تريدين أن ترى شيئا مضحكا ؟
أنتِ هنا مجددا , دعيني اطلب لكِ وافل بالطماطم
لا أريد لا تريدين ؟ اذا بإمكانك ان تأخذي هذا
لا لا ؟ إذا اختاري لون
هذا, هذا , أو هذا ؟
لا اريد - أنتي تتعرقين -
دعيني أبردكِ يمكنني أن أبردكـِ متى اردتي
توقف - الآن تبدين كأنك محتره -
توقف, ألن تتوقف ؟
إنها مصره فقط على تجاهلي
ماذا يحدث
لقد بقي يحوم حولها لأيام ولكنها لم تتزحزح
ليس جميع الفتيات في العالم يريدونك
تعجبني انها رائعه - انا ايضا اعتقد ذلك -
لا تتصرف هكذا فقط لأن حياتك العاطفيه تعمل معك جيدا
الى اي مدى تقدمتم ؟
الى قبله ؟
او اكثر ؟
اصمت, ايون تشان يمكن ان تسمعك
على اية حال, مي- يونغ غريبه
إنها تستمر بالإلحاح لي حتى اشتري لها ما تريد
اي اشياء
لقد قالت لي ان اشتري لها أحذيه , ومن ثم سوار للكاحل حتى تتناسب مع الاحذيه
بالأمس , كانت تريد جوال جديد وعطر
ايون شي احيانا تشتري لي هدايا اذا اشتريت لها بعض الهدايا
لكن هذه الفتاة لم تعطني اي شيء ابدا
ربما تعتقد بأنك عشيقها الغني
لا اعلم
مي- يونغ تريد مني ان اشتري لها كل شيء
مي يونغ ؟
من هي مي يونغ ؟
لقد اخبرتني ايون شي بأن هناك أمر مريب, ولكنني لم اصدقها
كيف يمكنك ان تخون ايون شي ؟ هل جننت ؟
أردت ان القن ملاكي درسا , لأنها لئيمه معي
هل تعلمين بما جعلتي أمر به ؟
انت تعلمها درسا عن طريق خيانتها ؟
وانا اعتقدت بأنك الفتى الجيد
اتضح لي بأنك وقح بالكامل
اذا كنت ستخونها, اذا انفصل عن ايون شي
ايها الخائن القذر
اذا جعلت ايون شي تبكي سوف تدفع الثمن
لقد كنت لطيفا معكِ لأنكِ فتاة
هل تعلمين بما جعلتي ايون شي أمر به ؟
انتِ لا تهتمين بما فعلت اختكِ بي , أليس كذلك ؟
ماذا ؟ - توقفو الزبائن هنا -
هل حقا انت هذا النوع من الأشخاص ؟
لصالحك ألا تقترب من ايون شي مجددا
اذا رأيتك مرة حولها سأقوم بقتلك
ايون شي ليست الفتاة الوحيدة في العالم
لن اقترب منها, ارتحتِ ؟
ذلك كان جيدا , أليس كذلك ؟
هل انت بخير ؟
لماذا فعلتِ ذلك لعينيه ؟
توقف عن ملئ دمغه بهذه الأفكار
اذا قبضت عليك مجددا وانت تفعل ذلك ستدفع الثمن
انظر للطريقه التي تمشي بها
لا عجب بأن الجميع اعتقد بأنها صبي
لماذا جلبت هذا لهنا ؟
لشخص مثل طولك , يالك من طفل صغير
% جئت الى هنا متفاخرا لأن المبيعات ازدادت اكثر من 300
لا يمكنني ان افوز معكِ, اليس كذلك ؟
هل ذهبت الى المطار ؟
لقد كان هناك الكثير من الزحمه
جدتي
مالذي تفعله ؟ ابتعد عني
انا فقط اتصرف كالطفل, تريثي
ابتعد عني
جدتي, لقد كنت اصنع الكثير من المشاكل , اليس كذلك ؟
جميع الأطفال يصنعون المشاكل لوالديهم
والدك كان اشغب منك
هل تحدثت مع امك ؟
لا ليس بعد
انني اخاف ان ابكي اذا رأيتها
سأزورها لاحقا
ابوك على الأرجح في مكتبه
انه يقوم باجتماع مميز ولكنه لا يسير على ما يرام
يجب عليك ان تزوره
لماذا ؟ انه في اجتماع
افضل ان اتسكع معكِ
مالذي ستفعله الآن ؟
مبيعاتك جيده
انا متأكده بأنك متلهف لتعود كما كنت قبل 3 أشهر
هل ستقوم بتوضيب حقيبتك وتذهب الى خارج البلاد ؟
لماذا ؟ هل ستقومين بإجباري بأن ادير شيئا آخر مثل المقهى ؟
جدتي
ربما سأبقى - ماذا ؟
هل يعجبك إداره المقهى ؟
هل انت حقا تخطط للبقاء ؟
رباه, تبدين سعيده حقا الآن
هل تحبينني لهذه الدرجه ؟
اعلم أنكـِ تحبينني
سألني احدهم عن حق الإنتخاب ايضا, لكنني اعتقد بأن السوق مشبع
هل تريد بأن تلقي نظره حول ملفات الأسواق التي نمتلكها ؟
من, انا ؟
لكنني لا اعلم اي شي
متى تخطط للذهاب الى امريكا
انا لست متأكدا
المدير في امريكا قال لي بأن آتي لأعمل معهم
لم اقرر بعد
الفرصه لا تتكرر مرتان
فقط قم بعمل ما تريده فعلا
هل ودعت ابيك ؟
لم يكن عليك ان تنتظر كل هذا الوقت لتخبرني
انا افكر بالذهاب الى الصيد هذا الاسبوع , هل انت مشغول ؟
