"في الحلقات السابقة..."
ينبغي إخراج هذه الحجارة من البلاد يمكنني أن أنقلها لك عبر الحدود
لا وقت لإخراجها بالسيارة يا (فريدي)
ينبغي نقلها بالطائرة
الحجارة في ذلك الدلو أو ستصبح أحشاؤك على الأرض
(فريدي)، (فريدي)
هل تظن أن هذه لعبة؟
نتكلم عن أبنائي...أبنائي
أين حجارتي؟
أخذها (فيمي) حالما عبرنا الحدود
لقد أوقعت بنا
لا شيء يشير إلى أنني كنت خلف ذلك يا (جايكوب)
أنت وحدك يمكنك جمع شمل هذه العائلة مجدداً
أترك لك شيئاً وهو للعائلة كلها وأنا أعطيك ذلك لك وحدك
أيها السافل ناكر الجميل
يا للهول!
للأسف، لم تكن العملية ناجحة
"أتكلم عن الخطر، عن النشوة اسمعوا، أعيش حياتي للمجازفة
أعيش وأتسكع بخطر وأنتم تكرهون عملكم التافه
أظن بأن مكاني هو في السجن مجنون بمفردي ولدي مهمة معروفة
اجلبوا منصة جميعاً، دعوني أقول للجمهور إنني أدمّر نفسي لكنني لا أريد مساعدة
تباً! أبحث عن طريقة للانتشاء، ما زلت حياً، ستة ملايين طريقة للموت
ما زالت لدي بعضها لأجرّبها قبل أن أنتهي
سيطر الشر علي سيطر الشر علي"
كما يقال، "سأسكب فوقك المياه الصافية وسيتم تطهيرك من خطاياك كلها
وسأطهرك من كل أعمالك السيئة"
مهلاً
أمامنا ساعة فقط لإعداد الأمر قبل الانطلاق إلى المقبرة
"وسيتم التخلص من قذارة بنات (صهيون)
وسيتم تطهير دماء (أورشليم) بواسطة الحكم وبأنفاس قوية"
لا بأس، لا بأس
ما الذي كان يقوله لنا والدنا دوماً حين كنا حزانى؟
مثل الأمور كلها إنها مرحلة عابرة
وستكون مرحلة عابرة
- سأشتاق إليه كثيراً - أعلم يا عزيزتي
ولكن ذات يوم قريب جداً، ستتذكرينه في لحظات السعادة بعيداً عن الألم، أعدك
أنا جاهزة لذلك
"وسأسكب فوقك المياه الصافية وسيتم تطهيرك من خطاياك كلها
وسأطهرك من كل أعمالك السيئة"
- آمين - آمين
شكراً أيها الحاخام
- هل ستأتي؟ - أجل، امنحني لحظة فقط
أجل، خذ الوقت الذي تحتاج إليه
أنت وحدك كنت لتصحح وضعي
ولكن ماذا الآن؟
اسمعا...لا أريد أن نتأخر على الدفن
ولكن هذه فرصتنا الأخيرة لنتكلم على انفراد اليوم
قالت (ليدي را) إن لذلك سيكون آثار مضاعفة
- صحيح؟ - تباً لها!
- (فريدي) - تباً لها!
