هل تريدني أن أشعرك بالراحة؟
ماذا تفعل؟ هل فقدت عقلك؟
...ما هذا
هل تشعر بتحسن الآن؟
.قبلتي نشطتك
!اذهب للمنزل
!أنت فعلت ذلك أيضاً
أنت فعلت ذلك لي في المواعيد المنظمة، تتذكر؟
لماذا أضيع وقتي في الحديث معك؟
لماذا أغمضت عينيك إذاً؟
.أنت أغمضتهم برفق، هكذا
متى؟
هل تريد أن تشجعني مرة أخرى؟
.إذا فعلت ذلك، سأقتلك
.كم أنت هان كيول لي
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟
.إنه يعود للشخص الذي يتغطرس ليعترف بما يشعر حقيقةً
.توقف عن لخبطة الكلمات
.يجب عليك أن تذهب لرؤية جدتك
.يجب عليّ ذلك
لكن كيف؟
ماذا سأقول لها؟
.أبي كان مريضاً لوقتٍ طويل قبل أن يتوفى
أريته شهادة درجاتي
.وأريها لأمي عندما تغضب مني
.أنا أغط في النوم بجانبه في أي وقت أشعر فيه بالنعاس
."في اليوم الذي توفى فيه، كما قلت له في طريقي للمدرسة " سأعود
.عرفتُ أنه قد لا يكون موجوداً عندما أعود من المدرسة
...يا إلهي
ماذا كنت ستفعل إذا كنتُ فتاة؟
هل كنت ستخرج معي؟
.أنا سعيد لأنك لست فتاة
لماذا؟
سوف يكون مؤلماً لشخص آخر ، كأن تتوسلني للخروج معه
.يا! كم أنت نرجسيّ
.أنا لا أحبك أيضاً
.أنا كبير على أن ألعب
.ولا أريد أن انزعج في لعبة المواعدة أيضاً
عليّ أن أجد فتاة يريدون مني جدتي وأمي الزواج منها
عذراء جميلة من عائلة غنية؟
.ليست فكرة سيئة
حلم جدتي هو الحصول على كنة لطيفة ومرحة من عائلة غنية
.هكذا هي أمي
.قوك جونغ أوبا، فقط انتظر وسترى
سوف أتأكد من أن أصعد على المسرح قبل نهاية السنة
هل علي أن أقول له أني فتاة؟
.أختي، إهدئي
...هل تعتقدين أن مديرك سيتغاضى عن كل شيء
وسيقول، "أجل، ياعزيزتي!" اذا قلتي له؟
ماذا اذا كان لا يريدكِ كفتاة؟
هل تعتقدين أنكِ ستتمكنين من البقاء يجانبه؟
.في يوم في المقهى، اتضح لي الأمر
.أنا أريد فقط أن أكون بجانبه
.هذا كل ما اريد طلبه
.لديك خيارين
.مخاطرة عدم القدرة على رؤيته وتقولين له
.أو انسي رغباتكِ وابقي بجانبه
...بالمناسبة، ليدي اوسكار، من وردة فرساي
.ارتدت ملابس الرجال من أجل بلدها
...على الأقل تستطيع أن تبريء نفسها
!أختاه، أنتي واقعة في الحب
!قو أون تشان تلبس ملابس الرجال من أجل الرجل الذي تحبه
.عليّ أن اقف في سوسو
توصيل 10 كجم لتوتو، وأعتقد ان انتهينا من توصيلات اليوم
سأقلك الى محطة سوسو، اذهب للمنزل
ماذا عنك؟
.يجب ان اذهب للمستشفى
سوف تعود للمقهى بعد ذلك، صحيح؟
.خذني معك
.عليّ ان انزل والقي التحية على المرضى الكبار
.يا إلهي، ركبي تؤلمني
.لم احضنك منذ مدة بعيدة
هل كنت خائف؟
انت تعرف ان الجدة لا تريدك ان تبين انك تعرف، صحيح؟
.فقط تصرف وكأن شيئاً لم يحصل
تبدين متعبة، أمي
.مساء الخير
من هذا؟
.موظفي، يريد ان يتمنى لها الشفاء
هل اشريت هذا؟
انا سألتهم، وقالوا ان 100% فواكه لا بأس بها
.كم هذا لطيف منك، شكراً
.تعال للداخل
لقد اصبتي بالم في المعده لانك تحبين الحار،المالح،الحلو
ماذا افعل بشانك
لن تستطيعي ان تأكلي الثلج المجروش بعد الان
انظرلنفسك
يبدو بأنك مستمتع
هل يعجبك ان تضحك على جدتك
لا , لايعجبني
انه يؤلم
يبدو انني ساذهب الى دوره المياه و ابدا بالبكاء
هاه!
هل هذه الطريقة لكي لا أكون مريضة
ما يكفي من السوء اني مرضت من كثر العمل
هل تطلب مني الموت؟؟
الى ماذا تنظر
تعال و قدم نفسك
لكن أنا قد فعلت...