نعم , انا مشغول
دعنا نذهب مرة أخرى عندما نكون كلانا على وفاق
كليمنجارو, تنزانيا
الحلاوه هو 4, والخميره 2و والمرارة ما بين 1 و 2, والدسامه3
لقد فعلتها
هذه محمصه - محمصه ؟ حسنا -
كيف حال طالبتك ؟
انني اتلقى باستمرار مكالمات من احدى الشركات الاستشاريه
هل علينا ان نفتتح فرعا آخر ؟
لدي ما يكفي من المشاكل في ادارة هذا الفرع
لا استطيع
قو ايون تشان, لنذهب حتى نوصل بعض الطلبيات - الحلاوة 4, الحموضة 2 -
مالذي تفعله ؟
تدرس بجديه كما ترى
هيا ! لنذهب
هاه؟ لكن علي ان افعل هذا
افعلي ذلك في وقت فراغك , إننا في وقت العمل الآن , اسرعي
دعها تدرس , ألن تدعها ؟
تنزانيا , سنوتوب
مره اخرى, تنزانيا , سنوتوب
وكأن المياه عالقه على طرف لسانك
دعينا نذهب
هذه كيليمانجارو تنزانيا
هذه تنزانيا سنوتوب
علي ان ادرس
انتظر! دعنا ندرس معا
سويبر! سويبر
كيف حالك ؟
تريد ان تغني ؟
حتى تيري يميزكِ ؟
كم مرة أتيتِ الى منزل هان سونغ ؟
اعتقد...120 مرة ؟
لا , اكثر من 130مره
ماذا ؟ حقا ؟
نعم - ماذا ؟ -
هذه المنطقه التي اوصل الحليب اليها
انت تحترق من الغيره
انا لست غيران
انت! ابقى هادئا! انت ذكر اليس كذلك ؟
توقف عن الالتفاف حول ايون تشان
انها ذهبت لتساعد في الشواء بالفعل ؟
هل تعجبك لهذه الدرجه
انت مبتهج
هان يوو-جوو انت سعيدا لأنكِ لست ملكي
أين كنتِ ؟
توقفي كونكِ صعبه مع هان- سونغ وأرجوكـِ توقفي عن الهرب
حتى اننا سئمت من هذا
سئمت منه
لقد تغيرت فعلا - بالطبع تغيرت -
انا سعيده لأرى بأنك سعيدا الآن
ألستِ تعيسه لأنني لا الاحقكِ بعد الآن ؟
نعم و لا
لكن احزر ماذا
لوقت طويل انت اعتقدت بأنك معجبا بي
لكنك لم تعجب بي ابدا
كنت ستفعل معي شيئا, بغض النظر عن هان-سونغ
لكنك لم تقم بأي خطوة اتجاهي
انت احببت ايون تشان رغم انك اعتقدت بأنها رجل
فكرت حقا بما اعنيه لك
عادة سيئة ؟ - نعم , عادة سيئة خرقاء
عادة سيئه خرقاء بدون إخلاص
بمعنى, انك كنت مثابرا للغايه, مثل الفزاعه
عليك ان تشكر ايون تشان لإعطائها حياة لفزاعه
انتِ امرأه جيده
أعلم بأنني لست كذلك لكنني جميله
يا الهي, ما هذا التكبر
لم اعد اعتقد بأنكِ جميله بعد الآن
تشوي هان قيول , انت حقا لئيم
ضعي السكين على الطاوله
انا سعيده لرؤيتك تبتسم
وانتي ايضا تبدين سعيده
هل هان قيول يعاملكِ بلطف ؟
لا, إنه دائما يقوم بالسخريه مني ولا يستمع إلي
لا اعلم كم مرة علينا ان نتخاصم قبل ان يغادر كوريا
هل هو حقا سيذهب الى امريكا؟ متى ؟
تقريبا بعد 20 يوما
لقد قال بأنه سيدير المقهى لـ 3 شهور ويذهب
هل تعتقدين بأنه سيستطيع العيش هكذا ويترككِ خلفه ؟
ماذا إذا أخطتفك أحد بعيداً ؟
لهذا السبب أنا مهتم في الغش
أي موسيقى ؟
أي شيء
- ساعدوني هنا - حسناً
- أعطني هذا . - لآ بأس .
- تبدو جيدة . - أنت أيضاً .
ماذا كنتما تفعلا معاً ؟
نخبكم ! لا جدال بعد الان !
لا جدال .
ألا تشعر بالأسف نحوي ؟
لآ جدال .
كم هو لطيف .
لطيفان جداً .
بالمناسبة , كيف كان الجو في الخارج ؟
أسقطها , أنتم يارفاق كنتم كلكم مشتركون في هذا
لا تذكر المصاعب مع كو إيون- شآن مره أخرى أمامي
لم يكن معك حتى تقول انها قضية احتيال
هيا ! قضية الاحتيال أفضل من الطعن في الظهر
احتيال أو الطعن في الظهر ؟
أعتقد الطعن في الظهر أسوء .
ماذا تعتقد ؟
أنا لست الوحيد الذي يطعن في الظهر هنا .
لا يمكنني أن اصدقك أنها قالت هذا !
هل تريد أن تتحدث عن من إبتدأ الخطأ في البداية ؟
ها قد بدأت مجدداً بهاتين العينين .
عيناكِ يمكن أن تقول , أنا الضحية هنا , أنا الشخص الطيف هنا !
هان-شآن, ألا تكره هذا عندا هان سونج تنظر لك بهذا النحو ؟
هي تدعي بأنها الشخص الطيب هنا بينما تجعل الشخص الاخر السيء .
لا أعرف...
هي! أنا لا أريد الانفصال , ولكن...