انتبه إلى نفسك
نحتاج إلى تصفية أفكارنا إن أردنا النجاة من هذا الوضع
ليس لدينا أدنى فكرة بشأن ما قصدته بهذا التهديد
لذا وحتى نعرف، يجب أن نبقى معاً لحماية بعضنا بعضاً
هل تفهم ما قاله؟ هل سمعت؟
البقاء معاً وحماية بعضنا بعضاً
حان وقت الانطلاق
يجب أن نغادر الآن إن أردنا أخذ العمة (سارا) قبل الذهاب إلى المقبرة
ماذا؟
وافقت على حضور الجنازة طالما أنها ستأتي معنا بالسيارة
ولكن سأحتاج إلى مساعدتك لأقنعها بالحضور إلى المنزل بعد الجنازة
- هي تكره الحشود - نحتاج إلى مساعدتها لتشعر بالأمان
لمَ لا تذهب مع العم (كام)؟
لأنها تشعر بالراحة معنا يا (ويلو)
والأوضاع متشنجة بينهما حالياً
لم يتفقا يوماً
ولن يتفقا أبداً على الأرجح لذا ستذهب معنا، هيا بنا
أتقاضى أجري بالساعة يا (ألكسي) يمكنني القيام بذلك طوال اليوم
- (كارليتوس)، أنت تعرفني - المحقق (فيغا)
لم أفعل شيئاً ولو كان لدي ما أقوله لك، كنت لأفعل ذلك
حقاً؟ لقد رفضت حقك بالحصول على محام
وهذا يشير إلى أنه لديك ما تقوله
لذا كف عن المراوغة لأنني أعرف عنك أكثر مما تظن
تعرف فقط أنني كنت أحمل ساعة لم يعلن أنها مسروقة حتى
- أواثق من ذلك؟ - أجل
حقاً؟ وهل تحولت إلى محام الآن؟ دعني أسألك أيها المحامي
صاحب تلك الساعة هل مات؟
وما أدراني؟
كما قلت لك سابقاً حصلت عليها من عمي
وعمك حصل عليها من متعهد مشبوه لدفن الموتى يدعى "الخباز"
لا تحاول العبث معي أنت تعرف "الخباز" ، صحيح يا (ألكسي)؟
لا أذكر أنني قابلت رجلاً يحمل ذلك الاسم
ولكن ذاكرتي تخونني مؤخراً
حقاً؟ أهي تخونك إلى درجة أنك لا تذكر أن (سيمون) و(داليت) تعرضا للقتل...
في فناء الهدم الليلة الفائتة؟
أجهل عما تتكلم
لدي شاهد رآك تغادر بعد تعرضهما للقتل
لذا إما أنك قتلتهما وإما أنت متورط في خطة ما أدت إلى مقتلهما
- أنت تكذب - حقاً؟
أترى هذه؟ هذا خرطوش وجدناه في موقع الجريمة وبصماتك عليه
إلى جانب الجثتين
كان يجدر بك أن تضع قفازين ليلة حشوت البندقية
أجل، أرى تلك النظرة في عينيك الآن وتظن أنه بوسعك أن تفلت من ذلك
أنت بغاية الغباء يا (ألكسي) لذا لن تتمكن من النجاة
لم أقتلهما ولم أقتل (أفي)
أترى؟ أشعر الآن أننا سنجري حديثاً صادقاً
لذا سأحتاج إلى بعض الكافيين
تباً!
سنجد لك زاوية هادئة تجلسين فيها من دون أن يزعجك أحد
لست واثقة من أنه يمكنني الدخول
(سارا)، تحتاجين إلى القيام بهذا
قبل موت (آيزك)، قال لي إنه يجدر بأفراد العائلة البقاء معاً
وهذا يشملك
أحتاج إلى مساعدتك، أرجوك
- شكراً على الحضور كيف حال والدتك؟ - إنها بخير
(جايك)، أنا آسف جداً كان والدك رجلاً رائعاً
شكراً على حضورك
سأطلب من العائلة الوقوف لتلاوة الصلاة
هل سنوقف المراوغة ونتكلم بصراحة أو ستستمر في خداعي؟
لم أقتل (أفي)
يقال إن (فريدي) هو الفاعل
أحاول مساعدتك ولكن لا يمكنني الذهاب إلى المدعي العام حاملاً الإشاعات
إن قلت الحقيقة كاملة هل قد أحصل على فرصة؟
الأمر يتوقف على معلوماتك
كانت عملية سرقة ماس
(جايك) و(فريدي) خططا لها
هل هذه إشاعة أخرى؟
كلا، قصداني لأجل المساعدة
- وهل ساءت الأمور؟ - لقد خنتهما
لذا قتل رجالي
إذاً (جايك) و(فريدي) قتلا رجالك في موقع الهدم الليلة الفائتة
لا أعلم
كان القتلة يضعون الأقنعة
ماذا عن "الخباز" وساعة (أفي)؟
كما قلت، إنه متعهد دفن موتى
يسمونه "الخباز" لأنه يجعل الجثث تختفي في تلك الأفران
لذا إن اختفت جثة (أفي) وحصل "الخباز" على ساعته...
