ماذا تفعلون ؟
النفخ على وجوه بعضهم البعض مثل ما يقوم به عشاق ؟
.لم أقم بأي شيء
.إستمروا
.لقد قلت ، لم أفعل أي شيء
.توقف عن العبث
وإليك هدية عيد ميلاد الخاص بك هذا سوف تنتهي صلاحيتها في 3 ساعات، لذلك اشربه الآن
،إذا مرضت بعد شرب هذا . سوف إخراجها من راتبك
.لا تشربه إذا
هل تتواعدون أنتما الإثنان؟
نتواعد؟ ...كنت فقط أوصل الحليب
لماذا تنزل من الطابق الثاني ؟
صحيح ، لماذا أنت هنا؟
.صحيح
.هاي
.هان - سانج ، أنا متوتره
هل تريد رؤيتها في الوقت آخر؟
ماذا لو سألوني لماذا عدنا معا مرة أخرى بعد أن تخليت عنك؟
.لا
،سوف أقول فقط ".أنا آسفة، حدث ما حدث"
،لا حاجة أن تكون متوترة .أنهم مشغولون ايضا
ما رأيك ينبغي لي أن أرتدي؟
.لديك إتصال
.يو - جو ، إنها أمك
هل أنت مشغول بسبب المعرض؟
لم أسمع منك - هل تريد مني الخروج؟ -
،ليس عليك أن تأتي لحضور حفل زفافي .ولكن من فضلك إتصلي بي
هل ستتزوج أمك ؟
.لا أريد أن أتحدث بالموضوع
ما رأيك؟ أنيق، أو مندفع؟
.الإثنان يبدوان جميلان
.إنس الأمر ، سوف أختار أنا
لا توجد خطة للزواج" "تتمتع بالرسم أكثر من الحب
.حساء الملفوف وضلع... كم هذا متواضع
.لدي أفواه كثيره لإطعمها
كيف طردت من منزلك؟
انهم يريدون لي أن تحمل .عمل الأسرة و أمسك السكين
.آه ، لا ، أنا أكره الدم
السكين ؟ دم ؟
هل أنت من عائلة جزار؟
جزار؟
.لا أستطيع أن أدعك تنام في المقهى
.يمكنك أن تسكن في بيتي إذا أردت
!لا أستطيع العيش معك
،"دائما تتذمر، "أكل وجبة الإفطار لا تبقى سهران
...قم بالغسيل ، نظف غرفتك
.تغار عندما ألتقي بالفتيات
.لا أريد أن اتحمل هذا
.لا أريد أن أعيش مع شخص كذلك أيضا
.فقط كل
.سأحاول أن أبحث عن مكان ، في أقرب وقت مستطاع
هل يمكنني أن أبقى في المقهى؟
.سيد هونج لديه غرفه إضافيه
هل يمكنك أن تسأله لي؟
.هذا معقد
اذا لا تستطيع تدبر شئونك
.لا تخبر الناس بما يستطيعوا أو لا يستطيعوا فعله
هل تتحدث معي؟
.هذه طريقة إن - جان تجاهل الشخص الذي تتحدث معه
ألم تعرف
.لن تدعني آكل ، صحيح ؟ خذ
.هذا لديه لحم أكثرعليه
.خذ
راض؟
!واو ، إنظر إلى اللحم
بالمناسبة ، أرى . الجاذبية بينكما
.جاني ، وجهك أصبح أحمر
.جاني ، لديه ذوق غريب في الرجال
!توقف عن قول ذلك
ماذا تفعل؟
.توقف عن قول "جاني" إن هذا مزعج
...جاني ؟آه
.كل ببطىء
يا الهي، ليس لدى الأجانب . مشكلة في التأقلم مع مثل هذه الحالات
.لكن لا أعرف ماذا أقول
.هيا، بعض الأزواج يعودوا حتى بعد الطلاق
.ليس هناك مشكله في أن يعودوا لبعضهم
.طبعا
.الأحباء يتفقون أكثر عندما ينفصلون لفتره
آه ، شكرا
؟كيف تشعرون بعد أن إتفقتم على موعد زفافكم
.رائع
ماذا عنكما أنتم ؟
.أعتقد أن هان - سونج زوج رائع
...آه
.لا تريد أن تتزوج
!واو ، هذا مدهش
.خطيبتك سوف تغضب عليك
ماذا تفعل؟
.لقد كنا هنا سابقا
...متى سوف
لم أخبرك؟
.أنا أتمرن
إذا كنت لا تحب الطريقة التي أعيش فيها ...إنه لم يفت الأوان أن
!!لا على الإطلاق
!تعجبني الطريقه التي تعيش فيها
يمكنك القيام بتمارين الضغط أيضا ؟
!أعطيك إحترامي
إلى أين تذهب الآن ؟
.تذكر ، لقد إستقبلتك فقط لأن أن-جان طلب ذلك مني
.بالتأكيد
.لكن ما زال عليك أن تدفع الإيجار
.بالتأكيد
ما رأيك ب 300$ في الشهر؟
200$ ، و يتضمن ذلك الأكل
!السيد هونغ، بارك الله فيك
!ليبارك الله
.أعرف
ماذا تفعل هنا؟
.كنت أبحث عن مكان لأقيم به أيضا
.إن - جان طلب مني الذهاب إلى هنا
.$سوف أعطيك 300
.واحد ، أو إثنان ، نفس الشيء ، تعال إلى هنا
لماذا تنتظر في الخارج ؟
.تعال و إنظر بنفسك ، ليس هناك مكان لتجلس فيه
ليس على أن أخلع حذائي ، أليس كذلك ؟
!بالتأكيد يجب عليك ، هناك إناس يعيشون هنا
ما مشكله هذا المنزل ؟
.سوف أستخدم هذه الغرفه
.بالتأكيد
.يمكنك أن تبقى في غرفتي أيضا
!آه ، صحيح
!هذا يشبه مقهى الأمير
.إشرب
!هذا يبدو عمره 3 سنوات على الأقل
...أتساءل عما إذا كان هذا جاف
كان ينبغي لي أن إقلب هذه .قبل التجفيف
.الآن يجب على أن أغسله مجددا
.لا أعتقد أنه غسل هذا
لماذا لا تشرب هذا ؟
.يمكنك أن تأخذه كله
