هـنـالـك هـذا الـرجـل
فـي كـل مـرة ألـتـقـي فـيـها بـه أشـعـر وكـأنـي عـائـمة فـي السـماء
...أنـه مـثـل بـطـانـيـة دافـئـة ... أو مـثـل ضـوء الشـمـس صـبـاحـا
وهـنـاك رجــل آخـر
, أنـا أكـرهـه نـوعـا مـا ولـكـنـه رجـل جـيـد
, انـه رجـل لـئـيـم جـدا ولـكـنه لـيـس شـخـص سـيىء
ولـكـنـه ليـس شـخـص جيـد أيـضـا
, أنـا احـبـه لـوهـلة ثـم لا أحـبـه لـوهـلة أخـرى
أستـطـيـع أن أخـبـرك بـمـلايين الاسـبـاب لـما أنـا أحـبـها
لآنـي فـقـط أحـبـها
, أحـاول أن لا أحـبـها ولـكن لـيس باليـد حيـلة
! أنـت هـذا .. أنـها حـمـالـة صـدر
أنـت تـكـن مـشاعـر تـجاه اون سـيا , أليـس كذلـك ؟
اريـدك أن تـأتـي مـعـي لـحفـلة مـعـرض سـيـقـام
سـوف تـحـرج نـفـسك ان ذهـبـت مـعـي
أنـا لا أصـدق لا أفـهـم كـيف لا يـسـتطيـعون رؤيـة كـم جمـيـلة أنـت
سـيـد شـوي , الـمكـان مـظـلم
مـاذا ان كـان هـنـاك شـبـحا ؟
بـووو لا تـفـعـل هـذا لـو سـمحـت حـقـا
مـا هـذا ؟
قـطـع صـغـيرة مـن أم الـلـؤلؤ
الاشـيـاء الـتي كـانـت عـند مـوظـفـة التـلـبيـس ؟ نـعـم -
واااو , انـها تـبـدو كـالبـطلـينوس أو كـصـدف الزحلـفـاة
! انـهـا تـذكـرنـي بالـمحـيط
كـنـت اذهـب الـى السـاحـل مـع عـائـلتي عـندما كـنت صـغـيرة
لـقـد فـتحت عـيـناي فـي المـاء وأنـا أغـرق
ولـقـد رأيـت شـيـئا كـهذا فـي قـعـر المـحـيـط
انـهـا تـبدو غـامـضـة
أنـا مـتأكـد ان الـفـنانـة سـوف تـحـب سـمـاع هـذا
هـل تـعـرف الـفـنانـة ؟
تـقـريـبـا
أعـتـقـد بـأن هـنـاك طـعـام هـنا
! سـيـد شـوي
مـا هـذا ؟
أعـتقـد بـأنـه كـافـيار
كـافـيار ؟
بـيـض أسـماك الـقـرش
أنـا أعـلم ان الـكافـيار هـو بـيض سمـك الـقـرش
كـيـف تـشـعريـن ؟ شـعـور جـيـد
مـتـوتـرة
يـوو جـوو , ان هـذا كـان رائـعـا مـبـروك
هـذه هـي الـفـنانـة
سـيد شـوي هـل هـان يـوو جـوو مـن قـام بـهذا ؟
اوه , هـل تـعـرفـيـنها ؟
مـرحـبا . مـن هـي ؟
انـها تبـدو لـطـيـفة
انـها صـديـقـتي الـصـغـيرة
مـاذا يـحدث لـم أتـوقـع أن تـجـلب صـديـقـتك أيـضـا
لـقـد أرادت أن تـرى الـمـعـرض وأنـا أردـت ان أتـبـاهى بـصـديـقـتي
يـالـلـه , انـظـر لـهذه الـطاقـة انـه يـريـد أن يـتـباهـى بـصـديـقـته أمـام صـديـقـته الاخـرى ؟
ان هـذا يـجـعلـني أشـعـر بالـفـكاهـة
مـاذا حـصـل ؟
يـجـب أن أذهـب للـحمـام
سـوف أكـون هـنا
لـطـيـفة , أليـست كـذلـك ؟ نـعـم -
هـان يـوو جـوو , أنـت حـقـا رائـعـة
أنـا متحمسة لآريـك هـذا
أنـا مـتـكـبـرة قـليـلا , ألـست كـذلـك ؟
لا , أنـا فـخـور بـأن لـدي صـديـقـة نـاجحة هـكـذا
أرجـو ! أنـها لـم تـتعـرف عـلي
مـن بـيـن كـل الـنـاس مـاذا تـفـعـل هـان يـوو جـوو هـنا ؟
! كـان هـذا قـريـبا
اوخخ , أشـعـر بـتحـسن
أنـا مـاذا فـعـلت بصـدري ؟
اليـوم الـسابـق كـان مـغـلفا والـيوم الذي يـليـه يـبدو كـقـمة ايـفـرسـت
عـمـلها الـفـني سـوف يـكون قـسمـا من مـجمـوعـة يـوو جيــن
هـل سـمـعت بذلـك ؟
أنـها مـحظـوظـة انـها عـادت لـلـتو مـن الـولايـات الـمتحدة
انـها محـظوظـة حـقـا كـم تـجـني مـن الـمال بـرأيـك ؟
هـان يـوو جـو هـي الآنـسة بـي ؟
! أوووف , مـن الـمفـترض الآنـسة بـي أن تـكـون قـبـيـحة
