انها بالمستشفى
وبخير
سنزورها بعد انتهاء الزفاف
اريد ان ازور جدتى ايضا
لا تقلقى
هل يمكن للعروسان الانحناء للحضور؟ (هذا من تقاليد كوريا لأظهار الأحترام للضيوف)
امى اريد عصير
عصير ؟ فى هذا الوقت؟
اشربى لبن
سأخذ قرض بضمان البيت
خذيه وتزوجى
لماذا اتزوج؟ ولماذا اخذ قرض البيت؟
هل تريدين الزواج دون اى شئ؟
انا ويون سو سنعيش فى شقه صغيره بعد زواجك
انا لا اريد الصعود على السلم لتنظيف الغرف بعد الان
سأصبح كبيره على العيش فى منزل ضخم كهذا
انا لم اقل ابدا اننى سأتزوج
توقفى عن قول ذلك لى
يجب ان تذهبى للبيت وتستريحى
سابقى هنا
اين ابوك؟
انه مع عمى
عندما سقطت وانهارت فى حمام النساء كاد قلبى ان يتوقف
اقول لنفسى يجب ان تستعدى لموتها ولكن لا اقدر ان افعل ذلك
لقد قالت جدتى انها ستعيش طويلا لترانى وانا اتزوج
وهى تحتفظ بوعودها دائماً
وبالحديث عن الزواج ربما يجب ان اتزوج فى وقت لاحق
انا اعلم انك لا تعنى ما قلت
يون شان جميله ولطيفه
لا ، انا اكرهها
لما ؟ هل تشاجرتم؟
لا ، لماذا اتشاجر مع طفله؟.
يو جو
زوجتى
حبيبتى
حبيبتك هنا
توقف عن هذا ستزعج كل الجيران
عزيزتى،انا اريد بيض مقلى وليس مسلوق
وافضل اعشاب البحر مشويه اه انها مشويه
والحساء يجب ان يكون خفيف انه خفيف والارز سميك
وهاهو حساء الكيمتشى المفضل عندك
بعد ان تاكل نظف الاطباق
الن تاكلى معى؟
انا لا افطر
هل تقولى لى ان اكل هذه الوليمه بمفردى؟
لقد تمت دعوتى لحفل خيرى
وسأقابلهم اليوم
حقاً؟ ومتى سيعقد الحفل؟
فى منتصف سبتمبر
يجب ان اسافر الى هونج كونج فى عطله نهايه الاسبوع لأرى مكان الحفله
يجب ان ابقى فى هونج كونج على الاقل لأسبوعين
هل تأتى معى؟
لقد نصحك الدكتور بعدم السفر
ولقد اجلنا شهر العسل بسبب جدتى وبسببك
سأهتم بهذا
سأتصل بك
هذا يبدو شهياً استمتع به
الى اللقاء
اتصلى بى
لماذا لم تتصل بي؟
الم تتلقى رسالتى؟
لقد راسلتك 5 مرات لتتصل بي عندما تكون متفرغا
حتى انني كتبت اشتقت لك
يجب ان نتحدث
لقد كنت انانيه ،صح؟
ماذا تريدين ان تفعلى؟
انا اسفه لكن لا استطيع الزواج
لقد فكرت لماذا تريدين الغاء الزواج بى
اذا كان لأسباب ماديه سأساعدك
لا اعتقد اننى فكرت فى هذا الامر
انه ليس فقط بشأن المال
انا استطيع ان اتكفل بهذا الامر
لا اريد ان اكون عبئاً
لماذا تعتقدى انك عبئاً؟
تذكرى كيف انكِ جعلتيني اشعر بأننى افضل حالا
عندما مررت بأوقات عصيبه؟
هل رأيتنى عبئاً عليكِ عندما وقفتى بجانبى؟
هذا يختلف فماذا يختلف؟
لان ما عرضتيه كان قلبك وما اعرضه هوه المال؟
لقد وعدت ابي
ليس وعداً حقاً لكنى اريد ان اعتنى بأمى ويون سو بنفسى
اريد ان افعل هذا بنفسي
اعتمدت على ابى حينما كان حياً
والان اعتمد على حبيبى
لا اريد الاعتماد على الاخرين بقيه حياتى
انا لا اطلب منكِ ان تعتمدى على
اريد ان يساعد كل منا الاخر
انه نفس الشئ
انتى لا تريدى مساعدتى؟
ماذا لو وعدتك اننى لن اعطيك قرش واحد؟
يمكنك ارسال يون سو الى الكليه بأموالك لا يهمنى
والان هل تتزوجينى؟
اجيبينى
لماذا لا تنتظرنى؟
لما لا تفهمنى؟
لماذا تقرر كل شئ وتصر عليه دون النظر الى مشاعرى؟
دون مشاعرك؟ ماهذا؟
الا تريدين الزواج منى؟
الا تحبين ان تتزوجينى؟
لما تتشاجران؟
لا يهم
هل ستتزوجان؟
ماذا حدث؟
اعتقد ان هان كيول طلب الزواج منها دون النظر الى مشاعرها
ياله من مغفل
لماذا يتسرع؟
لا افهم
يجب ان يتعرفوا على بعضهم البعض اولاً
من الناحيه العاطفيه والجسديه وبعدها
تتكلم كأنك خبير
انهم فى حاله حب
بالطبع يريدون ان يعيشوا مع يعضهم
لما لا تستطيع ان تفهم؟
اذن يجب ان يعيشوا معاً
ولا يتزوجون
كان من الواضح ان يون شان ترفض
كيف لها ان ترفض شخص مثير مثل هان كيول؟
هل يون شان مجنونه؟
مجنونه؟ انت الشخص الوحيد المجنون
لماذا انت فضولى وتتدخل فى علاقات الاخرين؟