!ها
.في الأسبوع الأول ، متوسط 27 كوبا و 10 بسكويت الوفل
.الإسبوع الثاني ، 19 كوبا و 9 بسكويت وافل
.الأسبوع الثالث ، 52 كوبا و 22 بسكويت من الإثنين إلى الأربعاء
لماذا تعتقدون أن أحوالنا سيء ؟
!بسببك
!تريد أن تبيع القهوه للأطفال
.الأطفال لا يعرفون ، كيف هي طعم القهوه الجيده
ماذا عنك ، سان - كي؟
.كنت أبيع أكثر من 200 بسكويت وافل في اليوم أمام الجامعه
.الشيء الوحيد الذي متأكد منه أن بسكويت الوفل الذي أصنعه لذيذ
لماذا لا يأت من - ياب للعمل ؟
.إبتداء من الأسبوع القادم ، سوف نوصل القهوه
هذا الرسم البياني هو .تدفق سكان هذا الحي، 7:00 حتي 9:00
متى كان لديه الوقت ليقوم بكل هذا ؟
لا أحد سوف يستيقظ في هذه الساعة - هذه هي أوقات الذروة -
.تقدم القهوه في أكوب بلاستيكيه ؟ ، مستحيل
.كله بإخلاص
تحتاج إلى تقديمها .في فنجان الصيني الدافئة
كل سلسلة المقاهي العالمية الشهيرة ...جميع موظفيها يتجول
.مع كوب عليه شعارهم
.لقد كانت دعايه مجانيه
.يمكننا أن تقوم بذلك أيضا
دعونا ننقسم إلى مجموعتين . الصباح وبعد الظهر
.هذا كل شيء
مثير للإعجاب ، أليس كذلك - - ماذا؟
لماذا لم يحضر من - ياب اليوم ؟
.لقد طردته
لقد طردت من-ياب ؟ لماذا ؟
.لقد أخبرني أنه سوف يستقيل
لماذا ؟
كيف لي أن أعرف ؟
.لا يمكن أن تدعه يستقيل من دون أن تعرف السبب
لقد إتصل في فجأة و .قال " أنا أستقيل " و أغلق الخط
ماذا تتوقع مني أن أفعل ؟
لقد غنى النشيد الوطني لأن هذا وكانت وظيفته الأولى التي حصل عليها من تلقاء نفسه.
ألا يجب أن تكون مدير جيد و تسأله السبب على الأقل ؟
!حسنا ، أنا مدير سيء
هل تشتاق إلى زميلك المشاكس ؟
!انه شخص بالغ ! يستطيع الاعتناء بنفسه
!إهتم بشأنك فقط
!حقير ! حقير !يا له من حقير
!عفوا هل يمكنني الحصول على بعض الدجاج وسوجو ؟
!طبعا
...هاي
هل جننت ؟
.كان عليك أن تتصل فيني إذا لم تستطع الذهاب إلى العمل
هل سوف يقتلك إذا إتصلت في ؟
كيف عرفت إني هنا؟
!إنظر إلى هذه الفوضى !نظفه
يا لها من طريقة سيئة .في القيام بأعمال تجارية
. إبتعد .لا تزعجني
!لقد تركت العمل لأيام
لماذا توليت عمل صديقك في المدرسه كبائع متجول في الشارع ؟
كيف عرفت هذا ؟
هل تبعتني ؟
!لقد ذهبت إلى منزلك و سألت
لماذا لا ترد على هاتفك ؟
.لقد أسقطته في حساء الأودن
هل كنت قلقا بشأني ؟
!بالتأكيد لا
من هو صديقك هذا؟
كنا في . فريق المصارعة نفسه
تولى العناية بي ... عندما كنت أمر في الاوقات الصعبة
هل نستطيع الحصول على المزيد من لحم الفخذ؟
! طبعا - ! حسنا -
ألم تقوم بطبخ حلم الفخد ؟ - .أقوم بذلك -
ما هذه الرائحه ؟
.يبدو لذيذا
.إن - ساي تحب لحم الفخد
أن - ساي ؟ لحم الفخد ؟
!مرحبا
حقا ؟
هل تحتاج إلى مساعده ؟
هل تحتاج إلى أي شيء ؟ - . أريد سوجو -
.سوجو
.إن صديقتك قد تأخرت اليوم
مرحبا ؟
سيد جاو ! ما الأمر ؟
مرحبا ، أين أنت ؟
في الشارع رقم 1 ، لماذا ؟
.آه... سويبر ينتظرك
.أعني ، أعتقد أني مشتاق إليك
سوف أكون هناك .عندما أنهي الطلبيات
. حسنا ، سوف أنتظرك - . باي -
". حسنا ، سوف أنتظرك "
". سوف أنتظرك "
! سوف ينتظرني
سيد جو .حسائك لذيذ جدا
.أنت جيد في الطبخ
. سيده ب محظوظه .أ نا غيرانه
.أشك في ذلك
.سيد أ ضيق الأفق
!وهنا حلوى الخاص بك
.لنذهب إلى الخارج
لن يكون من السهل أن تأخذ في . فتاة تركتك مرة
الطريقة التي أراها . أن السيد أ هو حبيب ممتاز
!إنتبهي
مستمتعة ؟
!نعم
أنت أول ضيف . يركب على هذا
! لماذا ؟ هذا ممتع
! أعرف . لكن لا أحد يركب عليه
!يجب أن تركب أيضا
كيف العمل ؟
.إنه ممتع
. و لكن المالك قاسي
هل يمكنني أن اشتم ابن عمك؟
هل سيد جي قاس على سيده نا ؟
لا
كان هناك رجل ضخم ...و لكنه كان غبي أيضا
لقد قال إنه يحتاج إلى إجازه لأيام . لذلك قال إنه يستقيل
! لقد تخلى عنه هكذا فقط ...يا له من أحمق
. نعم ، أستطيع تخيل هان - كيول يفعل هذا
. و لكن في النهاية سوف ترين جانبه الجيد
. أشك في ذلك
. أ ليس صعبا ، أن تمثلي أنك ولد
. لا ، أنا جيدة في ذلك
ألا تعتقد أني أشبه الصبيان ؟.
