1 00:00:01,209 --> 00:00:04,501 - "في الحلقات السابقة..." - طلبت مني (ساره) أن أحضر أغراضها 2 00:00:04,605 --> 00:00:09,530 - اسمعي، لا تحشري أنفك في زواجي - هل تهددني، (كام)؟ 3 00:00:09,970 --> 00:00:11,171 أريده أن يرحل 4 00:00:11,291 --> 00:00:15,856 لدى (بيتر) شيء يخصني ويجب أن أتأكد أنه بمأمن قبل رحيله لذا سننتظر 5 00:00:16,577 --> 00:00:18,498 أحتاج إلى مكالمتك بشأن قضية (فان دي بروين) 6 00:00:18,619 --> 00:00:21,902 (جايك) و(فريدي)، كنا أصدقاء في مرحلة ما، أعرف طريقتهما في التفكير 7 00:00:22,022 --> 00:00:25,185 أعرف عالمهما لذا في ما يتعلق بهذه القضية أنا مفيد جداً 8 00:00:25,425 --> 00:00:26,827 "عليك إيجاد ممون جديد" 9 00:00:26,947 --> 00:00:28,468 إنني واثق تماماً من أنني سأحظى باجتماع مع شخص 10 00:00:28,589 --> 00:00:31,351 يمكنه مساعدتنا في دخول النقابة الروسية، تعرف بـ(كوسوما) 11 00:00:31,672 --> 00:00:32,873 (ناتاليا بريكوف) 12 00:00:33,273 --> 00:00:35,115 نود البدء بعملية شراء بمليون دولار 13 00:00:36,957 --> 00:00:40,040 "لدينا مشكلة، ذهب (فريدي) و(آيفا) إلى (كوسوما)" 14 00:00:40,561 --> 00:00:45,485 - رتّبا لعملية شراء - علينا استبعاد ممونيهم جميعاً 15 00:00:46,607 --> 00:00:50,170 - جوازا السفر رجاء! - لا، مررنا بدائرة الهجرة، لا مشكلة 16 00:00:50,450 --> 00:00:52,252 استديرا، إنكما موقوفان 17 00:00:52,573 --> 00:00:54,094 اجلبي لي شيئاً يمكنني استعماله 18 00:00:54,855 --> 00:00:58,579 نقطة ضعف شيء عزيز على قلبه 19 00:02:01,562 --> 00:02:05,966 - وجدتها؟ - نعم، وهي بصحة جيدة 20 00:02:06,607 --> 00:02:09,850 إنها في (لوس أنجلوس) منذ وصول السيد (فان دي بروين) 21 00:02:10,490 --> 00:02:14,054 استعدت إيماني متى يمكنني رؤيتها؟ 22 00:02:14,775 --> 00:02:18,979 علينا أن ندفع المال لصديقنا الذي وجدها أولًا، ومن ثم سيخبرنا بمكانها 23 00:02:21,221 --> 00:02:22,422 أعطيه إياه كله 24 00:02:24,264 --> 00:02:26,146 وليكن ذلك سريعاً الوقت يداهمنا 25 00:02:27,868 --> 00:02:30,350 ليرافقك الرب ويحمك، يا ابنتي 26 00:02:32,593 --> 00:02:33,794 أدين لك بالكثير 27 00:02:52,172 --> 00:02:58,378 "مرحباً؟ أيمكن لأحد سماعي؟ 28 00:03:00,781 --> 00:03:02,342 نحتاج إلى الماء! 29 00:03:06,346 --> 00:03:07,548 مرحباً؟ 30 00:03:12,993 --> 00:03:14,274 أيسمعني أحد؟ 31 00:03:16,584 --> 00:03:17,793 نحتاج إلى الماء!" 32 00:03:20,921 --> 00:03:24,685 نحتاج إلى الماء! تباً! 33 00:03:28,328 --> 00:03:32,573 خرجوا لجلب الطعام الصيني لنا على الأغلب 34 00:03:37,417 --> 00:03:40,621 هل أنت بخير؟ آسف، سؤال سخيف 35 00:03:41,021 --> 00:03:42,863 مضت 12 ساعة مذ رأينا أحداً 36 00:03:44,144 --> 00:03:47,668 - هل سجنت يوماً؟ - وماذا تظن؟ 37 00:03:48,308 --> 00:03:51,832 لا أدري، ربما لديك ماض غريب وغامض لا أعرف بأمره 38 00:03:51,952 --> 00:03:55,916 بعد التفكير، وقعت سلسلة من جرائم القتل في منطقة جنوب (كاليفورنيا) 39 00:03:56,036 --> 00:03:58,118 قبل أن ترتبطي بـ(جايك) وكنت دائماً... 40 00:03:59,119 --> 00:04:00,320 أشعر بالشك 41 00:04:04,845 --> 00:04:06,326 تشعرين بالبرد حتماً، تعالي هنا 42 00:04:08,128 --> 00:04:12,172 كان يجب أن أعرض عليك هذه قبل عشر ساعات مضت 43 00:04:17,217 --> 00:04:18,739 ها نحن، انتبهي لـ... 44 00:04:19,179 --> 00:04:20,941 - نعم - موجة التهاب الكبد هناك 45 00:04:26,587 --> 00:04:27,788 أشعر بالهلع نوعاً ما 46 00:04:32,152 --> 00:04:33,353 نعم، أنا أيضاً 47 00:04:39,159 --> 00:04:44,244 - لا تظن أن (ناتاليا) أوقعت بنا فعلًا؟ - لا، تربح مئة ألف من كل مليون 48 00:04:44,525 --> 00:04:49,249 عشرة بالمئة من كل عملية بيع لمَ قد تفعل هذا؟ لن تدعنا نتعفن هنا 49 00:04:52,172 --> 00:04:54,174 ما يقلقني فعلًا هو أن يفوتنا هذا الموعد 50 00:04:55,976 --> 00:04:58,138 لا يحظى المرء بفرصة ثانية في مكان مثل (كوسوما) 51 00:04:58,979 --> 00:05:01,381 إذا سرقت (ناتاليا) مالنا ليست (كوسوما) مهمة 52 00:05:03,584 --> 00:05:04,985 علينا أن نخرج من هنا 53 00:05:07,868 --> 00:05:12,152 نعم، لدي فكرة هل لديك دبوس شعر؟ 54 00:05:35,856 --> 00:05:37,057 أيتها الحقيرة! 55 00:05:39,499 --> 00:05:44,825 هل فقدت عقلك؟ قلت لك أن تراقبيه وليس أن تقتليه 56 00:05:44,945 --> 00:05:47,347 لنوضح ما قلته تماماً 57 00:05:48,028 --> 00:05:51,471 قلت إنك أردت إيذاء (بيتر) ويعلم كلانا ما معنى ذلك 58 00:05:51,592 --> 00:05:54,474 ما الفرق إذا كان ذلك الآن أو لاحقاً؟ 59 00:05:54,595 --> 00:05:58,438 لأنك لا تفعلين شيئاً ما لم أقل لك أن تفعلي! لا تفعلين يوماً 60 00:06:00,681 --> 00:06:03,283 أتعرفين ما سيحصل إذا علم (بيتر)؟ 61 00:06:05,501 --> 00:06:10,543 ستموت (باليسا) وسأموت وستموتين أنت أيضاً 62 00:06:11,331 --> 00:06:13,173 يستحسن إذاً أن تصلّي كي لا يعلم 63 00:06:17,818 --> 00:06:19,219 قولي لي إن أحداً لم يرك 64 00:06:22,943 --> 00:06:24,625 - ربما رآني أحد - ماذا؟ 65 00:06:24,745 --> 00:06:28,348 ربما رآني أحد، كانت ثمة سيارة في المرآب 66 00:06:37,598 --> 00:06:41,281 لن يطول الأمر قبل أن يجد (بيتر) أو الشرطة ذاك الشخص 67 00:06:44,484 --> 00:06:47,367 علي أن أجد ابنتي وأغادر هذه البلاد 68 00:06:48,208 --> 00:06:51,451 سأتعامل معك لاحقاً اغربي عن وجهي الآن 69 00:07:19,439 --> 00:07:22,843 "أتكلم عن الخطر، عن النشوة اسمعوا، أعيش حياتي للمجازفة 70 00:07:23,043 --> 00:07:27,407 أعيش وأتسكع بخطر وأنتم تكرهون عملكم التافه 71 00:07:27,528 --> 00:07:32,132 أظن بأن مكاني هو في السجن مجنون بمفردي ولدي مهمة معروفة 72 00:07:32,252 --> 00:07:37,457 اجلبوا منصة جميعاً، دعوني أقول للجمهور إنني أدمّر نفسي لكنني لا أريد مساعدة 73 00:07:37,578 --> 00:07:42,062 تباً! أبحث عن طريقة للانتشاء، ما زلت حياً، ستة ملايين طريقة للموت 74 00:07:42,182 --> 00:07:44,985 ما زالت لدي بعضها لأجرّبها قبل أن أنتهي 75 00:07:45,305 --> 00:07:49,870 سيطر الشر علي، سيطر الشر علي" 76 00:08:01,882 --> 00:08:06,527 - ليس لدينا متسع من الوقت - (آيفا) و(فريدي) محتجزان في (موسكو) 77 00:08:06,807 --> 00:08:08,929 لوقت كاف ليفوتهما الموعد 78 00:08:09,449 --> 00:08:13,413 تظن أن ذلك سيكون كافياً فعلًا؟ لا يمكننا السماح بحصول الاجتماع 79 00:08:13,654 --> 00:08:17,417 لن يروق التخلف عن الموعد (كوسوما) سيكون عليهم خسارة الماسات 80 00:08:17,538 --> 00:08:21,542 كما ترى إذاً، أفسدت الصفقة فعلت ما طلبت مني بالضبط 81 00:08:26,386 --> 00:08:27,588 ما الخطب؟ 82 00:08:32,032 --> 00:08:35,315 قتل (فنسان) أمس 83 00:08:37,157 --> 00:08:40,881 - يا للهول... - اغتيل، لم يحظَ بفرصة 84 00:08:41,441 --> 00:08:44,204 ليست لدى الشرطة أية فكرة ولا خيوط لديها 85 00:08:44,565 --> 00:08:48,368 ألديك فكرة عن هوية القاتل المحتملة؟ 86 00:08:49,730 --> 00:08:53,774 - إنها (لايدي راه) حتماً - لا، ليست غبية إلى ذاك الحد 87 00:08:56,537 --> 00:08:57,738 حسناً 88 00:09:02,262 --> 00:09:03,704 أقصد، ما العمل الآن؟ 89 00:09:04,625 --> 00:09:08,068 أظننا سنفعل ما فعلناه في (الجزائر)، نتأقلم 90 00:09:10,030 --> 00:09:14,915 (غايل) شقيق (فنسان) قادم إلى هنا، ربما يمكننا العمل معه 91 00:09:15,042 --> 00:09:19,042 - تباً، لمَ؟ - لا أدري (كاميرون)، لا أدري! 92 00:09:22,603 --> 00:09:24,164 لمَ لا تقتلني؟ 93 00:09:26,086 --> 00:09:32,372 لأنني عندما أجدهم سأجعلهم يتمنون لو أنهم قتلوني 94 00:10:13,894 --> 00:10:17,297 يستحسن أن يكون الأمر هاماً، (جايكوب) 95 00:10:20,581 --> 00:10:22,743 - حان الوقت - للسباحة؟ 96 00:10:24,905 --> 00:10:29,910 - لقتل (بيتر) - أظنني سبق أن قلت لك أن تهدأ 97 00:10:31,632 --> 00:10:37,157 إنني هادئ، أعلم أيضاً أن التوقيت مثالي، اتفقنا؟ 98 00:10:37,277 --> 00:10:42,923 عائلتي خارج البلدة كما أنني ظننتك تريدين هذا؟ 99 00:10:50,250 --> 00:10:51,772 (لالا) قتلت (فنسان) 100 00:10:55,896 --> 00:11:02,222 - لمَ قد تفعل أمراً مماثلًا؟ - لا أدري (جايكوب)، لقد أخفقت 101 00:11:04,825 --> 00:11:08,188 - أو ربما توقع بك - ماذا تعني؟ 102 00:11:10,070 --> 00:11:11,632 تعلمين أنها على علاقة بـ(كام)، صحيح؟ 103 00:11:19,760 --> 00:11:22,322 لا تعرفين ذلك؟ 104 00:11:26,727 --> 00:11:28,569 تظنها تعمل لحساب (كام) إذاً؟ 