- "في الحلقات السابقة..." - طلبت مني (ساره) أن أحضر أغراضها
- اسمعي، لا تحشري أنفك في زواجي - هل تهددني، (كام)؟
أريده أن يرحل
لدى (بيتر) شيء يخصني ويجب أن أتأكد أنه بمأمن قبل رحيله لذا سننتظر
أحتاج إلى مكالمتك بشأن قضية (فان دي بروين)
(جايك) و(فريدي)، كنا أصدقاء في مرحلة ما، أعرف طريقتهما في التفكير
أعرف عالمهما لذا في ما يتعلق بهذه القضية أنا مفيد جداً
"عليك إيجاد ممون جديد"
إنني واثق تماماً من أنني سأحظى باجتماع مع شخص
يمكنه مساعدتنا في دخول النقابة الروسية، تعرف بـ(كوسوما)
(ناتاليا بريكوف)
نود البدء بعملية شراء بمليون دولار
"لدينا مشكلة، ذهب (فريدي) و(آيفا) إلى (كوسوما)"
- رتّبا لعملية شراء - علينا استبعاد ممونيهم جميعاً
- جوازا السفر رجاء! - لا، مررنا بدائرة الهجرة، لا مشكلة
استديرا، إنكما موقوفان
اجلبي لي شيئاً يمكنني استعماله
نقطة ضعف شيء عزيز على قلبه
- وجدتها؟ - نعم، وهي بصحة جيدة
إنها في (لوس أنجلوس) منذ وصول السيد (فان دي بروين)
استعدت إيماني متى يمكنني رؤيتها؟
علينا أن ندفع المال لصديقنا الذي وجدها أولًا، ومن ثم سيخبرنا بمكانها
أعطيه إياه كله
وليكن ذلك سريعاً الوقت يداهمنا
ليرافقك الرب ويحمك، يا ابنتي
أدين لك بالكثير
"مرحباً؟ أيمكن لأحد سماعي؟
نحتاج إلى الماء!
مرحباً؟
أيسمعني أحد؟
نحتاج إلى الماء!"
نحتاج إلى الماء! تباً!
خرجوا لجلب الطعام الصيني لنا على الأغلب
هل أنت بخير؟ آسف، سؤال سخيف
مضت 12 ساعة مذ رأينا أحداً
- هل سجنت يوماً؟ - وماذا تظن؟
لا أدري، ربما لديك ماض غريب وغامض لا أعرف بأمره
بعد التفكير، وقعت سلسلة من جرائم القتل في منطقة جنوب (كاليفورنيا)
قبل أن ترتبطي بـ(جايك) وكنت دائماً...
أشعر بالشك
تشعرين بالبرد حتماً، تعالي هنا
كان يجب أن أعرض عليك هذه قبل عشر ساعات مضت
ها نحن، انتبهي لـ...
- نعم - موجة التهاب الكبد هناك
أشعر بالهلع نوعاً ما
نعم، أنا أيضاً
- لا تظن أن (ناتاليا) أوقعت بنا فعلًا؟ - لا، تربح مئة ألف من كل مليون
عشرة بالمئة من كل عملية بيع لمَ قد تفعل هذا؟ لن تدعنا نتعفن هنا
ما يقلقني فعلًا هو أن يفوتنا هذا الموعد
لا يحظى المرء بفرصة ثانية في مكان مثل (كوسوما)
إذا سرقت (ناتاليا) مالنا ليست (كوسوما) مهمة
علينا أن نخرج من هنا
نعم، لدي فكرة هل لديك دبوس شعر؟
أيتها الحقيرة!