استنتج
آمين
(أفا)، آسفة على الخسارة
ليس مرحّباً بك هنا
يمكنني أن أسامحك على عدائيتك لم نتقابل في ظل أفضل الظروف
كنت فظة حين تدخلت في عائلتك خلال الحفل
يقول زوجك السابق إنك تجمعين المال لأجل الأولاد المصابين بالسرطان
لم أدرك أنك تعرفين (جايك) إلى درجة أنك تعرفين بشأن أعمالي
إنه مجرد حديث عن الأعمال
أحترم ذلك وربما سأتبرع
أيمكنني التكلم معك على انفراد من فضلك؟
آسفة
لا يحق لك التواجد هنا هذا اجتماع للعائلة وللأصدقاء
وأنت لست كذلك
لم تكن هذه الحال دوماً يا (جايكوب)
اتركي الماضي حيث هو
أتيت للتعزية بـ(آيزك) كان رجلاً صالحاً
وللاطمئنان عليك بعد (فانكوفر)
أعرفك يا (جايكوب)
قتل رجل ليس بالأمر الذي قمتَ به سابقاً
وهو ليس بالأمر الذي قد تستخف به
اليوم، نحن نبكي على (آيزك) وغداً سنتكلم في الأعمال
(أفا)، هذا أمر رهيب لا أصدق أنه مات
أعلم
- سنفتقد زوج شقيقتك - أجل وشكراً على الحضور
بالتأكيد
شكراً
أنا سعيد جداً لأن (أفا) أقنعتك بالحضور إلى المنزل
لم آت لأجلك أو لأسعدك يا (كام) أتيت لأجل (آيزك)
أياً كان السبب...
أحبك جداً يا (سارا)
وأقدّر أنك بذلت جهداً كبيراً ووجدت الشجاعة لتأتي
لا تقلق، سأجد طريقة لتسوية الأمور كلها وأعيد الشركة إلى مسارها
تقصد أننا سنجد طريقة أليس كذلك يا (كام)؟
هذا ما أفعله يا (جايك) نحن عائلة في السراء والضراء
إلام تنظر؟
جدتي قبل الحرب العالمية الثانية
يا للهول! أهذا الحجر؟
ماسة المحرقة الشهيرة
إنها تساوي بين مئة وأربعين ومئة وخمسين مليون دولار؟
لا أعلم، قال والدي إنها تزن ستة وثلاثين قيراطاً
وأين هي؟
ليس لدي أدنى فكرة وهي قد تحل الكثير من مشكلاتنا
- أجل صحيح - أجل بالفعل
هيا بنا
لا أعرف حتى نصف هؤلاء الأشخاص
كان والدك رجلاً محبوباً ومحترماً
كان الناس يقابلونه مرة واحدة ويتذكرونه إلى الأبد
هل أنتما بخير؟
نحن صامدتان وأنت؟
أجل، أنا صامد
كنت أخبر (ويلو) أنها محظوظة لأنها حظيت بجدّها طوال هذه المدة
لا نتمكن دوماً من قضاء وقت طويل جداً مع الأشخاص الذين نحبهم
أعلم وأنت محقة
لذا من المهم البقاء مقربين من الأشخاص الذين نحب طالما الفرصة سانحة
أعلم وهذا ما أريده لنا أن نكون عائلة مجدداً
نحن عائلة يا (ويل)
كلا، بل عائلة حقيقية كما كنا كلنا معاً في المنزل نفسه
ربما يمكننا أن نتكلم في الموضوع
لقد كان يوماً مؤثراً للجميع لنعد إلى الداخل يا (ويلو)
تباً!