هل سوف تبدأ الحديث عن كي دي مجدداً ؟
هل أنت مريض بهذا الأن ؟
هل تستطيع ان تكون اكثر تفهما؟؟
ماذا عنك ؟
انت لم تصمدي حين كنت مهتما بفتاة اخرى
الى جانب ذلك تبدين وكانك فخورة بـ دي كي
دائما دي كي دي كي
لا تذكري اسمه امامي مجددا
انه يغضبني
- هل يجعلك تشعر بالنقص ؟ - انا لا اعتقد هذا
مزاحكم ليس مضحكا هل تعلمون هذا
لقد اخفتوها
هييه يا قصيره تابعي الاكل
هذا الثنائي العجوز غريب
هان قيول , عليك ان تكون حذر مما تقوله ايضا
توقف عن مناداتها "هان يو - جو" ـ
- انا لا احب هذا - توقف عن مناداة ايون جان بـ " الطفلة "ـ
انا لا احب هذا
هيه لا تناديني السيد شوي مره اخرى انا لا احبه
دعونا لا نتجادل
بالمناسبة ، والدتك اتصلت
- امي ؟؟ - نعم
لقد قالت انها ستزورك قريبا
لما لا نزورها نحن الاسبوع القادم ؟
ماذا ؟
ما هذا ؟
ماذا؟ ما الأمر؟
هل تريدين المزيد من االشراب ؟
- لا تجعلها تسكر -لماذا ؟ هذا جيد
- اليست جميلة ؟ - يو جو جميلة
هل تركتك عائلتك بالفعل تاتي الى كوريا
لتتزوج امراة معها طفلة ؟
مجرد امراه ؟
وااااو
لدينا مثير مشاكل هنا
كانت تعمل في محل وافل والدي عملا جزئيا
انها لطيفة جدا عندما حاولت التكلم باليابانية
خبأت مشاعري لمدة ثلاث سنوات حتى قلت لها اخيرا ما اشعر به
اذن لماذا عادت الى كوريا؟
شخص ما دق علي الباب في ليلة مثلجة ، فخرجت له
كانت مغطاة بالدماء ، حافية القدمين
كانت قد تغلبت على زوجها السكران
لم تستطع حتى البكاء كانت فقط ترتجف
حينها لم استطع ان افكر حتى
عندها اتى زوجها
كان مخمورا وليس في عقله
هل هربت الى كوريا ؟ بعد ان طعنته
او رميت حجرا عليه
كسر لي ثلاثة اضلاع وست اسنان
هذه المرة الاولى التي حصلت فيها على ضرب بهذا القدر من السوء
الم تؤذه ؟
انت فقط تركته يلكمك
لو ضربته كان سياخذها لبلدها
هي اتت الى هنا هربا من زوجها
وانت اتيت الى هنا بحثا عنها
كنت تعرفها لثلاث سنوات لكنك واعدتها شهرين فقط
ثم بحثت عنها لثلاث سنين اخرى
هذا اكثر من اللازم
لكن اذا كانت لاتريدك ؟ ماذا ستفعل حينها
ساكون سعيدا طالما انني استطيع رؤيتها
واو ، لم يحدث شيئ كهذا في حياتي
كلما اطلب من امراة ان ننفصل تقول " حسنا " ـ
كلما اطلب من امراة الخروج معي تقول " حسنا " ـ
انت رومانسي
انت يجب انت تحسده
اللعوبين لابد انهم يغارون من العلاقات طويلة الامد
انا اكره كلمات مثل قديمة ، على المدى الطويل ، عتيقة ، قديمة الطراز الخ
لكنك تحب المراه الكبيره اليس كذلك؟
اعتقد ان اجاشي واوني كانا يتقاتلان فعلا
لكنهما اكبر من ذلك تماما
هل تعتقد انا سنكون مع بعضنا بعد تسع سنوات ايضا ؟
لماذاا ؟ هل تريدين قطع علاقتك بي بعد سنة او اثنتين؟
اذا كان هذا ما تريدين القيام به ، انا افضل ان اقطع علاقتنا الان
هيه هذا تماما ما قلته لـ ايون سو
بالمناسبة ،اين تعيش جدتك ؟
الم تخبرني ان جدتك تعيش في هذه المنطقة ؟
لماذا ؟
حسنا انا اوصل الكثير من حبوب القهوة هنا
انا اريد ان امر على منزلك واقول
"اه هنا يعيش رئيسي ، انا اشتاق اليه "
هل تودين ان تاتي لزيارتي ؟
لماذا يبدو عليك انك متفاجاه ؟
هل يمكنني ؟
لما لا ؟
فقط فكري انك ذاهبة لزيارة بيت صديقك
لا ، هذا سيسبب الكثير من الازعاج
لا ليس كذلك
انا اعتقد انها فكرة جيدة
متى ينبغي علي المجيء ؟
نعم ،صحيح
هيااا
هيااااااا
هيا ا ا ا
يو جو , ماذا تفعليين ؟
- هل تريدين مني ان اتي اليك ؟ - انا اتيه
انت لم ترسله بعد؟
الم اقل لك انت تفعل منذ وقت طويل ؟
انسى ذلك ! انا ساقوم به
كنت افضل ان نقوم بذلك معا
ايا كان اذهب الى الاستديو بسرعه . ساقفل
من هذا الذي جعلل هان سونغ غاضب ؟؟
من هذا الاحمق ! لا اصدق لقد جعلك غاضب
اين يعيش ؟ من هو ؟
ماذا تفعلين ؟
هل ذكرتك بـ ايون جان ؟
ماذا ؟ هل تحسدينها ؟
نعم , قليلا
عندما ارى شجارها مع ها قيول اشعر انه متعب
انهما شابين , اليس كذلك ؟
انا لا استطيع ان اتذكر كيف قضينا ذلك الوقت
انا سعيدة اننا تخطينا تلك الاوقات
التفكير في من اتصل اولا وانتظار بعض الكلمات من الاخر
البكاء , ومحاولة التاكد من ان هذا الشخص يحبك
لكنني مازلت احسدهم
انهم مرحين
هل تقصد اننا لسا كذلك ؟
اشعر بالحماس ,كما لو اننا بدانا المواعدة للتو
انا اعتقد انك لا تشعر بالمثل
سوف اجهز السياره , تعالي للخارج
هوانج الجاهل يخونني ؟؟؟
انا متاكده انه غاية الاسف الان
- اذن لا تريه اليوم -انا لا اصدق هذا
ها !هو يخونني ؟
حسنا... انت تعلمين ان مين يوب ساذج
اخبري هوانج الجاهل بداية من اليوم هو خارج حياتي
كيف يمكنك قطع علاقتكم بهذه السرعة؟
اعطه بعض الوقت و
هيييييه
يالك من من مشاكسة ومزاجية
ماذا بها ؟
لا شيء
ماذا تفعلين ؟
عصيدة ؟
حسنا , السيد كو لم يفتح محله منذ ايام اعتقد انه مريض
فقط لانه جارنا ؟ - نعم
لماذا لا تاخذين له بعض الفواكه مع العصيدة ؟
لا لاداعي
السيد كو بخيل جدا لن يشتر الفواكه لنفسه
انتظري ساجلب لك البعض
كل !لماذا لا تاكل ؟
(لقد حصل (بوذا) على (نيرفانا (بعد أن تناول ثريد الحليب الذي أعطاه (سوجاتا
والمسيح ياخذ الشراب والخبز
فقط اخرس وكل
انت تتكلم كثيرا !