! شـىء مـزعـج
انـهـما يـبدوان لـطـيـفـين مـعـا
! انـه لـم يـتـعـرف عـلي حـقـا
ابـناء الـعـم الاثـنان يـحـبـان فـتاة واحـدة
! مـزعـج
أنـت فـي مـشـكلة
! شـوي هـان كيـول
! آهه
لا تـترك رفـيقـتك هـنـاك أحـضـرهـا الى هـنـا
حـسنا , اصـمـدوا قـليـلا
لا تـأتـي لا تـأتـي
لا أحـد سـوف يـتعـرف عـليـك لا تـقـلقـي
وان فـعـل ؟ ! مـاذا سـأفـعـل ان حـصـل ذلـك
مـن هـي ؟ - صـديـقـته -
لـقـد الـتقى بـها قبـل شـهـريـن
انـها اصغر مـني كثيرا
مـبـروك
كـنت أعـلم انـه سـيكون نـاجـحا ولـكن لـم أتـوقـع هـذا الـنجـاح الـبـاهـر
سـوف أعـلمـك بـسر مـا أنـا سـعـيدة الآن جـدا
أنـت تسـتحـقـين ذلـك , لـذا استـمتـعـي
! سيــد شـووي ! انـتـظر
... هـل أبـدو جـيدة ؟ سـيـد شـوي
مـاذا تـعـتـقدي ؟ هـل أعجـبك ؟ هـل اسـتمـعـتي ؟
أتمـنى أن يـكون قـد نـال اعـجابـك
! لـقـد كـان الاروع
حـقـاا ؟ أشـكرك
بالـحقـيـقة , لـقـد كـنت مـتوتـرة
قـل مـرحـبا
هـذه تـكون صـديـقـة هـان سـونـغ
مـرحبـا
مـرحـبا
, آنـسة هـان هـل لـي بـدقـيـقة لـو سـمحـتي ؟
سـأعـود
لـقـد ظـنـنت أنـك لـن تأتـي اليـوم
انـك تـبدو مـسمـرا
لـقـد ذهـبـنا لمـكان مـا مـع الـعـمال
هـل تـصـالحـت مـع يـوو جـوو ؟
نـعـم
أنـا لـست مـنسق مـصـالحـاتـكم ولـست مـن الـلجنـة المـشرفـة عـليـكم
ولـكني غـالـبا مـا امـتد الـى مجـال جـذبـكم
كـن جـيـد مـعـها
أنـا أحـصـل عـلى ألـم فـي رأسـي كـلما اصبحتم متشاجرون
حـسنـا
لـم يـطلـب مـنك أحـد ! أن تـفـعـل ذلـك لـهم
انـه يـطرح الامـر بنـفـسه
أعـتقـد بـأنـه يـجب عـلي أن أتنـاول العـشاء مـع الـنـاس الـتي تـجمـع القـطع الـفـنية
هـل تـريـدون الـقـدوم مـعـي ؟
طـبـعـا
أنـا عـضـو زائـد , أعـتـقـد أنـني أسـتطـيع أن اذهـب لـلمـنزل , ألـيس كـذلـك ؟
أشـكـرك لـقـدومـك سـوف أتـصـل بـك لاحـقـا
هـيونـغ ( أخـي الـكـبيـر
إذهب
مـن الافـضـل أن أرحـل أنـا أيـضـا
! اوهه , انـتـظـري
انـتظـري دقـيقـة
سـوف اوصـلـك لـمـنزلـك
لا , سـوف اذهـب لـلمـنزل بـنفـسي , وداعـا
.. كـان يـجـب أن لا آتـي مـعـه الـى هـنـا
! آآآيي
مـا الـمـشكـلة ؟
هـل أنـت بـخـير ؟ هـل التـوى كـاحـلك ؟
لا , أنـا بـخـير كـاحـلي قـويان
! انـظر ؟ هـل تـرى لـدي عـظام سـمـيكة
أنـا آسـف . لـم أتـوقـع ان يـأتي هـان كـيول
لابـد مـن انـك انـصـدمـتي
لا , مـن الافـضـل أن أذهـب
هـل أنـت غـاضـبـة ؟ أنـا آسـف
كـان يـجب أن لا أدعـك تـلـتقـي بـه
لا , لا تـعـتذر
لـقـد كـان مـمـتعـا وحـماسـيا
لـقـد عـمـلت مـعـه لـشهـر
لا اسـتطيـع أن أصـدق بـأنـه لـم يـتعرف عـلي انـه بطـىء لـلغـاية
هـذا لـن يـفـيد , سـوف اوصـلـك لـلمـنزل
لا ! سـوف تـكون هي بانـتظارك
هذه الفـتاة هـي السـيدة بي , ألـيس كـذلـك ؟
بـالــله , أنـا جـائـعـة
مـن الـمستـحسن أن أذهـب لـلمـنزل وآكـل
أنـا ذاهـبة
تـوقـفـي ! اوقـفـي تـاكسـي
سـوف تـلفـتين أنـظار الجـمـيع ان ركـبت فـي الـباص
أتـعـلمين مـاذا ؟ أنـا سـوف أطـلب لـك واحـدا , انـتظـري
أنـا بـخـير
يـوجـد العـديد مـن الـتاكـسي المـارة فـي الـطريـق هـناك
! وااه ! سيـكون هـذا مـمـتـعا سـأركـب تـاكسـيا الي المـنزل