مرحباً، أنا (أفا)، أشكرك على حضورك كنت زوجة ابن (آيزك)
يسرني التعرف إليك (أفا) أنا (بيتر فان دو برون)
كنت صديقاً قديماً لـ(آيزك)
- أنا أقدم تعازي الحارة - شكراً
أي واحد من ولديه كان محظوظاً كفاية للزواج بك؟
(جايك) ولكن حصلنا على الطلاق قبل سنوات قليلة
يؤسفني جداً أن أسمع ذلك
سيد (فان دو برون)؟
(كاميرون)، كم يسرني أن أراك يا صديقي القديم
السرور متبادل
ليتني أتيت في ظل ظروف أفضل
حين تم إبلاغي عن وفاة (آيزك) حجزت فوراً وأتيت لأقدم تعازيّ
كان صهرك عملاقاً بين الرجال
بالفعل، يسرني أن أراك (بيتر) وأرى أنك تعرفت إلى (أفا)
بالفعل وأنت امرأة بغاية الجمال يا (أفا)
سررت بالتعرف إليك يا سيد (فان دو برون)
عذراً
هل من مكان نتكلم فيه على انفراد؟
أجل تعال
ها هي (ويلي جي) ما الأمر يا فتاة؟ قفي
ها هي! رؤيتك تسر الأنظار
هيا، يجب أن تأكلي لدينا ما يكفي لنطعم الجميع
- لست جائعة - حقاً؟
ربما يجدر بك أن تأكل يبدو أنك أفرطت في الشرب
كيف تجرؤين أيتها الشابة؟
أنت تصبحين عدائية لا مزيد من الكحول لك
ولي، المزيد من الطعام
يجب أن تتذوقي ذلك، حسناً؟
حسناً، المزيد لي
يفاجئني أنك أتيت إلى (لوس أنجلوس) بهذه السرعة
سرقت ماساتي التي تساوي عشرين مليون دولار
فهل ظننت أنني سأتأخر؟
لم يكن مقدراً للماسات أن تسرق
كنت أسيطر على الأمر لم أتوقع أن ينال مني الروس
لا أظن أنني قد أقول إن الأمر كان تحت السيطرة
استردت (ليدي را) حجارتي ولقد تأثرت جداً
ومن ثم السافلة خسرتها مجدداً في (فانكوفر)
لقد أدى رجالي دورهم على أكمل وجه حتى إنهم نالوا من نيجيريَين
وسيجد رجالي الثالث وماساتي المفقودة
وماذا بعد ذلك؟
(كاميرون)...أظن أننا نعرف ما سيحصل بعد ذلك
ولكن ماساتي ليست السبب الوحيد لحضوري إلى هنا
لقد مات (آيزك)
هل من وقت أفضل لي لأكون في (لوس أنجلوس)؟
كيف حالك أيتها العمة (سارا)؟
هذا الأمر كله يزعجني
لم أر هؤلاء الأشخاص منذ سنين
على الأقل قابلتهم
كان يحبك كثيراً، سأفتقده
جعلني أشعر دوماً أنني مميزة كان يعلّمني عن الماس
كان الماس حياته
لكل حجر خلل وهذا ما يجعل الماس فريداً من نوعه مثل الأشخاص
كان يقول ذلك دوماً
كان الرومان يقولون إن الماس هو دموع الآلهة
هذا جميل
قبل وفاة جدي أخبرني أنه سيترك لي شيئاً مميزاً
لم أثق يوماً بالهدايا
سأتصل بك بعد أسابيع قليلة، حسناً؟
بشأن ما قلته...
لا يمكنك أن تقول أموراً كهذه أمام (ويلو) فهذا سيرفع آمالها
لا تحتاج إلى مزيد من الأسى الآن
أعلم، أنت محقة، أنت محقة أشكرك على هذا كله
لقد كانت النتيجة جيدة
بعض أصدقاء (كام) غريبو الأطوار
عم تتكلمين؟
(بيتر فان دو برون) أردت الابتعاد عنه حالما قابلته، طريقته...