ماللذي سوف تفعله بكل ذلك المال الذي معك ؟
انت يجب عليك ان تاكل عندما تجوع وتذهب للمشفى عندما تمرض
ان المال من اجل ذلك
هل ستاخذه معك عندما تموت ؟
جي - هيونغ عندماا كنت مريضا كنت افكر كثيرا
بماذا ؟
جي - هيونغ انا قررت تخطيكي
لقد ادركت انه ليس من السهل عليك البقاء معي
كنت اكره الرجال الذين يتكلمون كثيرا , لكني لا اكف عن الكلام وانا معك
انا بخيل جدا لا انفق الاموال على اي شيء
توسلت اليك مرارا وتكرارا لتخرجي معي مرة اخرى
لقد شعرت بالسوء
انا لن ارغب برجل مثلي لو كنت مكانك
جي - هيونغ انا اسف على كل شيء
لا داعي للاعتذار
على اي حال , انا سعيدة لانك غيرت رايك
كل بتمهل ستصاب بعسر الهضم
الى جانب ذلك , انا لا احب الرجال قليلي الكلام
ماذا ؟
ماذا من المفترض ان يعني هذا ؟
معناه انني احب الرجال قليلي الكلام
تحتاج لغسل ملابسك
هذا رطب
تنتمي الخيول الى جزيرة جيجو وشوي هان قيول ينتمي الى نيويورك
اهتمي بحبيبي حتى يعود الى كوريا , موافقة ؟
كو ايون جان ! هيا بنا
لم يتبقى سوا سيوشو-دونغ , صحيح ؟
نعم
وااا! انت ظريف!
اريد التوقف في منزلي واستحم
-حسنا - هل تمانعين ؟
جدتي تعيش في الانحاء
ماذا؟
اما تبدين متفاجئة ؟ , انت اردت زيارتها ,صحيح؟
سيستغرق هذا اقل من خمس دقائق
ماذا لو صدمت جدتك ؟
هي تعتقدني رجل
انت لم تقولي لها ابدا انك فتى
لا تقلقي
لكن يضل...ـ
ربما يجب علي تبديل ملابسي
لما ؟ انت ترتدين فقط التي شيرت والجينز
لا تقل هذا
هل لديك دبوس في لسانك او شيء من هذا القبيل ؟
انه يؤلم كلما تكلمت
انا اكرهك حتى الموت
هيا لا تموتي
ما خطبك ؟ انت متاخره 20 دقيقه
هيا لنذهب
انا جائع لناكل
لكني لست جائعة هيا لمنشي
لكن
هل انت متاكدة انك لست جائعة؟
يجب علي العودة للعمل بعد الغداء
واو , هذا جميل
لندخل للداخل
لماذا ؟
سالحقك
اهلا ؟
اعتقد انني بحاجه 30 دقيقة اخرى
ساكلم منتج الفلم بنفسي
حسنا , الى اللقاء
ماذا؟
حقا ؟؟
ششش! ان الطفل نائم
حقا ؟
جدتي , هذه الة صنع القهوة , صحيح؟
لا تكسرها
فقط ارجعها واجلس
كيف علمت بانها آلهة لصنع القهوة ؟
انا اعرف الكثير من الاشياء
بالاضافة الى السيد هونغ ان اعد افضل قهوة في مقهى الامير
اذن اعتقد ان باقي الرجال لا يجيدون صنع القهوة
انا متاكدة انهم كذلك
جدتي انتي حقا تستخفين بنا ؟
انا ادرس بجد كي اصبح باريستا
هل تريديني ان اعد لكي كوبا من القهوة؟
لا
انا لا اشرب القهوة
احزري ماذا سيحصل ؟
اذا اسقطت صفار بيضة في القهوة
تصبح القهوة مغذية وتساعد على حماية معدتك
هذا ما تعلمته البارحه
هذه ليست قهوة
-افضل شرب شاي بالاعشاب - لا , جربي هذا
- صانصنع لك واحدا - توقف عن دغدغتي
لا يفترض بالرجل فعل هذا
هذا يبدو رائعا عليك
علمت بان هذا القميص سيكون رائعا عليك
هذا لاني املك جسدا رائعا
لقد قلت لايون جتن ان يذهب لغرفتك
اذهب وانا ساحضر هذا لغرفتك
لماذا اعطيتيها نصب تذكاري ؟
لانها انجبتك
سمعت ماقالته العمه اثناء المراسم
بعد ان علمت الحقيقة انا لن استطيع الركوع امامها وتقديم الاحترام لها بعدالان
انا اشعر بالسوء عندما اركع لها بينما تشاهدين
ان ابني لطيف جدا
من الان وصاعدا , يجب عليك الركوع وتقديم الاحترام لها ليست لدي مشكلة في ذلك
انها طريقتي كي اتفاخر بك امامها "انظري كيف جعلته رجلا صالحا"ه
كم هو لطيف
يبدو كما هو تماما
واو ، يبدو ذكيا
هي
كم أنت لطيف
ماذا تفعلين
لماذا تبدين متفاجأة
لم تكن طالبا مجتهدا أليس كذلك؟
لا تملك أي جوائز
كم هذا لئيم منك ، اذهب وتناولي الفواكه
هل يمكنن الإحتفاظ بهذه؟
لماذا؟
فقط هكذا
ليست بجمال الشخص الحقيقي و لكنها ظريفة
إنظر إلى بطنك ، ظريف
مالذي تفعله ؟
رائحتك جميلة
أحب أن أرى صورتك و انت طفل
جدتك ستمل ، لننزل
أته أمر غريب أن أكون في غرفتي مع حبيبتي
في حين كل الكبارفي المنزل
و ماذا في ذلك؟
تعالي ، تعالي هنا
تعالي
هي
توقفي ستقع
و أنا ايضا أحب أن أكون وحدي معك
لنبقى هكذا لساعة
هذا مشوق
لا تقلق انا لا اعض
لماذا ، أنت
يا الهي المكان حار هنا
هل تعتقدني حمقاء ؟ لما سارغب بلعب الجو ستوب معك مجددا ؟
سوف تتسول للحصول على نصائحي طوال اليوم ان ربحتُ مالك
لان تلك اللعبة كانت مزورة
كيف تجرؤ على الصراخ في وجهي...
