21:32,254 --> 00:21:34,855
في غرفة فندق في بيرث
251
00:21:34,857 --> 00:21:37,057
.في الجانب المقابل من الساحل
252
00:21:37,059 --> 00:21:40,060
كان هنالك فراشٌ ينبعثُ منه دخاناً بجانبي
253
00:21:40,062 --> 00:21:43,459
والعديد من الرجال البيض الذي كانوا مستلقين ويرتدون ملابس تقليدية
254
00:21:44,265 --> 00:21:48,434
ولا أذكر كيف انتهى بي الأمر هناك
255
00:21:48,436 --> 00:21:50,837
.ومالذي حدث في خضام ذلك
256
00:21:52,428 --> 00:21:53,553
وأيضاً
257
00:21:54,388 --> 00:21:56,735
.لم يتحدث إلى الرب
258
00:21:57,727 --> 00:22:00,945
،وأعتقد أن ذلك كان مضيعة للوقت
259
00:22:00,947 --> 00:22:04,850
...أو يمكن القول أنه انعطافٌ خاطئ
260
00:22:07,020 --> 00:22:11,390
وعندما لاحظت أن التفاز في غرفة الفندق مفتوحاً
261
00:22:13,326 --> 00:22:17,027
وهل تعلم يا (كريس) مالذي شاهدته على التلفاز؟
262
00:22:18,898 --> 00:22:20,564
.دجاجة
263
00:22:22,067 --> 00:22:23,834
في الرابع عشر من شهر اكتوبر
264
00:22:23,836 --> 00:22:27,705
.هنالك بلدة في المناطق النائية قد خسرت جميع سكانها
265
00:22:27,707 --> 00:22:30,040
.هي بلدة صغيرة، يعيش فيها ١٤ شخصا
266
00:22:30,042 --> 00:22:33,543
.ولكن اختفى جميع سكانها، حتى الحيوانات
267
00:22:33,545 --> 00:22:37,013
كل كائنٍ حي في تلك البلدة قد اختفى
268
00:22:37,015 --> 00:22:38,715
...باستثناء شيء واحد
269
00:22:38,717 --> 00:22:40,550
.بيضة
270
00:22:40,552 --> 00:22:43,653
وبعد يومين، فقست البيضة
271
00:22:43,655 --> 00:22:45,852
.(وقد أسموها (توني
272
00:22:46,691 --> 00:22:50,192
.في البداية، لم يأخذه أحد بشكلٍ جدي
273
00:22:50,194 --> 00:22:52,461
ولكن قد انتشرت اشاعة بعد ذلك
274
00:22:52,463 --> 00:22:56,197
إشاعة أن تلك الدجاجة بمقدورها مساعدة الناس على إيجاد
275
00:22:56,199 --> 00:22:58,068
.أي شيء يبحثوا عنه
276
00:22:58,552 --> 00:23:01,169
وكان ذلك أول شيء سمعته
277
00:23:01,171 --> 00:23:04,673
عندما استيقظت من غيبوبة لأسبوعين تسبب بها حمض الآسيد
278
00:23:04,675 --> 00:23:07,719
لابد من أنها كانت إشارة، إذاً
279
00:23:08,251 --> 00:23:09,977
استقليت القطار
280
00:23:09,979 --> 00:23:13,915
لأعود حوالي أربعة آلاف كيلومتر عبر البلاد
281
00:23:13,917 --> 00:23:16,116
.(وذهبت لرؤية (توني
282
00:23:16,118 --> 00:23:18,218
لذلك، أعطيت ذلك الرجل مالي
283
00:23:18,220 --> 00:23:20,287
ووضع ذلك الرجل الدجاجة أمامي
284
00:23:20,289 --> 00:23:21,625
ثم قال
285
00:23:21,927 --> 00:23:23,790
مالذي تبحث عنه؟
286
00:23:24,626 --> 00:23:27,302
فقلت:" لا أعلم ما أنا باحثٌ عنه بعد
287