عذراً
(جايكي)، هل تبحث عن أحد؟
من المؤكد أنني وجدته
(جايك)؟ أنت حتماً (جايكوب غرين) لقد تعرفت إلى (أفا)
إنها امرأة مذهلة أنا (بيتر فان دو برون)
أجل، أعرف من تكون
آسف على خسارتك فعلاً كان (آيزك) رجلاً رائعاً
سنعاني كلنا من غيابه
كنت أجهل أنك كنت تعرف والدي
عالم تجارة الماس هو دائرة صغيرة وخاصة
كنت ووالدك نعمل معاً
- متى كان ذلك يا (كاميرون)؟ - في مطلع الثمانينيات
حقاً؟ منذ هذا الوقت كله؟
أعرف أنه كلام فارغ لأن والدي لن يتعامل أبداً مع رجل يتاجر بماس الجرائم
عجباً، عجباً، هذا اتهام خطر
كما قلت بالضبط عالم تجارة الماس صغير
والسمعة تنتشر بسرعة وبعيداً
انتبه إلى سلوكك، فـ(بيتر) أتى من بعيد ليقدم تعازيه
أرجوك يا (كاميرون) هذا الشاب خسر والده للتو
يؤسفني أننا تقابلنا في ظل ظروف مؤسفة
ومجدداً، تعازي الحارة
أيها السيدان، هلا تعذرانني
ما الذي يفعله هنا يا (كام)؟ هل دعوته؟
هل تخطط لأعمال جانبية؟
ماذا يا (كام)؟
هذا استنتاج سريع
أنا أعرف والدي وأعرف أنه لن يتاجر أبداً بماس الجرائم
أولاد يتعرضون لبتر الذراع
أنت تشوه سمعة رجل وأنت لا تعرفه حتى
أجب عن السؤال
كما قال، أتى ليقدم واجب العزاء فحسب وليتكلم معي
اهدأ، لا شيء مخفي هنا
سمع أننا نواجه أوقاتاً عصيبة ولقد عرض تقديم المساعدة
لا نحتاج إلى مساعدته
هذا غير صحيح
بفضل رحلتك إلى (فانكوفر) لدينا مشكلات في التموين
ومع معدل دفع (ليدي را) الذي لا ينفك يتغير، سنفلس قريباً
نحتاج إلى المساعدة يا (جايك) و(بيتر) هو الذي تقدم لعرض المساعدة
كلا، كلا، حسناً؟ لن أتعامل معه
- مهلاً، أكره اللجوء إلى ذلك... - لن يحصل ذلك يا (كام)
ليس الوقت ملائماً لرفض العروض ليس الوقت مناسباً
أطلب منك فحسب أن تبقى منفتحاً
اطلب ما تريده لكنني اتخذت قراري
ذهبت إلى غرفة النوم وتلك الفتاة التي ظننتها صديقتي...
كانت تقيم علاقة مع شاب لا أعرف اسمه وأخبرت والدي عن الأمر
وفي كل مرة كنت أتكلم فيها مع والدي كان يقول...
"إن كانت فتاة تقول لك إنها معجبة بك...
فهذا لا يعني أنها صادقة"
كان يقول "سينفطر قلبك يا عزيزي"
وكنت أقول، "تباً يا أبي أشكرك على ذلك"
كان يقول أموراً مثل، "ذات يوم ستتعرف إلى فتاة وستتغير الأمور"
يفاجئني أنك أتيت
ماذا توقعت؟
آسف على خسارتك كان والدك رجلاً مميزاً
هل تذكر حين طارد هؤلاء الرجال من المتجر بواسطة عتلة؟
أجل
كان حاضراً لأجلي حين توفيت والدتي
أخذني لأتذوق البسترما والسمك للمرة الأولى
(جايك)، لقد غيّر حياتي يا صاح
- يصعب أن نتصور الحياة من دونه - أجل
امنحني لحظة، تعال
(جايك)، أعرف أنك لست متورطاً في هذا الأمر الآخر، صحيح؟
إن كنت متورطاً فـ(فريدي) ورطك في ذلك حتماً
(كارلوس)، قلت إن الأمر لا يتعلق بالأعمال
لا يتعلق الأمر بالأعمال لكنني أتكلم معك كصديق
المشكلات تتراكم مع (فريدي) وهي ستدفنه
لا تملك أي شيء ضد (فريدي) لأنه لم يفعل أي شيء
لدي ساعة (أفي) من صديقك (ألكسي)
هو جالس في زنزانته الآن وأنت تعرف (ألكسي)
لن يخفي الأسرار
(ألكسي) رجل عصابة سافل ولن يصدق أحد كلمة مما يقوله
ربما لكنني سأحصل على مذكرة تفتيش لأفران "الخباز"
سأفتش في الرماد وفي كل عظمة متبقية وفي كل ما حرقه هناك
وسأجد حمض (أفي) النووي هناك
وإن كنت تظن أن "الخباز" لن يفضح أمر شقيقك بسرعة
يستحسن أن تعيد التفكير يا رجل
إذ يستحيل أن يتحمل ثقل جريمة لم يرتكبها
(جايك)، أصغ إلي يجب أن تتوقف عن حماية (فريدي)
وفقاً لسير الأمور حالياً فسيتم النيل منه
كما سيتم النيل منك ومن (كام)
ألا يقال، "لا جثة، لا قضية"؟
(جايك)، أنت لا تصغي إلي
أنا أعرف أن (كام) حاول شراء الساعة من (ألكسي)
أخبرني، لمَ قد يقوم بذلك؟ لماذا؟
إلا إن كنت و(كام) مشتركين في الجريمة؟
قمت بغض النظر عن أمور كثيرة قمت بها على مر السنين
ولكن هذا لن يكفي لرشوة عميل في الجمارك
لن يسمح ذلك بنجاة (فريدي) من غارة على تجار مخدرات
هذه جريمة قتل
- شقيقي...ما الذي يحصل هنا؟ - (فريدي) توقف
- ماذا تفعل هنا؟ - أتى ليقدم واجب العزاء
- تراجع يا (فريدي) - أتراجع؟
- أتيت لتقديم واجب العزاء - يوم جنازة والدي؟
- ليس هذا ما أردته - يا له من تصرف راقي!