مرحبا انا كو ايون تشان من قهوه الامير
أتمنى لكي الشفاء العاجل
هل تظن أنني لا أسمع ؟
لمذا أستأجرت شخص غبي مثله ؟
يجب عليك طرده على الفور.
ما هذا
هذا عدد كثير من الرافعات
أعتقد أنك تملك منها حوالي 1,000
هل تمنيت امنيه
نعم ان تأخذ وقتها و تذهب بسلام
لايزال رافعات ورقية مبتذل قليلا
هذا ما يجعلك محبوب هان سانغ
!اللعنة
ما هذا...!
تبا ليس لدي أي بطاقة جيدة
هلا نظرت لهذا
!انه اكتساحٌ نظيف
هذة اللعبة مزورة !
ماذا ؟ مالذي تقصده أنها مزورة ؟
هل لديك دليل على ذلك ؟ هل يوجد ؟
نعم يوجد ,يوجد
لما لمس الرئيس أنفه أنتي لعبتي الطاقة (بي) المزدوجة
و انتي عندما لمستي عيناكي أعطاكي 8 قوانق و أعطاكي بطاقة الطير
أنتم تشكلون فريقا
مذا سوف تقولين عن هذا . أنا أستقيل
انا حكيت أنفي لأنها كانت تضايقني
ابقى هادئ انت هنا متواطئ
انا من سيتوقف
كيف تجرأت أن تجعلني غشاشة ؟
من تظن نفسك ؟
هل انت هنا لتراقبني جيدا او اتيت لترفع ضغط دمي ؟
لم اكن اريد ان العب بس انت اصررت عن اللعب
و الان اتهمتني كشخص غشاش ؟
انا اكره الشخص الذي عنده روح رياضية سيئة
ابتعد!
لا تفعلى هذا في اللعبة
حسنا ,فالنلعب مرة اخري أو أنصحيني
لمذا أنصحك ؟مستحيل
مرحبا -- مرحبا
جدتي تبدين في صحة جيدة - لقد اتيت
مرحبا اين - تشيان , مرحبا
مالذي تفكر فيه ,هل هذا جنازتي ؟
لماذا الجميع هنا
الى اين تذهبين ؟؟ علي ان اتبول
هل عليا أن اخذ اذنك في هذا أيضا ؟
ساذهب معك !! تذهب معي ؟؟ صحيح انني عجوز لكنني امرأه
لا تعاملني مثل السيدة البالغة من العمر
انتظري ساذهب معك
لا أحتاجك توقفي عن مضايقتي
فلنذهب معا , انتي حقا يجب عليك الذهاب أليس كذلك ؟
ماذا تفعلين ؟؟
ألعب بهذه تفضلوا بالجلوس
هل ربحتي بعض المال؟؟
لا , لقد كانت اللعبة مزيفة
لقد تبقى لي دولار واحد فقط
اين هان سونغ
ذهب ليشتري شوربة الخضراوات لجدته
ماذا عن قون تشان ؟ لقد ذهب معه
لقد أخبرتهم بذلك أنني أريد أن أكون معك
اين جان رائع
أصير عصبية حول ناس كبار في السن
بس اين جان لا يمانع اطلاقا
انه لطيف مع الجميع
انه لم يخجل ابدا
هو دائما يتجول و يكون صداقات
اعتقد انه رائع في كا شيئ طالما هو عنده فرصة
انه شيئ اخر
انظر على المحبة
انها راحة ان حالة جدتي ليست سيئة كما
تخيلت
كنت قلقة عندما سمعت الخبر من هان سانغ
فقط عندما يحدث شيء كهذا ، اعود الى وعيي
... ادركت في المرة السابقة، انه مضى وقت طويل
.. علر ذهابي للصيد مع جدتي
انها حقا جيدة
.تحتاج لكتف؟ هذا الجانب لتشوي هان كيول خاصةً
.لا
انه صعب، اليس كذلك؟
...اعرف ان جدتي تستمتع بمصاحبتي اكثر من الصيد
عندما سألتني أن أذهب معها للإصطياد
لكني خذلتها، بسبب كثرة المشاجرة
هل تحب العمل في المقهى مرة أخرى ؟
كيف عرفت ؟
.غير ذلك، لن تكون هنا معه
.هو قال لي انه يحتاجني وان العمل لا يمشي جيداً لانني لست هناك
.لقد ترجاني لأعود، لذا قلت حسناً
من قال هذا ؟ هان قيول ؟ نعم
لقد رأيت إسمك في فلم الائتمانات
.المدير الموسيقي: تشوي هان سونغ
لقد كان رائعا
مذا كان إسم الفلم ؟
لقد نسيت
فالنأكل قبل ذهابنا للعمل