105 00:11:31,011 --> 00:11:33,093 لا أتخيل أنهما متحابان 106 00:11:34,294 --> 00:11:37,818 خلت أنها تخدع (كام) لحسابك 107 00:11:39,219 --> 00:11:42,503 لكن في الحالتين، إنه سبب إضافي للتعامل مع (بيتر) الآن 108 00:11:46,587 --> 00:11:53,233 أوشك على إيجاد ابنتي لذا لا، سننتظر 109 00:11:56,236 --> 00:11:59,920 حسناً، سننتظر 110 00:12:03,443 --> 00:12:06,286 لكن يستحسن أن تجديها بسرعة لأنه إذا تعرّض لي مجدداً... 111 00:12:07,768 --> 00:12:08,969 سأدفنه 112 00:12:18,178 --> 00:12:19,379 هيا بنا 113 00:12:26,707 --> 00:12:30,951 (غايل)، هذا شريكي (كاميرون) (كاميرون)، هذا (غايل) شقيق (فنسان) 114 00:12:31,071 --> 00:12:34,955 - تعازيّ، كان شقيقك رجلًا صالحاً - نعم، كان كذلك 115 00:12:37,918 --> 00:12:45,646 - لكنني لم أتقبّل نمط حياته يوماً - لم يكن (فنسان) مولعاً بنمط حياتك أيضاً 116 00:12:48,168 --> 00:12:49,930 - لندع الأمور عند هذا الحد إذاً - شكراً 117 00:12:50,971 --> 00:12:53,854 شكراً للسماء أن والدتنا المرحومة ليست حية لتشهد هذا 118 00:12:54,935 --> 00:12:56,376 يجب الاقتصاص من القاتل 119 00:12:58,579 --> 00:13:03,303 - سيحصل ذلك - أريد اسماً أو جثة قريباً 120 00:13:03,463 --> 00:13:05,185 يتولى (كاميرون) الأمر 121 00:13:05,709 --> 00:13:11,792 ولا شيء تقوله أو تفعله يمكن أن يجعل الأمر عاجلًا أكثر مما هو عليه 122 00:13:13,073 --> 00:13:17,037 في الأثناء، سأقوم بالترتيبات لإرسال شقيقي إلى الديار 123 00:13:20,881 --> 00:13:27,167 مَن يمكنه برأيك أن يكون وسيطنا في الحكومة الفنزويلية؟ 124 00:13:27,287 --> 00:13:29,209 - (ميغيل) - (ميغيل)؟ 125 00:13:29,329 --> 00:13:34,294 عمل مع شقيقي مباشرة كانا مقربين ربما أكثر مما تظن 126 00:13:36,256 --> 00:13:40,861 - هل أصبح رجال الأمن في المكان؟ - نعم، وبالثمن المتوافق عليه 127 00:13:41,622 --> 00:13:43,704 ممتاز، شكراً 128 00:14:00,280 --> 00:14:07,648 - قل لي رجاء إنك لا تثق بهذا الحقير - لا (كاميرون)، لكن لا يمكننا استبعاده 129 00:14:08,048 --> 00:14:14,535 تتحكم عصابته بغالبية الحكومة الفنزويلية ونحتاج إليهم لتشغيل المنجم 130 00:14:14,655 --> 00:14:22,302 لذا سواء راقنا الأمر أم لم يرقنا سنتعامل مع (غايل)، سنتأقلم 131 00:14:23,504 --> 00:14:25,145 نعم، أظننا نفعل 132 00:14:48,408 --> 00:14:50,531 - ماذا بحق السماء؟ - هل أنت مسؤولة عن هذا؟ 133 00:14:50,651 --> 00:14:54,895 طبعاً لا، أعلم أنكما غاضبان لكن علينا الذهاب إلى اجتماع (كوسوما) 134 00:14:55,015 --> 00:14:59,059 حسناً، مهلًا، إننا عالقان في هذه الغرفة منذ 15 ساعة، أخبريني بما حصل إذاً 135 00:14:59,179 --> 00:15:02,382 قصدني صديقك (ألكسي) في (لوس أنجلوس) وطلب مني إفساد الصفقة 136 00:15:03,504 --> 00:15:06,266 - (ألكسي)؟ - كان يأتمر بأوامر شخص ما 137 00:15:07,107 --> 00:15:08,869 يبدو أنه عمل من الداخل 138 00:15:09,029 --> 00:15:12,192 - ماذا تعنين؟ - شخص من شركتكم، سنتكلم لاحقاً 139 00:15:12,312 --> 00:15:14,474 علينا أن نذهب إلى اجتماع (كوسوما) 140 00:15:26,446 --> 00:15:28,248 هل يجب أن أشعر بالتوتر؟ أشعر بالتوتر 141 00:15:30,571 --> 00:15:33,253 ابقي متيقظة لأيّ مخرج نجاة تحسباً 142 00:15:33,413 --> 00:15:35,495 لكن بعد الليلة التي أمضيناها أيمكنك لومي؟ 143 00:15:39,740 --> 00:15:40,941 حسناً 144 00:15:42,182 --> 00:15:45,425 "(كوسوما)" 145 00:15:46,827 --> 00:15:48,028 أيها السيدان 146 00:16:03,203 --> 00:16:04,404 (ناتاليا)! 147 00:16:08,969 --> 00:16:12,893 - هذان زميلاي (فريدي) و(آيفا غرين) - مرحباً 148 00:16:13,453 --> 00:16:15,175 - أهلًا بكما في (كوسوما) - شكراً 149 00:16:15,696 --> 00:16:19,780 اجلسوا رجاء، لحظة واحدة فحسب ريثما أجلب طردكم 150 00:16:20,140 --> 00:16:21,942 حسناً، من بعدك رجاء 151 00:16:33,417 --> 00:16:36,335 لا أحد يبتسم في بلادك، أقول فحسب 152 00:16:45,566 --> 00:16:50,050 وفقاً للاتصال الذي تلقيته اخترتما المجموعة رقم 107 153 00:16:51,572 --> 00:16:52,773 شكراً 154 00:16:56,376 --> 00:16:57,578 نعم، صحيح 155 00:17:07,387 --> 00:17:08,829 نعم، هذه هي 156 00:17:10,230 --> 00:17:13,674 - سيكون هذا مسلياً، إنها جميلة - ممتاز 157 00:17:13,874 --> 00:17:15,475 - أأنت واثق أنك لا تمانع هذا؟ - نعم! 158 00:17:15,676 --> 00:17:21,241 علينا أن نحتفل بخط الدعم الروسي الجديد وأظنه المكان المثالي 159 00:17:21,562 --> 00:17:26,527 - ليس هذا عذراً لتبدأ بالشرب مجدداً - أعلم، انظري ماذا سأطلب 160 00:17:27,568 --> 00:17:33,133 المعذرة، سيدي؟ كأس من الشمبانيا للسيدة وسأشرب المياه الغازية 161 00:17:34,054 --> 00:17:35,616 - أترين ما فعلت؟ - جيد جداً 162 00:17:35,736 --> 00:17:38,138 شكراً، نعم 163 00:17:41,141 --> 00:17:44,505 - سأتصل بـ(جايك) وأزف له الخبر - أظنك يجب أن تفعلي! قطعاً! 164 00:17:45,225 --> 00:17:47,347 قد يستاء... 165 00:17:49,389 --> 00:17:52,953 - قليلًا لكنه خبر سار، بل رائع - إنه خبر سار 166 00:17:53,073 --> 00:17:54,074 سيحب ذلك 167 00:17:54,194 --> 00:17:55,556 لا أصدق أنك كذبت علي 168 00:17:55,876 --> 00:17:58,599 - قلت لي إنك تقصدين مكاناً آمناً - "لم أكذب عليك" 169 00:17:58,919 --> 00:18:02,523 - لا يمكنني سماعك حتى! أين أنت الآن؟ - "إنني في حانة وقلت إنني لم أكذب" 170 00:18:02,643 --> 00:18:06,366 لم تقولي قطعاً إنك ذاهبة إلى (روسيا) لشراء الألماس بمال الشركة 171 00:18:06,486 --> 00:18:09,530 إنه أمر جيد، كنا نحتاج إلى مورد ولدينا واحد الآن 172 00:18:09,650 --> 00:18:11,491 نسيت هذا، مرحباً (جايك) 173 00:18:13,734 --> 00:18:15,936 - أكان هذا شقيقي؟ - نعم 174 00:18:16,697 --> 00:18:18,979 ماذا يجري بينكما بحق السماء، (آيفا)؟ 175 00:18:19,499 --> 00:18:21,542 - أنت تمزح، صحيح؟ - ماذا؟ ماذا يقول؟ 176 00:18:21,702 --> 00:18:23,143 "رجاء، تبعدين ابنتي عني" 177 00:18:23,263 --> 00:18:28,268 ومن ثم تأتين بـ(فريدي) للعيش معك وتذهبان معاً إلى (روسيا) الآن، ما الأمر؟ 178 00:18:28,949 --> 00:18:31,031 "هيا، (جايك)! تبدو سخيفاً" 179 00:18:31,391 --> 00:18:33,033 نحاول إنقاذ الأعمال 180 00:18:33,153 --> 00:18:36,637 - لا، تجهلين ماذا تفعلين - (كوسوما) شرعية كلياً 181 00:18:36,751 --> 00:18:39,834 "ربما، لكن المافيا تتحكم بكل ما يدخل البلاد ويخرج منها" 182 00:18:39,960 --> 00:18:41,762 كما أنه لم يكن لديك الحق بفعل هذا 183 00:18:41,882 --> 00:18:45,045 ربما كان علي المجيء إليك أولًا (جايك)، لكن كيف يمكن أن أفعل؟ 184 00:18:45,606 --> 00:18:50,130 لا تريدني أن أكون جزءاً من الأعمال و(كام) كذلك، أوضح لي الأمر ذاك اليوم 185 00:18:50,290 --> 00:18:53,493 - عمّ تتكلمين؟ - "كنت في منزل (ساره)" 186 00:18:53,694 --> 00:18:57,257 وشهر مسدسه وهددني قال لي ألّا أتدخل في الأعمال 187 00:18:57,618 --> 00:19:01,742 لا أستحق ذلك علي أن أنهي المكالمة 188 00:19:03,383 --> 00:19:07,708 (آيفا)! تباً! 189 00:19:10,711 --> 00:19:17,397 - هل هددك (كام) فعلًا؟ - لا أدري، يصعب فهمه فعلًا لكن... 190 00:19:18,318 --> 00:19:19,520 بدا الأمر كذلك قطعاً 191 00:19:23,003 --> 00:19:26,446 - تظنه حاول إفساد صفقة (كوسوما)؟ - لا أدري، لا أظن ذلك 192 00:19:29,610 --> 00:19:32,893 لا أظنه قد... لا أدري، سأكتشف ذلك 193 00:19:33,734 --> 00:19:35,656 - بأية حال، لا أريد التفكير في الأمر - نعم ولا أنا 194 00:19:35,776 --> 00:19:39,499 - يجب أن نحتفل - هذا صحيح، كأس أخرى للسيدة 195 00:19:43,023 --> 00:19:47,508 ليست ماسات سيئة، ما رأيك؟ 196 00:19:49,710 --> 00:19:50,911 يا للهول 197 00:19:52,753 --> 00:19:56,036 ماذا تفعلين هنا بحق السماء؟ لا يمكنك المجيء بدون الاتصال أولًا 198 00:19:56,156 --> 00:19:59,119 - (كام)، أصغ إلي، إنني في ورطة - اهدئي 199 00:19:59,239 --> 00:20:00,400 - لا أريد أن أهدأ - اجلسي الآن، تنفسي 200 00:20:00,480 --> 00:20:03,243 - لا أريد الجلوس! - ماذا يجري هنا بحق السماء؟ 201 00:20:03,363 --> 00:20:07,928 - كانت (راه) مَن قتلت (فنسان) - يا للهول، ماذا؟ 202 00:20:08,048 --> 00:20:11,932 وتوقع بي الآن لأكون الملامة وسيريد (بيتر) قتلي 203 00:20:12,052 --> 00:20:13,654 - سيقتلني... - اخرسي! 204 00:20:15,375 --> 00:20:22,703 يمكننا قلب الأمور لصالحنا لكن عليك أن تفعلي ما أقوله لك بالضبط، أتفهمين؟ 205 00:20:25,065 --> 00:20:26,266 جيد 206 00:20:32,953 --> 00:20:39,479 نعم (جايك)، هذا ما أفعله أصطحب حبيباتي كلهن إلى (روسيا) 207 00:20:41,562 --> 00:20:44,404 - سوف... - نحصل على غرفة إسمنتية مع دلو 208 00:20:44,725 --> 00:20:47,447 أيروقك ذلك؟ كفاك ضحكاً! 209 00:20:48,488 --> 00:20:52,332 - أقسمنا إننا لن نذكر الدلو يوماً - أعلم! لن أفعل يوماً! إنه سرّنا 210 00:21:03,423 --> 00:21:07,307 - شكراً...