لانه ممتع
اعتقد انه اكثر شئ امتاعا فى الحياه كلها
فقط اقراء الجريده
يالهم من محظوظين
انهم يتشاجرون كل يوم
انت لا تحبيننى بما يكفى لتتزوجينى؟
لا باس ، قولى لى الحقيقه
هل جدتى مريضه للغايه؟
هل لهذا السبب انت تتسرع للزواج؟
لا انا اريد الحياه معكِ
اكل معكِ، اتحدث معكِ ، انام الى جوارك
وان ابقى معكِ لبقيه حياتى
هل احتاج اى اسباب اخرى؟
لم اقل اننى لن اتزوجك
يمكننا الزواج بعد 5 سنوات
انتِ انانيه فعلا
لقد تخليت عن حلمى فى العمل وعانيت مع اهلى
الا يمكنك التخلى عن كبريائك قليلاً؟
ماذا اذا قلت لكِ اننى سأنفصل عنكِ؟
فهل ستتزوجينى حينها، صحيح؟
اللعنه
لما انتى مستيقظه؟
لقد قرصنى الناموس انا ايضاً
لما وجهك يبدوا عابساً؟
انه بسبب رئيسك؟
انه انانى جدا
انا لا احبه
هل يعتقد اننا سنخاف اذا هددك بالأنفصال؟
لما انتى غاضبه هكذا؟
عودى ونامى انام!!؟
لما رئيسك هكذا؟
اعتقدت انه يحبك حتى عندما اعتقد انكِ فتى
والان يريد الانفصال عنكِ؟
يالهم من رجال !! يتبدلون سريعاً
انه لا يهتم لمشاكلنا
توقفى عن ماذا اتوقف؟
انه يريد الزواج وانتى غير مستعده للزواج
ويعتقد ان المال سيحل كل شئ
انا اكرهه حقاً
واحتمال كبير انه سيصبح ليئم فى معاملته لنا بعد الزواج
انا اعلم ذلك
مرحباً ، انا هان كيول
مرحبا ، انا يون سو
انا اخت يون شان
اه انتى حبيبه وملاك مين يوب
اريد ان اتحدث معك على انفراد
الان لا،الوقت الان متأخر
حسناً ماذا عن مساء الغد فى الكافيه؟
لا ، اختى ستكون هناك
اعتقد اذن انها لا يجب ان تعرف عن ذلك
انها لن تاتى الى العمل فى مساء الغد
لانها ستذهب الى دروس صناعة القهوه
حسناً اذن
اثنان قهوه مثلجه بللبن
هل انت غاضب منى او شئ من هذا؟
انت فقط تحدق بى بعينك هذه
هل تكون رجلاً وتخبرنى؟
حياتى اصبحت فوضى بسببك
وماذا فعلت لك؟
كان يجب ان تاخد النصيحه من شخص لديه الخبره اكثر منه
عن ماذا تتحدث؟
فكر فى هذا
سيد هان كيول يحب يون شان
و سيد هونج يحب مى سوك حبه الضائع
وانا احب يوكى
ولكنه لا يوجد لديه اى احد يحبه
لماذا تاخذ نصيحه من شخص ليس افضل منك فى شئ؟
انت هذا ليس صحيحاً
انا لدى العديد من النساء هذا كل ما فى الامر
اعدها لى ماهى؟
لقد فقدت يون سو بسبب نصائحك لذا اعدها لى
يالك من قوى انتظرنى
مستحيل
اعتقد هذا افضل للجميع
متى حضرت؟
الان فقط
انتى تتصبى عرقاً
لقد طلبت منكِ عدم الذهاب للعمل
يجب ان تستمعى الى
لا اصدق سقوطك فى الحمام هكذا
كيف ساتصرف معكِ؟ انا سأجن
كيف تتجراء
هل لديك مشكله معى فى اننى اعمل بشركتى؟
ليس لديكِ اى روساء ليغضبوا اذا اخذتى بعض من الراحه
لما اتيت بمفردك؟
اين القصيره التى تاتى معك دائما فى كل مكان؟
بسببك لم اعد احبها
احضرها الى هنا
والدك ووالدتك وانت تصرون على انها جيده ولطيفه
فدعنى ارى كم هى جيده ولطيفه
يمكنك فعل هذا فيما بعد
لايوجد سبب للعجله
هل تشاجرتما؟
لقد قلت لكى من قبل اننى تحدثت مع يون شان بشان الزواج
ًلاننى كنت اريد الزواج سريعا
انها الشخص الوحيد الذى يصرف على عائلتها
انها تكره حقيقه ان امها
واختها سيكونوا بمفردهم اذا تزوجت
كما قلت ، انها تعتمد على نفسها تماما وتريد فعل كل شئ بمفردها
وهذا شئ جيد
لا اريد من حبيبتى ان تعتمد على كثيراً
انها ماكره بالتاكيد
لا تقولى ذلك يا جدتى
ما سببها لكى ترفض الزواج منك بعد ان اوقعتك فى حبها؟
هل كانت مستاءه لاننى ضد هذه العلاقه؟
لقد تحدثت بسوء عن عائلتك اليس كذلك؟
جدتى
انها فعلا ليست كذلك
عائلتها لديها مشاكل ماليه وهى تريد ان تتولى ذلك بنفسها
لقد عرضت عليها مساعدتى لكنها لاتريد المساعده
لقد قالت لى انها اعتمدت على والدها عندما كان حى
لكنها شعرت بالعجز بعد موته
لهذا تريد الاعتماد على نفسها وتصبح صانعه قهوه
انها تريد ان تصبح افضل صانعه قهوه