. لا ، أعتقد أنك أنثويه
أحصل على الكثير من الشوكولاته من . الفتيات في عيد الحب
لا أحصل على شيء من الصبيان ؟
. لو كنت رجلا ، لما كنت أريد فتاة مثلي
. لا أصدق أنهم لا يستطيعوا رؤية جمالك
. أعتقد أنك جميله
. واو ، هذا إطراء كبير
. صحيح
هل تودين أن تذهبي معي إلى حفل الأسبوع القادم ؟
أريد أن أذهب إلى معرض الفن . حفل الافتتاح معك إذا كنت ترغبين
. لا أعرف الكثير عن الفن
. ليس عليك أن تذهبي إن لم تريدي ذلك
! أريد ذلك . في النهايه ، إنها حفل
... و لكن إنظر إلى
قد لا يفهم ، . إلا أن الفتيات يحبون أشياء من هذا القبيل
...معرض للفن
. واو ، يبدو رائع
. سيكون مدهشا
. لكنك سوف تحرج نفسك فقط إذا ذهبت معي
. ياه ، إذا كان هذا هو السبب لنذهب فقط
هل أنت متأكد أنك لن تحرج بي ؟
! طبعا لا ، أنت رائعه
حسنا ، إذا سوف أبذل قصارى جهدي لأبدو جميلة لذلك لن تشعر بالحرج
. أنا أعدك
! حسنا
! حسنا - إتعرفين ؟ -
. يمكنك جعل الناس يشعرون بالارتياح
. شكرا
كيف العمل ؟
. سيء
. العمل سيء لي أيضا
ملاك! . احضرت لك الأفخاذ المفضلة
أين أنت ؟
إحزر أين ملاكك ؟
بالمناسبة ، . لا يمكنك المجيء هنا
أين أنت؟ يمكنني أن أذهب إلى ! نهاية الأرض لأجدك
. أنا في حمام النساء
. تعال لتجدني إذا إستطعت
. سوف أدخل
الملاك، هنا الأفخاذ لك . والحوصلات
ماذا تفعل هنا مع إن-سان ؟
! هذا حمام النساء
ما هذا في كتفك ؟
إنها حمالة - . ! شخص ما في ورطة الآن -
. أنت إعتني بالموضوع
لماذا ؟
. إنها ليست مشكلتي ، لا يهمني . ملاك -
هاي... ما هذا الذي في كتفك ؟
رأيتك ! التبول بينما كنت واقف
! خذ وقتك
! لقد قبلتك أيضا
...الأشياء التي فعلتها
و لكن ، لقد أوصلت الطلبيات . لحمام الرجا ل
. لم يكن لدي خيار
! هذا ليس سببا لتمثيل أنك رجل
! أنا لم أمثل أبدا أني فتاة
ذلك لأن ! لن يصدق احد أنك فتاة
من- ياب ! أنت تحب إن-سان ، صحيح ؟
ألست سعيدا أني لست حبيب إن-سان ؟
. أنا لست خصمك بعد الآن
!أنا أختها
أعتقد . أنك رجلا يمكن الاعتماد عليه للغاية
أعجبت بك .عندما رأيتك الباعة المتجولين في الشوارع
هاي ! ماذا تفعلي ؟
تريد أن تبقي ترى إيون ساى، أليس كذلك؟
آه
قل نعم
نعم
أسمع جيدا
نعم
لماذا تبدو متعبا ؟
. لقد ذهبت لزيارة من-ياب الأمس
. إنه يعمل بجد لأن صديقه مريض
. جيد له
كونه بائع متجول . هو أفضل بكثير من العمل في مقهى
ألا تشتاق إلى من-ياب ؟
لا
. أنت بلا قلب
. إستغرق الأمر لك طويل لتعرف ذلك
! مريض
قال السيد هونغ لي لا يوجد مياة بالمرحاض
. سيتم اغلاق المياه لمدة يومين
. يجب أن نغلق المقهى
! لن نغلقه ! للتو فتحناه
دعونا نشتري المياه المعبأة في زجاجات . إذا اضطررنا لذلك
استخدام المياه المعبأة في زجاجات لغسيل أطباق الحمام ، ومسح الأرض؟
. كم هذا ذكي
. إنه محق
لا مياه ، الجو حا ر . و ليس هناك زبائن
هذا هو فرصة كبيرة للذهاب في مكان بارد و... لنذهب في رحلة استجمام!
! يبدو رائع
! أنا متأكد أن من-ياب سيحب ذلك
الكثير من القطع الخاص بك صنعتيها . مع الأم اللؤلؤ
لماذا ذلك ؟
..في البدايه ، أنها شيء نمت معي
. إنها ليست جميله كما ظننت
. لقد سمعت أن دي-كاي هو حبيبها - . كنت أعرف هذا -
. سمعت أنهم إنفصلوا - حقا ؟ -
! كان يجب أن تخبريني أنك مريضه
منذ متي و أنت مريضه ؟
. هذا هو حساء الخردل
. سوف يشعرك بالتحسن
كيف عرفت أني مريضه ؟
"الليلة الماضية، عندما قلت : "أنا بخير على الهاتف. لم يكن صوتك بخير.