بالمناسبة - علامَ؟ 211 00:21:09,209 --> 00:21:10,418 ماذا تعنين؟ 212 00:21:13,473 --> 00:21:16,917 على فعل هذا، على تشجيعك لي على اعتقادك أنه بوسعي النجاح بهذا 213 00:21:20,521 --> 00:21:24,925 كان (جايك) و(كام) ليحبطا الفكرة ويعني لي هذا الكثير 214 00:21:26,006 --> 00:21:27,207 - هيا - فعلًا 215 00:21:27,327 --> 00:21:30,971 فعلت الأمر ذاته معي، آمنت بي عندما لم يظن أحد آخر أن لي قيمة في الشركة 216 00:21:32,613 --> 00:21:33,814 لديك قيمة فعلًا 217 00:21:37,097 --> 00:21:38,298 فعلًا! 218 00:21:50,230 --> 00:21:51,431 كان ذلك... 219 00:21:53,874 --> 00:21:57,197 - آسف، لم... - لا بأس 220 00:21:57,317 --> 00:21:58,919 - هيا - يا للهول، إنني متعب 221 00:22:00,120 --> 00:22:03,884 إنك متعبة حتماً أيضاً عمل مذهل اليوم، كنت... 222 00:22:05,085 --> 00:22:08,168 - سأذهب، أراك في الصباح الباكر - (فريدي) 223 00:22:21,181 --> 00:22:25,305 "يجب أن نعود صباح الثلاثاء 224 00:22:25,546 --> 00:22:27,668 سأوقّعه عندها 225 00:22:29,630 --> 00:22:31,071 آسفة، يطرق أحدهم بابي 226 00:22:31,311 --> 00:22:32,633 سأكلمك لاحقاً" 227 00:22:41,762 --> 00:22:44,484 جيد، كنت آمل أنني لم أخطئ الغرفة 228 00:22:49,449 --> 00:22:53,373 - هل أزعجك أو...؟ - لا إطلاقاً، ادخل 229 00:22:53,493 --> 00:22:59,940 حسناً، أردت القول إنني أعلم أن الأمر... 230 00:23:00,541 --> 00:23:08,949 لم يسر بالسلاسة التي تمنّاها أيّ منا لكنني أؤكد لك أنني سأذلل الصعوبات 231 00:23:09,309 --> 00:23:14,194 آسفة، لدي حدود صارمة جداً لا أتكلم في العمل بعد الدوام 232 00:23:15,235 --> 00:23:22,042 نعم، إنها قاعدة جيدة على الأغلب، حسناً، آسف 233 00:23:22,162 --> 00:23:24,525 لكن إذا أردت الانضمام إلي واحتساء كأس فودكا 234 00:23:28,769 --> 00:23:31,772 إنني واثقة من أننا قد نجد أمراً آخر لنتكلم عنه 235 00:23:39,139 --> 00:23:45,986 أين وضعتها أيها العجوز؟ (آيزاك)، أين خبأت الماسة؟ 236 00:23:46,426 --> 00:23:51,471 - هيا، أخبرني فحسب، أعطني إشارة - ماذا تفعل هنا؟ 237 00:23:55,556 --> 00:23:57,237 أدردش مع والدك فحسب 238 00:23:59,119 --> 00:24:02,643 - هل هددت (آيفا)؟ - عمّ تتكلم؟ 239 00:24:02,763 --> 00:24:07,528 - سمعتني، هل هددت زوجتي؟ - مهلًا، تحقق من معلومات قبل مهاجمتي 240 00:24:08,649 --> 00:24:11,251 لا، لم أهدد (آيفا)، لم ألمسها 241 00:24:11,834 --> 00:24:16,834 حذرتها لتبقى بعيدة عن (ساره) قلت لها ألّا تتدخل في زواجي 242 00:24:18,138 --> 00:24:23,183 ما يحصل بين رجل وامرأة ليس من شأن أحد، يجب أن تعلم ذلك 243 00:24:24,585 --> 00:24:28,989 ماذا عن زوجتك السابقة و(فريدي)؟ يبدو أنهما يمضيان الكثير من الوقت معاً 244 00:24:29,109 --> 00:24:34,995 - كما قلت، زواجنا ليس من شأنك - ليست علاقاتي من شأنك 245 00:24:39,640 --> 00:24:40,841 حسناً 246 00:24:46,486 --> 00:24:51,892 - أعلم أنك و(بيتر) حاولتما قتلي - اخرس وإلّا اقتلعت لسانك 247 00:24:52,012 --> 00:24:53,894 "وأطعمته للكلاب 248 00:24:55,976 --> 00:24:59,419 كيف يمكنك اتهامي بهذه القذارة؟ 249 00:24:59,780 --> 00:25:03,744 كل ما حاولت فعله هو حمايتكما أنت و(فريدي)، إنكما عائلتي 250 00:25:06,026 --> 00:25:12,633 عائلة؟ لا (كام)، لسنا عائلتك" 251 00:25:13,353 --> 00:25:14,555 ليس بعد الآن 252 00:25:16,316 --> 00:25:17,758 أريدك أن ترحل 253 00:25:26,927 --> 00:25:28,128 تباً لك 254 00:25:56,517 --> 00:25:57,838 - صباح الخير! - صباح الخير 255 00:25:58,719 --> 00:26:00,921 أتمانعين أن آكل هذه؟ 256 00:26:03,524 --> 00:26:06,727 - إنها شهية، إنها شهية فعلًا - هل كنت تشرب؟ 257 00:26:08,168 --> 00:26:14,054 ماذا؟ لا، حسناً، احتسيت كأسين لكن فقط لأنني كنت برفقة (ناتاليا) 258 00:26:14,214 --> 00:26:16,216 - لم أرد أن أكون فظاً - يا للهول 259 00:26:16,817 --> 00:26:18,859 - اسمعي... - كنت تشرب مع (ناتاليا) 260 00:26:19,980 --> 00:26:23,784 كنا نتكلم عن الأعمال علينا أن نذهب؟ 261 00:26:24,585 --> 00:26:28,068 - كنت أتكلم عن الأعمال معها - علينا أن نذهب 262 00:26:29,429 --> 00:26:31,111 - وتلقيت اتصالًا... - صباح الخير 263 00:26:31,231 --> 00:26:32,432 - مرحباً! - (ناتاليا)! 