هل فقدت عقلك؟ قلت لك أن تراقبيه وليس أن تقتليه
لنوضح ما قلته تماماً
قلت إنك أردت إيذاء (بيتر) ويعلم كلانا ما معنى ذلك
ما الفرق إذا كان ذلك الآن أو لاحقاً؟
لأنك لا تفعلين شيئاً ما لم أقل لك أن تفعلي! لا تفعلين يوماً
أتعرفين ما سيحصل إذا علم (بيتر)؟
ستموت (باليسا) وسأموت وستموتين أنت أيضاً
يستحسن إذاً أن تصلّي كي لا يعلم
قولي لي إن أحداً لم يرك
- ربما رآني أحد - ماذا؟
ربما رآني أحد، كانت ثمة سيارة في المرآب
لن يطول الأمر قبل أن يجد (بيتر) أو الشرطة ذاك الشخص
علي أن أجد ابنتي وأغادر هذه البلاد
سأتعامل معك لاحقاً اغربي عن وجهي الآن
"أتكلم عن الخطر، عن النشوة اسمعوا، أعيش حياتي للمجازفة
أعيش وأتسكع بخطر وأنتم تكرهون عملكم التافه
أظن بأن مكاني هو في السجن مجنون بمفردي ولدي مهمة معروفة
اجلبوا منصة جميعاً، دعوني أقول للجمهور إنني أدمّر نفسي لكنني لا أريد مساعدة
تباً! أبحث عن طريقة للانتشاء، ما زلت حياً، ستة ملايين طريقة للموت
ما زالت لدي بعضها لأجرّبها قبل أن أنتهي
سيطر الشر علي، سيطر الشر علي"
- ليس لدينا متسع من الوقت - (آيفا) و(فريدي) محتجزان في (موسكو)
لوقت كاف ليفوتهما الموعد
تظن أن ذلك سيكون كافياً فعلًا؟ لا يمكننا السماح بحصول الاجتماع
لن يروق التخلف عن الموعد (كوسوما) سيكون عليهم خسارة الماسات
كما ترى إذاً، أفسدت الصفقة فعلت ما طلبت مني بالضبط
ما الخطب؟
قتل (فنسان) أمس
- يا للهول... - اغتيل، لم يحظَ بفرصة
ليست لدى الشرطة أية فكرة ولا خيوط لديها
ألديك فكرة عن هوية القاتل المحتملة؟
- إنها (لايدي راه) حتماً - لا، ليست غبية إلى ذاك الحد
حسناً
أقصد، ما العمل الآن؟
أظننا سنفعل ما فعلناه في (الجزائر)، نتأقلم
(غايل) شقيق (فنسان) قادم إلى هنا، ربما يمكننا العمل معه
- تباً، لمَ؟ - لا أدري (كاميرون)، لا أدري!
لمَ لا تقتلني؟
لأنني عندما أجدهم سأجعلهم يتمنون لو أنهم قتلوني
يستحسن أن يكون الأمر هاماً، (جايكوب)
- حان الوقت - للسباحة؟
- لقتل (بيتر) - أظنني سبق أن قلت لك أن تهدأ
إنني هادئ، أعلم أيضاً أن التوقيت مثالي، اتفقنا؟
عائلتي خارج البلدة كما أنني ظننتك تريدين هذا؟
(لالا) قتلت (فنسان)
- لمَ قد تفعل أمراً مماثلًا؟ - لا أدري (جايكوب)، لقد أخفقت
- أو ربما توقع بك - ماذا تعني؟
تعلمين أنها على علاقة بـ(كام)، صحيح؟
لا تعرفين ذلك؟
تظنها تعمل لحساب (كام) إذاً؟
لا أتخيل أنهما متحابان
خلت أنها تخدع (كام) لحسابك
لكن في الحالتين، إنه سبب إضافي للتعامل مع (بيتر) الآن
أوشك على إيجاد ابنتي لذا لا، سننتظر
حسناً، سننتظر
لكن يستحسن أن تجديها بسرعة لأنه إذا تعرّض لي مجدداً...