اي واحد هو الجزء الداخلي؟
كنت اعلم هذا عندما طلبت منك تقشريهم
- لقد اهدرتي نصفهم - لا لم افعل
-كلها - لا!
ياالهي تبدون كانكم تواعدون بعضكم
الرجال لاا يحتاجون لتقشير الفاكهه
اعطني اياها , سوف افعلها انا
سوف تمتلك زوجة سعيدة حين تتزوج
ايون جان فتاة ياامي\
اي نوع من المزاح هذا ؟
انها حقا نكتة سيئة
لا تدعه بالفتااة
جدتي ,, لكني فتاة.
ماذا يحدث هنا ؟
اعتقدت انك توظف الرجال فقط
اذا كنت امراه لما لم تخبرينا من البداية؟
هل كنتي تلعبي علينا؟
لم احاول الكذب عليكم من البداية...
انا اسفة جدتي
هل كنت تعلم كل شئ من البداية؟
هاه ؟ نعم بالتاكيد
انا الذي وظفها
لما تاكين قشرة التفاح لا تاكليها
لا انا اريد ذلك
-لا ! ابصقيها -لا اريد فعل هذا
ابصقيها !
انت دائما تجعليني اعيد كلامي
- لا انا لاافعل هذا -فقط كلي هذه
ما كان كل هذا ؟
جدتييي
لا تبدي مشمئزة جدا هكذا
كنت مرتبكا ايضا في البداية , لكنها حقا ظريفه
لها شخصية لطيفة
انها تبكي وتشتم كثيرا ايضا
انت تشتم اكثر مني
هل ستخرجون سويا ؟؟
انا اشعر انه غريب
هل ستفعل ؟
جدتي انت جيده
نعم نحن سنخرج سويا (نتواعد)ء
ان معجب بـ كو ايون جان
ماذا ؟
هل تجننت ؟
كيف لك ان تعجب بهذا الشئ؟ انه ليس بفتى ولا فتاة
اانا لا اصدق هذا
تركت جميع الفتيات التي ذهبت معهن في مواعيد مدبرة ورجعت لهذه
- جدتي - قولي الحقيقه
انت خططت لهذا من البداية اليس كذلك ؟
هل لهذا طلبت منه ان يكون اخاك ؟
مستحيل
لما ستفعل هذا ؟
نحن لا نعيش في السبعينات لا انت لئيمة معها هكذا ؟ انا احبها
انت! ابعد هذا الشئ عني
الشيء ؟؟ كيف تطلقين على شخص ما بانه شيء؟
- هذا خطا - خطا!