. لقد قلت لك أني بخير
هل سوف يقتلك أن تقولي شكرا ؟
. إنه دافىء
أنت قادم ، أليس كذلك ؟
. لا أستطيع حضور حفل الإفتتاح
. سأكون هناك في اليوم التالي
. لديك حمى
. لم أكن أعرف كم أنت وسيم
لك رائحة لطيفة ، . ولديك شعيرات
. توقفي ، أنت تخجلينني
. كيف تصنع هذا ؟ أنت جيد
أين هان-سانج ؟
. يجب أن يأتي ليعتني بك
هل تشاجرتم ؟
. ربما
. لم يتصل من ثلاث أيام
. لقد تشاجرتم
ماذا حصل ؟
لا شيء
. يجب أن تذهب للبيت
. بعد قليل
. أريد أن أرتاح
إذهب للمنزل ، أرجوك ؟
هل ستأخذي دوائك ؟
. بالتأكيد ، لقد ذهبت للمشفى
. لقد تلقيت حقنه أيضا
. صحيح... أنت بخير لوحدك
أريد مساعدتك ، ولكن . أنت دائما بخير بنفسك
...كم هذا محبط
باي
هل كنت تعرف أن يو-جو مريضه ؟
. لم تقل شيء و لكني أعتقد أنها تنتظرك
. هذا لا يخصني لكن يجب عليك أن تعتني بها
. عذرا - نعم ؟ -
هل يمكن أن تحضر لنا سوجو و بعض البيض ؟
سوجو و بيض ؟
! عبوه واحده من السوجو البيض
ماذا تفعل هنا ؟
! أنت لا تعمل بجد حتى في المقهى
هل جننت ؟
. أ نا أعمل بجد في المقهى ! بل أنت الذي لا تعمل بجد
. أنت دائما تذهب لمقابلة الفتيات
...ماذا ، أنت
!سيد جاو
كيف وصلت إلى هنا ؟
أخبرني إذا كنت تريد العمل في المقهى أم لا ؟
حسنا... لا أعتقد أني أساعد كثير ... لكنها وظيفتي الأولى
عذرا ! أين السوجو و البيض الذي طلبته ؟
هل تعرف كيف تصنع البيض ؟
لا ؟ ألا تعرف شيء ؟
ماذا عنك ؟
لا أستطيع
كيف تقومون بالعمل هنا .؟
أين البيض؟
! هاي! توقف
هل أنت بخير ؟
هل أنت بخير سيد جاو ؟
...كنت سريعا
. ليس لأني أردت ذلك
. هذا لك
. لا بأس ، يمكنك أن تأخذه
شكرا - شكرا جزيلا -
باي
ما كان هذا ؟
هل تريد أن تموت ؟
. أ نت فقط تبالغ
...آه
هل أنت غبي ؟
أنت تنزف ، ألا تشعر بألم ؟
لا أستطيع
. ما كان عليك أن تفعل ذلك
. كان كمشهد من الأفلام
. لا تقلق ، سوف أتحسن غدا
أين أقرب مشفى ؟
. إشربي هذا
هل كنت مريضه جدا ؟
.بهذا القدر
. ما زالت لديك حمى
. كانت أسوء
. كان يجب أن تراني سابقا
لماذا تشربي النبيذ ؟
. لقد شربت كأس واحده قبل أن أنام
لماذا لم تتصل ؟
أنـت تحبين عمـلك أكـثر مـن أن تحـبـيني .. هـذا صـعب عـلي تـقبـله
أنـا فـاشـل ألـست كذلـك ؟
نعـم , أنـت كـذلك
أعـقـد بـأننا ثـنائي خـلقو لـبعـضهم فـي الجـنة
أنـا فـاشـلة أيضـاا
عنـدمـا أخـبرت أصدقـائـك بـأنني لا أنـوي الـزواج
لـقد شـعرت وكـأنما تـحاول أن تـدفـعني بـعيـدا
كـان يـجب أن أتـصـل بـك عنـدما أنـت لـم تتـصـل
ولـكن كـنت عنـيدة
انـا أشـعـربـحمـاس عـندمـا تسـتسـلم هـكذا
أنـا فـاشلة , صحـيح ؟
نــعم , أنــت كـذلـك
ان كنت لـست غـاضبـا الان هـل لـي بـقـبلة ؟
سـوف أحـضر لـك كـيس ثـلج انـتظري قـلـيـلا
هـل سـتـنـام هـنا ؟ نـعـم
يـجـب أن تـعـتني بـنفـسك
لـقـد تـأذـيت أكـثـر مـني
هـل تتـألم ؟
لا
ان كـنـت تـتـألـم , فـقط قـل هـذا
أنـا لـست حبـيـبتـك ليـس عـليـك التـظاهر بـأنـك قـوي
أنـا أتـألـم
عنـدمـا كـنت فـي الـثـامنـة مـن عمـري , وقـعت مـن الـشرفـة أثنـاء اللـعب
لا عـجـب بـأنـك غـريـب
أبـي أمـسك بـي بـين يـديه
لـقـد وقـع عـندما الـتقطـني , فـكـسرت يـديـه بـسـبب هـذا
لـقـد ركـض لـلمـشفى وكـأنـه نـسي بـأنـه يـتألـم
هـذا يـذكـرنـي بـه
لـقـد كـنت نوعـا مـا رائـعـا اليـوم
لمـاذا تـتدخـل فـي شـوؤن الـنـاس الآخـريـن ؟
لـقـد وجـدت سـكنا لـهـان ريـم وعـمـلت فـي عـربـه مـين يـووب
لـمـاذا أنـت فـضـولي جـدا ؟
لا أعـلـم ان كـنـت سـتفـهم هـذا
انـه الـولاء
الـولاء ؟ نـعـم , الـولاء -
لا , أنـا لا أفـهـم الـولاء
اذا لـمـا أتـيـت لـترى مـين يـووب الـيـوم ؟
لانـه صـعـب الـعـثـور عـلى عـامـل جـديـد
أنـت مـخـلـص
والا مـا كـنت أنـقـذتـني الـيوم
لـيـس وكـأنـك تـحبني عـلى أي حـال
اخـلـد للـنـوم , يـبـدو عـلـيك الـنـعـاس
حـسـنـا
أنـا قـد ضـبتت المـنـبـه عـلـيك أن تـغـمـض عـيـنـيك قـلـيلا
اوهه , الـشـمس ! أن الـشـمس تـقـتلنـي !
آخخخخ !!
مـا كـان هـذا ؟ جـيي يـونـغ !
ان وجـود المـاء هـو الـطـريـق للـورد
تـوقـف عـن الـتـكـلم مـعـي بكـلام جـمـيل كـل الـوقـت !!
... ولـكـنهم جـمـيـعا رجـال
لا تـقـلقـي , أنـها فـقـط ل لليـلة واحـدة فـقـط
هـل أنـت ذاهـبـة لـمكان مـا , يـا اوون شــان ؟
أنـاا ذاهـبـة فـي عـطـلة
بـاي !