شـكرا لاحـضارك لـي الى هـنـا
! الى اللـقـاء
. اوه .. حـسـنـا
آوفف , ان هـذه للقـدم الـيـسرى
... آآآخ , أقـدامـي
.. سـيد أ
... آنـسة بي
لا يـوجـد مـكان لـي
.. ولا حـتى فـي أحـلامـي
اووه , يـؤلـم .. يـؤلـم .. يؤلـم كـثـيرا
! أنــت! انـسـي ذلـك الـرجـل الـعجـوز
لا تـتسـكـعـي مـع الـفـاشلـين الذين لا يـريـدون الا الـفـتيـات الـجمـيلات
! يـالـلـه , ولأول مـرة أنـت صـائـبة
يـجب أن يـكون بيـن الـرجـل والـمرأة مـشاعر قـوية بـاتجـاه بـعضـهما
مـا الـفـائدة من وجـود وجـه جـميل
... مـجانـين
فـي هـذا الـعـالم مـن هـناك أجـمل مـن أون شـان ؟
هـذا مـا تـعـتقـدي بـه أنـت
اذا مـا هـو مـوقـفـك حيـال ذلـك الـرجـل الـعجـوز ؟
يـجب أن أتـقـبل الـواقـع وأركـز عـلى كـسـب لـقـمة الـعـيش
! هـذه الاحـذيـة جـميلة جـدا
أنـا سـوف أرجـعـها لـه
هـل قـلت لـك شـيئـا ؟
تـوقـفـي عـن نـسـخ مـا يـحدث فـي الافـلام
رجـل غـنـي يـشـتري هـدايـا غـاليـة لـفـتاة فـقـيرة
فـهي تـحاول أن تـبدو جـيـدة بـارجـاع كـل هـذه الـهدايا عـندمـا يـحدث أمـر خـاطىء
كـان يـجب أن لا تأخذيـهم مـن الـبدايـة
ارجـاع الـهـدايا هـي مـجرد طـريـقة اخـرى للـتقـرب مـنـه
( غــبـي ) - مـن هـو الـمـتصـل ؟ -
غـبـي ؟
مـاذا تـعتـبـرنـي ؟ , عـبدك ؟
آلا تـسـتطـيـع أن تـطلـب الـبـيتزا بـنـفـسك ؟
خـذ الـبـقيـة
أنـا أحـصـل عـلى الـكثـير مـن المـال مـن قـبـل الـناس اليـوم
انـسى هـذا
مـا بـك ؟
! سـيد شـوي
مـا هـو الاصـعـب بـرأيـك ؟
هـل الاسـتـسـلام ام المـتابـعة على مـحبة الشـخـص مـع أنـك تـعـلم انـه لـن يـتحـقق شـىء ؟
الاثـنان
مـاذا ؟
لـيس هـنالك أي شـىء آخـر لـنفـعـله مـعـا
! اختـبـار لـبن الـقـهوة
.. اخـتـبار ؟ مـاذا تقصـد
أنـت تـستـمتـع بازعـاجـي , ألـيس كـذلـك ؟
أنـا مـمنون أنـك تـعـلم الآن
حـسنـا
ان قـلت الـجواب الصـحـيح , علـيك أن تـريـني الـغـرفة الـتي لـم أراهـا آخـر مـرة
ان لا تـريـد , اذا انـسى ذلـك
آلا تـريـد ذلـك ؟
اتـفـقنـا
أشتـم رائحـة شـوكولا و تـراب
انـها مـوكـا
! أنـا انـتهـيت
انـتظـر , لـقـد اخـتلطـت الـرائـحة مـع رائـحة الـبـيـتزا
... أشـم رائـحة أشـجـار لـديـك خـمس ثـوان -
1,2,5...
... آآآآخ
.. حـسـنا , مـرة أخـرى 1,5...
أنــت ! لـمـا هـنـاك خـمـسة بـعد واحد ؟
!! وااو
مـا كـل هـذا ؟
ألـعـابـي
هـل هـذا مـا قـمت بـه فـي أمـريـكا ؟
بـعـض الـنـاس يتـقاضون الـنقـود مـقـابل اللـعب بـهذه الالـعـاب ان ذلـك أنـا
هـل هـذا هـو السـبب برغـبـتـك فـي الـعودة لـلولايات الـمتـحدة .؟
ألـن يكون هـذا رائـعـا ان كـنت رئـيس بـلدة صـغـيرة وهـادئـة كـهذه ؟
أستـطيع فـعل مـا أريـد بـهذه الـبـلدة الصـغـيرة
أنـت دائـما تفـعـل مـا تـريـد بحـيـاتك الـحقـيقية أيـضـا
! هـجووم , نـعم الفـارس الاسـود
يـجـب أن أعـاقـبـك بـسـيفي الـعـادل
! هـا نـحن نـلتـقـي ثـانيـة ! كـلـينك ! كـليـنك ! كلـينـك
! كلـينـك ! كلـينـك - ! مـت ! مـت -
! بـاتجاه عـقـارب الـساعة عـند ال 12
! رأس الـتـنيـن ! بـووم
! دمـرهـم جـمـيـعا
! الـفـارس الاسـود - لـقـد سـحـقـتـهم -
! أنـت , ان هـذا مـن عـصـر مـخـتلف أخـرجـه مـن هـنا
! الـتنـين يـطـير