من اين عثرت على فتاة مثل...ا
اذا كان هذا ما تريده , اذن احزم امتعتك واذهب الى امريكا
ربما لا اذهب الى امريكا
سوف ازوركم في وقت لاحق
هيا بنا
الى الللقاء
ماذا الـ...ء
لا تتزحزح عندما اطلب منك البقاء
هل تخليت عن الذهاب لامريكا بسبب فتاة؟
يجب عليك ان تنفصل عنها الان
---
لماذا كان كل ذلك ؟
انها تمثل دور العجوز الشمطاء
انها غلطتي لاني ابدو هكذا
--
كيف تكونن الفتاة بالضبط؟
شعر طويل , بلوزة نحيفه وتنورة شيء كهذا
لكن كل النساء مختلفات
ماذا لو كان شكلك هكذا ؟
انا معجب بك بكل الاحوال ما مشكلتها؟
يارجل , اشعر بالسوء
اشعر بالسوء ايضا
لم يكن ينبغي علي الذهاب معك
اي شخص اخر كان سيتعكر مزاجه ايضا
انت غضبت وصحت على جدتك على لاشيء (عالفاضي)ء
انا لدي سبب جيد لفعل ذلك
هل يعجبك معاملتها لك ك"شيء"؟
الن تغضبي اذا امك عاملتني ك"شيء"؟
هل تعتقدين انك ستضحكين حينها ؟
مع ذلك , لم يكن عليك الصياح في وجهها
كل الامهات والجدات مثل ذلك
لماذا ؟لانهم يعتقدون ان ابنهم هو الافضل
لماذا تعتقد ان الامهات في القانون والبنات في القانون لا يتفقون ؟
انتي ذكية جدا
اذن اعتقد انك لست غاضبه
لكن لماذا تشعرين بالسوء
حسنا , هذا كان كثيرا
لا باس بامك لكن جدتك تحمست
ربما لانها امراة اعمال انها لئيمه
هاي ! لا تنعتيها باللئيمة
لماذا قلت لهم بالغلط انك لن تذهب الى امريكا
انت ستذهب على اي حال انت تريد اغضابها فقط
لم تكن غلطة
انا افكر في ذلك
تفكر في ماذا؟
ما اذا كنت ساذهب او لا
انا اعتقدت انك قررت فعلا
هل تريد البقاء من اجلي ؟
هل تعتقدين اني ساتخلى عن احلامي بسبب امراة؟
اذن تستطيع حملي بينما تفكر؟
ماذا؟
لقد حملتك الى منزلك عندما كنت ثملا
هل تعلم كم كنت ثقيلا؟
اوه , ظهري انه مازال يؤلمني من بعد ان التوا
علاوة على ذلك انت دائما تضربني وتمسكني مسكة الهيدلوك (مسكة مصارعين)
سيذهب كل الوقت لو اخبرتك كل شيء تفعله
اذن , ماذا تريدين مني؟
اذا اركبتني فوق ظهرك لن اقرصك
تركبين ظهري؟ انسى ذلك يا رجل
توقف عن مناداتي بالرجل! انا لا احب سماع ذذلك
لماذا انت...؟
انا لا احب سماع ذلك ايضا؟
ما الـ...؟
اصعد يا رجل
انا فقط سادعك تركبين ظهري
لاني اريدك ان تتخطي ماقالته جدتي
لقد تخطيته بالفعل
-انزلي اذن -لا لا ازال لم اتخطته
بما ان جدتك احبتني في البداية , سوف تحبني اذن
لكن مره اخرى ,تحب احدا كرجل
وترتقب بعد ذلك ان يصبح ابنتك بالقانون هذا غريب
كم وزنك؟
وزني ليس كبيرا
توقف عن الضحك
اانه يبتسم كلما كان معها
واعينه تشع حين يتكم معها
كيف بامكانه الخروج مع فتاة مثلها؟
اذا رايتها لن تكون قادرا على معرفة هل هيا شاب ام فتاة
لقد تعجبت حين قال انه لن يسافر الى نيويورك
ماذا لو ان شيئا حصل بينهما؟
عزيزي
اهداي هو لن يقوم بقرار طائش بسبب فتاة
انت لا تعرف هان قيول؟
هل تعتقد انه احضر الفتاة بلا سبب؟
هو لم يحضر صديقا الى المنزل ابدا حتى عندما كان في المدرسة
اتصلي بهان قيول
حسنا
كيف تعلم انها لا تجري وراء مالك؟
لديها طريقتها حقا في التعامل مع الناس
جدتي ,كيف تكون جيدة ابنة 24 عاما؟
الى جانب ذلك , انا لست بهذا الغباء
استطيع ان ارى ماتريده المراه
الى جانب ذلك انها ليست جيدة مع الموظفين
لكني متاكد باني اريدها
ايها الغبي
انت مقلوب راسا على عقب بسبب تلك المتشردة
اساليه هل هو لن يذهب الى نيويورك بسببها
لماذا لن تذهب الى نيويورك
هل هو بسبب تلك الايون جان ؟
انا لم اقل ابدا اني لن اذهب
- انا قلت ربما لن اذهب -انه نفس الشيء
- لاتلعب بالكلمات معي حسنا اذن سااذهب لنيويورك
هل هذا ما تريدين
ساخلد الى النوم تصبحين على خير
يالها من عجوز
يجب علي ارتداء هذا
هل تريدون كوبا من الشاي؟
اعتقد اني ابدو ظريفه
انا ابدو مرحه , مرحه , قويه و بصحة جيدة
لايهم
نحن هنا , تعيين السيد شوي كمصمم تنفيذي في bloc land (كتلة الارض)
محادثة فيديو ؟
كو ايون جان , انتي تخيفيني
كيف تخطيت هذا بسرعه؟
هل تريد مني امساك راسي والبكاء ؟
الم تقل لي الا احاول ايقافه؟
الان تلومني لاني سيطرت على مشاعري؟
ماهي مشكلتك ؟
هاي انا قلت هذا لاني قلقت
ماذا لو ان هان قيول لديه امراه اخرى؟
الاتعلمين كم هم نساء نيويورك مثيرات
انهم كعارضات الازياء!