انـتبهـي ! ! لا تـسقـطي
لـقـد سـمعـت أقـوال بـأنـك قـد تـذهـبين في مـوعـد مـع سـيـد بـارك مـن محـل الحـمامـات
هـذا لـيـس صـحـيـح , أليـس كـذلـك ؟
لـمـاذا أنـت فـضـولي جـدا ؟
ابـتـعد , يـجـب أن أذهـب لـلمـاركـت - الـمـاركـت ؟ -
! خـذيـنـي مـعـك
! جـيي يـونـغ ! انـتظـريـنـي ! تـوقـفـي
هـل قـمـت بـالـحـجـز ؟
أنـا لا أمـلـك الـمـال ... للـذهـاب الـى العـطـلة
, ان قـررنـا الـذهـاب ! هـيـا بـنا لـنذهـب فـقـط
! كـف عـن الشجـار
اركـب فـي السـيـارة فـقـط
هـاان كيـول, خـذ الامـر بـرويـة
سـيد هـونـغ قـال بـأنـه سـيهـتم بـكـل شـىء
لـنثـق بـه فـقـط ولـنحـصل عـلى الـمـتـعة
اركـب الـعـربـة
لا تـفـعـل أي شـىء غـبـي
يـجـب أن نـعود ونـعـمل غـدا فـي الـصـباح
أنت تـعـيش فـي هـذا الـحي لـما أنـت مـتـأخـر ؟
لـم أسـتطـع الـنوم الـبـارحـة لآنـي كـنـت مـتـحمـس جـدا
يـالـلـه , أنـا متـعـب
! لـنذهـب
الـى أيـن ذاهـبـين ؟ الى أيـن ؟ -
... هـيـا لـنذهـب
مـا أجـمل هـذا هـل هـذا طـبـيعـي ؟
! تـوقـف عـن لـمس ذلـك
لـماذا تـصـرخ عـلي ؟
لـماذا ؟ أنـت تـلمـسيـن ذلـك طـوال الـوقـت
خـضـراوات طـبـيعـية في مـاركـت الـشارع ؟ هـذا هـراء
مـاذا ؟ انـسي الامـر , أنـا لـن أشـتري
! أنـت لـقـد دمرتـها , علـيـك شـرائـها
كـم سـعرهـا ؟ دولار واحـد سـوف يـغطـي كـل التـكلفـة صـحـيح ؟
! دولار ؟ نـعـم صـحـيح
هـل أنـت تـحـاولـين أن تـدمري عـمـلي أو شـىء كـهذا ؟
! تـوقـفـي
لـما أنـت تـضـربـين غـالـيـتي جـي يـونـغ بـهاتـين اليـدين الضـخمتـين ؟
هـل أنـت سـفـاحة ؟
نـعم , أنـا سـفـاحة ! مـاذا سـتفـعـل ؟
هـل تـريـد قـلـيـلا مـن هـذا ؟ ! اخـرجـوا مـن هـنـا
... أخخخخخخ
أنـا أخـاف مـن الـنساء بـاسـثنـائك
لـقـد كـانـت كـأنـها تـصـارع الـثور الـهائـج
تـلـك لـيـست امـرأة ان هـذا نـمط قـوي للـعـيش فـقـط
.. مـا هذا اليـوم
أنـت انـسانـة مـتحـضرة جـدا لا تـسـتطـعين الـتـعامـل مـع أمثـالـها مـن الـناس
كـف عـن مـدحـي
أنـت جـمـيـلة وأنـيـقـة
أنـك تـشبـهـين صـوفـي لـورن
لـقـد اعـتاد زوجـي قـول هـذا عـنـدما كـان حـيـا
لـقـد اشــتقـت لـه
هيـا . لا تـكوني حـزيـنة
, ان كـنت تـشـعريـن بـالحـزن لـما لا تـشـاهديـن فـلمـا ؟
هـل نـشـاهد ؟
بالـمـناسـبة , لـقـد سـمعـت بـعـض الامـور السـيئـة عـن الـسـيد بـارك
انـه يـبدو غـنـيا ولـكن هـذا كـله مـن الـقـروض
انـه غـارق فـي الديـون , ولـقـد سـمعت بـأن وجـهه قد عـدله بـعمـليـات الـتجـميل
تـوقـف عـن الـكلام الـفـارغ
... رجـال ؟ مستحيـل
لـمـا تـقـولي هـذا ؟
سـيـد كـو ! مـا رأيـك بـأمـي ؟؟
جـمـيـلة ألـيسـت كـذلـك ؟
! بـالطـبـع هـي كـذلـك
أمـي , يـجب أن تـجدي رجـل جـيـدا وتـتزوجـيـه
أنت تـجـعلـين كـثـيرا مـن الـرجـال الوحـيدين حـزينين لآنـهم وحـيدين
أنـت , تـوقـفـي عـن أكـل الآيس كـريـم وكـلي أشـياء حـقـيقـية
! سـيـد كـو - نـعـم ؟ -
أنـا لا أسـتطـيع ان أزوج أمـي بـرجـل فـقـير
انـهـا تـخـيفـني أحـيـانـا
أحـيـانـا ؟
انـها تـخـيفـني كـل يـوم
مـتى سـنـصـل الى الـساحـل ؟
ومـن أخـبـرك بـأنـنـا ذاهـبين الـى الـسـاحل ؟
جـبـل ؟
الاثـنان يـبدوان جيـديـن الـسـاحل والـجـبـل
مـتى أصـبـحت جيـدا هـكذا باتـجاه اون شـان ؟
! كـن هـادئـا ! أنـه نـائم
! لـقـد مـر وقـت طـويـل لـم أرك فـيـه
! لا تـذكـرني حـتى
كـيـف حـالـك ؟ - ! مـرحـبـا -
مـن أيــن وجـدت كـل هؤلاء الـعـمال ؟
لـدي الـكثـير مـن السـلطة
شـكـرا لـك كـثـيـرا
اوه... لا أظـن أنـه يـمكـننـا الـمسـاعـدة كـثـيرا
أنـا مـتأكـد مـن أنـهم سـيسـتحقـون الـطعـام الـذي سـيـأكـلونـه