00:23:27,313 --> 00:23:30,096
"هذه هي الفكرة، فأنا أحتاج (توني) أن يخبرني
288
00:23:30,098 --> 00:23:32,666
"ثم قال الرجل:" إن الأمر لا يجري بهذه الطريقة
289
00:23:32,668 --> 00:23:36,603
."فيجب عليك إخبار (توني) مالذي تبحث عنه"
290
00:23:36,605 --> 00:23:38,972
."ثم قلت"غاية
291
00:23:40,208 --> 00:23:43,275
."أريد غاية"
292
00:23:47,882 --> 00:23:49,505
وفي تلك اللحظة
293
00:23:50,351 --> 00:23:53,452
.قفز (توني) على حزمتي وبدأ بالنقر
294
00:23:56,357 --> 00:23:58,323
...كان ينقر
295
00:23:59,593 --> 00:24:00,892
.على هذا
296
00:24:08,702 --> 00:24:11,668
عندما كان ابني في عمر الثامنة،
297
00:24:11,788 --> 00:24:15,239
زوجتي أعطته مسجّلاً
.بمناسبة الكريسماس
298
00:24:15,241 --> 00:24:17,474
،ماتت بعد شهر من تلك اللحظة
299
00:24:17,476 --> 00:24:19,153
..لذا
300
00:24:19,770 --> 00:24:22,112
لقد إحتفظ إبني بشريط
.التسجيل دائماً
301
00:24:23,682 --> 00:24:26,282
بذلك الصيف، أخذتهُ برحلة
302
00:24:26,284 --> 00:24:28,251
.إلى شلالات نياغرا
303
00:24:30,589 --> 00:24:34,356
..وكاد أن يقودني للجنون
304
00:24:39,163 --> 00:24:43,465
.بتسجيله لكلّ شيء نسمعهُ
305
00:24:48,940 --> 00:24:50,234
..المعذرة
306
00:24:51,508 --> 00:24:54,042
.أحبُّ أن استمع له
307
00:24:56,112 --> 00:24:59,313
.هذا الشريط الذي إلتقطه (توني) بمنقاره
308
00:25:00,584 --> 00:25:02,316
.لم أقم بإعادته
309
00:25:05,022 --> 00:25:11,592
وضعتهُ بالمشغّل وإنتظرتُ
.لصوتٍ يخبرني بما عليّ فعله
310
00:25:13,763 --> 00:25:15,629
.عليك أن تغنيها
311
00:25:15,631 --> 00:25:17,402
.أوه، بربّك
312
00:25:17,522 --> 00:25:20,333
هذه الأغنية للأطفال
.وأنت اصبحت كبيراً الآن
313
00:25:20,335 --> 00:25:22,810
.عليك غناؤها أو لن يتوقف المطر
314
00:25:22,930 --> 00:25:24,794
!ستجعلنا نجلس بالسيارة
315
00:25:24,914 --> 00:25:27,640
.إننا واقفون، إننا بأمان
316
00:25:27,642 --> 00:25:30,608
.أرجوك يا ابي؟ قم بغنائها
317
00:25:31,613 --> 00:25:33,512
.حسناً
318
00:25:57,968 --> 00:25:59,238
!لقد فعلتها
319
00:26:08,214 --> 00:26:12,717
في الذكرى السابعة من إختفاء
،الناس المفاجئ
320
00:26:13,484 --> 00:26:16,484
،أؤمن أن المطر سيهطل
321
00:26:17,089 --> 00:26:21,557
.وسيأتي طوفانٌ عظيم
322
00:26:23,294 --> 00:26:26,195
.عليّ غناء ذلك لإيقاف المطر
323
00:26:30,301 --> 00:26:31,783
عليك أن تغني؟
324
00:26:32,770 --> 00:26:34,402
،في آخر سنتين
325
00:26:34,404 --> 00:26:37,673
كنتُ أعمل على الرقصة
.التقليديّة
326
00:26:37,675 --> 00:26:42,410
ليس عليّ أن أخبرك بأن كلّ