إنني لا أريد
ما خطبك ؟
فقط إجعل عيناك على الطريق
هل أنت مرهق لأنك جائع ؟
لم اطلب منك بأن ترافقني
حسنا , يمكنك ان تأكل طبقان من شوربه الضلع
انا لن أكل فقط لنذهب
هل انت بخير ؟
نعم . أنا بخير . و أنا لست جائعا فالنذهب إلى العمل
و أيضا توقف عن إزعاجي
لمذا أنت غاضب مني ؟
!اظنني دللتك
ما خطبك
انت ارحت رأسك على رجل صديقة ابن عمك في غيابه
- هل كنت تريد اصابتها؟ - ماذا؟ اصابتها؟
للا يمكنك أن ترى دماغك ؟
كيف سيشعر هان س،نغ حول هذا؟
انت جدا أناني
هان - سونق تركك لأنه شخص لطيف
فالتتوقف
إن كنت تحبها إلى ذلك الحد إذا خذها بعيدا عنه
ماذا كنت تأخذ مني؟
إنها صديقة قريبي
توقف عن التظاهر أنك تملك ضميرا
...اظن ان هذا مثير للشفقه..كيف كنت تفعل ذلك لأعوام؟
مع فتاة مرتبطة , مقرف
!خاسر
لمذا , انت ..؟
إنني لا أصدق إنني أخذ هذه الكلمات منك
مارأيك في هذا ؟
العنوان هو الأوراق المطوية
لما دائما تزداد وسامتا ,هذا يجعلني متوترة
كنت متوترا طيلة التسع السنوات الماضية ,منذ أن بدأنا أن نتواعد
أنتي بدأتي تتوترين الآن ؟
كيف كنت في العشرينات ؟
عندما كنت في 20
لقد كنتي مشغولة , دائخة , متسرعة
كنتي دائما تبدين كأنك تهربين , تركضين نحو شيئ ما
لكني لم أكن متأكدا مذا كان
عندما أرى اين - تشان يجعلني أرجع إلى الماضي
اني اتساءل لما لم اكن بمثل سحرها عندما كنت في عمر العشرينات
ما زلتي ساحرة
لا تحبها كثيرا
إنني أظن أنها لطيفة . هذا كل مافي الموضوع
لا تقل اكثر
فهمت ؟
مذا إن فعلت ؟ من الأفضل أن لا تفعل .!من الأفضل أن لا تفعل
!هذا حقاً
هيونغنيم ---- إبتعد
...ان اون ساي
هونق - مالذي يحدث بينهم
الشجار و العيش ,ذلك الطريقة للعيش .
لمذا لا ترد على هاتفها ؟
هل يمكنك أن تقدم لي نصيحة ؟
إن ملاكي تتجاهل اتصالاتي
مالذي يجب عليا أن أفعله في هذا الموضوع ؟
أنت أنتظرت لإمرأه واحدة لثلاث سنين
ما هو سرك ؟ إحذر لفمك .
لا تقلق , ساغلق فمي بخصوص حبك العظيم الى القبر .
هل تريد سر الأخر ؟
أنا ياباني
اوه .. أنا أرى ذلك
اذا هذا السبب ليجعلك أن تتكلم ياباني
انني اسف عن ما قلته لبلدك
لا تقلق سوف احافظ على سرك
.انت تخبرني عن كل اسرارك، اذاً هو ماعليه الرجل
لم اكن ساخبرك ذلك , لكن لا اظن انه يجب علي ان احتفظ بأسرار بدون القول لك
قو اين -تشان فتاة
مذا ؟
فتاة
حقا هي كذلك
لقد قبلته , و ذهبت معه إلى المستشفى ,و جعلته يضحك
مع ذلك يدريدها
ماذا بشأن نتائج التحليل الاخرى؟
صباح الخير
يجب عليها ان تبقى بالمستشفى الى ان تصل نتائج تحليلها
حسنا أراكي في المنزل
الى اليسار
كلا، إنه مائل
لا يمكنك فعل أي شئ صحيح
الى اليمين , حركها قليلا
لا يمكنك فعل أي شئ صحيح ؟
هل أنت أعمى أم مذا ؟
اللوحة مقلوبة !
لا يمكنك فعل أي شئ صحيح ؟
يا !
لا أعرف لمذا عليا أن أشرح هذا لك
لكن انا لست بهذا اللؤم لأتحرش بصديقة ابن عمي
هان-يو وانا كنا...
كنا معتادين على ان نكون كذلك في الماضي , لكن الان نحن فقط...
هل ما زلت هذه مقلوبه الى الان ؟
مرحبا نحن فرقة إترك خلفك
دعونا نقدم انفسنا!