جدتى انا احترمك فعلا
ماذا تحاول ان تقول لى ؟
فكرى فى ما ساقوله
هذه القصيره الضئيله تحاول ان تشق طريقها دون ان تعتمد على اى احد
الا تجدين ان هذه المحاولات تستحق الاعجاب والتقدير؟
لما يجب ان تكونى متشائمه هكذا؟
من الافضل ان اذهب
ستغادر الان ؟ لما لا تاكل معنا؟
ماذا به؟
اعتقد ان هان كيول لم يفقد الامل فى حبيبته
دعينا ناكل
اشعر بالجوع بعد المجادله معه
ولكنى احضرت عصيده اريد ارز
احتاج طاقتى لكى امارس سحرى
والا لن يوصل هذان الاثنان الى اى طريق
لماذا تبدين مندهشه؟
هل تاخرتى؟
اريد ان اراجع قبل الامتحان
هل اكلتى ؟ اكلت بعضاً من الخبز
اريد ان اكل يودون دعينا نذهب ماذا؟
لا تنظرى الى كلى فقط
انا فعلا اكل
هل مازلت غاضباً منى؟
لا اعرف
كنت اريد زيارة جدتك
لكننى لم افعل لاننى اعتقد ان حالتها ستسوء اذا رأتنى
كيف انتهى بى الحال ان احب فتاه مثلك؟
يبدو انك نادم ولا احب ذلك
لا تهتمى بما قالته جدتى
انها تغير منا فقط
انا اعلم اننا يجب ان نتزوج قريبا من اجل جدتك
ربما انا فعلا انانيه
دعينا نذهب ستتاخرين على المدرسه
يجب ان اعود انا ايضاً للمقهى
هل ستذهب الى زواج صالونات؟
سأفكر فى هذا الامر لا تذهب
سأنساكى حتى انكِ ترفضين الزواج منى
هل السيد تشوى موجود؟
اسف لقد اغلقنا
يون سو
اه هذه انتِ
هذه يون سو اخت يون شان
اين السيد تشوى؟
اصعدى الدور التانى
انظر لشعرها
تبدو كانها فتاه قرويه من جوسون
لا تقل هذا
يجب ان انظف عيناك ايضاً توقف عن هذا
انا خائف ان اسمع ما ستقولينه
هل فعلا ستنفصل عن يون شان؟
لم اشاء ان انزل الى هذا المستوى واقول ذلك
لكننى لا استطيع ان امنع نفسى لاننى غاضبه جدا
هل انت رجل فعلا؟
اليس من المفترض ان تفهمها اذا كنت تحبها؟
امى تريد ان تنتقل الى شقه ايجار بعد ان تاخذ قرض على البيت
لكننا لانستطيع ان ندفع الايجار لاننا لا نعمل
ماذا تقصدين بأيجار؟؟
هل يمكن ان تؤجل الزفاف الى العام القادم؟
لا احتاج ان اذهب للجامعه
انا لست بهذا الذكاء على اى حال
سأحصل على وظيفه بمجرد ان اتخرج لذلك انتظر حتى ذلك الوقت
اختى فتاه ممتازه فعلا
انها زوجه ممتازه
انها قويه وممتلئه بالحيويه
على الرغم من انها لم تتمكن من الدراسه لانها كانت تعمل طوال الوقت
الا انها ليست غبيه
انت تحبها جدا اليس كذلك؟
انا لا انوى ان انفصل عنها
لكنها قالت لى انك طلبت منها الانفصال
اذا لم تتزوجها
لقد فهمت الان
انت لم تعنى هذا هاه؟
يالها من بلهاء
الا تفرق ما بين المزاح والجد
غبيه
كنت اعتقد انكِ تكرهينى
من قال لك ذلك؟
ماذا تقصدين بمن قال لى؟ كل الناس تعرف هذا
لااا
كنت اعتقد انك احمق ولكنى لم اكرهك ابدا انت زوج اختى
زوج اختك!!؟
لقد قلت انك ستتزوج اختى
يعجبنى ذلك ، زوج اختك
وكيف علاقتك مع مين يوب؟
كلمينى اذا تسبب لكِ فى اى متاعب
ساتولى امره فوراً
استطيع ان اتولى امره بنفسى
يون سو
انا اسف فعلا لم يجب ان افعل ذلك
سامحينى
لقد انتهى ما بيننا
فعلى اى شئ اسامحك؟
هل تكرهينى فعلا؟
لا يهم كم انتى لئيمه معى لكنى اعتقد انك طيبه
انا فعلا احبك
لكن اذا كنتى تكرهينى فعلا فلن اتصل بكِ مره اخرى
اجيبينى
هل فعلا لا تحبيننى؟
نعم لا احبك
هل انت متاكده؟
نعم
ان هذا يكسر قلبى لكن حسناً
اشكرك على كل شئ
اعتنى بنفسك
انت يا احمق
توقف عن التمثيل بانك لا تهتم لانى اعرف انك تهتم
منذ متى تقول لى حسناً وتغادر بعد ان اقول لك اننى لا احبك؟
لكنك قولتى بأنك تكرهينى
فماذا تتوقعين منى ان افعل؟
تقول لى انك تحبنى بهذا الوجهه البرئ
وبعد ذلك تخرج مع فتاه اخرى؟
انت اسوء من اى شاب يلهو مع الفتيات فى الخارج فهمت؟
ارفع راسك
هل قبلتها؟ هل فعلت؟
بالطبع لم افعل
لم اقبل اى فتاه اخرى لكن
بالطبع لم افعل
لقد ارادت ذلك لكننى لم اوافق
انا جاد ثقى بى
اذن هل حضنتها؟ بالطبع لا