،مجتمع لديه طريقة مختلفة
327
00:26:42,412 --> 00:26:46,715
لذا، كنتُ اتعلمها
..جزء جزء
328
00:26:46,717 --> 00:26:48,816
،في كلّ مكانٍ مقدّس
329
00:26:48,818 --> 00:26:50,885
،وكلّ الطقوس
330
00:26:50,887 --> 00:26:52,453
.وكلّ كلمة
331
00:26:52,455 --> 00:26:54,822
أتريد أغنيتي؟
332
00:26:54,824 --> 00:26:57,258
.إنها آخر شيء
333
00:26:59,129 --> 00:27:02,130
.آخر أغنية
334
00:27:02,132 --> 00:27:05,099
وبحسب فهمي
335
00:27:05,101 --> 00:27:09,636
بأنك آخر رجل على قيد الحياة
.يعرفها
336
00:27:09,638 --> 00:27:14,174
.أغنيتي تجلب المطر، ليست توقفه
337
00:27:16,244 --> 00:27:17,483
..حسناً
338
00:27:19,031 --> 00:27:22,189
.هذا الموضوع بحاجة للتفسير
339
00:27:23,918 --> 00:27:25,617
هل تريد إيقاف الطوفان؟
340
00:27:27,058 --> 00:27:28,487
.أجل
341
00:27:32,026 --> 00:27:33,959
.إبدأ بإيقاف هذا
342
00:27:42,002 --> 00:27:43,568
.إذاً، بيننا إتفاق
343
00:27:51,377 --> 00:27:53,144
هل عرفت مكان التسريب؟
344
00:27:53,146 --> 00:27:57,081
أجل، إن مبرّدك يقوم بتسريب المياة
.كثيراً
345
00:27:57,083 --> 00:27:59,770
أيمكنك إصلاحه؟ -
هل لديك مفك أنابيب -
346
00:27:59,890 --> 00:28:01,825
..أو شريط
347
00:28:05,457 --> 00:28:06,906
!تباً
348
00:28:09,642 --> 00:28:11,328
!تباً
349
00:28:11,330 --> 00:28:15,297
لاتصدّق أيّ كلمة تقولها تلك
.المرأةُ عني
350
00:28:15,299 --> 00:28:18,037
!تذكر، بيننا إتفاق
351
00:28:28,679 --> 00:28:31,747
.لقد قفزت بالجهة الأخرى
لقد رأيتني،صحيح؟
352
00:28:31,749 --> 00:28:34,449
.حاولتُ أن أتفاداك
353
00:28:34,451 --> 00:28:37,056
(كريس) أتسمعني؟ -
إجلس -
354
00:28:37,176 --> 00:28:39,063
إني قلق بشأن أننا لو وصلنا
355
00:28:39,183 --> 00:28:41,253
.للمستشفى، سيقومون بإبعادنا عن بعضنا
356
00:28:41,373 --> 00:28:44,425
و (كريس) وعدني بأنهُ سيقوم بتدريسي
شيئاً، صحيح يا (كريس)؟
357
00:28:44,427 --> 00:28:47,031
(كريس) (كريس) حرّك رأسك إذا سمعتني
358
00:28:47,151 --> 00:28:49,280
.وإلا لن يصدقونني
359
00:28:49,400 --> 00:28:51,198
.!إجلس
360
00:28:51,200 --> 00:28:54,568
ياصديقي، ما اقوم به الآن
.هو م صالحك
361
00:28:54,570 --> 00:28:57,704
إنك تحدّق في عضواً
.مع (ياندجاران)
362
00:28:57,706 --> 00:29:00,775
أظهر بعض الإحترام لمن هم
.أكبر منك سناً
363
00:29:14,656 --> 00:29:17,791
.أنا ىسف لقد أضعته
364
00:29:19,661 --> 00:29:21,860
هل ستتركوني هنا؟
365
00:29:32,206 --> 00:29:35,507
!سحقاً لي
366
00:29:35,509 --> 00:29:39,629
!سحقاً، سحقاً
367
00:29:40,117 --> 00:29:43,117
Cancer_i9 - iWaxter : ترجمة