سأدفنه
هيا بنا
(غايل)، هذا شريكي (كاميرون) (كاميرون)، هذا (غايل) شقيق (فنسان)
- تعازيّ، كان شقيقك رجلًا صالحاً - نعم، كان كذلك
- لكنني لم أتقبّل نمط حياته يوماً - لم يكن (فنسان) مولعاً بنمط حياتك أيضاً
- لندع الأمور عند هذا الحد إذاً - شكراً
شكراً للسماء أن والدتنا المرحومة ليست حية لتشهد هذا
يجب الاقتصاص من القاتل
- سيحصل ذلك - أريد اسماً أو جثة قريباً
يتولى (كاميرون) الأمر
ولا شيء تقوله أو تفعله يمكن أن يجعل الأمر عاجلًا أكثر مما هو عليه
في الأثناء، سأقوم بالترتيبات لإرسال شقيقي إلى الديار
مَن يمكنه برأيك أن يكون وسيطنا في الحكومة الفنزويلية؟
- (ميغيل) - (ميغيل)؟
عمل مع شقيقي مباشرة كانا مقربين ربما أكثر مما تظن
- هل أصبح رجال الأمن في المكان؟ - نعم، وبالثمن المتوافق عليه
ممتاز، شكراً
- قل لي رجاء إنك لا تثق بهذا الحقير - لا (كاميرون)، لكن لا يمكننا استبعاده
تتحكم عصابته بغالبية الحكومة الفنزويلية ونحتاج إليهم لتشغيل المنجم
لذا سواء راقنا الأمر أم لم يرقنا سنتعامل مع (غايل)، سنتأقلم
نعم، أظننا نفعل
- ماذا بحق السماء؟ - هل أنت مسؤولة عن هذا؟
طبعاً لا، أعلم أنكما غاضبان لكن علينا الذهاب إلى اجتماع (كوسوما)
حسناً، مهلًا، إننا عالقان في هذه الغرفة منذ 15 ساعة، أخبريني بما حصل إذاً
قصدني صديقك (ألكسي) في (لوس أنجلوس) وطلب مني إفساد الصفقة
- (ألكسي)؟ - كان يأتمر بأوامر شخص ما
يبدو أنه عمل من الداخل
- ماذا تعنين؟ - شخص من شركتكم، سنتكلم لاحقاً
علينا أن نذهب إلى اجتماع (كوسوما)
هل يجب أن أشعر بالتوتر؟ أشعر بالتوتر
ابقي متيقظة لأيّ مخرج نجاة تحسباً
لكن بعد الليلة التي أمضيناها أيمكنك لومي؟
حسناً
"(كوسوما)"
أيها السيدان
(ناتاليا)!
- هذان زميلاي (فريدي) و(آيفا غرين) - مرحباً
- أهلًا بكما في (كوسوما) - شكراً
اجلسوا رجاء، لحظة واحدة فحسب ريثما أجلب طردكم
حسناً، من بعدك رجاء
لا أحد يبتسم في بلادك، أقول فحسب
وفقاً للاتصال الذي تلقيته اخترتما المجموعة رقم 107
شكراً
نعم، صحيح
نعم، هذه هي
- سيكون هذا مسلياً، إنها جميلة - ممتاز
- أأنت واثق أنك لا تمانع هذا؟ - نعم!
علينا أن نحتفل بخط الدعم الروسي الجديد وأظنه المكان المثالي
- ليس هذا عذراً لتبدأ بالشرب مجدداً - أعلم، انظري ماذا سأطلب
المعذرة، سيدي؟ كأس من الشمبانيا للسيدة وسأشرب المياه الغازية
- أترين ما فعلت؟ - جيد جداً
شكراً، نعم
- سأتصل بـ(جايك) وأزف له الخبر - أظنك يجب أن تفعلي! قطعاً!
قد يستاء...
- قليلًا لكنه خبر سار، بل رائع - إنه خبر سار
سيحب ذلك
لا أصدق أنك كذبت علي
- قلت لي إنك تقصدين مكاناً آمناً - "لم أكذب عليك"
- لا يمكنني سماعك حتى! أين أنت الآن؟ - "إنني في حانة وقلت إنني لم أكذب"
لم تقولي قطعاً إنك ذاهبة إلى (روسيا) لشراء الألماس بمال الشركة
إنه أمر جيد، كنا نحتاج إلى مورد ولدينا واحد الآن
نسيت هذا، مرحباً (جايك)
- أكان هذا شقيقي؟ - نعم
ماذا يجري بينكما بحق السماء، (آيفا)؟
- أنت تمزح، صحيح؟ - ماذا؟ ماذا يقول؟
"رجاء، تبعدين ابنتي عني"
ومن ثم تأتين بـ(فريدي) للعيش معك وتذهبان معاً إلى (روسيا) الآن، ما الأمر؟
"هيا، (جايك)! تبدو سخيفاً"
نحاول إنقاذ الأعمال
- لا، تجهلين ماذا تفعلين - (كوسوما) شرعية كلياً
"ربما، لكن المافيا تتحكم بكل ما يدخل البلاد ويخرج منها"
كما أنه لم يكن لديك الحق بفعل هذا
ربما كان علي المجيء إليك أولًا (جايك)، لكن كيف يمكن أن أفعل؟
لا تريدني أن أكون جزءاً من الأعمال و(كام) كذلك، أوضح لي الأمر ذاك اليوم
- عمّ تتكلمين؟ - "كنت في منزل (ساره)"
وشهر مسدسه وهددني قال لي ألّا أتدخل في الأعمال
لا أستحق ذلك علي أن أنهي المكالمة
(آيفا)! تباً!