من الافضل لك الا تكذب على انا لا اكذب
اذا كنت متأكد انك لن تحب احدا غيرى فأتبعنى
واذا لم تكن متاكد فأذهب
يون سو
انا اتبعك الان
انا اقول لكِ فقط
فى حالة ما اذا كنتِ لا تصدقينى
هل استطيع ان اظل اتبعك؟
ولكن ستضع ذراعك على كتفى
توقف يكفى هذا
يالكِ من مسكينه لا يمكنك حتى شرب القهوه
توقف عن السخريه
هل عائله يون شان تعانى من عجز مالى؟
لماذا؟
هل تريدى شراء منزل لها؟
هل تعتقد انها سترفض ذلك؟
ربما تريد ان تمرح فى هذا العمر
لكنها تعمل لتطعم عائلتها بأبتسامه على وجهها
انا فخور بها
هل ترغب فعلا ان تصبح صانعه قهوه؟
ربما ستصبح افضل منى اذا دخلت مدرسه مناسبه
افضل لها ان تنسى موضوع الزواج وان تذهب لتدرس فى ايطاليا كما فعلت انا
ماذا؟ تنسى الزواج؟
تعرفى رائى فى الزواج
لا اعلم لما الناس يصرون على الزواج
وهم غير واثقين
لما لا يستمتعون بحياتهم على طريقتهم؟
ويتم هجرهم بعد ان يعيشوا معاً مثلك؟
انا لم اندم ابدا
هذا لانك لا تملك اى شئ لتندم عليه
شكراً لانك تأنقت فى هذا الجو لتزورنى
هذه غاليه
اه فعلا يالهى
هل يوجد اى قهوه هنا؟
من فضلك اترك رساله بعد سماع الصفاره
انت هنا
ما كل هذا؟
انهم طاقم العمل
لقد اتوا لتهنئتى
لانهم لم يستطيعوا حضورالزفاف ولكن
هل شربتِ كحول؟
لقد مكثتى طوال الليل تشربين؟
انا اسفه لقد كنت على وشك ان اعود للبيت
لقد تعودت ان اكون ثانى اولوياتك بعد عملك
ولكن الا يجب ان تضعى طفلنا فى اعتبارك كأول اهتمامتك؟
هل انا اطلب ان تفعلى الكثير؟
انتم الاثنين مهمين لى
اريد ان ابذل مجهودى لكم انتم الاثنين بدلاً من ان افرقه عليكم
الا يمكن ان تكون اكثر تفهماً؟
الى اى مدى يجب ان اكون متفهماً؟
هل تريدى منى ان اصمت
بغض النظر عن شربك للخمراو سهرك خارج البيت؟
هل هذا هوالزواج فى نظرك؟
اذا ماتت جدته وانا ارفض الزواج منه
سيزعجه ذلك بشده هاه ؟
وسيلومنى
لا استطيع التفكير
ماذا تعتقد؟
هل تعتقد باننى انانيه؟
لقد رحلت يوكى
الام العازبه؟
لم اسالها اكتر من ان تسمح لى برؤيتها ومع ذلك رحلت
لم تكن تشعر بالارتياح وهى معى
كنت اعتقد اننى اهتم بها وبمشاعرها ولكننى لم افعل
كنت افعل ما اريده انا
تبعتها الى هنا وبدلاً من ان اكون معها
كنت انانى ، صحيح؟
وماذا ستفعل الان؟
سأنتظرها
يمكن ان تقولى اننى انانى ولكن ليس لدى حل اخر
لا اتخيل نفسى افعل اى شئ اخر
الو؟
اريد ان اتحدث معكِ
مرحبا بكِ
لقد قلت لكِ لاتاتى الى العمل
اريد ان انتهى من بعض الاشياء
يا غبى
حتى انك لا تقدر ان تتصرف مع امراءه
من قال ذلك؟
يا جدتى انها لا تستطيع ان تعيش بدونى
لما تقفين عندك اجلسى
مرحباً
انها تريد الزواج بعد ان تعتمد على نفسها
يمكن لها ان تدرس صناعه القهوه وانا لدى الوقت لمشاهدتكم انتم الاثنين
ويمكن لك ان تتزوج بعد سنتين بدلاً من 5
فماذا لديكم لتخسروه؟
الرجال ضيقى الافق وحدهم هم الذين يقفون فى طريق تحقيق احلام نسائهم
اتفهم؟ ولكن لماذا تدرس فى الخارج؟
لماذا تضعينها فى برنامج تدريب الموظفين بالخارج؟
لقد دفعت اقساط مدرسه كيو جيك وايضا لمعظم ابحاثى
هل تريدى الدراسه بالخارج ام لا؟
لكننى لا اعمل حتى لمؤسسه دونجن لصناعه الاغذيه؟
اليس هذا البرنامج التدريبى لموظفين الشركه فقط؟
انتى
الم تقولى لى انكِ لا ترغبين فى قرش واحد منى؟
هل الان تفكرين فى الامر لان جدتى سترسلك للدراسه بالخارج؟
جدتى انها لن تذهب
انها تريد ان تبقى مع امها واختها
بجانب انها تكرهه الطعام الدهنى
انها لا تعلم اى شئ هناك او حتى تتحدث الايطاليه
اخبرينى ، هل ستذهبين؟
هل ستسافرين؟
لا تنفعل على
انا لم اقل اننى ساذهب
هل سمعتى ذلك؟
قالت انها لن تذهب انها لم تقل انها لن تذهب
قالت انها لم تقل ابدا انها ستذهب
ابقى انت بعيداً عن هذا الامر
لقد مات والدي عندما كنت فى 12 من عمرى