Twitter : @Cancer_i9 & @iWaxter
368
00:29:43,827 --> 00:29:47,118
لا أعتقد أن هذا هو الطريق
.الذي علينا الذهاب معه
369
00:29:47,120 --> 00:29:49,167
..رجالُ (غارفي)
370
00:29:49,287 --> 00:29:52,723
لايتبعون ضوءاً في خريطة
.يابنيّ
371
00:29:52,725 --> 00:29:54,658
لكن، ماذا لو ضعنا ؟
372
00:29:54,660 --> 00:29:56,993
صاحب الصوت يريدك أن تذهب بين الولايات
373
00:29:56,995 --> 00:30:00,030
لتذهب مع الطريق هوارد
374
00:30:00,032 --> 00:30:02,966
.لتمرّ من عند الجبلين الضخمين
375
00:30:02,968 --> 00:30:04,767
،تريد مغامرةٌ عظيمة
376
00:30:04,769 --> 00:30:06,769
.عليك حينها أن تضع طريقك بنفسك
377
00:31:13,467 --> 00:31:14,699
!أنت
378
00:31:19,374 --> 00:31:22,040
!توقف
379
00:31:22,042 --> 00:31:24,542
!أنت! توقف
380
00:31:24,544 --> 00:31:26,945
!توقف
381
00:31:26,947 --> 00:31:28,980
يارجل، مالذي تقوم بفعله؟
382
00:31:31,919 --> 00:31:33,503
.لم يأخذوني
383
00:31:34,754 --> 00:31:36,797
.مهلاً، مهلاً إهدأ
384
00:31:36,917 --> 00:31:39,123
.لنتحدث قليلاً
385
00:31:39,820 --> 00:31:41,700
.لم يأخذوني
386
00:31:42,428 --> 00:31:44,828
.يارفيقي، لم يأخذوا أغلب من معنا
387
00:31:44,830 --> 00:31:46,596
.لستَ وحدك ، ثق بي
388
00:31:46,598 --> 00:31:48,865
.لكن ذلك كان من 7 سنين
389
00:31:50,169 --> 00:31:53,670
هل ستقوم بقتل طفلاً إذا
كان قتلهُ سيعالج السرطان؟
390
00:31:55,340 --> 00:31:56,441
ماذا؟
391
00:31:57,046 --> 00:32:00,944
هل ستقوم بقتل طفلاً إذا
كان قتلهُ سيعالج السرطان؟
392
00:32:03,446 --> 00:32:04,914
.كلا
393
00:32:07,919 --> 00:32:10,386
.هذا ماقلتهُ تماماً
394
00:32:12,923 --> 00:32:13,979
!إنتظر
395
00:32:25,802 --> 00:32:27,635
!أووه، سحقاً
396
00:32:58,251 --> 00:33:00,300
.أرجوك، ليكن هنالك ماء
397
00:33:00,302 --> 00:33:02,835
.أرجوك، ليكون هنالك ماء لعين
398
00:33:04,838 --> 00:33:06,771
.يالك من سكّير لعين
399
00:33:06,773 --> 00:33:08,440
.يإلهي
400
00:33:10,011 --> 00:33:12,044
،أعرف ماتقوم بفعله
401
00:33:12,046 --> 00:33:14,213
!لكنهُ لن ينفع
402
00:33:14,215 --> 00:33:18,117
!لايمكنك إيقافي أيها الأحمق
403
00:33:41,173 --> 00:33:42,494
!لا
404
00:33:43,208 --> 00:33:45,909
!لا، لا
405
00:33:45,911 --> 00:33:48,811
!لا
406
00:33:48,813 --> 00:33:50,547
!لا
407
00:34:27,384 --> 00:34:29,015
..أرجوك
408
00:34:35,558 --> 00:34:39,093
.(كيفن غارفي) الإبن يبلّغ
409
00:34:51,772 --> 00:34:53,947
كلا، يإلهي
410
00:34:58,346 --> 00:34:59,645
.يإلهي
411
00:35:51,463 --> 00:35:54,847