- هل هددك (كام) فعلًا؟ - لا أدري، يصعب فهمه فعلًا لكن...
بدا الأمر كذلك قطعاً
- تظنه حاول إفساد صفقة (كوسوما)؟ - لا أدري، لا أظن ذلك
لا أظنه قد... لا أدري، سأكتشف ذلك
- بأية حال، لا أريد التفكير في الأمر - نعم ولا أنا
- يجب أن نحتفل - هذا صحيح، كأس أخرى للسيدة
ليست ماسات سيئة، ما رأيك؟
يا للهول
ماذا تفعلين هنا بحق السماء؟ لا يمكنك المجيء بدون الاتصال أولًا
- (كام)، أصغ إلي، إنني في ورطة - اهدئي
- لا أريد أن أهدأ - اجلسي الآن، تنفسي
- لا أريد الجلوس! - ماذا يجري هنا بحق السماء؟
- كانت (راه) مَن قتلت (فنسان) - يا للهول، ماذا؟
وتوقع بي الآن لأكون الملامة وسيريد (بيتر) قتلي
- سيقتلني... - اخرسي!
يمكننا قلب الأمور لصالحنا لكن عليك أن تفعلي ما أقوله لك بالضبط، أتفهمين؟
جيد
نعم (جايك)، هذا ما أفعله أصطحب حبيباتي كلهن إلى (روسيا)
- سوف... - نحصل على غرفة إسمنتية مع دلو
أيروقك ذلك؟ كفاك ضحكاً!
- أقسمنا إننا لن نذكر الدلو يوماً - أعلم! لن أفعل يوماً! إنه سرّنا
- شكراً...بالمناسبة - علامَ؟
ماذا تعنين؟
على فعل هذا، على تشجيعك لي على اعتقادك أنه بوسعي النجاح بهذا
كان (جايك) و(كام) ليحبطا الفكرة ويعني لي هذا الكثير
- هيا - فعلًا
فعلت الأمر ذاته معي، آمنت بي عندما لم يظن أحد آخر أن لي قيمة في الشركة
لديك قيمة فعلًا
فعلًا!
كان ذلك...
- آسف، لم... - لا بأس
- هيا - يا للهول، إنني متعب
إنك متعبة حتماً أيضاً عمل مذهل اليوم، كنت...
- سأذهب، أراك في الصباح الباكر - (فريدي)
"يجب أن نعود صباح الثلاثاء
سأوقّعه عندها
آسفة، يطرق أحدهم بابي
سأكلمك لاحقاً"
جيد، كنت آمل أنني لم أخطئ الغرفة
- هل أزعجك أو...؟ - لا إطلاقاً، ادخل
حسناً، أردت القول إنني أعلم أن الأمر...