أطـعـمهـم فـقـط
مـن أجــلك سـيد هـونـغ سأطـهـو دجـاجـتنا الثـميـنة
لـقـد ظـننت بأنـك أردتـنا أن نـأتي ونـلـعـب
آسـف . أنـا آسـف . هـل اكـتفـيت ؟
... لا أصـدق هـذا
! سيد هـونـغ - نـعـم ؟ -
أيـن نـحـن ؟
هـنا يـكون بـستان صـديقي
أنـه بـالـكاد يـسـطـيع أن يـجمـع المـال بـسـبب كـثـرة تـوافـر التـفـاح فـي هـذا الـعـام
نـحن هـنا لـنـساعـده لـما الاصـدقـاء مـوجودين ألـيـس كـذلـك ؟
كـان يـجـب أن أعـلم عـندمـا وافـق سيـد هـونـغ لـهذه الـرحلـة
.. لا يـوجد فـتيات... عـجائز فـقـط
لـنذهـب الـى الـمنـزل
أن نـعـمل مـعـا لا يـبدو سيـئـا أيـضـا
اعـمـلوا جـيـدا - الـى أيـن أنـت ذاهـب ؟
كـم هـو مـتصـنـع
لـنعـمل بـأنـفسـنا فـقـط
! هيــا - أيــن ؟ -
مـاذا يـتوجـب عـلـينا فـعـله ؟
! جيــد , أنـنا مـمنـونـة لـوجـودك هـنا
! يـجـب أن أذهـب لـلـحمـام
هـل يـمكـنك أن تـحرص عـلى مسـاحة الـتفـاح مـن أجـلي .؟
سـوف أرجـع بـسرعـة
! تـوقـفـي
ليـأخـذ كـل مـنـكم سـلة ! وليـذهـب
مـاذا عـليـنا أن نـقـطف ؟
! يـا سـيد كـم سـعر هـذه ؟
أنـا لـست صـاحـب الـمحـل
هـل يـمـكنـني الحـصـول عـلى تـفـاحتـين ؟
تـفـاحتـيـن ؟
دولار واحـد لـو سـمحـت - آلا يـمكـنك أن تـعطـيني ايـاهم مـجـانا ؟
... اوه... بـالـطـبـع
! تـفـاح ! احـصـل عـلى تـفـاحـتك مـن هنـا
! أنـها شـهـية
! مـرحـبـا
الـتـفـاح بـكـم ؟
! الـى الـلـقـاء
! كـونـوا سـعـيـديـن
كـيـف يـمكـننـي أن اسـاعـدك ؟ - هـل يمـكنني أن ألقي نظرة عـلى هـذا- ؟
هـذا ؟
هل تريد ان تشتري كميه ؟
هـا نـحن ذاهـبـين
عـشـرون عـلـبة , ألـيس كـذلـك ؟ - نـعـم -
! أشـكرك ! وداعـا
أعـتذر , ابـنـتي اتـصـلت
لـقد كـان هـناك الـكـثـير مـن المـشترين لـقد كـان مـمـتع
مـاذا حـصـل للـتفـاحـات الـتي هـنـا ؟
لـقـد بـعـتهم جـميـعهـم
مـاذا ؟
لا تـقـلق بـشـان هذا أنـت لـم تـعـلم
لـقـد عـمـلت بـجد
كـان يـجـب أن تتـبـولي ! فـي المـساء
آلا تـسـتطـيعي فـعـل شـىء بـشكـل صـحيـح ؟
لـقـد بـعـت التـفـاح الجـيـد بـسـعر بخـيس
أنـا آسـف جـدا
أنـا سـوف أعـوض لـك عـن الخـسارة
الخـسارة ؟ لالا
لـقـد كـنت تـحاول الـمسـاعـدة فـقـط
كـل التـفـاحات الـتي يـجب أن تـوصـلهـا غـدا قد ذهـبـوا
سـوف تـخـسر الـمصـداقـية
لـيـس هـنـاك شـيـئا نـسـتطيـع فـعـله
عـشرون عـلـبة , صـحيـح ؟
أنـتم بـحاجـة الـيـهم جـاهزيـن غـدا صـبـاحا ألـيـس كـذلـك ؟
لا يـمـكنـنا قـطـف عـشرين عـلبـة مـن الـتـفـاح الـجـيد
, هـيا نـحن سـت رجـال اقوياء
لـنـسـتمـتع بـالـعرق مـن الاعـمال الـشـاقـة
! سـيد شـوي الـجمـيـع يـمكن أن يـخطـىء
تفـاءل
! سـيـد شـوي
! لا تـلـمـسـني
♬ كـان هـنـاك فـرخ صـفـدع عـنـد الـجدول
جـدول ؟ ألم يـكن ذلـك ع نهـر عـلى الجـانب
♬ انـه مـزدحم
! سـوف آخــذ هـذااا
أنـت افـعل هـذا
! هـذاا خـاطىء
مـاذاا ؟ مـتى قـطـفـت كـل هـذا ؟
لـقـد عـمـلوا بـجـهـد جـدا
! كـيي شـيـك ! عـمــل جـيــد
هـل وجـدت أي شيء ؟
! لا . انـتـظر ! يـوجـد هـنـاك واحـدة
أنـا آسـف بـسـبب مـافـعـلته الـيـوم
شـكـرا لـك
! أنـتم ! أنـه يـقـول بـأنـه آسـف
! أنــتم ! أنـتم
مـاذاا ؟ مـاذاا ؟ - ! اذهـبـوا لـفـوق ! اذهـبـوا لـفـوق
أتـمنـى أن لا يـحدث شـيء
لـم لـمست خـليـة الـنحـل ؟
لـقـد تخـلوا عـن زمـيـلهـم الـجـندي ! لـينـقـذوا أنـفـسهـم
! أنـتم الاثـنـان قـمـامـة
نـحن لـم نـطـلب مـنك أبـدا أن تـأخـذنـا الـى الـحـقـل
! غـبـي ! لـقـد أخـبـرتك بـأن هـذه خـلـية نـحل
هـل شـتمـتنـي باللـغـة اليـابـانـية مـرة أخـرى ؟
♬ كـان هـناك امـرأة - هـذا يـبـدو مـبـتذل
♬ كـان هـناك امـرأة -
! اوهه , مـلاكـي