تـوقـف عـن الطـيران كالـجبان ! أيـها الـتنـين الاحـمـق
! عـضـه - ! آآيي -
! عـمـل جـيـد
الـى مـاذا تـنـظـر ؟
لا شـىء
الـى أيـن ذهـبت الـيـوم ؟
الـى مـعـرض هـان يـوو جـوو
كــيـف كـان ؟
هـل أعجـبـك ؟
عـادي
لـم لا تـرفـع الـعلـم الابـيـض وتـسـتـسلم ؟
أنـت لـست جـيدا لهـان يـوو جـوو ! لا تـتكلـم هـكـذا عـنـها -
هـل هـي صـديـقـتك ؟ بـالاضـافـة , لـما تـظن بـأنـي لـست جـيد كـفـاية لـها ؟
لا تـسـتطـيـع أن تـرفـع صـوتـك هـكذا أمـامـها , ألـيـس كـذلـك ؟
.. فـاشـل
.. أحـمـق
أنـت مـحـق
سـوف أتـوقـف عـن مـحـبتي لـفـتاة مـأخـوذة بـالـفعـل كـفـاشـل
لـقـد اتـخـذت الـقـرار الصـحـيح
ابـتعـد بـهدوء وتـمنـى لـهـم الافـضـل
وداعـا يا حـبـنا الـغـير مـتـبـادل
حـبـنا ؟
لا تـسـال أي أسئـلة بـخـصوص حيـاتـي الـخـاصـة
! هـاا
لا تسـتطـيع أن تـترك حـب غيـر مـتبـادل لـوحـدك
انـك بـحاجـة لمـسانـدة الآخـريـن لـك
مـن أجـل هـذا , هـان يـوو جـوو تـقـوم بـعـمل جـيـد
انـها لا تعـطيني أي آمـال
لـقـد كـرهـت فـكرة أن آكـل لوحـدي الـلـيلة كـثـيرا
ولـكن لا أعـلم لـما أشـتاق لـك عـندما أكـون مـحـبط
! أنـت , أيـها القـصـير هـل أنـت نـائـم ؟
حـر , لـما الـمكان حـار جـدا هـنا ؟
! أنـت ! أنـت
! أنـت , اذهـب ونـم فـي مـنزلـك
مـاذا ؟
! اذهـب ونـم فـي مـنزلـك
اذهـب لـلـمقـدمة
مـاذا تـحـبي أن تـطلبـي ؟ قـهوة مـثـلجـة -
! وأنـا أيـضـا - تـفـضـلي -
! وااو ! ان جـاذبـيته تـقـتل بـاالفـعل
! سـيـد شـوي لـديـه قـوام جـميـل أيـضـا
يـبـدو جـيـدا
انـهـم جـميـعـا يـبدون جـذابـين عـلى الـكامـيرا
أعـتقـد انـي أذووب
مـلاكـي , مـا أحـضـرك الى هـنـا ؟
مـاذا يـفـعل الغـوريلا هـنا ؟
! انـتظـري , مـلاكي
ألـست سـعـيدة بـأن المـعـرض حـقـق نجـاحـا سـاحـقـا ؟
لـقـد ظـننت بـأنـي سـأكون ولـكن لـست سعـيدة جـدا بالحـقـيقة
أشـعـر بالاسـف كـل مـرة يـبـاع فـيـها عـمل لـي
هـل أنـا مـدلـلة ؟
ان كـفـيلك دي كي سـوف يـشعر بـالاسـف ان سـمع مـا قلـت
دي كـي ؟
اوهه , هـذا الـرجـل الـذي الـتقـيت بـه قـبـل مـلايين السنـين ؟
مـن أيـن تـعلمـت وضـع مـعجـون الـفـلفـل الحـار فـي المـعـكرونة ؟
مـن تـلك الـصـديـقة الضـغيرة لـك ؟
لا , لـقـد رأيـت ذلـك فـي برنـامـج لـلطـهو
اووه صحـيح , تـلك الصـغـيرة أخـبرتـني بـأن عـملـك يـذكـرهـا بالمـحيط
انـها طـريـقة جـميـلة لـلـتفكيـر
أنـا لـم اسـبق ان رأيـت تـلك الاشـياء الـصـفراء مـن قـبـل
اوهه , هـذه ؟
انـها هـدية
لآنـها مـصـنوعة مـن الـقطـن فداخـلهـا نـاعم وجمـيـل
فـي أوقـات كـهذه أعـتقـد بـأن أفـكاري غـير مـترابطـة
ابـدا افـكر " ان كـان هـذا هـو الـزواج أنـا لـن أمـانـع أن أتزوج "
وبـعـدها أقـول " بـالـطـبـع هـناك أمـور اخـرى أيـضـا " فأبـدأ بـتغـيير رأي مـن جـديـد
ومـن ثـم أصـل الى نـتـيجـة " أنـا سـعـيدة الآن بالـمكـان الذي أنـا فـيه "
اذن ادفـعـي لـي ثـمن الـطـعام
هـل شـبـعت الآن ؟
أعـتقـد بـأن هـذا سـيـبدو أجمل ان كـان هـناك
! لـقـد وضـعـتها هـناك الـمرة الـسابـقـة
.. ضـعـها هـناك مـرة أخـرى بـاخـتلاف هـذه المـرة
هـنا ؟
هـل أنـت راض الآن ؟.