رفيقي، اعرف أنك حيواني لكن
412
00:35:56,722 --> 00:35:59,434
.لديّ اخبار سيئة لك
413
00:35:59,436 --> 00:36:02,504
لو سقطت، لا اعتقد انني سأنهض
414
00:36:03,565 --> 00:36:05,040
..لذا
415
00:36:07,211 --> 00:36:09,244
.أحتاجُ أن آكلك
416
00:36:12,848 --> 00:36:14,582
.أنا آسف
417
00:36:16,786 --> 00:36:18,166
عليك أن تعرف
418
00:36:19,340 --> 00:36:20,791
..بأنك ضحيت بحياتك
419
00:36:22,825 --> 00:36:26,760
.لأجل شيء أعظم منك
420
00:36:53,621 --> 00:36:56,088
!بربّك
421
00:37:00,676 --> 00:37:02,200
سحقاً
422
00:39:53,155 --> 00:40:00,561
..النجدة
423
00:40:16,144 --> 00:40:18,578
..مرحباً
424
00:40:48,675 --> 00:40:50,775
..كلا
425
00:40:55,582 --> 00:40:57,048
!أيها اللعين
426
00:40:59,421 --> 00:41:01,117
مرحباً؟
427
00:41:03,589 --> 00:41:05,789
هل يوجد أحد هنا ؟
428
00:41:25,977 --> 00:41:28,043
مرحباً؟
429
00:41:28,045 --> 00:41:30,780
هل توافق على مكالمة
..دولية من
430
00:41:30,782 --> 00:41:33,215
أنا (كيفن غارفي) الأب
431
00:41:34,751 --> 00:41:36,618
.حسناً
432
00:41:38,154 --> 00:41:40,388
أتعرف كم الوقت هنا ؟
433
00:41:40,390 --> 00:41:42,791
لا اهتم بالوقت، في أي يوم نحن؟
434
00:41:42,793 --> 00:41:44,626
ماذا؟ -
ماهو تاريخ اليوم؟ -
435
00:41:44,628 --> 00:41:47,043
كم مرّ من الوقت منذ آخر إتصال؟
436
00:41:47,163 --> 00:41:50,198
.كان ذلك قبل 3 أسابيع
437
00:41:50,938 --> 00:41:52,967
.سحقاً
438
00:41:52,969 --> 00:41:55,440
.هذا يبدو وكأنهُ بقي 8 أيام فقط
439
00:41:55,560 --> 00:41:57,170
!سحقاً
440
00:41:57,172 --> 00:41:59,573
.متأسف لسماع ذلك يا (كيفن)
441
00:41:59,575 --> 00:42:01,876
.أنا سعيد لأنك إتصلت
442
00:42:01,878 --> 00:42:04,979
أيمكنك أن ترسل نسخةٌ اخرى من ذلك
الكتاب الذي أرسلته لك؟
443
00:42:04,981 --> 00:42:07,780
..لقد أعطيتهُ الأصلية -
لقد رميته -
444
00:42:07,782 --> 00:42:09,516
ماذا؟ -
لايهمّ -
445
00:42:09,518 --> 00:42:13,019
أنصت، أريدك أن تتصل بمستشفى كوريبا
446
00:42:15,456 --> 00:42:19,458
حاول أن تعرف إن كان هنالك
.مريض يدعى (كريستوفر سنداي)
447
00:42:20,602 --> 00:42:21,714
مات؟
448
00:42:23,264 --> 00:42:25,030
هل قمت برميه؟
449
00:42:25,032 --> 00:42:28,181
ياصديقي، عليك أن تنسى ذلك
.الكتاب التافة
450
00:42:28,301 --> 00:42:31,837
لا اعرف أين أنا، لكن حينما
أعرف
451
00:42:31,839 --> 00:42:34,673
سأحتاج مساعدتك لأجد
.مكان المستشفى
452
00:42:34,675 --> 00:42:36,441
(كيفن) -
نعم؟ -
453
00:42:36,443 --> 00:42:38,744
.الله يلعنك
454
00:43:10,842 --> 00:43:13,176
أهلاً -
مرحباً -