انـه يـغـني عـن مـلاكـه ♬ كـان هـناك امـرأة -
وكـان هـنـاك رجـل قـد أحـبـها
كـان لـديـها أظـافـر ورديـة ♬ وأسـنان بـيـضـاء
الـرجـل أعـد لـها ♬ قـهـوة رائـعـة
! الـرجـل يـحـبـها ♬
! الـرجـل مـا زال يـحـبـها ♬
! الـرجـل يـحـبـها ♬
! الـرجـل مـا زال يـحـبـها ♬
وقـت الخـلود الـى الـنـوم
أعـتـقـد بـانـه هـذا هـو الـمـكان الـذي عـلق بـها الاولاد انـفـسهم حـتى المـوت
أم كـان هـنا ؟
.. سـيـد شـوي
أنـا تـعـب
أنـا أيـضـا - سـيـد شـوي . مـاذا عـنـك ؟ -
أنـا سـوف انـهـي هـذا أولا
مـن الافـضـل أن أبـقـى هـنـا مـع شـاني
هـل تـعـرف سـيـد شـوي لـفـترة طـويـلة ؟
أيـن , مـتى , و كـيـف تـقـابـل مـع الـفـتاة الـتي يـحـبـها ؟
هـل تـعـتـقـد بـأنـي ثـرثـار ؟
لا , أنـا فـقـط فـضـولي
هـان كـيوول رومـانـسي
أنـه يـكن لـها المـشاعـر مـنذ تـسـع سـنـين
لا أعـتقـد بـاني أسـتطـيـع فـعل هـذا أبـدا
هـذا كـل مـا أسـتطـيع أن أخـبـرك بـه
بـصـحـتك
... هـذا يـعطـي شـعـور جـيـد
مـا هـذا الـشىء الـذي عـلى رأسـك ؟
هـل اعـتقـدت بـأنـي شــبـح ؟
! أنــت ! أنــت
! تـعـال الـى هـنـا
لـمـاذا ؟ - تـعـال وقـف هـنا -
هـل أنـت تتـغوط ؟
آلا يـمكـنك أن تـحزر ؟
هـل أنـت خـائـف جـدا لـكـي تــتغـوط ؟
لا تـذهـب الى أي مـكـان
هـل لـديـك امـساك ؟
... امـراة واحـدة
سوف تـمـرض ان أبـقـيت هـذا فـي الداخـل لـفـترة طـويـلة
أنـا لا أريـد أن أبـقـي هـذا فـي الداخـل لـفـترة طـويلة ايـضـا
حـاول أكـثـر ادفـع بـقـوة أكـثـر حـسنـا ؟
أنـت مريــض
هــذا مـرض
ان أبـقـيت ذلـك بالبداخـل فانـها سـوف تـفوح رائحـة كـريـهة مـنـها وتـمرض
... عـادة
لـم أسـتطـع الـتركـيـز بـسـببك
.. لـقـد أخـفـتنـي
اشـرب الـكـثـير مـن شـاي الشـعـير انـه جيـد مـن أجـل الامـساك
هـذا يـعطـي شـعورجمـيل وبـارد
أريـد ان أمـص هـذه الـنجـوم بالمـصـاصـة
لمـا لا تمضـغـهـم بـفـمك أولا ؟
سـوف يـكون هـذا خـسارة ان فـعـلت
كـيـف سـوف تسـتطـيـعـن أكـل ذلـك الـقـمر ؟
بـما أنـه ما زال هـلال سـوف أنتـظر حـتى يـصـبح بـدرا سـمـينـا ثـم أطـبخـه
هـذا جـيـد بالنـسـبة لـك كـل شـىء هـو طـعـام بـالـنسـبة اليـك
هـل أنـت حـقـا ذاهـب الـى الولايـات المـتحدة عـند تزايـد المـبـيعـات ؟
هـل تـسـتطـيـع فـعـل ذلـك فـي ثـلاثـة أشـهر ؟
هـل تـريـدي أن نـقـوم بـرهـان ؟
لا اريـد أن أقـوم بـرهـان عـلى شـىء كـهذا
لمـاذا لا ؟ انـي أخـتبـر نـفـسي
يـالـها مـن طـريـقـة لـلـعـيـش
لــقـد كـنت تـخـتبر طـوال أيـام الـمدرسة والآن تـريـد أن تـختـبـر نـفـسك مـرات أخـرى ؟
هـل تـريد مـني أن أعـد لـك شـيـئا ؟
انـتظـر , لا تـنـظر
! تــادداااه
, رجـل جـو اون شـان الآلي مـنـقـذ الارض
واااو , أنــت جيــد
أنـت تـبـدو متـعـب للـغـاية
لا تـكن قـاسيـا جـدا عـلى الـناس عـندما تخطـىء اذا
جـو اون شـان مـا هـو حـلمك ؟
أن أعـيـش سـعـيدة مـع اون سـيا وأمـي أعـتقـد
عـندمـا كـنت أعـمل دوجـانغ , أعـتقـد بـأني أردت أن أكـون مـعـلم جيـد
ولـكن الآن , اريـد أن اعـد قـهـوة جـيـدة
كـل شـىء يـبدو لي كالـقـهوة
أعـتقـد بـان الكـون سـوف يـبدو لي كـالـضـلوع لو عـمـلت فـي كـوخ لـبـيع الضـلوع
, أنـا لا أعـلم مـا هـو حـلمـي ولـكن اريـد أن أعـد قـهوة جـيدة هـذه الايـام
مـاذا عـنـك ؟
أنـا ؟؟
أريـد ان ارى مـاذا اريـد أن أرى وان لا أرى مـا لا اريـد ان أرى
اريـد أن أعـيـش حـيـاة مـسـلية , محمـسة وبان أعـيـش حـيـاة سـعـيدة
مـاذا عـن عـادتـك ؟
أنـت لا تـبدو سـعيـدا عـنـدما تـكون بـجـانب الـفـتاة الـتي تـحـبـها
لـمـاذا أنـت مـعـجـب بـهـا ؟ هـل لانـها جـمـيـلة ؟
