..."((سابقًا في ((البــرق
رغم جهودكم التافهة لتغيير المستقبل لا يمكنكم
كل شيء على حاله المستقبل لم يتغير
إن كانت الإجابات التي نحتاج إليها لردع (سافيتار) وإنقاذك في المستقبل
إذًا عليّ الذهاب إلى المستقبل
كايتلين)، ليساعدني أحد)
ماتت
...توقف، هذا ليس ما ارادته - لا يهمني -
عام 2024
وفق المقال المستقبلي في القبو الزمني (لا أزال في مدينة (سنترال
(ولا ذكر لـ (سافيتار
غالبًا حبسته في قوة السرعة عندئذ إنه الوقت الذي عليّ السفر إليه
طالما حبسته إذًا علمت هويته، صحيح؟
أيريس)؟)
ماذا تفعلين؟ - آسفة، كنت أفكر -
بماذا؟ - مثلك، بالمستقبل -
وأبي
ماذا عنه؟
أريدك أن تعدني بشيء، حسنًا؟
،إن أتت الرياح بما لا تشتهي السفن ...(إن قتلني (سافيتار
لن يفعل - إن فعل -
(إن فعل يا (باري عدني أن تؤازر أبي
(لا تدعه يصد (سيسيل لا تدعه يخرج عن السيطرة
...(احرص على أن يكون هو و(والي - اصمتي، لن نناقش هذا -
لن تموتي، قلت لك إن لديّ خطة - باري)، يجب أن تعدني، حسنًا؟) -
أنا جادة
عدني أن تحرص على أن يكون أبي بخير
أعدك
(مختبرات (ستار
ما العمل
أتعتقد ذلك؟ - أجل -
غالبًا تعين أن تصنع هذا من الكارباين خطأ مبتدئ
(لا تريدين إيذائي يا (كايتلين
تعين أن تمضي وقتًا أكبر في إيجاد دواء لسقمي
(أكترث لأمركِ يا (كايتلين - أرني -
(جواليان) - هيّا -
أيها الفتية
أين أنتم؟
ماذا تفعل؟ - أوفر لنا بعض الوقت -
*تأرجح على ارتفاع منخفض*
*عربة جميلة*
*آتية لأخذي إلى البيت*
صه
مرحبا يا أغبياء مسح كفي ما زال يعمل
لا أريد فعل هذا - أعرف -
لكنني أريد
توقفي
جئت لتنقذ الموقف؟ رائع، الآن أتخلص منكم جميعًا
كايتلين)، بوسعك مقاومة هذا) - أعلم، لكنني لا أريد -
هل من نتيجة؟ - فتشت كل البناء، لقد رحلَت -
"البـــــــرق" "الموسم الثالث- الحلقة التاسعة عشرة" "بعنوان: (بــرق) الحاضر والمستقبل" ترجمة: رشيد الجزائري & محمد العزازي 2f u n : تعديل التوقيت
جوليان)، ما رأيك حين تطلق الشيطان) الجليدي الداخلي لصديقتي تاليًا
أن تفعل ذلك في شهر يوليو؟ - أعلم أنك تهزأ بي -
(حاولت إنقاذ حياتها يا (سيسكو - (أيريس) محقة، و(إتش آر) -
وجب أخذها إلى مستشفى - فكرة عبقرية، أجل -
كشف حالة إنسانة خارقة للعالم لكان ذلك عظيمًا، صحيح؟
ماذا تتوقع؟ ستفضح نفسها للعالم بأي حال
يا رفيقاي، الجدال لن يجعلنا نجدها
علينا الاستراحة قليلًا - أجل، معك حق -
سأفعلها، سأذهب إلى المستقبل
انتظر، ماذا؟
تريد الذهاب الآن؟
باري)، (كايتلين) لا تزال طليقة) - أعلم، وقتنا ينفد -
إن وجدت ذاتي المستقبلية (يمكنني معرفة هوية (سافيتار
وكيف نهزمه
كما أن بوسعي الذهاب إلى المستقبل والعودة في لمح البصر
ماذا تريد منا؟ - أبعدوا الجميع عن الزنازين -
باري)، آخر مرة ذهبت إلى المستقبل كانت مصادفة) كيف ستذهب لهناك الآن؟
بمساعدتك
أموقن أن هذا سينجح؟
حسبت قوة الانفجار التي دفعتني للمستقبل آخر مرة
بسرعتك القصوى يمكنك تكوين 3 أضعاف تلك القوة
هذا كاف لإيصالي لوجهتي - حسنًا -
اركض بسرعتك القصوى فقط سأحاول مجاراتك
بالتوفيق يا صاح
وصلت
هل هذا خميس الانتكاس؟
لم نرَ هذا الزي منذ فترة، صحيح يا عزيزي؟
لم نره منذ فترة أيضًا
أحزر أننا سنحيي الماضي
أوسعيه ضربًا كما اعتدنا
إنك غائب منذ مدة، فدعني أذكرك