لا , لا,انـها سـتكون فـي طـريـق الـناس هـكذا ارجـعـها الـى هـناك
الـى هـنا - تـوقـف - لـقـد انـتهـيت - لا انـها مـختلفـة عـن السـابق ثلاث سم لليـمين ثلاث سم
حـسنـا , حـسـنا تـوقـف ! هـنا تـمامـا
لا , لا أستـطيع أن أرى الزهـرة حـولـها لـلطـرف الآخـر
حـسـنا , حـسنـا - لـقـد انـتهيت -
حـسنـا . ضـعـها فـي السـطح انـها لا تـعـجـبـني
! كـان يـجب أن تـقـول ذلـك مـسـبـقا
السـطح ؟
! أنـت , سـوف تـخدش المزهـريـة ! لا تجـرهـا
هـيونـغ ( أخي الكـبير ) هـل أنـت تـشعـر بـالمـلل ؟
لـما أنـت لا تـكف عـن الـعـبث بـذلك الصـبي ؟
! انـظر الـى تـعـبـيـراته
أنـه متـردد جـدا
!الـى هـنـا الى هـناك ؟ لـما لا يـستطـيع ان يـقـرر ؟
سـوف أقـوم أنا بـذلـك
ان هـذا عـمل الـرجـال , لـيس الفتـيـات
هـيا أخـبر الكـون كـله هـل تـفـعـل ؟
الـى أيـن يـجب أن آخذهـا ؟
الـى الـسطـح
هـذا الاحـمـق ! انـه مجـنون .. مـجنون
كـان يـجـب أن أغـسـل شـعـري
بـصـحة وعـافـية
هـل أنـت بـخـير ؟ - أنـا بـخـير -
.. حـقـا انـه , أحـمـق
لابد من أن ذلـك قـد آلـمه
لـقـد انـتظرتـك كـل يـوم فـي الصـبـاح ولـكن لـم أراك لـعـدة أيـام
كـنت أتسـاءل ان كـنت تـحاوليـن تـجـنـبي
يـجب أن أكـون بالـعـمل صـباحـا لـذلـك اوصـل الحـليـب فـي الصـباح الـباكـر جـدا
اوهه , فـهـمت
لابـد مـن أنـك تعـبة مـن القـيام بالعـمليـن مـعـا
مـن أجـل هـذا أنا أخـطط لـترك تـوصيـل الحـليب هـذا الاسـبوع
اووف , أعـتقـد بـأنـي سـوف أشـتاق لسـويـبر
مـاذا عـني ؟
أستـطيع الاتـصـال بـك ولـقـائـك
آلا أسـتطـيع ؟
ربـمـا يـوو جـوو لـن يـعجـبـها ذلـك
لابـد مـن أنـك مـنزعـجة بـعـد المـعـرض
كـان يـجب أن لا أتـركـك تـذهـبيـن لـلمـنزل هـكـذا
لـقـد شـعرت بالحـزن
أنـا آســف
لا تـكـن
لـقـد أعطـيتـني اجـرة الـتاكـسي حتى
لا , كـان يـجـب أن لا أفـعـل ذلـك
لـقـد نـسـيت أن أرجـع الفـستان والاحـذيـة لـك
لابـد كـن انـك انـصـدمت مـن رؤيـة هـان كيـول , أنـا آسـف
ان هـذا لـيس السـبب
انـه لانـك انـسان لطـيف حـقـا .. وأنـا... معـجـبة بـك
أنـا لـم ادرك .. كـم كـنت مـعـجـبة بـك
كـان قـلـبـي يـؤلـمني وأنـا فـي طـريـقـي لـلمـنزل
ولـكني , جـيدة الآن
انـها جـمـيـلة... و جـيـدة
لـذلـك , أنـا أستـسـلم
أتـمـنى أن تعـيـشان بـسـعادة
أنـا جـيدة الآن أكـثر
عـودوا مـرة أخـرى - الـى الـلقـاء -
أيـن جـو اون شـان ؟
مـاذا يـنوي فـعـله الآن ؟
مـاذا ؟
ان كـان يـعـجبـك , فـقـط قـل ذلـك بـدل مـن الـعـبث مـعه
مـن يـزعـج مـن ؟
أوبـس , أعـقـد بأن هـذا طـاف
هـل شـان ســتعـمـل بـعد الـظـهر ؟ - نـعـم -
ولـكن أمي , هـل أنـت ذاهـبة لـمكـان مـا ؟
نـعم , سـألـتقـي بـصـديـق لـي
بـعـد انـتهاء درس الـغـناء ارجـعـي لـلمـنزل بـسرعـة
لا تـذهـبي الـى مـقـهـى الـغـناء هـل فـهـمتي ؟
الـتدرب فـي الـمـدرسة والـتدرب فـي مـقـهى الـغـناء انـه الامـر ذاتـه
مـاذا ؟ - لـقـد فهمـت , لـقـد فـهمـت -
سـوف أذهـب الآن , الـى الـلقـاء الـى الـلقـاء
( هـوانـغ الجـاهـل ) - ! مـطـارد -
مـاذا هـناك الآن ؟
أنـت قـادمـة الـيوم , ألـيس كـذلـك ؟
مـاذا ؟ - لـقـد حـضـرت لـك بـسكويـت الـوفـل
بسـكويت الوفـل سـونغ كـي ؟ مـاذا حـصـل ؟ انـتظـري دقـيقة -
اووه , نـعـم لـديـنا بسـكويت الـوفـل . لـمـاذا ؟
! كـن هـادئا
! أنـا عـلى الـهاتـف - أمـير ؟ -
ان لا تـريـدين الـقـدوم الـى هـنا سـوف آتـي وآخذك مـن الـمدرسـة
نـعـم , هـنا يـوجـد الـعـديد مـن الـرجـال ! حـسـنا تـعالوا
.. آآه , تـلـك الـفـتاة
! جـي يـونـغ , لـنـذهـب
لـم آتـي لـلـسيـنمـا مـنذ وقـت طـويـل
أعـتـقـد لـقـد مـر حـوالي خمـس عـشر سـنة
حـقـا ؟ - لـقـد اعـتدت المـجـيىء مـع أولادي , ولـكنهـم مـشـغوليـن جـدا هـذه الايـام
لـقـد لاحـظـت بـانـك تـواقـة لـمشـاهـدة فـلم
أنـا جـيـد فـي قـراءة الافـكار , كـما تـعـلمي
لا يـهـم آلا يـمـكـنك خـلـع ربـطة الـعـنق هـذه ؟