النجم جان دونق-جان
هل تظن أنني لطيف ؟
!شانغهاي! شانغهاي! شانغهاي !دعنا نقوم برقصة الإلتواء
مرحبا , أنا كو ان -سي
فلنبدأ الان ,ببطئ,فالتبدأالحرارة
ليس هنا حاجة للخوف
ان الشمس سوف تكون مضيئة على هذا الطريق
لا تتوقف الآن
ماريا
التالي
انا جيده حقا !! هذا كافي .. شكرا
هل تريدون ان تروا رقصاتي؟؟
هذا يكفي .. الى القاء
التالي... مره اخرى
هذا يكفي الى القاء
التالي
لقد شاهدت فيلما مع الزبونة الثالثة
اليس هذا ضد قانون الكافيه ؟
اي قانون ؟
لا يمكنك ضبط الحب بإسم القانون؟
لكن لا تخبر ها ن غيول حسنا
انظر
انها تبدو سعيده جدا هنا
انت تبدو اسعد
يا هذا ليس صحيحا انظر الى الصوره انها تبدو سعيده حقا
سأجد لك فتاة لطيفة من بين صديقاتها
يا الهي انا جائع
يجب على ان احضر التفاحات
سوف توصل الينا
هل قمت بتنظيم طلبيات بن القهوة؟
لقد شحنت بن القهوة مع القائمه في السيارة
دعنا نذهب لعمل التوصيلات بعد ان نأكل
اذهب مع ها ريم انا مشغول
الى اين تعتقد انك ذاهب لقد انهيت نصف الطعام فقط
انا ممتلئ الى اللقاء
انه حتى لم ينظر لعيني
يا !! يا !!
ما خطبك
اذا كانت لديك مشكله فقط قلها
ما الخطب
عن ماذا تتحدث؟
انا لدي عدد كافي من المشاكل في يدي كما هو الحال
توقف عن مضايقتي واخبرني فقط ما الخطب ؟
انا معجب بك
ماذا؟
انا معجب بك
لكنني اعلم انني لا استطيع
لأننا الاثنان رجال
توقف عن المزاح . يا !
لهذا السبب انا احاول ان اتغلب على احساسي اتجاهك
اتركني لوحدي
ذاك القصير يدفعني للجنون
دكتور نفسي... دكتور نفسي...
هل تريد قهوه
لا شكرا لك
هل قبلت شخصا من قبل ؟
منذ متى ولديك الرغبة بأن تصبح امرأة , تضع الماكياج
وتشعر بالاثارة عندما ترى الرجال ؟
ليس لدي هذه الرغبات
لا تشعر بالاثارة عندما ترى
هل تعلم ؟ سأتي مجدددا مره اخرى
ستكون بخير اذا اخذت الدواء
سأعطيك الكافي لثلاث ايام
لقد حاولت بجد لكنني اغضب كلما رايت وجهه
لانك معجبه به ؟
لا اعلم
يعجبني ’ ثم اكرهه ، ثم أغضب منه ، ثم اعود من حيث اتيت
لا يمكنك ان تعملي بتصاميم جميله بوجه كهذا
ما هذا ؟ ملاك
اللعنه
ملاكي
لماذا أنت هنا
لقد أخبرتك لا تاتي لمدرستي
لكنك لم تجيبي على هاتفك
لنشاهد فيلما
ملاكي يجب ان تشاهدي هذا لقد سمعت انه جيد
لا اريد ان اشاهد فيلما معك
ملاكي !
انتظريني
لا اريد ان اعيد كلامي لذا استمع
انا احب الرجال الاذكياء
و أكره الرجال الجاهلين مثليك . سوف اتعلم
لقد قمت بالتسجيل في المدرسة لأنال شهادة الثانوية
على ايه حال لا تتصل بي و لا تاتي لمقابلتي
ولا ترسل لي رسائل مع اخطاء املائيه
لقد قمت بذلك متعمدا لأجعلك تضحكين !
انتظري
خذي هذه
مهما حاولت جاهده, لا اظن بأنني استطيع ان اكون معه
اعرف انه لا يمكن ان يحصل , لكنني لا استطيع التوقف عن الاعجاب به ..
هل هذا هو الحب ؟
فقط تخلي عنه بدلا من ان تكوني مثيرة للشفقه
نعم , هذا ما أنوي ان افعله
يا ! يا ! هل تريدين ايس كريم؟
يا !
ما الخطب ؟
لم انجح في تجربة الاداء
قبله ! قبله !
هل انتي تبكين ؟
جوو
أخيرا انتي هنا
هل تذكر معرضي الاول؟
لا اظن ان بامكاني نسيان ذلك القبو الرث
كان ينفث رائحه كريهه هناك ايضا
أراهن بأن كنتي تعضين شفاتك لانك تحاولين ألا تبكي
في ذاك الوقت احببتك
لقد كنت اظن انك احببت موهبتي الفنية والهامي
ذلك اتى لاحقا
كيف حال الموسيقي ؟
كيف حال عارضة الملابس ؟
نحن بحال جيد
انه دافئ ومريح
انا هنا لارجعك لي
اريد ان افتح مطعم مع عملك الفني
اريدك ان تصممي قبضه الباب , الاضاءة , كل شئ حتى الى ان تصلي الى تصميم الوعاء
ساعطيك حصة من المطعم
هذه اعجبتني
هل استطيع الحصول عليها؟
هل تذكر الكعكه التي صنعتها اخر مرة ؟
لماذا لا نصنع كعكات اصغر ونتقاضى 3$ لكل واحده
بالكاد سنكسب اي ربح .. حقا ؟
وجهك , حبك , وكل شي عنك غامض
في البدايه , كنت اظنك يابانيا
ذلك لأني كذلك
حقا ؟
اذن لماذا انت جيد جدا في التحدث باللغة الكورية ؟
امي كورية
فقط من باب الفضول , كيف اخفيتي صدرك؟
او انتي عديمه الصدر بالاصل؟
هوانق مين-يوب !