انا امراءه عصاميه
وافهم ما تمرين به
ولكنك لا تستطيعى ان تعيلى اسرتك للابد
بالاضافه الى انه اذا لم تكن والدتك تنوى ان تعيش معكِ لباقى حياتها
فيجب عليها ان تعتمد على نفسها
ولكن والدتى لم تعمل ابدا من قبل
اذا كانت هناك رغبه ستتواجد العزيمه
عندما تدرسى فى الخارج سيكون هناك بدل معيشه
يمكنك اعطاءه لوالدتك واعملى انتى هناك
عن ماذا تتحدثين؟
جدتى هل تحاولين ان تفرقى بيننا؟
هل ستنفصلون عن بعض لمجرد انى اربد ذلك هاه؟
هذا لا يبدو سيئاً
اختارى
اذا رغبتم فى الاستمرار معاً بعد سنتين من بعد عودتك
فربما اغير رائيى
جدتى توقفى عن ذلك الحديث فانت تعانين من مشاكل صحيه
الا تريدين حفيد رائع
توقف عن استغلال مرضى انت من تريد هذا الزواج بشده
لقد اخبرنى الدكتور بان صحتى حديد
ولدى مناعه كبيره ايضا
فهمت؟
اعتقدت انكِ لا ترغبى فى ان تتزوجينى بسبب عائلتك
لكن يبدو انك تريدى الدراسه فى الخارج
اى ما يكون
اخبرينى هل فعلا ستسافرين؟
لن اذهب لن اذهب
لا استطيع الدراسه فى الخارج بوضعى هذا
سادفع النفقات بنفسى ان اردت السفر فهمت؟
لا استطيع ان اتحمل يوم بدونك ،لا اقدر ان انتظر سنتين
امى انتى هنا
هل ذهب الجميع؟
بالطبع انظرى للوقت؟ ماهذا؟
لقد احضرت لكى شيئاً لتاكليه لانك تعملين لوقت متاخر
اه امى ! انظرى ما صنعت
انه جميل
هل صنعتى هذا فعلا؟ نعم كلمه انا احبك
تريدى الدراسه فى الخارج اليس كذلك؟
تريدى الصراحه؟
قليلاً ، عندما فتحت الموضوع
قليلاً او كثيراً؟
نعم فكرت به كثيراً
لكن غيرت رائى بمجرد ما فكرت بكِ انتى ويون سو
هل انا السبب فى عدم تحقيق طموحك؟
اذا كنت السبب فلا تفعلى ذلك
لقد عشت طيبه لاننى لم احتاج ان اكون شرسه
ولكن استطيع ان اكون شرسه ان اردت ذلك
انتى لست شرسه
انتى طيبه جدا
انتى لا تعرفينى جيداً
تذكرى اننى ارمله وحيده ربت ابنتيها بمفردها
استطيع ان اعتمدعلى نفسى ان اردت ذلك
يجب ان تذهبى اذا عرضت عليكِ الجده ذلك هاه؟
لن اذهب
سأنتظرالى ان تتزوجى
ماذا تقولين؟
السيد كو
عن ماذا تتحدثين؟
انه جارنا فقط
اذن لماذا تخجلين ؟ لا تسخرى من امك
الم تخبرينى اننى يجب ان اتزوج اذا طلب منى رجل ذلك؟
يجب ان تتزوجى اذا طلب منكِ السيد كو الزواج
لقد حان الوقت لتتزوجى وتعيشى حياتك
لا تقلقى عليه انا ويون سو
امنيتى ان ارك وانتى تفعلين ما تتمنيه لمره واحده فى حياتك
تكونى حره لتفعلى ما تشائين
سأحضر لكى الماء
يون شان ماهو حلمك؟
حلمى ان اعيش بسعاده مع امى واختى
لكن الان اريد ان اكون صانعه قهوه
اخيراً اصبح لدى حلم
اريد ان احققه
لقد كنت مستاء
لقد اصرت انها لا تحتاج الى مساعدتى عندما طلبتها للزواج
لكنها فكرت فى عرض جدتى لأرسالها للدراسه بالخارج
انها مازالت صغيره وترغب فى تجربه العديد من الاشياء
ربما تتخلى عن العديد من الاشياء فى اختيارها لك
انا نفس الشئ
لقد تخليت عن عملى فى نيويورك ووالدى
ماذا حصل لى؟
انت لم تتخلى عن اى شئ
انت لم تتخلى عن العمل فى نيويورك بسبب يون شان
لقد تخليت عنه لانك تحب عملك فى الكافيه
لا تنكر ذلك
انا لايجب ان اقول هذا لك
لما؟
انا اشرب واسهر خارج البيت ولكن عندما رأيت يو جو تفعل هذا
كنت اريد ان اقول لها ان تترك عملها
ربما لهذا السبب النساء لا تريد الزواج
الا تذكر ما قلته لى من قبل؟
اننى امر بوقت صعب لاننى احاول ان اقيد يو جو؟
اعتقد ان كل الرجال هكذا حتى انا
بمجرد ما اصبحت ملكى اريدها ان تعيش كما احب
لا استطيع ان اتحكم بحياتها لمجرد انها اصبحت ملكى
لكنى اتمنى هذا انت ايضاً؟
وانا ايضا
لكن لما لا يجدى ذلك؟
شنغهاى شنغهاى دعنا نرقص الفالس
انت يا
وماذا بعد ذلك؟ كررها
صباح الخير
سيد تشوى
ياله من يوم جميل
استمر فقط فى الغناء
شنغهاى شنغهاى انطق لفظ شنغهاى صح
مرحباً مرحبا
مالذى حدث لوجهك؟
هل لديك عدوى فى عينيك؟