! جـي يـونـغ
ربـطـة الـعـنق هـذه تـمثل الـفـراشـات الـتي تـتطـايـر بـداخـل قـلبي
.. انـه مـوسـم الـعـنب
.. انـه الـوقـت لـي ولـك .. لـنصـبـح سـويـا و
يـالـلـه انـه الـوقـت لـك لـتسـكت
! جـي يـونـغ ! انـتبـهـي
مـاذا حـصـل ؟ لـماذا لـم يـأتـي ؟
اصـبـري قـليـلا , هـل يـمكـنك ؟ فـقـط لـبـضـع دقـائـق
انـنا نـنتظـر مـنذ سـاعـة كـامـلة الـى الـلقـاء -
اريـد أن أذهـب لـلمـنزل أيـضـا . ان الـجو حـار
! انـتظـروا ! سـوف أبـتاع لـكم طـعـام لـذيـذ لتأكلوه
نـعـتذر , الـى الـلـقاء
ياإلهي ! ما الذي يحدث ؟ هل عرف بالموضوع ؟
مرحبا ؟ - ! هاي -
ماذا فعلت بصورنا ؟
F 4 قولوا إلي اللقاء ل
. رجلان والأمراء هم هنا
. هان- كيول الوسيـــــم
! آآآآه X 5000
! إنه المالك الوسيم لمقهى الأمير
! ماذا ؟إنه إن-جان
! توقف عن العنف
هل تسمي ذلك سيء ؟
وافل سن - كي
وسيم X 1 0000
ّسان - كي ~أنت و سيم جدا لتصنع الوفل
! وسيم ! وسيم
من - ياب مثير المشاكل
ضرطه ~~
أنت حيوان ~~
ها - ريم المتصنع
ألا تستطيع أن تكون متواضع كتغير ؟
متصنع
هونج الكسول
هل الحياة الذي تسبب إزعاجا بالنسبة لك؟
. على الأقل تبدو جيدا على الغيتار
مقهى الأمير ~ ~ هل تريد أن تشرب قهوتهم؟
تعال ! إلى المحل الأول 1 من مقهى الأمير
! آه ، ياإلهي ! ياإلهي
أشعر أننا . لتو ذهبت عبر الحرب
. هذا اليوتيوب جنون
هان كيول! أعتقد أن عليك أن ! تدعوة أخت تشان لتناول العشاء
كل هذا تخيلات
نحن في حاجة الى زبائن
! إنها لا تجيب مرة أخرى
ماذا إذا لم ترد أن تراني مرة أخرى ؟
. كان لديك سبب مقنع لعدم الذهاب
، الى جانب ذلك . أختي ليست أنانية
هل يمكن أن أخذ إجازه يوم الأربعاء ؟
هاي ! تكلم الكوري ، إذا سمحت ؟
بريك ما هذا ؟
. سوف تبدو بنصف غبائك إذا لم تقل شيء
سوف تعوض . استراحة في المساء
. نعم ، سيدي
. لننظف و نذهب إلى البيت
نعم
لماذا أنت تنهد؟
هل السبب يو-جو أم عائلتك ؟
هناك شيئا . يعطيني صداع في الآونة الأخيرة
-- ما هو - أيا كان. فقط عد إلي العمل
. الوقت يمر بسرعه عندما تستمتع
شكرا على اليوم
البخيل مثلك إشترى لي تذاكر السينما وعشاء.
لقد صرفت الكثير من المال اليوم
جي - يون... جي- يون
هل تريدين أن تواعديني ؟
أواعدك ؟ لماذا ؟
إذهب للمنزل ، باي
العنادل اثنان في السماء ...تبدو جميلة معا ، ولكن ان
!هاي
آمل ان تكون هذه القصيدة . تساعدك على فهم ما أشعر به
تصبحي على خير
! هذا محرج جدا
كيف تسير الأمور؟
سمعت أن مين هو فتح مكتب طبيب نفساني ؟
شخص أعرفه يريد العلاج النفسي.
هاي ! هل يمكنني أن أحتفظ بهذا ؟
أحب هذه الصورة لي
رئيسك يبدو لطيف في هذه الصورة
آآآه ، أنا متعبة
هل أنت بخير ؟
نعم ، أنا بخير
هل تأذيت ؟ - . أنا آسف -
! كو إن - جان
لا يمكن لك أن تبقي عينيك على الطريق؟
توقف
. كنت غير منتبه ، و هو صدم بي
غير منتبه ؟
هل تريد أن تقتل نفسك أم ماذا ؟
ألا يمكن لك أن تبقي عينك على الطريق ؟
. إذا كنت سوف تقود هكذا فلا تقود على الإطلاق
هل هذا شركة التأمين؟
. لقد تعرضت لحادث
أنا آسف - لحظه -
. موظفي ليس سائق جيدا
. أرجوك إتصل في إذا كانت هناك مشكله
أنا آسف
ما المشكله؟
. ربما كان قلقا عليك
. لقد عالج الحادث
كان يجب أن تراه
لقد إعتقدت أنه سوف يقتلني
العمل هو على ما يرام ما مشكلته؟
! سيد جاو
مرحبا
. هل أنت مشغول ؟ لقد إنتهيت
بهذه السرعه ؟ يو - جو - نعم -
لدي خط آخر
آسف ، لحظه
مرحبا ، هل أنت بخير ؟
لقد جرحت يدي هذا كل شيء
. لدي ردود الفعل رائعة
لويت جسدي لتخفيف سقوطي
هذا يدعو للإرتياح
هل ما زلت في العمل ؟
. حول ذلك الفيديو في يوتيوب هذا المكان رأسا على عقب
المكان مزعج هنا
كو إن - جان
. مديري القاسي يناديني
هل أنت متأكد أنكم أبناء عم؟
. إنه لا يشبهك على الإطلاق ، يجب أن أذهب
. حسنا ، سوف أحدثك لاحقا ، باي
آسف ، هل إنتظرت طويلا ؟
سوف أذهب لأقلك
أنت في سيارة أجرة؟
كان يجب عليك أن تنتظريني ؟
آه
حسنا ، سوف أتصل بك لاحقا ، باي