ماذا ترى فيها ؟
تحاول ان تكون صعبه المراد شي , لكن هذا شي يغضب !
انظر ماذا فعلت لك !
هناك العديد من الفتيات الاخريات في هذا العالم
انها الفتاة الاولى التي احببت وقبلت
اون-سي هي الوحيده لي
مين-يوب , هنالك في العالم اكثر من فقط الاولى
اذا كان هناك الاولى , اذن هذا يعني ان هناك ستكون الثانية , الثالثة , الى المئة
يا ! ماذا سوف تفعل من اجلي ؟
اذهب بعيدا . انا لست بمزاج للمزاح
سوف اكون لطيفا واعتني بمشاكل يون-سي
فقط افعل كما اخبرك
يا ! انت ! تعال الى هنا
ماذي تفعله ؟
مالذي اخبرت سان - كي؟
اه هذا ما حدث
لن اكون مستغربا اذا خنتي بلدك
انا يمكنني ان اشرح...ا
ابقى هادئا
مذا تظن أنك تفعل ؟
ماذا تفعلون والزبائن يشاهدون؟
اذهب وا ادخل الى المحل
انت الذي صارخت بصوت اعلى
مالذي قلته ؟
اعتقدت انني سأصاب بالصم
انظر الى الزبائن
بالأحرى انهم يظنون بأنك الاكثر ازعاجا هنا
ماذا؟
لمذا وقفتها مرة أخرى ؟
لقد أخبرتك أن لا توقف سيارتك هنا !
الناس سوف يلمسونها وسوف يضعون بصمات اصابعهم عليها !!
أوقفها في أي مكان آخر
لا تخبرني أن أحرك سيارتي فقط إرجع إلى الداخل
عمل جيد جميعا
يا , لنذهب ونأكل . تريد القدوم ؟
الى اللقاء
توقف إذا غيرت رأيك
هل تغلبت على مشاعرك الان؟
حسنا , قلت بأنك تحاول ان تتغلب على مشاعرك اتجاهي
هل تغلبت على مشاعرك؟
تقريبا
سوف اخبرك عندما اتغلب على مشاعري اتجاهك كليا
الى اللقاء
انا جيدة ها ؟
اعتقد اني اعرف الان لماذا كيني جي لديه وجه مدبب
تريدين ان تتعلمي؟ لا ليس لدي موهبه بالموسيقى
امي اعطتني دروس عزف على البيانو عندما كنت صغيره لكنني كسرته
هذا ما انا معروفه به
اعزفي عليها
لا , ربما ساكسرها
انه بخير اعزفي عليه
انك جيده
هل تعرفين كيف تعزفين ذلك؟
سأعزف معك
يبدو بانك بمزاج جيد اليوم
اعتقد بانك يجب ان تتبع قلبك مهما كانت صعوبته ..
بدلا من ان تكون ضد ارادة قلبك
انت تذكرني بسانتا كلوز
هل انا بهذه السمنه ؟
الان وانا افكر بذلك...
هل تستطيع القول ؟ نعم
كلها اراك اشعر بانني احصل على هديه عيد الميلاد
انت تقولين اشياء جدا لطيفه
سوف تحفظ وعدك ,صحيح؟ اذا قلت ..
يجب عليك ان تأتي وتنظفي منزلي
ماذا ؟
افعلي ذلك مرة كل اسبوع , بعدها سوف احافظ على وعدي
لكنك وعدتني ! لماذا تغير رأيك الان ؟
انسي الامر اذن . حسنا , سوف افعل ذلك
كل ما يجب علي فعله هو ان انظف , صحيح؟ حسنا انه اتفاق
اي اتفاق ؟
هل انت بخير؟
كيف يمكنك ان تدرس برأس هكذا ؟
توقف عن مضايقتي
نسبة ذكائي يتعدى الثلاث ارقام
هل قرأت الكتب التي اعطيتك اياها؟
لقد تصفحتها لانني كنت متعب
ما هي نسبه الحليب المثالية لصنع اللاتيه ؟
65 درجة
عالاقل فتحت كتبك
انت تتعلم ذلك من التجربة وليس من الكتب
هل تحب الثلج المبروش؟
حسنا سوف اسألها
الى اللقاء
من كان هذا ؟
هان-قيول
يريد بأن ياخذكي بجوله في السيارة
في هذه الساعه ؟
لن يكون سيئا بأن تري الانوار في جسر نهر هان في الليل
يباركك الرب
لو كنتي ارسلتي هان-قيول الى الميتم...