264 00:26:33,954 --> 00:26:36,757 كنا في طريقنا إلى المطار لذا... 265 00:26:37,878 --> 00:26:42,122 - شكراً جزيلًا على مساعدتك - آمل أن يكون الأمر أكثر سلاسة لاحقاً 266 00:26:42,603 --> 00:26:43,804 - نعم - نعم 267 00:26:43,924 --> 00:26:47,167 أحتاج إلى جلب أغراضي علينا أن نذهب 268 00:26:47,608 --> 00:26:50,290 - سنكلمك في (لوس أنجلوس) - نعم 269 00:26:50,450 --> 00:26:51,652 - (فريدي)؟ - نعم؟ 270 00:26:53,293 --> 00:26:56,296 ستسوي الأمور للمرة المقبلة، صحيح؟ 271 00:26:58,459 --> 00:26:59,668 قطعاً 272 00:27:05,786 --> 00:27:07,668 "عليك أن تسمع ما لديها لتقوله" 273 00:27:08,989 --> 00:27:10,190 وما هو؟ 274 00:27:14,515 --> 00:27:18,639 - (لايدي راه) هي مَن قتلت... - (فنسان)؟ 275 00:27:22,082 --> 00:27:26,767 قالت إنها تريد أن تسحق قلبك بكعب حذاء عال لكنها لا تستطيع لأن ابنتها معك 276 00:27:27,127 --> 00:27:33,614 - أرادت إذاً أخذ أكثر ما تحب - حقاً؟ وقالت لك ذلك؟ 277 00:27:34,054 --> 00:27:35,255 لن أكذب 278 00:27:38,098 --> 00:27:39,620 أخبريه عن الألماس 279 00:27:43,584 --> 00:27:47,347 (راه) على علاقة مع راهبة من (سييرا ليون) تجلب الألماس 280 00:27:47,588 --> 00:27:52,993 - ناقلة، إذاً؟ - تستعمل مال الألماس لإيجاد ابنتها 281 00:27:53,393 --> 00:27:57,518 - حقاً؟ - وعندما تستعيدها، ستقوم بقتلك 282 00:28:00,160 --> 00:28:01,722 عقدت صفقة مع (جايك) 283 00:28:06,927 --> 00:28:12,052 شكراً جزيلًا على هذا ساعدتنا كثيراً، هلّا تعذريننا رجاء 284 00:28:30,310 --> 00:28:34,835 (جايك) فرد من عائلتك (كاميرون)، ما العمل؟ 285 00:28:37,317 --> 00:28:42,963 تباً له، أخرجني من الأعمال إنه ميت بنظري أصلًا 286 00:28:43,524 --> 00:28:48,088 وإذا لم تستطع الحصول على حصة الـ25 بالمئة خاصة زوجتك، ماذا عندها؟ 287 00:28:48,769 --> 00:28:51,331 سأتعامل مع (ساره) أتولى الأمر 288 00:29:00,661 --> 00:29:05,145 حسناً، سأدخل وأبدأ بالعمل على الماسات، سيكون الأمر مسلياً حتماً 289 00:29:05,265 --> 00:29:10,871 - حسناً، وهل ستتحقق من أمر (ألكسي)؟ - نعم، أتولى الأمر 290 00:29:13,473 --> 00:29:16,036 - مهلًا - نعم؟ 291 00:29:16,877 --> 00:29:21,682 - علينا التكلم بشأن ما حصل مع (ناتاليا) - لا أبوح بالأسرار 292 00:29:21,802 --> 00:29:25,285 ليس الأمر مضحكاً، (فريدي) قد تعرّض كل ما عملنا لأجله للخطر 293 00:29:25,405 --> 00:29:29,770 - أعلم، فهمت لكنني أسيطر على الوضع - تشرب مجدداً لذا لا أظنك تفعل 294 00:29:29,890 --> 00:29:34,134 لا أشرب مجدداً، (آيفا) شربت مجدداً مرة واحدة، أخفقت 295 00:29:34,575 --> 00:29:38,458 لكن ماذا يقولون؟ "خطوة إلى الأمام خطوتان إلى الوراء"، صحيح؟ 296 00:29:39,059 --> 00:29:41,982 أظنك على الأرجح يجب أن تبحث عن مكان آخر لتقيم فيه 297 00:29:47,147 --> 00:29:51,752 - لمَ؟ - لأنني قلت لك إنه يمكنك البقاء 298 00:29:51,872 --> 00:29:55,756 طالما أنك أقلعت عن التعاطي أجهل إذا لم تكن جاهزاً بعد 299 00:29:55,876 --> 00:30:00,601 آمل ألّا يكون ذلك ما يحصل لكن علي أن ألتزم بكلامي 300 00:30:02,042 --> 00:30:05,245 نعم، تريدينني أن أرحل الليلة إذاً؟ 301 00:30:05,375 --> 00:30:08,542 - لا، يمكنك البقاء هنا لليلة أو ليلتين - رائع، سأبحث عن شقة 302 00:30:28,909 --> 00:30:34,675 وفقاً لما سمعناه من التنصت، طلبت سحب سجلات (آيفا غرين) لرؤية مدى تورطها 303 00:30:36,476 --> 00:30:38,919 هل وجدتم شيئاً مثيراً للاهتمام؟ 304 00:30:43,443 --> 00:30:46,687 أتريد أن تشرح لي لما اتصلت بهاتفها الخلوي مراراً؟ 305 00:30:47,808 --> 00:30:50,571 وإذا اتصلت بها، لمَ لم تخبر الفرقة الخاصة بالأمر؟ 306 00:30:50,851 --> 00:30:53,534 تعرّفت إليها قبل انخراطي في القضية 307 00:30:54,935 --> 00:30:59,419 وقطعت العلاقة فوراً عندما أدركت أنها على صلة بآل (غرين) 308 00:30:59,540 --> 00:31:03,584 كان يجب أن تبلغنا لكن بما أنك لم تفعل فقد عرّضت قضيتنا للخطر 309 00:31:05,986 --> 00:31:09,830 سأتولى هذا التحقيق منذ هذه اللحظة 310 00:31:11,231 --> 00:31:15,235 - ما هو موقعي إذاً؟ - لا موقع لديك، إنك مفصول 311 00:31:24,044 --> 00:31:26,847 "الأخت (جوديث)" 312 00:31:29,770 --> 00:31:34,695 - الأخت (جوديث)؟ - (راوية)، لدي شخص يريد مكالمتك 313 00:31:37,017 --> 00:31:38,218 أمي؟ 