. لقد سمعت أنكم إنفصلتم قبل ثلاث سنوات
. لم اراها منذ سنه
هل أنت متأكدة أنك لا تعرفين أين هي ؟
لا أعرف
... مسكين ... على طول الطريق من اليابان
إتصلي في إذا علمت أي شيء
بعوض؟
سيد هونج ، هل يمكنك أن تضيء المصابيح ؟
!هل يمكنك أن تضيء المصابيح ؟ المصابيح
. هذا الجنون بعينه
لقد أبقيت شبكة البعوض لك فقط
نام ، أرجوك ؟
لو مت ، سوف يعرف الجميع انني اختنق حتى الموت في القذارة
انها زريبه الخنازير
! سان - كي ! أستيقظ
كيف يمكنك أن تنام في هذا الوضع ؟
أنت رائع
هاي
أنا سعيد أن العمل في حالة جيدة، ولكن ليس لدي الوقت حتى لتناول وجبة العشاء
لماذا لا تجمعني مع إن - ساي ؟
إنها مشغوله بالمدرسه و دروس الغناء
حاول أن تتفهم
حسنا ، سوف أقول لها أن تتصل بك غدا ، أعدك
حقا ؟ حقا ؟
نعم ، نعم
دعونا ننتهي من تناول الطعام . قبل أن يأتي رئيس الشرير إلى هنا
لا أعلم ماذا حدث لعقله
! انه متقلب جدا
أختي ، مديرنا لا يكف عن - ! مهلا -
أخي ، إنه لا يكف عن التحديق بك
كان يحدق بك !حتى عندما تذهب إلى الحمام
تغار ؟
اعتقد انه يراقب - لماذا؟ -
ليرى إن كنت تعمل أم لا
! هذا المدير الشرير
جاني ، أين أنت ذاهب ؟
اعتقدت أنك ذهبت إلى البيت في وقت مبكر . لأنك متعب
لقد رحلت لأني أريد أن أعيش
اعتقد انني سوف أصاب بمرض . وأموت في هذا المنزل
خذ كمجي
! لا أريد أن أموت شاب
هل أنت بخير ؟
يجب أن تذهبي للمشفى
! لا
سأتناول الدواء فحسب
! في عمرك هذا ! توقف عن المبالغة
لقد فقدت شهيتي
يجب ان تأكلي المزيد من الطعام
فقط أحضري لي بعض الشاي الأرز
حسنا
! لقد أحضرت لنا المغلفات أيضا
سيد هونج من- ياب
لماذا سيد ؟
لقد مر شهر
أنا سعيد لأنني يمكن أن أعطيكم . الراتب الخاص بكم
أشكركم على العمل الشاق الذي بذلتوه من هذا الشهر
أنا أقدم لكم هذا أول شيء ... في الصباح
لأنني أريد منك أن العمل بسعادة طوال بقية اليوم
شكرا لكم أيها السادة
الساده ؟
هذا هو السبب الذي يجعلني أحبك
شكرا ، سيدي
سوف أعمل بجد
هل يمكنني الحصول ودائع مباشرة في المرة القادمة؟
لماذا أعطيتني الكثير من المال ؟ هل حصلت على حصتك أيضا ؟
حصتي ليست أكبر منك لذا لا تقلق
هذا كل شيء
ربما لم يبقى معه شيء بعد أن دفع لموظفيه
تفضل
إنتبه إلى أين تذهب
ما مشكلة هذان الإثنان ؟
انهم يشعرونني بعدم الإرتياح
آه ، جمال الشباب
ماذا ؟
الرومانسية في الهواء
سيد جاو ! أين أنت ذاهب ؟
، هذا ليس من شأنك . فقط إنتهي من عملك و أذهب للبيت
كم هو متقلب
هل سوف يقتلك إذا أجبتني ؟
لماذا سألتني الذهاب لفيلم بدلا من هان سونغ؟
أحيانا ، أنا بحاجة إلى صديق . أكثر من الرجل
! ها
إذا كنت تريد أن تقول شيء فقط قله
هل يمكنني أن أعطيك عناق كبير؟
جيد
شكرا ، يو - جو
لا أعتقد أن على الذهاب لطبيب نفسي
أنا أيضا أريد أن أشكرك
على ماذا أنت شاكره ؟
على كل شيء
لا أستطيع التنفس
هذا شعور لطيف
! هيا
! هيا ! كلب جيد
! تدحرج
! تدحرج عكسي
كيف العمل ؟
جيد
هل هان كيول لا يزال غافلة عن هويتك؟
لماذا ؟ هل سوف تخبره ؟
سوف نرى ذلك ؟
، بالمناسبة . عن ابن عمك
، لقد كان دائما غريب ولكن الأمر يزداد سوءا
أكره تحمله
انه يبدو وكأنه . شخص المزدوج الوجه
هل السيد جي يحب السيده نا ؟
لماذا هو قاسي عليها ؟
لا ، السيد جي يحب فتاة جميله
ماذا تعتقد السيده نا بالسيد جي ؟
إنه... مديرها
لا شيء آخر ؟
لا
سيده نا وقعت في حب شخص أفضل
سيد جاو - نعم ؟ -
عالم القهوة مثير جدا
نكهة تتغير اعتمادا على نوع حبوب البن
، كيف تحمصهم . أو كيف كان الماء الساخن
أعتقد أن العالم من القهوة هو لانهائي
إذا لنذهب إلى بيتي لتناول فنجان من القهوة التي لا نهائية؟
أوكي دوكي
تيري
تفوح منك رائحة العرق. . خذي حماما
سأكون بالخارج
لا أستطيع الإستحمام في بيوت الناس
لا تقلقي ، فقط إستحمي
الحمام هناك
آه ! باب الحمام مكسور
لا تستطيعي إغلاق الباب - ماذا ؟ -
أمزح فقط
الباب يغلق
إخبريني عندما تنتهي
تيري
أين هان-سان ؟
هل نذهب ؟ لنذهب
جده لي
ماذا تفعل ؟