لم يسر بالسلاسة التي تمنّاها أيّ منا لكنني أؤكد لك أنني سأذلل الصعوبات
آسفة، لدي حدود صارمة جداً لا أتكلم في العمل بعد الدوام
نعم، إنها قاعدة جيدة على الأغلب، حسناً، آسف
لكن إذا أردت الانضمام إلي واحتساء كأس فودكا
إنني واثقة من أننا قد نجد أمراً آخر لنتكلم عنه
أين وضعتها أيها العجوز؟ (آيزاك)، أين خبأت الماسة؟
- هيا، أخبرني فحسب، أعطني إشارة - ماذا تفعل هنا؟
أدردش مع والدك فحسب
- هل هددت (آيفا)؟ - عمّ تتكلم؟
- سمعتني، هل هددت زوجتي؟ - مهلًا، تحقق من معلومات قبل مهاجمتي
لا، لم أهدد (آيفا)، لم ألمسها
حذرتها لتبقى بعيدة عن (ساره) قلت لها ألّا تتدخل في زواجي
ما يحصل بين رجل وامرأة ليس من شأن أحد، يجب أن تعلم ذلك
ماذا عن زوجتك السابقة و(فريدي)؟ يبدو أنهما يمضيان الكثير من الوقت معاً
- كما قلت، زواجنا ليس من شأنك - ليست علاقاتي من شأنك
حسناً
- أعلم أنك و(بيتر) حاولتما قتلي - اخرس وإلّا اقتلعت لسانك
"وأطعمته للكلاب
كيف يمكنك اتهامي بهذه القذارة؟
كل ما حاولت فعله هو حمايتكما أنت و(فريدي)، إنكما عائلتي
عائلة؟ لا (كام)، لسنا عائلتك"
ليس بعد الآن
أريدك أن ترحل
تباً لك
- صباح الخير! - صباح الخير
أتمانعين أن آكل هذه؟
- إنها شهية، إنها شهية فعلًا - هل كنت تشرب؟
ماذا؟ لا، حسناً، احتسيت كأسين لكن فقط لأنني كنت برفقة (ناتاليا)
- لم أرد أن أكون فظاً - يا للهول
- اسمعي... - كنت تشرب مع (ناتاليا)
كنا نتكلم عن الأعمال علينا أن نذهب؟
- كنت أتكلم عن الأعمال معها - علينا أن نذهب
- وتلقيت اتصالًا... - صباح الخير
- مرحباً! - (ناتاليا)!
كنا في طريقنا إلى المطار لذا...
- شكراً جزيلًا على مساعدتك - آمل أن يكون الأمر أكثر سلاسة لاحقاً
- نعم - نعم
أحتاج إلى جلب أغراضي علينا أن نذهب
- سنكلمك في (لوس أنجلوس) - نعم
- (فريدي)؟ - نعم؟
ستسوي الأمور للمرة المقبلة، صحيح؟
قطعاً
"عليك أن تسمع ما لديها لتقوله"
وما هو؟
- (لايدي راه) هي مَن قتلت... - (فنسان)؟
قالت إنها تريد أن تسحق قلبك بكعب حذاء عال لكنها لا تستطيع لأن ابنتها معك
- أرادت إذاً أخذ أكثر ما تحب - حقاً؟ وقالت لك ذلك؟
لن أكذب
أخبريه عن الألماس
(راه) على علاقة مع راهبة من (سييرا ليون) تجلب الألماس
- ناقلة، إذاً؟ - تستعمل مال الألماس لإيجاد ابنتها
- حقاً؟ - وعندما تستعيدها، ستقوم بقتلك
عقدت صفقة مع (جايك)
شكراً جزيلًا على هذا ساعدتنا كثيراً، هلّا تعذريننا رجاء
(جايك) فرد من عائلتك (كاميرون)، ما العمل؟
تباً له، أخرجني من الأعمال إنه ميت بنظري أصلًا
وإذا لم تستطع الحصول على حصة الـ25 بالمئة خاصة زوجتك، ماذا عندها؟
سأتعامل مع (ساره) أتولى الأمر
حسناً، سأدخل وأبدأ بالعمل على الماسات، سيكون الأمر مسلياً حتماً
- حسناً، وهل ستتحقق من أمر (ألكسي)؟ - نعم، أتولى الأمر
- مهلًا - نعم؟
- علينا التكلم بشأن ما حصل مع (ناتاليا) - لا أبوح بالأسرار
ليس الأمر مضحكاً، (فريدي) قد تعرّض كل ما عملنا لأجله للخطر