314 00:31:39,900 --> 00:31:44,104 - (باليسا)! مرحباً حبيبتي، كيف حالك؟ - إنني... 315 00:31:45,866 --> 00:31:48,589 يمكنك الاسترخاء الآن "إنها بمأمن" 316 00:31:49,590 --> 00:31:50,791 شكراً 317 00:31:51,391 --> 00:31:57,317 (راوية)، اسمعيني جيداً، لن يطول الأمر قبل أن يعلم (فان دي بروين) أنها حرة 318 00:31:57,798 --> 00:32:01,441 "عليك أن تتصرفي بسرعة إذاً لأجل سلامتها وسلامتي 319 00:32:02,963 --> 00:32:07,087 - أيمكنك اصطحابها من الكنيسة؟" - من الكنيسة؟ 320 00:32:07,808 --> 00:32:09,970 نعم، "منزل القدير" 321 00:32:13,574 --> 00:32:18,098 منزل القدير، نعم، إنني قادمة 322 00:32:18,619 --> 00:32:21,542 سنكون بانتظارك لكن تعالي بسرعة، (راوية) 323 00:32:31,311 --> 00:32:33,674 - يستحسن أن يكون الأمر جيداً، (راه) - هاك 324 00:32:34,955 --> 00:32:36,877 - حسناً، ما الأمر؟ - وجدت ابنتي 325 00:32:38,398 --> 00:32:41,842 - حسناً، أين هي؟ - قالت الأخت (جوديث) إنها في الكنيسة 326 00:32:41,962 --> 00:32:44,925 - لكنها كانت تكذب، لن تكون هناك - حسناً، كيف نعلم أنها كانت تكذب؟ 327 00:32:45,045 --> 00:32:48,649 لأنها نادتني باسمي الرسمي ولا تفعل ذلك يوماً 328 00:32:48,769 --> 00:32:52,052 إنها شفرة لدينا وقالت "منزل القدير" 329 00:32:53,373 --> 00:32:57,177 - معناه؟ - في (سييرا ليون)، لا نستعمله يوماً 330 00:32:58,138 --> 00:33:00,941 بقولها "منزل القدير" تقصد أنها في منزل (بيتر) 331 00:33:03,375 --> 00:33:06,293 حسناً، ما هي الخطة؟ 332 00:33:10,551 --> 00:33:12,032 "(ألكسي)! (فريدي غرين) يتكلم" 333 00:33:12,152 --> 00:33:14,675 - كيف حال إصابة عنقك؟ - "لمَ تتصل بي؟" 334 00:33:15,876 --> 00:33:20,040 نعم، أردت الاتصال وشكرك على قيامك بهذا العمل لأجلنا، كانت الأمور مثالية 335 00:33:20,681 --> 00:33:25,485 "العمل؟ عمّ تتكلم؟ كنت تعلم بأمر هذه الصفقة؟" 336 00:33:26,046 --> 00:33:31,251 نعم، كنت أعلم طبعاً أنا مَن طلبت من (كام) الاتصال بك 337 00:33:31,572 --> 00:33:34,655 "حقاً؟ بلا هراء؟ لم يقل لي (كاميرون) شيئاً عنك 338 00:33:35,736 --> 00:33:38,378 يسرني أن الأمور سارت بشكل جيد بالنسبة إليك 339 00:33:39,820 --> 00:33:44,024 - (فريدي)، أتسمعني؟" - حسناً، أردت شكرك، سأنهي المكالمة 340 00:33:48,428 --> 00:33:53,433 (فريدي)! تعال هنا 341 00:34:11,371 --> 00:34:16,256 علينا أن نتكلم، (فريدي) خرج شقيقك عن السيطرة 342 00:34:17,217 --> 00:34:19,940 ربما لأن والدكما مات، لا أدري 343 00:34:21,221 --> 00:34:25,465 - يحاول التخلص منا أنا و(ساره) - لا يريد التخلص من العمة (ساره) 344 00:34:29,870 --> 00:34:31,872 لمَ يجب أن أكون الملام على هذه الفوضى؟ 345 00:34:32,633 --> 00:34:36,156 تسببت بها عندما قتلت (آفي) أحاول حمايتك فحسب 346 00:34:37,558 --> 00:34:42,162 - هل قتلت "الخباز"؟ - "لا، لم أقتل (الخباز) 347 00:34:43,403 --> 00:34:44,605 أخبرني عن (كوسوما)" 348 00:34:45,766 --> 00:34:49,489 إنها نقابة متينة، نعم 349 00:34:49,890 --> 00:34:52,212 لا يمكنها إعطاؤنا الصفقة التي حصلت عليها مع (بيتر فان دي بروين)... 350 00:34:52,332 --> 00:34:53,534 أخبرني عن (كوسوما)! 351 00:34:59,580 --> 00:35:02,903 أعرف ما فعلت مع (ألكسي)، (كام) 352 00:35:12,713 --> 00:35:18,919 حسناً، اسمعني جيداً لدي هدف واحد هنا 353 00:35:20,160 --> 00:35:22,843 وهو أن أمنع شركة والدك من الإفلاس 354 00:35:24,164 --> 00:35:29,169 وبسبب ذلك كان علي اتخاذ بضع خطوات قد لا تفهمها 355 00:35:29,650 --> 00:35:32,853 لذا انتبه لنفسك إذا كنت ستشكك بدوافعي 356 00:35:33,013 --> 00:35:34,214 ربما هذا صحيح 357 00:35:37,497 --> 00:35:38,699 ربما لا 358 00:35:41,301 --> 00:35:46,547 في الحالتين استثناك والدي من الوصية 359 00:35:50,070 --> 00:35:51,271 وعلي أن أحترم ذلك 360 00:35:58,559 --> 00:36:03,684 وتلك الصفقة مع (كوسوما)؟ نجحت 361 00:36:05,167 --> 00:36:09,043 الروس إذاً وليس (بيتر فان دي بروين) هم مَن سينقذون هذه الشركة 362 00:36:14,855 --> 00:36:16,256 ولم تعد جزءاً منها 363 00:36:31,151 --> 00:36:33,794 سأقلّ (باليسا)، أريدك أن تذهبي إلى الكنيسة 364 00:36:34,595 --> 00:36:37,758 لدى الأخت (جوديث) المزيد من الألماس لنا وسنحتاج إليه 365 00:36:38,519 --> 00:36:39,720 حسناً 366 00:36:41,121 --> 00:36:45,365 - جيد ومن ثم لاقيني إلى المطار - أين سنذهب؟ 