فكر في ما قلته يا (جايك)
لا يقتصر الأمر عليه بل أنتم الثلاثة
شكراً على حضورك
- ما الذي تفعله؟ - ماذا؟
- كنت أسيطر على الوضع كله - حقاً؟ ليس هذا ما بدا إطلاقاً
أنت غبي فعلاً، كان على وشك أن يخبرني كل ما يعرفه عنا
ومن ثم واجهته
- يا شقيقي الصغير... - أيها الغبي
اهدأ فحسب، حسناً؟
لا تقلق يا شقيقي الصغير لن يعرف أحد عن زيارتنا إلى "الخباز"
أنت بأمان
- أتعرف؟ - ماذا؟
لا يهم، أخبر الجميع بما فعلته لأنني سئمت من التدخّل لأجلك
حقاً؟ أنت بارع في ذلك يا (جايكي) فلماذا قد تتوقف الآن؟
لقد انتهى الأمر يا (فريدي)
- حقاً؟ - لقد انتهى الأمر
- كل ما أفعله هو الاعتناء بك - هذا غير صحيح، كلا
- بلى - كل ما تفعله هو المغادرة
عذراً؟ أنا أغادر؟ حسناً، تباً لك!
ألا تذكر؟ بعد الثانوية؟ هل تظن أن العائلة اعتنت بنفسها فحسب؟
أنا اعتنيت بها!
لقد ضحيت بكل شيء لترحل ولتقوم بما قمت به
أتظن أنك تعرف والدنا؟ لا تعرف شيئاً عن الأمور التي تسترت عليها
النساء...العم (كام)
هل أنا السبب لأنك ثمل سافل؟ مدمن سافل؟ فاشل سافل؟
ما الذي قد تفعله لو هدرت العشرينات من عمرك؟
لو نظفت الحماقات واعتنيت بكل شيء؟
ثم يعود الشقيق المميز مع زوجته الجميلة وابنته الصغيرة ويريد الحصول على حصته
سأقول لك ما قد تفعله تعوض الوقت الضائع
- تعوض الوقت الضائع - أقنع نفسك بما تريد
لكن المشكلات التي جعلت عائلتنا تواجهها خلال السنوات العشر الماضية...
أنت وضعت والدنا في المستشفى أيها السافل
لا يهم لأنك لم تتغير ما زلت تريد أن تحتل المرتبة الأولى
انظر إلى دراجتك النارية المميزة وبزاتك المكلفة وشقتك الباهظة
انظر فحسب إلى زواجك الفاشل
ما الذي يحصل؟ ليس الزمان أو المكان مناسبين
كلا، اسمعني، أتعرف ما قد أفعله لأحصل على العائلة الجميلة
التي حصلت عليها مع (أفا) و(ويلو)؟
أنت لا تحفل بهما لأنك لا تحفل إلا بنفسك
- لنخرج - هما لا تكفيانك
لا تحفل إلا بنفسك لذا عملت جاهداً لتغطي حادثتي الصغيرة
لأنك عرفت أنني كنت أدافع عنك في غرفة ذلك النزل
توقف
أتساءل ما قد يقوله والدي لو عرف بشأن تاريخك مع (ليدي را)
- (جايك)، (جايك) - تحتاج إلى أن تخرس
توقف يا أبي!
أبي توقف، أرجوك
(جايك)
تباً، توقفا!
توقفا!
(فريدي)، (فريدي)، توقف!
سيتوقف هذا الأمر الآن! فوراً!