- أعلم، فهمت لكنني أسيطر على الوضع - تشرب مجدداً لذا لا أظنك تفعل
لا أشرب مجدداً، (آيفا) شربت مجدداً مرة واحدة، أخفقت
لكن ماذا يقولون؟ "خطوة إلى الأمام خطوتان إلى الوراء"، صحيح؟
أظنك على الأرجح يجب أن تبحث عن مكان آخر لتقيم فيه
- لمَ؟ - لأنني قلت لك إنه يمكنك البقاء
طالما أنك أقلعت عن التعاطي أجهل إذا لم تكن جاهزاً بعد
آمل ألّا يكون ذلك ما يحصل لكن علي أن ألتزم بكلامي
نعم، تريدينني أن أرحل الليلة إذاً؟
- لا، يمكنك البقاء هنا لليلة أو ليلتين - رائع، سأبحث عن شقة
وفقاً لما سمعناه من التنصت، طلبت سحب سجلات (آيفا غرين) لرؤية مدى تورطها
هل وجدتم شيئاً مثيراً للاهتمام؟
أتريد أن تشرح لي لما اتصلت بهاتفها الخلوي مراراً؟
وإذا اتصلت بها، لمَ لم تخبر الفرقة الخاصة بالأمر؟
تعرّفت إليها قبل انخراطي في القضية
وقطعت العلاقة فوراً عندما أدركت أنها على صلة بآل (غرين)
كان يجب أن تبلغنا لكن بما أنك لم تفعل فقد عرّضت قضيتنا للخطر
سأتولى هذا التحقيق منذ هذه اللحظة
- ما هو موقعي إذاً؟ - لا موقع لديك، إنك مفصول
"الأخت (جوديث)"
- الأخت (جوديث)؟ - (راوية)، لدي شخص يريد مكالمتك
أمي؟
- (باليسا)! مرحباً حبيبتي، كيف حالك؟ - إنني...
يمكنك الاسترخاء الآن "إنها بمأمن"
شكراً
(راوية)، اسمعيني جيداً، لن يطول الأمر قبل أن يعلم (فان دي بروين) أنها حرة
"عليك أن تتصرفي بسرعة إذاً لأجل سلامتها وسلامتي
- أيمكنك اصطحابها من الكنيسة؟" - من الكنيسة؟
نعم، "منزل القدير"
منزل القدير، نعم، إنني قادمة
سنكون بانتظارك لكن تعالي بسرعة، (راوية)
- يستحسن أن يكون الأمر جيداً، (راه) - هاك
- حسناً، ما الأمر؟ - وجدت ابنتي
- حسناً، أين هي؟ - قالت الأخت (جوديث) إنها في الكنيسة
- لكنها كانت تكذب، لن تكون هناك - حسناً، كيف نعلم أنها كانت تكذب؟
لأنها نادتني باسمي الرسمي ولا تفعل ذلك يوماً
إنها شفرة لدينا وقالت "منزل القدير"
- معناه؟ - في (سييرا ليون)، لا نستعمله يوماً
بقولها "منزل القدير" تقصد أنها في منزل (بيتر)
حسناً، ما هي الخطة؟
"(ألكسي)! (فريدي غرين) يتكلم"
- كيف حال إصابة عنقك؟ - "لمَ تتصل بي؟"
نعم، أردت الاتصال وشكرك على قيامك بهذا العمل لأجلنا، كانت الأمور مثالية
"العمل؟ عمّ تتكلم؟ كنت تعلم بأمر هذه الصفقة؟"
نعم، كنت أعلم طبعاً أنا مَن طلبت من (كام) الاتصال بك
"حقاً؟ بلا هراء؟ لم يقل لي (كاميرون) شيئاً عنك
يسرني أن الأمور سارت بشكل جيد بالنسبة إليك
- (فريدي)، أتسمعني؟" - حسناً، أردت شكرك، سأنهي المكالمة
(فريدي)! تعال هنا
علينا أن نتكلم، (فريدي) خرج شقيقك عن السيطرة
ربما لأن والدكما مات، لا أدري
- يحاول التخلص منا أنا و(ساره) - لا يريد التخلص من العمة (ساره)
لمَ يجب أن أكون الملام على هذه الفوضى؟
تسببت بها عندما قتلت (آفي) أحاول حمايتك فحسب
- هل قتلت "الخباز"؟ - "لا، لم أقتل (الخباز)
أخبرني عن (كوسوما)"
إنها نقابة متينة، نعم
لا يمكنها إعطاؤنا الصفقة التي حصلت عليها مع (بيتر فان دي بروين)...