455
00:43:15,646 --> 00:43:17,580
تقومون ببناء سفينةً؟
456
00:43:17,582 --> 00:43:18,881
.أجل
457
00:43:23,353 --> 00:43:24,620
..لأجل الطوفان
458
00:43:30,761 --> 00:43:33,327
أريد ان اذهب للمستشفى
.في كوريبا
459
00:43:33,329 --> 00:43:36,163
هل توجد فرصة بأن توصلوني؟
460
00:43:36,165 --> 00:43:39,200
الآنسة صاحبة المنزل ستعتني بك
.أكثر من المستشفى
461
00:43:39,202 --> 00:43:42,990
كلا، أنا بخير، هل يوجد منكم
شخصاً يعرف (كريستوفر سنداي)؟
462
00:43:43,673 --> 00:43:45,907
.أجل، كلنا نعرفه
463
00:43:45,909 --> 00:43:47,174
.يالها من دولة صغيرة
464
00:43:47,176 --> 00:43:48,782
.أنا أعرف (كريس)
465
00:43:49,979 --> 00:43:52,412
.وأنت الرجل الذي سقط عليه
466
00:43:54,917 --> 00:43:56,416
.إنهُ ميت
467
00:44:01,556 --> 00:44:03,423
مات؟
468
00:44:05,094 --> 00:44:06,759
.سحقاً
469
00:44:33,586 --> 00:44:36,187
"حبوب (كيليب)"
470
00:44:37,323 --> 00:44:39,257
أنت (كيليب)؟
471
00:44:39,259 --> 00:44:41,058
.أنا اتألم يارفيقي
472
00:47:06,130 --> 00:47:08,097
.إرفعوه
473
00:47:14,370 --> 00:47:16,537
.حسناً، إرفعوه
474
00:47:34,156 --> 00:47:35,622
..أنتم
475
00:47:41,330 --> 00:47:43,428
مالذي تقومون بفعله يا آنسات؟
476
00:47:47,359 --> 00:47:48,932
..أوه، بربّكِ
477
00:48:28,040 --> 00:48:29,408
.مرحباً
478
00:48:31,477 --> 00:48:32,759
.أهلاً
479
00:48:34,947 --> 00:48:37,014
هل تريد شاي؟
480
00:48:41,652 --> 00:48:43,452
كيف حالُ ذراعك؟
481
00:48:45,257 --> 00:48:46,922
.تحكّني بشدة
482
00:48:47,792 --> 00:48:52,528
يوجد لدينا العديد من الفراشات والأفاعي
.المميتة
483
00:48:52,530 --> 00:48:56,064
لقد أعطيتك مضاد السم
.عن كلاهما لتكون بأمان
484
00:48:56,066 --> 00:48:57,933
.ممتن كثيراً
485
00:49:04,608 --> 00:49:06,508
.لقد نظرت في صوري
486
00:49:07,799 --> 00:49:10,145
.كنتُ جائع، ووجدت صوركم بالثلاجة
487
00:49:14,650 --> 00:49:16,117
ماسمك؟
488
00:49:17,921 --> 00:49:19,287
.(غرايس)
489
00:49:20,790 --> 00:49:22,647
.سعدتُ بلقائك
490
00:49:23,492 --> 00:49:25,893
..أنا كيفـ -
للتوّ قتلت رجلاً -
491
00:49:30,698 --> 00:49:32,104
.حسناً
492
00:49:32,805 --> 00:49:35,201
.سأسلّم نفسي غداً
493
00:49:36,905 --> 00:49:39,739
،الآنسات الذين رأيتهم
.لي سلهم علاقة بشيء
494
00:49:39,741 --> 00:49:41,660
آمل أنك تدعهم خارج الامر
495
00:49:41,780 --> 00:49:43,789
.في أيّ ماستقوله للشرطة
496
00:49:46,214 --> 00:49:48,880
أأنتِ لوحدك هنا ؟
497
00:49:50,751 --> 00:49:52,112
.أجل
498
00:49:53,237 --> 00:49:55,454
عائلتكِ إختفت؟