لقد ظلت تتدرب طوال الليل
لقد شربت اكثر من 200 كوب قهوه
القهوه شئ صعب كالعلاقات
لماذا فعلتى ذلك؟
فعلتى ذلك من اجل العرض اليس كذلك؟
لقد خيبتى ظنى
مالذى تقصده؟
انتى تتدربى بجديه لانك تريدى ان تدرسى فى الخارج
لما استعرض نفسى انا لست فى حلبه سيرك
كنت فقط ادرس
انت ضيق الافق ضيق الافق؟
انتى عنيده جدا
وانت ضيق الافق
انا لا اعلم اذا كانت بطئيه الفهم او سذجه
وجهى كان ملاصق لوجهها هكذا حين قالت لى حبيبى دعنا نكون اصدقاء
قالت لى انها لا تريد ان تقع فى حبى لاننى ابدو لعوباً
اعتقد انها لا تحبك
الا تعرفين النساء؟
لانها تحبنى بشده
استطيع ان اخبرك من نظره عينيها لعينى انها تريدنى
انت ابعد يديك عن كتفيها
تعالى معى
لن اذهب لااريد ذلك
سأتصل بجدتك واقول لها باننى ارفض
لماذا ترفضين؟
استطيع ان اقول لك 100 سبب
لكن اعتقد ان ال100 سبب ليسوا بأهميه
السبب الذى يجعلك ترفضين الذهاب اليس كذلك؟
انا لا احب ان تذهبى ايضا
لا اريد ان امشى فى هذا الكافيه بدونك
ولا اطيق ان افكر باننا سننفصل عن بعض
انه واحد من الاسباب التى جعلتنى ارفض الذهاب الى نيويورك
لاننى اعلم اننى سأشتاق لكى
بالطبع لا اريدك ان تذهبى
لكنى اريدك ان ترى العالم
احتمال انكِ ستستمتعين بالدراسه فى الخارج
لكنى لا اريد ان نفترق ايضا
لا يمكننى ان اراك اذا سافرت
بل تستطيعين
لن تذهبى الى القمر
استطيع ان ازورك
لا اريد ان تتخلى عن شئ من اجلى
اريد ان اساعدك لكى تكبرى
هل تريد منى فعلا ان اسافر؟
انظر لى
لا اريد
ستهجرينى
اكيد انت تريد ان اسافر
انت حتى لا تريد النظر الى؟
ادركت اننى لا استطيع ان اهتم بكِ
لكن استطيع ان اكون بجانبك
على الرغم من اننا مفترقين الان لكن فيما بعد عندما تصنعين اول طبق كيميتشى سأكون بجانبك
وعندما تحملين اول طفل لنا سأكون الى جوارك
وعندما تزوجين ابنائنا سأكون الى جوارك
يالهى هذا يجعلنى اخجل
اتصلى بوالدتك واخبريها ان زوج ابنتها سيزورها قريبا
يجب ان اذهب واقدم نفسى لها
ويجب ان لا تخونينى عندما تذهبى الى ايطاليا
لن افعل
الو هان سونج
اه اين انتى ؟ فى الاستديو؟
لا انا فى المنزل
هل انتهيتى من عملك؟ نعم
ماذا عنك هل انتهيت؟
هل تطلبى منى الحضور للمنزل مبكراً؟
ربما وبشكل اخر انا اشتاق الى زوجى
استعدى ودعينا نخرج للعشاء
لقد صنعت لك العشاء بالفعل فتعالى الى البيت مبكراً
حقاً؟
صنعتى لى العشاء؟
حسنا حسنا
سأحضر للبيت مبكرا باى
انا فى المنزل
مالذى اخرك؟
ماهذا؟ لما تبدو مندهشاً؟
كنت تعتقد انى لا استطيع ان اعمله؟
اذن هذا ما يشعرون به
الان انتى زوجه بحق
هل تخبرنى بانه يجب ان يكون الفلفل على يدى
بدلا من فرشاه الرسم لاكون زوجه؟
نعم لانه يبدو كما لو كنتى صديقتى بدلا من زوجتى
هل هذا عشائى؟هل هذا هو؟
ماذا تقول؟ لقد طبخت ارز بالفعل
عشائك ارز ومخلل الفجل
جربه
مارأيك؟
انه جيد لكن مذاقه مختلف
اعتقد انه ينقصه شئ ما فى الحقيقه ينقصه اشياء كثيره
انت على حق
شئ ما ناقص
لكن لونه جميل اليس كذلك؟
بالطبع لقد صنعته رسامه
وااو انت جميل جدا
جدتك وامك وابيك سيرسلونها للدراسه فى الخارج
يالحظك
كفى عن ذلك ؟
لقد اتخذتى القرار الصائب
لا يجب ان اقول هذا ولكن لا اتخيل انكِ ستدرسين فى الخارج
انا شاكره لكم لدرجه اننى اعجز عن الكلام
لا داعى لشكرى
لا اصدق انك ستدرسين فى الخارج
يا محظوظه
انت يا غبى
سيزيد رصيدك عندى من اجل ذلك
اشكرك يا يون سو
ماذا حدث لكما تبدوان كالاصدقاء
لما ؟ هل تغيرين؟
متى ستتزوجان؟
بمجرد وصولها من الخارج
اعلم انه كان يجب ان اقول هذا سابقا لكننى ساقوله الان
انا ارغب فى الارتباط ب يون شان فمن فضلك وافقى على زواجى منها
لكنى لا اريد ان تفعل اى شئ من اجلى
انا واثقه انكم فعلتوها فلماذا تطلبون اذن الزواج؟
ماذا؟ فعلنا ماذا؟ فعلنا ماذا؟