لدي ابن الان , والشكر لك
هذا لم يكن سيحصل ان لم يكن لما قلت...
انا بمزاج جيد اليوم
يمكنك أخذها
لكن هذة إحدى حقائبك المفضلة
هل أنتي جادة ؟
لا تسترجعيها !
يا , دعيني استعملها مرة قبل ان اعطيها لك
أرجعي هذه لي
أعطيني
هنا , هذه دافئه , لكن انا اريد ان أأكل طعام بارد !
ما خطبك ؟
ما دمتي تأكلين اكل بارد ضعي هذه على معدتك
لماذا تفعل كل هذه الضجه ؟
لان حفيدك يطعمك اكل بارد عوضا عن الاكل الصحي
مثل شوربة اللحم , السمك , الدجاج , او الخنزير
هذه الطعام التي تحبها
السيد.شوي حصل على درجات سيئه بالمدرسة صحيح؟
طبعا , أنظر إلى وجهه
عالارجح هو حصل على مدرسين خصوصيين مكلفين
لقد ذهب الى نيويورك
لانه لم يقبل في اي كليه في كوريا صحيح؟
لا يمكن ان يكون عدلا للاشخاص الاخرين اذا كنت جيدا في المدرسه مع وجه كهذا
ألا توافقين جدتي ؟
أنت محق عن ذلك الشئ
لماذا انتما الاثنان تتبعون بعضكما
وتقومون بعمل ضجه مثل نام-جول و نام سونق-نام؟
انتي تتحدثين عن الفكاهيين الذين يرقصون بطريقه مضحكه اليس كذلك؟
اعرف كيف ارقص مثلهم
انت غريب
حقا لذيذ
أعتقد أنني أستطيع أن أتنفس الآن
جدتي ,انتظري قليلا , انتظريني ,حسنا ؟
إنه يبدو جميلا لولد
انه اجتماعي , هذا مؤكد
أعتقد أنني سأجعله أخي الصغير
هل حافظت على الكافيه من الافلاس؟
لقد عملت نجاح باهر مع التفاح
أحاول أن أفكر في سلعة ترويجية ناجحة أخرى
ساعمل جاهدا لكي ترينني اصبح ناجحا
انا مبهورة
تفضلي
بدلي بينهم من الحار الى البارد
إن لم تشربيه سوف تكونين مريضة
لكن هذا من المفترض ان يكون بارد , ماذا تظن انك تفعل؟
انا هنا لاكل اشياء باردة , ليش اشياء ساخنه
أنتي فقط تأكلين الأشياء البادرة , إشربيه
ماذا .. انتظر
اكل هذه قبل ان اشرب هذا؟
إنها حارة
اسرعي اسرعي ! . لكنه ساخن !
جدتي ,جدتي أنظري من هذه الجهه
واحد , إثنين , ثلاثة
عزيزتي ,هل أخفتك ؟
نريد ان نتحدث معك
استرخي , استرخي
هذة هي فتاتي
هل تمزحين؟
لا أعرف من أين أتيتم
لكن صديقي رأيس عصابة في هذة المنطقة
إذا أكتشف أنكم تخوفوني ى سوف يخلع عيونكم ويركلكم مثل كرة القدم
ملاك ؟هل أنت متأكد هي ملاك
مين يوب لديه ميول غريبة
سوف أسلم هذة إلى الشرطة
أنتما ميتان
إنها الشرطة صحيح_أمسكها
خذ هاتفها أولا
هل هذا مايدعي صداقه ؟ - هذا ليس سبب انك هنا
إبتعد
تحرك !
اذا لمستني , ساقتلك !
يون-سي !
يون-سي , هل انت بخير؟
اوه , لا...
سوف اقتلكم!
مين-يوب
لماذا انت... - ماهذا...
ما الخطب مع الجميع اليوم ؟
شكرا !
وجهي خدش بالكامل
تمتعوا
لم استطع التحكم بنفسي عندما رأيت يون-سي تبكي
يا قذر !
انا من يجب ان يلبس هذه وليس انت , لكنك اين-سي اعطتني اياها !
اتبعني
ماذا تفعلين؟
توقفي !
مهما احاول , لا استطيع ان اسامحك !
توقفي !
اكتب عقد مع دمك !
ماذا...
اذا قلت لشخص اخر , سوف اقطع فمك هذا !
اشعر بأنني اكبر بمئات السنين وذلك بسببك !!
انا اسف سيدي
لن اخونك مرة اخرى
هل تستطيع الوعد بيون-سي؟
اوعدك !