367 00:36:46,366 --> 00:36:47,808 سأخبرك عندما نصل إلى هناك 368 00:36:49,530 --> 00:36:54,014 اسمعي، آسفة فعلًا بشأن ما حصل مع (فنسنت) 369 00:36:57,257 --> 00:36:58,458 لا بأس 370 00:37:00,781 --> 00:37:05,546 لطالما كنت وفية جداً لي اقترفت غلطة 371 00:37:06,386 --> 00:37:09,590 أعتني بالأشخاص الذين يعتنون بي 372 00:37:15,516 --> 00:37:16,757 يستحسن أن تذهبي إلى الكنيسة 373 00:37:27,648 --> 00:37:28,849 "إنه طقس" 374 00:37:29,449 --> 00:37:31,932 كلمات تعطي معنى للتصرف 375 00:37:33,133 --> 00:37:39,219 تصرف يعطي أساساً للكلمات وسأكون الكاهن الأعلى 376 00:37:49,229 --> 00:37:50,430 لا أخطاء الليلة 377 00:39:59,439 --> 00:40:00,641 مرحباً؟ 378 00:40:03,403 --> 00:40:04,645 أيتها الأخت (جوديث)؟ 379 00:42:57,137 --> 00:42:58,338 أيتها الأخت (جوديث)؟ 380 00:43:06,627 --> 00:43:08,789 كنت أعلم أنك مَن قتلت (فنسان) 381 00:43:09,550 --> 00:43:16,717 لحظة سمعت تلك الكلمات المرائية تخرج من فمك المنافق 382 00:43:19,279 --> 00:43:21,081 هل رآك (فنسان) تقتربين؟ 383 00:43:23,483 --> 00:43:24,685 هل تعذّب؟ 384 00:43:26,486 --> 00:43:27,688 هل تتعذّبين؟ 385 00:43:29,730 --> 00:43:33,734 أعطيني إياه، (لالا) أعطيني نفَسك الأخير 386 00:43:37,097 --> 00:43:38,298 هاك 387 00:44:08,448 --> 00:44:12,172 لا بأس، سأخرجك من هنا سيؤلمك هذا، ها نحن 388 00:44:13,013 --> 00:44:16,817 - مَن أنت؟ - صديق لـ(راه)، مهلًا لحظة 389 00:44:28,869 --> 00:44:31,231 - أين الفتاة؟ - لقد أخذها 390 00:44:42,563 --> 00:44:44,324 - يمكنك الرحيل - حاذر! 391 00:45:00,167 --> 00:45:01,376 أين (باليسا)؟ 392 00:45:06,106 --> 00:45:11,111 - أين هي؟ - أخذوها بعد أن كلمتها مباشرة 393 00:45:15,235 --> 00:45:16,436 آسفة 394 00:45:20,080 --> 00:45:24,404 - لا بأس، سنجدها - يا للهول 395 00:45:25,606 --> 00:45:28,288 - تحلّي بالإيمان - عليكما أن ترحلا من هنا 396 00:45:31,211 --> 00:45:34,655 (راه)، أضعتها مرة ووجدتها يمكنك إيجادها مجدداً 397 00:45:34,775 --> 00:45:39,299 لكن عليك أن تذهبي الآن هيا بنا، لنذهب 398 00:45:41,461 --> 00:45:42,663 ها نحن 399 00:45:48,108 --> 00:45:53,033 - ماذا عنك؟ - عندما يصبح الوقت ملائماً سأقتله 400 00:45:54,595 --> 00:45:55,796 جيد 401 00:46:23,183 --> 00:46:25,586 (آيزاك) يا صديقي النذل 402 00:46:32,833 --> 00:46:34,755 وعدتني بـ25 بالمئة 403 00:46:35,996 --> 00:46:39,680 عوضاً عن ذلك أعطيتها لشقيقتك المخبولة، لمَ؟ 404 00:46:40,761 --> 00:46:46,767 أيها الكاذب اللعين! كاذب لعين! إنك حقير! عائلة حقيرة! تباً لكم! 405 00:46:48,288 --> 00:46:49,489 نذل 406 00:46:53,413 --> 00:46:54,615 أتعلم... 407 00:47:00,781 --> 00:47:03,704 أمضيت خمسة أعوام في بؤرة في (الجزائر) لأجلك 408 00:47:04,945 --> 00:47:12,352 نعم، كي تكون مع زوجتك اللطيفة وابنيك اللعينين، وغدين لعينين 409 00:47:14,154 --> 00:47:22,843 عائلتك اللعينة، أيها الحقير أيها النذل الحقير اللعين، كذبت علي 410 00:47:23,083 --> 00:47:30,370 أيها الكاذب اللعين! كاذب@! كذبت علي!سأحصل على مرادي الآن 411 00:47:30,651 --> 00:47:37,257 أعدك أيها النذل، سأحصل على مرادي الآن، سأحصل عليه 412 00:48:04,685 --> 00:48:08,609 هل (باليسا) بمأمن؟ جيد، شكراً 413 00:48:15,536 --> 00:48:17,377 ذهبت النية بعدم اقتراف الأخطاء أدراج الرياح 414 00:48:28,949 --> 00:48:30,150 (فريدي)، مرحباً 415 00:48:32,312 --> 00:48:33,514 هذه أنا مجدداً 416 00:48:35,275 --> 00:48:40,040 أتفقّدك فحسب 417 00:48:42,523 --> 00:48:43,724 عاود الاتصال بي 418 00:48:48,368 --> 00:48:53,654 اتركني! دعني! سأنصرف، اتفقنا؟ 419 00:48:56,496 --> 00:48:58,458 لا أريد أن أكون في حانتك السخيفة اللعينة أصلًا 420 00:48:59,620 --> 00:49:02,262 تباً، تباً لك! 421 00:50:32,042 --> 00:50:37,668 آسف لإيقاظك هكذا، (آيفا) لكن أريد أن أنقل رسالة إلى (جايك) 422 00:50:38,839 --> 00:50:41,842 وخلت أنها قد تكون الطريقة الأسرع 423 00:50:43,964 --> 00:50:47,167 أيها السيدان؟ تعرفان ما عليكما فعله 424 00:50:50,709 --> 00:50:54,251 لا!