499
00:49:56,116 --> 00:49:57,556
.أجل
500
00:49:59,360 --> 00:50:01,026
في اليوم الـ14؟
501
00:50:01,028 --> 00:50:03,028
.كان اليوم الـ15 بالنسبة لإستراليا
502
00:50:03,030 --> 00:50:06,197
.سحقاً، دائماً ما أنسى ذلك
503
00:50:08,068 --> 00:50:09,600
هل كنتِ معهم حينها ؟
504
00:50:10,787 --> 00:50:14,609
؟كنتُ بالمدينة في متجر (بيغ دبليو)
505
00:50:16,609 --> 00:50:19,230
الفتاة التي تقوم بالتسجيل
.إختفت أمامي
506
00:50:20,280 --> 00:50:22,846
.كانت تحمل صندوقاً لي
507
00:50:24,116 --> 00:50:25,949
.وأخذته معها
508
00:50:28,420 --> 00:50:31,021
عرفتُ ماهو الأمر فور حدوثه
509
00:50:33,459 --> 00:50:35,192
..الشعور بالبهجة
510
00:50:37,129 --> 00:50:40,929
.هو حينما أخيراً عدتُ بالليلة الثانية
511
00:50:40,931 --> 00:50:43,422
وعرفتُ أن الكنيسة ستكون
512
00:50:43,542 --> 00:50:46,107
.خالية قبل أن أدخلها
513
00:50:48,973 --> 00:50:50,706
..وكتبهم المقدسة
514
00:50:50,708 --> 00:50:54,243
كتابُ (ليام) و (أبيغيل)
515
00:50:54,245 --> 00:50:57,212
و (ديفيد) و (سامانثا)
516
00:50:57,214 --> 00:51:00,415
و (جيمي) و (سام)
517
00:51:00,417 --> 00:51:02,583
.وزوجي وكتابهُ ايضاً
518
00:51:05,522 --> 00:51:07,822
.كلها جميلة ومرتبة بصفّ
519
00:51:10,593 --> 00:51:13,994
..وحينما رأيتُ الكتب بتلك اللحظة
520
00:51:15,697 --> 00:51:17,664
..شعرتُ انني مُباركة
521
00:51:18,934 --> 00:51:20,663
.لأن الرب أراني ذلك
522
00:51:21,703 --> 00:51:27,074
أعطاني التأكيد أن عائلتي
.كلهم بجانبه
523
00:51:29,710 --> 00:51:32,711
.لسنتين، كنتُ انشر كلمته
524
00:51:32,713 --> 00:51:36,349
..لسنتين، تحملتُ
525
00:51:38,253 --> 00:51:40,253
.وبقيتُ مؤمنة
526
00:51:47,627 --> 00:51:50,562
.ثمّ تلقيتُ إتصالاً
527
00:51:50,564 --> 00:51:53,598
.وجدوا بقايا جثث في منزلي
528
00:51:56,970 --> 00:51:59,771
.البقايا تخصّ 5 أطفال
529
00:52:03,009 --> 00:52:04,896
.مجرّد عظام
530
00:52:05,911 --> 00:52:08,145
.تبيّضت بسبب الشمس
0000000000000
531
00:52:11,417 --> 00:52:13,243
.اغلق الهاتف
532
00:52:15,488 --> 00:52:19,273
لم تكن لديهم أيّ معرفة إن كنتُ
سأعود للمنزل
533
00:52:20,258 --> 00:52:23,359
أو أنني إختفيت مثل ماحدث
.لأبيهم
534
00:52:24,596 --> 00:52:26,662
..لذا، هم بقوا واقفين
535
00:52:27,899 --> 00:52:29,832
..بجانب الأعلام
536
00:52:30,969 --> 00:52:32,802
.لوحدهم
537
00:52:38,576 --> 00:52:41,376
كنتُ أظن أنهم إختفوا، تعلم؟
538
00:52:43,414 --> 00:52:45,680
.إختفوا مع البقيّة
539
00:52:49,720 --> 00:52:54,855
لم أضع بإعتباري يوماً