هل تريدان أن تواجهاني في جولة؟ سأطرحكما أرضاً!
توقفا! يا للعار!
يا للعار!
(ويل) يا عزيزتي...
آسفة لأنك اضطررت إلى رؤية ذلك
ليتني أعرف ما أقوله لأجعل الأمور أفضل
- الأخوة... - مقرفون
أنت محقة
يجب أن أتكلم مع والدك، سأعود
ألديك أدنى فكرة ما جعلت ابنتك تعانيه؟
توقفي...
ماذا يا (جايك)؟ ألن أحملك مسؤولية ما تفعله؟
هل تتوقع مني أن أتعاطف معك بشأن ما حصل مع شقيقك؟
آسف، لقد أخفقت أنت محقة، لقد أخفقت
أنت تتكلم عن إعادة شمل العائلة
ولكن بالحقيقة، كل خيار تقوم به لا علاقة له بي أو بـ(ويلو)
- الأمر يتعلق بك فحسب - هذا غير صحيح
بلى، "(غرين) أند (غرين)" وعائلتك هما إرث والدك وأنت تدمر الإثنين
أنت لا تعرفين ما فعلته لعائلتي
أتعرفين يا (أفا)؟
لقد قمت بأمر
لقد قمت بأمر...
أرأيت؟ لن تسمح لي أبداً بالدخول إلى حياتك
لقد وعدت والدك بأنني سأحافظ على الشركة ولن أنكث بهذا الوعد
ولكن هذا الأمر الذي نقوم به رؤية بعضنا بعضاً...
لن أفعل ذلك بعد اليوم
قبضتك اليسرى قوية
لنأمل أن البكاء سينتهي لأن المحارم بدأت تنفد مني
كان (جايك) محقاً
أنا المسؤول عن كل ما حصل
أنا أدمر هذه الشركة والعائلة
كلا
لا أقصد الإهانة يا (فريدي)
ولكن تدمير هذه العائلة سيتطلب أمراً أقوى منك
ألا يقع اللوم علي بشأن (أفي) و(ليدي را)؟
كلا، لم أقل إن اللوم لا يقع عليك
كان (كارلوس) هنا وكان يتكلم مع (جايك) وبدا غاضباً جداً
هذا كان سبب القتال بيننا
هذا ما ظننته
اسمع يا (فريدي) أريدك أن تكون صريحاً معي
هل سمعت (جايك) يقول أي شيء لـ(كارلوس) قد يجرّمنا؟
لا أعلم ولكن لا أظن ذلك لكنني غضبت جداً وطردته
- كان تصرفاً غبياً - أعلم
ولكن لا يهم إذ لدي فكرة كيف سأتولى أمر (كارلوس) وأي عقبة أخرى
ولكن أحتاج إلى أن أعرف أنك تدعمني
أجهل ما هو موقف (جايك)
لذا أنا أعتمد عليك
تعرف أنني أدعمك يا (كام) في كل ما تحتاج إليه
- راقبه - حسناً
- يسرني أن أراك يا (ترانتن) - السرور متبادل
يسرني أن أراك يا (بيتر) لقد مضى بعض الوقت
من اللطف أن تقولي ذلك
هل تودين رؤية صورة عن ابنتك؟ (باليسا) هي شابة جميلة جداً
لكنها خجولة بعض الشيء بعكس والدتها
- هل هي سعيدة؟ - بالتأكيد
إنها في أفضل مدرسة داخلية في العالم وهي الأولى في صفها وتتكلم الفرنسية
صدقيني، لديها كل ما قد تتمناه فتاة صغيرة
أريد أن أراها
سترينها حالما ننجز الأعمال بيننا
ولكن بيننا عمل آخر نحله
لقد أضعت ماساتي التي تساوي عشرين مليون دولار
أدرك للأسف ما حصل يا (بيتر)
كان (فيمي) خطأ وأتحمل المسؤولية كاملة
(فيمي)...يا له من اسم جميل!
(فيمي)
(فيمي) كان موظفاً لديك وأنت مسؤولة عن خسارته
أنا أخسر شيئاً وأنت تخسرين شيئاً
بهدوء...بهدوء
كان ذلك سريعاً
إن ارتكبت أي خطأ آخر...
ما سنفعله بابنتك سيكون أبطأ بكثير من ذلك
(ترانتن)