هل تحبها لهذا الحد ؟
فقط من باب الفضول , ماذا رأيك بفتاة مثلي؟
ماذا؟
حسنا , انا فتاة...لكن الناس الاخرين يظنون انني شاب
لكن اذا كنت فتاة...
ما الذي اقوله؟ لا استطيع التصديق بأنني اقول هذا لك
اذا سألتني...
لن اريدك حتى لو كنتي فتاة
اعني , لا استطيع التمييز اذا انتي فتاة او شاب
انتي ليس جميلة مثل ملاكي...
لا اريد فتاة اقوى مني
لماذا انا اضيع وقتي معك ؟
انا اسف , انا ذوقي صعب الارضاء في الفتيات
قل لي ما الالة التي تستطيع العزف عليها
نحن لسنا فرقة!
انت دائما تخترع اشياء لنا لنعملها !
تستطيع ان تجهز المسرح , صحيح؟
نعم , لكننا لا نستطيع عمل حفلة , مع هؤلاء الاشخاص
اي حفله ؟ تعني مثل فرقة؟
سون-كي , هل تعزف عالجيتار ؟
ليس بشكل كافي لاعزف على مسرح.
توقف عن اضاعه وقتك
هذا لن يجعل الكافيه مشهورا
لن نحصل على زبائن جدد بهذه الطريقة
توقف عن اضاعه المال !
لنفعل ذلك من دون السيد.هونق
سوف اعطيكم اجزاء لتتدربوا عليها لوحدكم
دعونا نرفع المبيعات ما دمنا مستمرين
هذا كل شي
ماذا تعني بهذا كل شي !!لا نريد ان نقوم بذلك !
هل انت تفعل هذا لانك لا تستطيع تحمل تكلفة توظيف فرقة ؟
لماذا لا تشتري ماكينه كاريوكي؟
بينقو !!
انتي جيده
هذه تبدو صعبه ايضا
كل شي صعب
يجب ان افعل جيدا لاثبت وجهه نظري للسيد.شوي
هل ما زلتم تتشاجرون؟
حسنا . انا الشخص الصبور
من اين حصل على شخصيته ؟
أمه كانت تبدو لطيفة
انها شخص جيد
كنت اشعر بالغيرة من عائلة هان-قيول عندما كنت صغيرا
كانت تقدم كيمتشي ومخلل خيار مصنوع منزليا
وكانت تغير الستائر كل موسم
كنت اعتقد ان هذا رائع
ماذا عن أمك؟
والداي كانا مشغولين بالدراسة
انا عشت تقريبا مع مربية تسكن معنا
لابد انك شعرت بالوحدة
اعتدت ان اطفأ الانوار واشغل الموسيقى كل يوم وليلة
لانني لم احب ان اكون وحيدا
لذلك احب الموسيقى
ما الذي يفعله مخرج الموسيقى بالضبط؟
اذا رأيتيه سوف تصدقيه , اتبعيني
اسمعي هذه
اين الموسيقى؟
اسمعها ! اسمعها !
هذا رائع
هل فعلا قمت بعمل هذه؟
هذا حقا رائع
هذا جيد
انت رائع !
ماذا تفعل ؟
مرحبا
سأتصل بك غذا
هل قبلت من قبل؟
مع الزبونة رقم 3؟
هل قبلتها بهذه السرعة؟
لماذا تأخذ وقتك؟ قبلتها البارحة
كيف يمكنك ان تقبل شخص بهذه السهولة؟
انت تقبل اي شخص لأجل المتعة؟
هناك العديد من العقبات لنتخطاها بالجانب الى التقبيل
لا يجب ان تأخذ وقت طويل بهذا
... هل انت
انت معجب بفتاة , اليس كذلك ؟ , هل انا اعرفها ؟
ها ! وانا كنت قلق بشأنك بدون سبب
هان-قيول !! اظن ان لديه فتاة الان !
يجب ان نعطيه بعض النصائح المفيدة
على كل حال , هو ساذج جدا
! انا لم اقل بأن لدي فتاة
احضرها الى هنا , سوف نلقي نظرة عليها
نعم , احضرها الى هنا , سوف القي نظرة جيدة عليها !