.بأن ابحث عنهم
540
00:52:57,627 --> 00:52:59,660
..لو قمت بذلك
541
00:53:08,771 --> 00:53:12,305
أخذتُ الصليب من الكنيسة
542
00:53:12,307 --> 00:53:14,274
..ووضعتهُ هناك
543
00:53:15,910 --> 00:53:18,745
.وضعتهُ بالمكان الذي ماتوا فيه
544
00:53:24,219 --> 00:53:26,919
.المكانُ نفسه الذي وجدتُك به
545
00:53:34,529 --> 00:53:37,630
.كانت هذه الورقة في يدك
546
00:53:43,404 --> 00:53:47,238
.ورقة مكتوبة من كتاب كالكتاب المقدّس
547
00:53:48,508 --> 00:53:51,709
.كتاب لم أراه أو أسمع به من قبل
548
00:53:51,711 --> 00:53:53,719
إنهُ يتحدث عن رجل"
549
00:53:54,648 --> 00:53:57,148
...رئيس قسم شرطة يدعى (كيفن)"
550
00:53:58,785 --> 00:54:03,587
والذي غرق وذهب لأرض الموتى"
551
00:54:03,589 --> 00:54:05,222
.وتحدث إليهم"
552
00:54:06,458 --> 00:54:10,827
والذي حررهم من ألمهم"
."وعاد للحياة مجدداً
553
00:54:12,864 --> 00:54:15,732
..وعلى بعد 20 كيلومتر من هنا
554
00:54:17,135 --> 00:54:21,270
.يوجد رئيس شرطة إسمهُ (كيفن)
555
00:54:23,274 --> 00:54:25,508
ماهي فرص حدوث ذلك؟
556
00:54:26,711 --> 00:54:28,143
.كان يجب أن يكون هو
557
00:54:29,280 --> 00:54:32,481
لذا، ذهبتُ لـ(كيفن)
558
00:54:32,483 --> 00:54:35,184
.وطلبتُ المساعدة منه
559
00:54:37,321 --> 00:54:39,395
،وحينما رفض
560
00:54:39,856 --> 00:54:41,989
..قمتُ بإغراقه
561
00:54:44,728 --> 00:54:48,162
.لأنني إعتقدت أنهُ يختبرني
562
00:54:49,466 --> 00:54:52,601
.لإنني ظننتُ أنه سيعود للحياة
563
00:54:54,002 --> 00:54:56,637
،وحينما أثبت ثقتي
564
00:54:56,639 --> 00:54:58,856
حينها لن يكون لديه خياراً
565
00:54:58,976 --> 00:55:04,044
عدا مساعدتي للتحدّث مع أبنائي
.مرّة واحدة وأخيرة
566
00:55:09,585 --> 00:55:12,652
.لذا، ظننتُ أن أرسلتَ من قبل الرّب
567
00:55:16,625 --> 00:55:19,726
.أرسلتَ ومع رسالة لي
568
00:55:30,337 --> 00:55:32,804
.لكنك لستَ مَلكاً
569
00:55:34,174 --> 00:55:36,141
.لاتوجد رسالة
570
00:55:37,544 --> 00:55:40,078
.والرّب لايهتمُ بشأني
571
00:55:47,654 --> 00:55:50,854
.كل هذا مجرّد قصة إخترعتها بنفسي
572
00:55:55,127 --> 00:55:59,497
.إنها مجرّد قصة غبية وسخيفة
573
00:56:02,801 --> 00:56:05,602
..وصدقتها أنا لأن
574
00:56:14,379 --> 00:56:17,347
لابدّ أنني جننت، صحيح؟
575
00:56:24,087 --> 00:56:25,887
.كلا يا (غرايس)
576
00:56:28,025 --> 00:56:31,893
. لا أعتقد أنكِ مجنونة على الإطلاق
577
00:56:35,632 --> 00:56:38,866
.لقد ذهبتِ لـ(كيفن) الغير مناسب
578
00:56:55,795 --> 00:56:59,018
Cancer_i9 - iWaxter : ترجمة
Twitter : @Cancer_i9 & @iWaxter