يـمـكننـي أن أخـبـرك بـمـلاييــن مـن الاسـباب لمـحـبـتي لـها
...الـملاييـن مـن الاسـباب ؟ يـعع
لـيـس لـدي المـلاييـن مـن الاسـبـاب
أنني أحــبـها فـقـط مـن دون الحـاجـة الي سـبب
انـنـي أحـاول ان لا أكـن لهـا مـشاعـر ولـكن الامـر لـيس بيـدي
أنـا فـقـط أتـمـنى أن تـصـبـح الامـور بـخـير
لا تـسـتطيع ان تـفـعـل شـىء حيـال هـذا... ان هـذا يـبـدو مـرعـبا
لا تـخـلد الـى الـنـوم
سـوف تـعـض مـن طـرف الـنامـوس
أنـا نـعـس هـل وضـعـت شـيـئـا فـي حـسـاء الشـعـير ؟
انـهـض
اعـتقـدت بـأنـك أخـبـرتـني بـأنـك لا تـسـتطيـع الـنوم بـالامـاكـن الـغـير مـألـوفـة عـليـك
تـصـبـح عـلى خـيـر سـيـد شـوي الـرومـانـسي تـصـبـح عـلى خـيـر
هـذا مـن أجـل الـتـفـاح
أعـطـه هـذا مـن اجـلي
هـذا مـن أجـل الـتفـاح
مـاذا ؟ مـاذا يـعـني هـذا يـجب أن أدفـع لـهم مـقـابـل عمـلهـم الـبـارحـة ؟
! تـوقـف
شـكرا لـكم مـن أجـل كـل شـىء
نـحن لـسنـا بحـاجة لـهذا الـكم مـن الـتفـاح
اذا يـمـكنـك تـركـهم ورائـك
خـذ بـعـض الـعـلب
التـفـاح جيـد لـلامـساك
! توقف
تـفـاحـة كـل يـوم تـبـقي الـطـبيـب بـعـيدا
كـم سـعر هـذا التـفـاح ؟
سـوف نـربـح جـيـدا ان بعـنا تـفـاح كـل يـوم مـع القـهوة صـبـاحـا
تـوقـف عـن الـمحـاولـة عـن اتـخـاذ الـطريـق الـسهـل
كـل مـا يـبـنى عـلـيه المـقـهى هـو الـقـهوة
كـنت أعـلم أن سـيـد هـونـغ سـيـقـول شـىء كـهـذا
كـم دفـعـت مـن المـال سـعـر لـذلـك التـفـاح ؟
لـقـد أعـطـيتـهم سـعـر أكـثـر قـليـلا عـن السـعر الحـالي
خـمـس سـنـتا لـلـتفـاحـة الـواحـدة سـعـر زهيـد جـدا
اشـعـر بالسـوء تـجـاه الـفـلاحـيـن
انـهـم بـالـكاد يسـتطـيعون كـسب المـال الـكافـي لـمعـيشتهم
آآه تـفـوح مـنـك رائـحة الانـسـانـيـة الآن
.. آآآآخ
... انـتظـر
مـاذا تـفـعـل ؟
! لـيـس هـنـاك مـتـسـع
أنـا بـدأت أشـعـر بالـدوار
اعـتقـد بـأنـي سـأشـعـر بـتحـسن ان جـلـست بالـوسـط
ألـسـت فـخـورة بـي ؟
! انـت رائـحـتك نـتنـة . مـريـض
مـن هـو ؟
هـل هـو الـرجـل الـعـجـوز المـوسـيقـي .؟
لا , انـه رجـل عـجـوز آخـر
مـاذا تـريـن فـي الـرجـال الـكـبـار فـي السـن ؟
مـاذا تـعـتقديـن ان كـنت لا تـملـكيـن حـيـلة الا وفـعـل شـىء مـا
لا أعـلـم بـمـا تـفـكريـن بـه
ان هـذا يـبـدو مخـتلـف عـندمـا يـخـرج مـن فـمـك
مـاهـو ؟
عـادة . لا يـمـكـنـك تـركـها
عـادة... لا يـمكـنـك تـركـهـا
ألـوو ؟
! سـيـد شـوي
, تـذكـري سـوف نـلـتقي غـدا
سـوف آتـي لآقـلـك حـوالي الـساعـة الـثـانـية ظـهرا
هـل أنـت مـتأكـد بـأنـه أستـطيـع ان أرتـدي أي شـيء ؟
بـالـطـبـع
فـقـط ارتـدي مـا تـرتـديـه عـادة
أنـا سـأفـعـل ذلـك أيـضـا
..ولـكـن
أمـي , ان هـذا لـن يـكـون سـهـلا
ولـكـنه يـسـتـحق الـمـحاولـة
رأيـتم ؟ لـقـد أخـبـرتـكم بـأنـه سيـكون صـعـبا
نــحن فـقـط لـسنـا مـعتـادين عـلى هـذا أنـا مـتأكدة بـأننا فـي النـهاية سوف
انـهـا تـبـدو أغـرب الآن
أعـتقـد بـأنـها تـبـدو انـثـوية وجـمـيـلة
هـل أنـت مـتأكـدة بـأنـي لا أبـدو غـريـبة ؟
مـرحـبـا
أنـا لا أبـدو جـيـدة بالـفـساتـيـن
هـل أبـدو غـريـبة ؟ ! لا , عـلى الاطـلاق -
أنـت .. تـبـديـن فـريـدة
لـقـد اسـتـعـرت فـسـتان أخـتـي
هـي وضـعـت لـي الـمسـاحيـق
أنـت تـبـدو كمـمـثـل مـعـروف
تـفـضـلي اركـبـي السـيارة , يا سـيدتـي
أنـا آسـف حـقـا
حسـنـا , أنـا سـوف ارسـل لـك عـرض للسـيـدي غـدا صـبـاحـا
أنـا حـقـا آسـف
, اصـمـد قـليـلا دعـنـي أتـصـل بـك لاحـقـا
! واااو ! واااااو
أي فـرصـة بـأنـك صـادفـت اون شـان بـالـطريـق وأنـت آتـيـة ؟
تـوقـف أرجـوك
(^_^)