يون سو هل تريدين علاوه؟
هاهو انه ليس بالكثير
هذا فائده زوج الاخت
توقفى عن هذا
لكن اعتقد انهم فعلا فعلوها
انها غريبه انها ليست ك يون شان
انت جرئى جدا انت لم تقابلهم سوى اليوم
خذ اشرب حسنا
هل هذه غرفتك؟
انها صغيره جدا
لا ليست صغيره
انا لن العب كره القدم هنا
اجلس
اين تنامين عادة؟
احيانا هنا واحيانا هناك
هذه هى الاشياء التى اعطيتنى اياها
هذه اول لعبه صنعتها لى
ها انتى هنا
اذهب للنوم معه كل مساء
حقا؟ كيف؟
هكذا
يالك من محظوظ
اه اذا قال لكى رجل ايطالى انك مثيره اوجميله
فهو لا يعنى ذلك
اتفهمين؟
انا اشتاق لكى من الان
كيف انتهى الحال بى هكذا؟
لا تنسى ان تتصلى بى
حسنا لن انسى
اشكرك
ماذا تفعل؟ وماذا تفعل يديك هنا؟
لما لا؟ الا استطيع فعل ذلك؟
اقصد ان يدى انزلقت
كذاب
ولكن كل ما كنا نفعله هو التقبيل اصمت ستسمعك امى
لا تلمسينى
من الان لا تلمسينى ابدا
لما انت غاضب من الان؟
لقد كانت يديك هى التى لمستنى هنا
اسفه
لماذا ارسلت لكى الجده؟
قالت لى ان امضى عقد
لانها لا تريد منى ان ايأس كما فعلت انت من قبل
ادرسى بكد وعلمينى شيئا او اتنين عند عودتك
ماى تشان ماى تشان ماى تشان رايت بيورل بالامس
اعتقد ان امورك تسير بشكل جيد
بيوريل تحبنى جدا
انها تصدق كل ما اقوله لها
بالامس خدعتها بموبايلى
قلت لها انها يمكن ان تشحن الموبايل اذا وجهت
الموبايل نحو الشمس
قلت لها ان تليفونى لونه اسود بسبب تعرضه للشمس
وبالفعل امسكت التليفون ووجهته نحو الشمس لمده ساعه
اليست لطيفه؟
اليست غريبه؟
تعجبنى
ربما يجب الاتصال بالعميل رقم 3
لا يجب ان اتصل بمين جو بدلا منها
هاى مرحبا
لما انت مشغول؟ انا اراك نادراً
اعرف
انتى الشخص الذى سيغادر فكيف سأكون انا المشغول؟
يا لك من جميل لا تلمسينى
اه مازلت غضبان من الموقف الاخير ؟
واحد؟
لقد تركتى العديد من الجروح فى قلبى
لقد عاملتينى كاننى وحش
لا تقتربى منى وماذا ان فعلت؟
انا جاد انت لطيف جدا ربما سأقفز عليك
اذا اقتربتى منى خطوه اخرى سأقبلك
لقد سمعت ان الناس تقبل جيدا فى ايطاليا
هل تحاولى ان تستفزينى؟
كيف عرفت؟
الو ، اناحبيبك
لقد انتهيت تقريبا من العمل
انتظرينى امام محل مناسب
لكن اعتقد اننى لا استطيع رؤيتك اليوم
هاه ؟ حقا؟
حسناً انا لدى خطط ايضا اليوم
ماذا؟ ماذا حدث؟
اصدقائى فى المدرسه طلبوا منى ان اذهب لأشرب معهم
ماذا؟ اصدقاء المدرسه؟
هل لديك اى زملاء دراسه رجال؟
نعم 3 رجال
انتى اين البار الذى تجلسين به؟ اعتقد اننى قريب منه
هل هوه قريب من مدرستك؟
حبيبى شاحن الموبايل سينفذ
سأحدثك فيما بعد اسفه باى انتى !انتى
انه ليس شقى بل طفل
لديك بطاريه اضافيه
لديك صديق جديد؟ مره اخرى؟
ماهذا
لقد اغلقت فى وجهى
لا اصدق هذا
ماذا حدث؟
دائما الواحده الساذجه هى التى تستفزنى
انا حتى لم اقبلها
هذا ينطبق عليكِ انتى ايضا
لا تعذبى هان كيول
ماذا عنى؟
انتى تعذبى هان كيول بخروجك معه وعلى وجهك ابتسامه
من المحتمل انه حزين لانك ستسافرين
جميعكم تفعلون ذلك هاه؟
يجب ان اذهب لاعطى له هذا
ربما سيعود الى رشده فيما بعد
يالهى ، وانا الذى كنت ساقوم بخطوه نحوها اليوم
كيف لها ان تشرب مع رجال اخرين
هل انت بخير؟
هل انا اعذبك بفعلى هذا؟
لا تقتربى منى
كيف اعذبك؟
لا يوجد مخرج
لا تقتربى منى
حسنا لن المسك
اشربى معنا لقد اشتريت هذا حالا
اكيد
اشعر بانى اريد ان اسكر اليوم
هل هذا بسبب يون شان؟
لا تكونى حزينه جدا
يمكن ان تتحدثى معاها عن طريق الكمبيوتر
سنتان ليسوا بفتره طويله اذا فكرتى فيها
لكنها لم تترك المنزل ابدا فى حياتها
يجب ان تعتمدى على نفسك
لا تعتمدى على اولادك
انت تقول هذا فقط لانه لا يوجد لديك اطفال
انا بجانبك
يمكنك ان تعتمدى على
هذه الليله تسقط كالزهور
النور فى محل الجزار يبدو خافت
يالك من محظوظ يا سيد كو