الجراحة التقويمية متقدمة هذه الايام
يجب ان تحظي بواحدة
الناس سيفكرون ان رقبتك ملفوفة الى الوراء
ان صدرك كظهرك تماما
وماذا عن تصفيفة الشعر هذه؟
هل تذهبين الى حلاق السيد هونغ؟
وضعي بعض المكياج في وجهك رجاء
هل يالمك جسمك هذه الايام؟
دعني اعطيك بعض التمارين لجل تلك العظام
ماذا تفعلين ؟
مالذي تفعله ، هل انت فتاة ؟
اوه ، الجدة ، سيدة تشوي ، مرحبا
صباح الخير
امي ، دعينا نذهب للمنزل لاشيء مؤكد الان
اعتقد اننا سنجعل الامور اسوأ
هان قيول سينزعج اذا اكتشف
هل انت خائفة من ولدك؟
انت ، اريد التكلم معك
يبدو هذا مثل منح وكالة ، قد تكون فكرة جيدة
ان البحث الذي قدمته افضل من بحثي
ربما سابقى هنا يا ابي
انا استمتع بعمل مع الاشخاص في المقهى اكثر من تصميم الالعاب بنفسي
واعتقد ان هذا ما تريده جدتي وامي ايضا
سمعت انك احضرت امراة الى البيت البارحة
انها فتاة جيدة
هل هذا الانف ام العينين؟
يو جو ، تعال الى هنا
اخبريني هل هذه اذرع ام ارجل
هو فقط 5 سنتيمترات ، وانت تحاول ايجاد العيون والانف والفم ؟
تستطيعين ان تري اذا نظرت بقلبك
انظري، هل ترين الانف؟
سيكون له انف كبير مثلي تماما
وجبهته واسعه ، مثلي ايضا
والايدي والسيقان القصيرة مثلي تماما
هذا جنون
هل انت سعيد
لست فقط سعيد
انا ممتن لهذه الهدية من الله ، لكني اشعر بثقل المسؤولية
ماذا عنك ؟
حقيقة انه يوجد طفل بداخلي انه لامر رائع ومجنون في نفس الوقت
هل انت متوترة؟
نعم
هذا يعني انه يعجبك ايضا ، اليس كذلك؟
تاملت ذلك كثيرا
اخافتني فكرة ولادتي لحياة جديدة والاعتناء بها
لكني فكرت ثانية اني لن استطيع التخلي عن هذه الحياة الجديدة
انا لا اريد فعل هذا
اه ، انتبهي ، انتبهي
انا اسف ، يجب ان اكون حذا اكثر ، تريدين شرب شيء؟
لا
هان يو جو شكرا لك لجعلي ابا
اشكرك انت ايضا
هل يجب ان نتزوج ؟
يمكننا تربية االطفل بدون زواج لكن
ماذا لو كبر ابننا وتساءل "لماذا لا يعيش ابي وامي سويا"1
لما علي العيش 3 ايام في بيت ابي و 3 ايام في بيت امي
ماهذا ؟
ماذا سنقول له عندها ؟
ماذا سيكون جوابك؟
انا اعلم ماذا ساقول له "اسال امك انا لا اعلم "1
كيف يمكنك تمرير الشعلة (السؤال) هكذا ؟
لكنها الحقيقة
ماذا؟
هل انا مخطئ ؟
هناك احساس غريب في تلك الغرفة
انا قلق ، لما تريد الجدة الحديث مع ايون تشان ؟
لما يطالب الاباء والامهات الى هذا الحد
انا سامت من هذا
يبدو على ايون تشان كانها ذاهبة لتحصل على توبيخ
لماذا؟
شخص بمثل هذه الروح الصافية لا يمكن ان يعرف لماذا
ساسالك مباشرة بلا تردد
الى اي مدى وصلتم في علاقتكم؟
انا لا اعرف ماذا تعني ؟
ماذا بانك لم تفهميني ؟
هل ستتزوجان؟
زواج؟
هل هذا ما انت قلقه بشانه؟
لا تقلقلي
انا لا اريد الزواج
لا تريدين ؟
اذن لما تخرجين معه ؟
نحن فقط نتواعد
نحن بدانا للتو في المواعده ، وايضا نا مازلت في 24 من عمري
ربما سافكر في الزواج عندما اقترب من الثلاثين
ماذا؟ ثلاثين؟
هل تريدين تحطيم مستقبل هان قيول؟
هل تعلمين كم عمره الان ؟
ذلك يعني ان هان قيول سيكون في 35 من عمره
اناا لا اصدق هذا
-امي ، هذا -لا تناديها بامي
هل تفعلين لاجل المال ؟
هل تحاولين ان تصبحي حفر ذهب؟ حتى تهتمي بعائلتك؟
ان هان قيول اكثر رقة مما يبدو عليه
هو يعتني بك لانه يعطف عليك
ربما تخلى عن حلمه بالذهاب الى امريكا بسببك
يجب عليك ان تجعليه يتركك
اذا لم تستمعي الي فانه سيكون على كلاكما
كم تريدين؟
امي ، لا تقولي هذا
جدتي ، انا اريد ان اكون غنية ، لكني لست بهذه الحماقة كي اتزوج من اجل المال
وبالرغم من انني احب المدير ، لكننا يمكن في يوم من الايام ان ننفصل
تنفصلون في يوم من الايام ؟\
من اين عثر على مثل هذا "الشيء"؟
امي ، هل انتي بخير؟
دعيني اسالك سؤالا
هل كل النساء هذه الايام مثلك؟
هل الجميع يتواعدون ثم ينفصلون بسهولة هكذا؟
انه ليس سهلا ، لكنا لن نستطيع رؤية بعضنا
بعد ذهابه الى امريكا
انا فقط اقول لكم اني لا اعرف ابدا مالذي سيحصل في ذلك الوقت
ان ذلك سيقلتني ان قطعت علاقتي به الان ، لكن
لكننا لا نزال نملك مشاعر تجاه بعضنا
لا استطيع قطع علاقتي به الان
-انا فقط لا استطيع -وانا لا استطيع فعل ذلك ايضا
اذهبي لعملك
ماذا ؟ انا لا ازال اتحدث اليها
جدتي مالذي تريدين قوله لها ستاتي معي في النهاية
فقط اخبريني بما تريدين مباشرة
-انت تنحاز الى جانبها ؟ - جدتي هذا موقع عملي
تعالي الى الاعلى
ماللذي كنتم تتحدثون عنه؟