أخبرني عن (كوسوما)!
أعرف ما فعلت مع (ألكسي)، (كام)
حسناً، اسمعني جيداً لدي هدف واحد هنا
وهو أن أمنع شركة والدك من الإفلاس
وبسبب ذلك كان علي اتخاذ بضع خطوات قد لا تفهمها
لذا انتبه لنفسك إذا كنت ستشكك بدوافعي
ربما هذا صحيح
ربما لا
في الحالتين استثناك والدي من الوصية
وعلي أن أحترم ذلك
وتلك الصفقة مع (كوسوما)؟ نجحت
الروس إذاً وليس (بيتر فان دي بروين) هم مَن سينقذون هذه الشركة
ولم تعد جزءاً منها
سأقلّ (باليسا)، أريدك أن تذهبي إلى الكنيسة
لدى الأخت (جوديث) المزيد من الألماس لنا وسنحتاج إليه
حسناً
- جيد ومن ثم لاقيني إلى المطار - أين سنذهب؟
سأخبرك عندما نصل إلى هناك
اسمعي، آسفة فعلًا بشأن ما حصل مع (فنسنت)
لا بأس
لطالما كنت وفية جداً لي اقترفت غلطة
أعتني بالأشخاص الذين يعتنون بي
يستحسن أن تذهبي إلى الكنيسة
"إنه طقس"
كلمات تعطي معنى للتصرف
تصرف يعطي أساساً للكلمات وسأكون الكاهن الأعلى
لا أخطاء الليلة
مرحباً؟
أيتها الأخت (جوديث)؟
كنت أعلم أنك مَن قتلت (فنسان)
لحظة سمعت تلك الكلمات المرائية تخرج من فمك المنافق
هل رآك (فنسان) تقتربين؟
هل تعذّب؟
هل تتعذّبين؟
أعطيني إياه، (لالا) أعطيني نفَسك الأخير
هاك
لا بأس، سأخرجك من هنا سيؤلمك هذا، ها نحن
- مَن أنت؟ - صديق لـ(راه)، مهلًا لحظة
- أين الفتاة؟ - لقد أخذها
- يمكنك الرحيل - حاذر!
أين (باليسا)؟
- أين هي؟ - أخذوها بعد أن كلمتها مباشرة
آسفة
- لا بأس، سنجدها - يا للهول
- تحلّي بالإيمان - عليكما أن ترحلا من هنا
(راه)، أضعتها مرة ووجدتها يمكنك إيجادها مجدداً
لكن عليك أن تذهبي الآن هيا بنا، لنذهب
ها نحن
- ماذا عنك؟ - عندما يصبح الوقت ملائماً سأقتله
جيد
(آيزاك) يا صديقي النذل
وعدتني بـ25 بالمئة
عوضاً عن ذلك أعطيتها لشقيقتك المخبولة، لمَ؟
أيها الكاذب اللعين! كاذب لعين! إنك حقير! عائلة حقيرة! تباً لكم!
نذل
أتعلم...
أمضيت خمسة أعوام في بؤرة في (الجزائر) لأجلك
نعم، كي تكون مع زوجتك اللطيفة وابنيك اللعينين، وغدين لعينين
عائلتك اللعينة، أيها الحقير أيها النذل الحقير اللعين، كذبت علي
أيها الكاذب اللعين! كاذب@! كذبت علي!سأحصل على مرادي الآن
أعدك أيها النذل، سأحصل على مرادي الآن، سأحصل عليه
هل (باليسا) بمأمن؟ جيد، شكراً
ذهبت النية بعدم اقتراف الأخطاء أدراج الرياح
(فريدي)، مرحباً
هذه أنا مجدداً
أتفقّدك فحسب
عاود الاتصال بي
اتركني! دعني! سأنصرف، اتفقنا؟
لا أريد أن أكون في حانتك السخيفة اللعينة أصلًا
تباً، تباً لك!
آسف لإيقاظك هكذا، (آيفا) لكن أريد أن أنقل رسالة إلى (جايك)
وخلت أنها قد تكون الطريقة الأسرع
أيها السيدان؟ تعرفان ما عليكما فعله
لا!