سيدة.بارك , انت تخيفينني بشدة هذه الايام
هذا سوف يحصل مئات المرات قبل ان اموت
لا تفتعل ضجة كبيرة من الموضوع كل مرة , هذا ليس جيد
سوف افعل لك معروف اليوم
لا احد وضع ذراعه لك كمخدة منذ توفي جدي , صحيح؟
شوي هان-قيول
اذا لم تكن مشغولا , اشرب معي قبل ان تذهب
تعال اعمل معي بداية من الاسبوع القادم
انت اكبر من ان تضيع وقتك بعد الان
لا تستطيع ان تفعل دائما ما تريده
انت لا تعرف ماذا اريد ان افعل
خمن ؟
هذه المرة الاولى التي تسألني بأن اشرب معك
كنت اتسائل ما الذي سوف تقوله لكنك عدت توبخني مرة اخرى
من الافضل ان اذهب
لقد وجدت لك منصبا في قسم التسويق
لا استطيع الشرب كثيرا هكذا
انا اسكر بعد كأس واحد
سأذهب الى نيويورك في 3 اشهر , كما وعدت جدتي
هل حلمك بأن تصنع العاب تافهه؟
فاشل
ربما بسبب الطريقة التي ولدت بها
انت لا تصرخ بي حتى
انت رائع
انا هربت لشهر كامل ,
لقد عبست وقلت انني لا اريد الذهاب الى الجامعة لكن لا شئ
توقف عن التصرف كطفل يريد لفت الانتباه
كنت اتمنى بأن تضربني
اذا كنت ستتجاهلني بهذه الطريقة لماذا اذن احضرتني الى هنا
لماذا تعبثين بعلبة الطين ؟
لانني اشعر بالاحباط . ماذا الان؟
قلبي متشربك كشبكة العنكبوت
لماذا صنعت المقصات ؟
فقط قصيهم بها
انت قاسية
انتي لم تشتري لي حتى علكة بعد كل اللي فعلته لاجلك
لكنك احضرتي نظارات شمسية لاجل مين-يوب
انا اكرهه لكن انا اتصرف بلطف معه
شميها ! شمي قدمي
مرحبا ؟
الحان الغابه تجعلني مستيقظا الى الفجر
الحان الغابه تغني من نافذتي
لاتذهب ارجوك لاتذهب
مثل المد والجزر التي تحدث على الرمال الى مالانهايه
الرجال الذين عاشو مع المراه قبل ان يتاكدو انها مختلفه
كيف حفظت قصيده مثل هذه؟
انا كتبتها
انه موهوب فعلا
لماذا لا تغني لنا ؟
لا .. دعنا نشرب بعض البيره بدلا من ذاك
بيره ؟ هل تتعالج؟
الن تذهب للمنزل؟
الن تذهب للنوم؟
الجو حار بالخارج
انسى الامر . انا سافعل ذلك
لماذا المكان هادئ هنا؟
هل تريدني بأن اشغل التلفزيون؟
لقد اتصلت بك لانني احتجت شخص ثرثار , وانت لا تساعدني
حسنا , انا سأكون الثرثار اذن
انها قصة قديمة , لكن استمع فقط
تستطيع قول قصص ايضا ؟
كان هذا خلال الصيف في اول سنة من مرحلتي الثانوية
لقد هربت من المدرسة وعدت الى المنزل
عمتي من امريكا كانت تبكي امام جدي وابي
من بين دموعها , قالت انها لم تستطع ان تفهم كيف قام أبي ..
بجعل زوجته تربي أبنه الغير شرعي ..
ومع هذا ان تقيم تذكار سنوي لوفاة عشيقته
خمن ماذا طرأ لي في ذلك الوقت ؟
أنني من الافضل بأن اخرج من هذا المكان قبل ان يكتشفوا بأنني هنا
لقد كنت محتفظ بالموضوع في داخلي... منذ تلك اللحظة .. واليوم اخرجته من داخلي
هل ذلك يعني ان امك الان ليست والدتك الحقيقية ؟
انها بالنسبة لي ام حقيقية اكثر من والدتي الحقيقية
لقد ابقيت الموضوع بداخلي بسبب انني ظننت بأنني لن استطيع السيطرة عليه اذا اخرجته
الان انا ندمت على قوله
انت تدعي فقط بأنك مخمور , أليس كذلك ؟
انت دائما تسكر ويغمى عليك
.. يا لتعاستي
انت شاذ , صحيح؟
انا لست كذلك
لذلك توقف عن اغرائي
انت الذي تستمر بسؤالي المجيء الى هنا بالليل
لنكن اشقاء بالقسم
ما هذا "رومانسية ثلاث ممالك " ؟؟
هل سمعت عن قسم حديقة الخوخ؟
توقف عن التصرف كأنك تعرف كل شي
لقد قرأت هذا في كتاب كوميدي !
لو-بي , جان-يو , شانق-في ..
هذا ما تتكلم عنه , صحيح؟
صحيح , اشقاء بالقسم الذين هم اقرب لبعضهم من الاشقاء الحقيقيين
ذلك يعني بأننا لن نضطر بأن نودع بعضنا
ادعوني (اخ) من الان فصاعدا
دعنا نرى ..
نحن نحتاج الى علامة لنثبت القسم ..
هل اذنيك مثقوبة ؟
نحن لسنا في مسلسل تاريخي !
لماذا نحتاج الى علامة رخيصة ؟
هيا , ادعوني (اخ) )هيونق)
اخ , لا يمكن !
تعال الى هنا
قل لي اخ ! اخ!
انت غريب الاطوار !
قل لي اخ !
اخ ! اخ !
اردت ان ابقى الى جانبه , حتى لو كنا كأشقاء
اردت ان ابقيه الى جانبي , حتى لو كان كشقيق