ماذا تفعلين هنا ؟
فطورك هنا
أنا جائعة ، لندخل
...حسنا
...يو-جو ! لحظه
السيد شوي! هل يمكن ان تعطيني بعض الملابس الجديدة؟
أي شيء سوف ينفع
إنها توصل الحليب لبيتي
إلتقيت بها في مرات قليلة لأننا كنا نعيش في الحي نفسه
لقد صدمت لرؤيتها في حفل الافتتاح هان كيول
إنها طفلة مثيرة للاهتمام ، أليست كذلك؟
هل تشعر بالذنب لأنك كذبت على ؟
ها ؟
! هاي
لماذا لم تلبسي الملابس التي أعطيتك؟
اعتقد أني أشعر بالراحة بارتداء ملابسي الخاصة
سوف أذهب
لا تستطيعين الذهاب للبيت هكذا
سوف يستغرق دقيقه لو ركبت دراجتي
ملابسك مبلله
هان سونغ! أين القميص الذي تركته آخر مرة؟
أنا بخــير . لا أمـــانع الذهاب إلى البـــيت هكذا
ســـوف تصـــابي بالـــبرد
هـــل تعرف أين هو ؟
آه ؟ أممم... ربمـــا في الخزانه
لحـــظه
لماذا أنت تتلعثم؟ هل انت مذنب في شيء؟
أنا حقـــا لا أمانع الذهـــاب إلى المنزل هكذا
توقفِ عن ذلك ، و إجـــلـــسي
إجلسي هـــنا
لا أستطيع أن أصدق أني خدعت بك هكـــــذا
هل أنتِ متأكدة أنك ... نفس الشخص الذي جاء إلى معرضي
و الذي يعمل مـــع هــان كيول في المقهـــى ؟
لدي الكثير من الأسئلة . لــــك
كلن ينـــبغي لي أن أعرف عندما أخبرتنـــي أنك أحببت ذلك المدرس
، أنا آســـفة لدي سبب مقنع لما فعلته
هل يمكنـــك أن تبقي هذا الامــــر سرا من مديـــري ؟
هـــل يمكنني أن أســـئلك عن السبـــب ؟
كما ترين ، انها قصـــه معقدة
سوف يطردنـــي إذا عـــلم أني فتاة
هـــان - كيــول ليـــس بهذه القـــسوه
سأقول له عاجلا أم آجلا
سوف أخبره بنـــفسي... لاحقا
كيـــف نجحت بإقناعهم إنك رجل؟
أليـــس الأمـــر صعبـــا ؟
خذي
لم يكن على فعلا المحاوله
فقـــط إنظري إلى
الفتيات في مدرستي . كانوا يدعونني رجل
حسنا ، فعلت بعض . التمثيل للتأكد من أن لا يكتشفوا الأمر
التمثيل ؟
فكرت في نفسي: " إن كنت حقاً أريد فعل هذا "!إذاً من الأفضل أن أقوم به بشكل صحيح
وقفت في دورة مياه الرجال متفشية الساقين بضع مرات
هاي .. هل يمكن أن أناديـــك يو - جو ؟
لماذا لا ؟
سوف أرجع الملابس لاحقا
سيد جو ،يو - جو شكـــرا على القهـــوه
يمكن أن تحتفظي بها كهدية ، و تعالي مرة أخرى
شكرا
لحظه
أنا سأقوم بذلك
باي
لا تقلقي سوف تبقي الأمر سرا
لقد وعدتنـــي أنها لن تخبره أبدا
أعتـــقد أن السيده ب رائع
أنت رجل محظوظ
باي
قودي الدراجة بأمان. سأتصل بك في وقت لاحق
انت تبتسم كثيرآ اليوم
ماذا ؟
انت معجب بها , اليس كذلك ؟
ما الذي تتحدثين عنه ؟
اوه , لماذا لا تستطيع النظر الى عيني .. ؟
عن ماذا تتحدثين ؟
هاي ، ما المشكله ؟ - ! ليس هناك مشكله -
الجو ساخن
كيف يمكن أن يكون ساخنا فجأه ؟
هل تريدين أيس كريم ؟
ضع حبوب البن في السياره
الآن ؟
سوف أوصله غدا قبل أن أذهب للعمل
نعم ، سيدي - . نعم ، سيدي -
هل غيرت المصابيح في الطابع الثاني ؟
نعم ، سيدي
والنباتات ؟ - لقد إعتنيت بهم -
وعلى الشرفة - ! نعم، يا سيدي -
وضع المرهم على الجرح - ! نعم، يا سيدي -
ها ؟
هناك مرهم في الدرج الثاني ، ضعه
...نعم ، سيدي
فاتك بقعة أفعل هذا بإخلاص نظف الصالة أيضا
اغسل الشمسية عندما تأتي . للعمل غدا صباحا
إنها مغبره
...ويجب أن تحذر عندما ترش الماء على
ماذا ؟ لا تريد فعل هذا ؟
لا ، ولكنـــني بدأت اكره الأمر بسببك
ما مشكلتـــك معي
لوكانت عندك مشكله فقلها
! توقف عن فعل ذلك
! إنها عاده
هل قلت شيء خطأ ان أقوله ؟
...أ نا فقط
...أنا فقط أحاول أن أفعل كل جهدي
ماذا ؟ هل يعرف أني فتاة ؟
ماذا أفعل ؟
! ربما يجب أن أهرب
آه ! لقد نسيت وضع الحبوب في السياره
كو إن - جان
نعم ؟
هل يمكنني أن أعانقك ؟
سوف أجن بسببك
لو أعطيتك عناق واحد ، أعتقد أني سوف أستطيع علاج الموضوع
لن أعضك ! لا تتراجع
كل ما أحتاجه هو عناق واحد ، لحظه
ما مشكلتك ؟
...هذا مقزز
توقف عن التصرف بصعوبة الحصول عليها
فعلنا ذلك خلال المواعيد ، تذكر؟
مـــا كان يجـــب عليــك أن تعـــانقني
الآن أريد أن أقول لك أني فــتاة
(^_^)