لا تقول ذلك
يالك من محظوظ
جيد جيد
الى اين تريدى ان تذهبى؟
حسناً
لدى قائمة اشياء لك
متحف بارك ، ملعب كره السله ، سينما ، مسرح ،
جميعها اماكن مزدحمه وضوضاء
هل لديك مكان هادئ؟
هادئ؟
برج نامسان ، والمبنى رقم 36 ونهر الهان
يالها من حقاره
هل تحبى ان نتجول فى سيول؟
بجانب انها ليست هادئه
اذن اختار انت
هذا او هذا او هذا
كل هذا يناسب عمرك انت
انا لست فى مزاج لرحله فى الدراما التاريخيه
اذن دعنا فقط نذهب للمقهى
حسنا ، اساسا لما دعوتك للخروج؟
دعينا نذهب للمقهى
اى افكار؟
بيريل بيريل انها ممتازه
نحن لا نوظف واحده لكى نواعدها
ماذا عن انجل؟
انها جميله ولطيفه
لقد عدت
ماهذا؟ لقد اعطيناكِ يوم اجازه لتخرجى معه فى موعد
انا افضل المقهى
هل تشاجرتم مره اخرى؟
لما فعلت ذلك ؟ انها ستغادر قريبا
انهم يشعرون بالحب حتى فى اثناء الشجار
يارفاق ماذا تفعلون هنا؟
يون شان سترحل وانت ستنشغل بالدعايه للمقهى الجديد
نحتاج موظفين جدد
افعل كما تشاء
ان المواعده مزعجه
وداعاً يا مقهى الامير
سأراك بعد سنتين
هل انت نائمه؟
انا افتقدك
سأراكِ فى احلامى
اسمعى انا اشعر بالتخمه
سأعود بعد ان اتمشى
انتى لديك تخمه ؟ انتى؟
مستحيل لا
ممممممم شيئا يبدو مريباً
سيد تشوى
سيد تشوى سيد تشوى
سيد تشوى
ماذا تفعلين هنا؟
لقد جئت لاننى افتقدك
هل تعلمى كم الساعه الان؟ هذا بيت رجل غريب
هل هذا بسبب انك لا تخافى او فقط طيش ؟
الا تخافى ابدا؟ انتظرى هنا لاحضر مفاتيح سيارتى
لا تدخلى
دعنا نشرب بعض النبيذ
نبيذ؟
اين تعتقدى انك ستذهبين؟
هل تعلمى كم كاس شربتيه الان؟
هل تعلمى كم الساعه الان؟.
حسنا سأغادر بعد هذا الكاس
هل انت تعنى ذلك؟
لقد جئت اليك لانى اشتقت لك وهانت تطردنى
جئتى هنا فقط؟
انتى هنا منذ ساعه
حتى انك تحسب لى الساعات؟
حسنا فقط كاس اخر
اوه يالهى
ساذهب بعد هذا الكاس
هذا اخر كاس لكى فهمتى؟
حسنا سأغادر بعده
هل هذا مرح؟ لقد شاهدت كل هذا وهو ممل
صوتك يبدو خبيث
ان هذا لا يعمل الو ؟ الو ؟
ماذا تفعلين الان؟ اعتقد انه لا يعمل
اين تذهبين؟
هذا بارد
توقفى ستكسرينها
كره السله
لا لا تقذفيها
انت لا تردينى هنا
لا انا لا اريدك هنا
توقفى عن التجول بها
اريد بعض الموسيقى لا لا
لما تقراء الان؟
ماذا تفعل؟
لما لا تخبرنى؟
هل مازلت تعمل مكعبات الان؟
اصنع لى واحده ايضا لكى اخذها معى لميلانو
ارجوك؟
توقفى واذهبى للبيت
بعد دقيقه
اخرجى
دقيقه اخرى
اسرعى لا
لا لا لا انا لا اريد ان اذهب
لا لن اذهب
اذهبى للبيت
انتظر لدقيقه واحده
لديك حذائى واريد النبيذ الخاص بى
اهدئى واذهبى للبيت
افتح
لا تعاملنى على انى متسوله جئت اطلب منك مال
كيف لك ان تترك صديقتك فى الخارج هكذا؟
لا اصدق هذا
ليس لديها ادنى فكره عما امر به الان
من الان انتى مطروده من هذا البيت
اذا اردت ان تاتى فيجب ان يكون خلال النهار ومعك هاريم او اى شخص
ساخونك
ماذا؟
لقد سمعت انه يوجد العديد من الرجال المثيرين فى ايطاليا
سأبحث عن رجل اطول واوسم واذكى منك
الحياه اقصر من انى احبك انت فقط
الحياه قصيره يجب ان اقول انا هذا وليس انتى
افتح
اذا لم تفتح سأثور واصرخ
انتى توقفى عن التصرف بطفوله
سأخذك للبيت انتظرى هنا
ماذا تفعلين؟ اخرجى قدميك
اذا دخلتى لن ادعك تذهبين لبيتك اليوم
لقد حذرتك
لا اريدك ان تذهبى ايضا
لا اريد ان اعمل فى المقهى بدونك
بالطبع لا اريد ان تذهبى
ولكنى اريدك ان ترى العالم
ستصبحى صانعه قهوه عالميه وتحققى حلمك
واتمنى ان تصبحى الافضل
لا اريدك ان تياسى ابدا
اريد ان اساعدك على ان تكبرى
على الرغم من بعادنا الا انه عندما تصنعى الكيمتشى ساكون بجوارك
وعندما تحضنى اول طفل ساكون بجوارك
وعندما يتزوج اطفالنا ستجديننى بجانبكوعندما تحضنى اول طفل لكى ساكون بجوارك
من الصعب البعد لكن دعينا نتحمله معا