جدته تريدني انا اغادر ولا اراه
انها بالتاكيد حزينة انها ربما ستخسر حفيدها
هي تصرفت هكذا تماما عندما تزوج ابنها
هي لم تحب السيدة تشوي في البداية؟
تبدو عظيمة جدا لي
قلت لها انني لا اريد الزواج
لكنها عرضت علي المال ان انفصلت عنه
عرضت عليك مالا ؟
لابد انها اصبحت خرفة
انا لن اذهب الى نيويورك
اماذا ؟ هل ذلك بسببها؟
-انا لا استطيع القول ان ذلك غير صحيح -ارايت؟ الم اقل لك ذلك ؟
هو لن يجلبها الى المنزل بدون سبب
تتخلى عن احلامك من اجل فتاة؟ انت مثير للشفقة
قول هذا يجعلك تشعر بالتحسّن؟
هل تحبين ان تقولي لحفيدك بانه مثير للشفقة؟
هل تريدين ان يتخلى حفيدك عن الذهاب لامريكا بسبب فتاة؟
هل يجب ان تقولي شي مثل هذا؟
الا تعرفي حفيدك بما فيه الكفاية؟
هل تريدون مني ترككم ؟
ايون تشان انها سبب ايضا
انا احبها
هل تعتقدون انني ساستطيع تركها خلفي؟
لكنها ليست سببي الوحيد
انتي مريضة ،وامي لا تريدني ان اذهب ايضا
هذه مجرد اعذار حتى تبقى هنا
انا لن اموت غدا ، وامك كانت ضد مغادرتك من البدايه
لماذا تضعنا في اعتبارك الان؟
الا تريدنني ان ابقى ؟
اريدك ان تتعلم التجاره من الاب ، انت لا تريد ذلك
حسنا اذن ، ساذهب
اذا كنتما تريدان مني الذهاب اذن ساذهب
جدتي ؟ امي؟ هل هذا ماتريدانه حقا ؟
لا تتحدث هكذا معنا
مهما حدث ، اي فتاة الا هذه ، انا لا احب شيئا فيها
انتي لن تحبي اي فتاة سوف اجلبها
انا لا احبها ايضا
زوجتك ستكون من يهتم بالبيت
انها ليست مناسبة لهذا العمل؟
انتما تفكران لبعيد في نفسكما
انا لم اخطط حتى بالزواج منها لكني افعل الان
ماذا؟
امي، انت نعرفينني
انا لن استمع لك
انا افعل دائما عكس الذي تقوليه لي تماما
انا اعتقد انك يجب ان تتركيني افعل ما اريد
انها امك
من الصعب الاتصال بك
انا في سيؤول الان
هل انت في البيت ام لا؟
الى اللقاء
لا تنظر للوراء لامرأة من الماضي
لا , اللاعب الحقيقي يحتفظ بالمراة التي في ماضيه
ها-ريم رائعة
بعد ان انفصلنا ,ادركت انك شخص رائع
سمعت انك سوف تخرج في موعد مع فتاة ما
- هل شعرين بالغيرة ؟ - أغار؟
نعم
لكنك لاتبدين مستاءه
كنت مستاءه في البداية لكني بخير الان
لقد قطعت علاقتي بها
كانت تظل متمسك بي فألقيت بها
اها فهمت
بما انك رجل عظيم انا متاكدة انك ستجد فتاة اخرى
اجل , لماذا كنت تريدين رؤيتي؟
انا فقط اشتقت اليك
لقد كان صعبا علي ان لا اراك حولي
قررت ان اراك مره اخيرة قبل ان اتخطاك
هذا يجعلني اشعر بشعور افضل
شكرا لخروجك وانت مشغول
الى اللقاء
لما لا تشربين كوبا من القهوة ؟
لا , ربما مرة اخرى
الى اللقاء
اهتم بنفسك
اعتقد انني يجب ان اودعك بشكل رسمي
حسنا . الوداع
مع السلامة
ها !! قبلة واحدة فقط كفيلة بالحصول عليك
اريد شيئا مفعما بالحيوية
لا . هي شخص هادئ , صحيح؟
احضر شيئا طبيعيا اكثر
اجعل المطبخ يبدو مشرقا , المراة تحصل على شبابها في المطبخ
هذا يبدو لطيفا
انت امرأة ايضا
هل تمازحني ؟؟
- هل ذهب الرئيس؟ - اجل
انا سوف اخذ استراحة لخمس دقائق
لقد تغير , اصبح الان مراع اكثر لمشاعر الاخرين
هل جدتك غاضبة جدا؟
انا كبير جدا لفعل كل شيء يقولوه لي , بعد قيامهم بازعاجي
تبدين منزعجة
هل تعتقد اني ساضحك في وقت كهذا ؟
انا بشر
اشعر باكتئاب
ماذا قالت ؟
اخبرتني انها لا تحبني ؟
بماذا اجبتي؟
لانقلقي لاننا ربما سنقطع علاقتنا يوما ما
تبدين كم لو انك قد قررتي انك ستقطعين علاقتك بي
هل تتوقع مني ان اقول لها اني سوف اتزوج منك؟
لا اريد لها ان تصاب بالسكتة الدماغية
كان ذلك سيكون دراميا
ماذا بهم ؟
عائلتي تحبني ايضا
مالشيء العظيم في شوي هان قيول؟
لكن مرة اخرى هذا ربما لن يحصل ثانية
-اذا ذهبت الى نيويورك... - انا لن اذهب لنيويورك
حقا ؟ لماذا ؟
ماذا تقصدين بـ لماذا ؟
لم تعجبني طريقتك في قول ذلك
هل تريدين مني الذهاب ؟
لا . لكن اذا كنت ستبقى من اجلي , اذن لا تفعل
فقط اعمل بجد
صوتك يدل على ان املك سيخيب بي ان بقيت
لا , لن يخيب
هل انت فعلا ستبقى بسببي؟
لا انا سوف ابقى بسببي انا
لاني احبك كثيرا
انا لا اريد ان ابكي لوحدي في نيويورك بسبب اشتياقي لك
هذا سيكون محرجا
انا بالاحرى سابقى
هل انت حقا ستبقى من اجلي؟
- اجل - حقا؟؟حقا؟؟؟
لانك تحبني ؟ فعلا؟
هان قيول , الاولاد يريدون ان يقيموا لك حقلة توديع نهاية الاسبوع
انا لن اذهب لنيويورك
ماذا تفعلون يا رفاق ؟
اخرج
هل لي ان احصل على اعتراف ؟
اخرج
توقفوا عن معانقة بعضكما طوال الوقت