هذه مدينتي
مدينتنا يا عزيزي - صحيح -
مدينتنا، آسف على الخطأ
لم تعد كذلك - ماذا قلت؟ -
هل قلت شيئًا أيها (البـرق)؟
أنت بصدد عالم من الألم
(يجدر بك الهرب أيها (البـرق
سنحبسه تاليًا في شيء لن يخرج منه
علمت أنك هنا - (سيسكو) -
(باري ألان)
ما أدراك بوجودي؟
،راودني شعور شعور لم أحسه منذ زمن طويل
لذا اخترقت كاميرات المراقبة (ورأيت تقاتل (توب) و(ميرور ماستر
في بدلتك ذات شعار إصدار 2017 طبعًا
وجودك هنا ليس عرضيًا، صحيح؟
جئت لأجل معلومة ثم سأعود
أي معلومة؟
السفر الزمني أجل
اقول شيئًا فتفسد شيئًا آخر، صحيح؟
لا تقلق، قدراتي الاستنتاجية تطورت منذ عام 2017
...عام 2017
(سافيتار)
أريد التحدث إلى شخصي أتعرف مكانه؟
إذًا هل أوقف (إتش آر) نشاط متحف مختبرات (ستار)؟
إتجه (إتش آر) لأنشطة أخرى
ماذا عن (كايتلين)؟
(حالما أصبحت (كيلر فروست لم تعاود دخول هذا المبنى
إذًا، هل أغلقت هذا المكان؟
أغلقت كل شيء يا صديقي
(مختبرات (ستار) وفريق (البـرق لم ترد وجودنا حولك
لذا صددتنا جميعًا - لمَ؟ -
قلت إن هذا بسبب ما مثلناه وأننا تذكرة راسخة لما خسرته
لكنك لست الوحيد الذي خسر شيئًا
أأنت موقن أنه هنا؟ - لا يغادر هذا المكان -
ماذا تفعل؟ ألن تأتي معي؟
لا يجب ان أكون هنا أصلًا
نل ما تحتاج إليه لكن لا تغادر بدون توديعي
حسنًا
لمَ جئت؟
أحتاج إلى مساعدتك
جئت من زمن ما قبل موتها، صحيح؟
لا يمكنك إنقاذها
بلى، وسأنقذها - لا يمكنك، عد إلى ديارك -
أخبرني من بداخل البدلة هذا كل ما أحتاج إليه
أخبرني بهويته وسأتعقبه ونعرف نقطة ضعفه
سنردعه قبلما يحاول أصلًا أخبرني بهوية (سافيتار) فحسب
لا يمكنني
لمَ؟
لأنني أجهل الإجابة
آسف لأنّك سافرت عبثًا أنصحك بالعودة إلى ديارك
(امض أكبر وقت ممكن مع (أيريس لأنك لن تراها مجددًا قريبًا جدًا
أموقن أنك لا يمكنك البقاء؟
لن أنل ما جئت لأجله
يمكننا الاستفادة منك حقًا - (سيسكو) -
(أعني هذا فعلًا، (ميرور ماستر) و(توب ليسا الشريرين الوحيدين في المدينة
باري) ليس لدينا (بـرق) هنا)
ليس بعد الآن، حسنًا؟ - (سيسكو) -
لا يمكنني آسف
تسرني رؤيتك في أي زمن، حسنًا؟
أجل وأنت أيضًا
أأنت بخير؟ ما الخطب؟ - لا أعلم -
لا تنفتح بوابة ولا يمكنني العودة
لا يمكنني العودة إلى الماضي
ماذا يحصل يا (سيسكو)؟ - لا أعلم -
لمَ لا يمكنني فتح بوابة؟ ألم أركض بسرعة كافية؟
لست موقنًا، ليس لدينا مقياس للبدلة - علينا إيجاد حل، يجب أن أعود -
سنعيدك إلى ديارك، لا تقلق
البشرى أن بوسعك دومًا العودة
للزمن الذي غادرته بدقة مهما طال بقاؤك هنا
أجل
(ربما السبب (سكودو) أو (دولين
ظهرا مختلفين قليلًا عن آخر مرة قاتلتهما
انظر حولك، كل شيء اختلف
عداك ربما يمكننا إعادة لم يشمل الفريق
لمَ لمْ تفعل ذلك؟ - حاولت -
صدقني، حاولت
لكن (كايتلين) ليست الشيء الوحيد (الذي سلبته (كيلر فروست
لا يدين، لا استبصار
...بدون قواي
...بدونك
ماذا عن الآخرين؟
جوليان)، (والي)، (جو)؟)
مرت مدة أيها السيدان (خاصة بالنسبة إليك أيها (البـرق
أكثر مما تتصور
ألان)؟)
(أجل هذا أنا يا (جوليان من الماضي
عام 2017
عام بداية الأمر كله
أفترض أنك جئت لبعض الأجوبة، صحيح؟ - تقريبًا -
أحضرته إلى المكان الخطأ يا صاح - أردته أن يفهم فقط -
جوليان)، هل يمكنني رؤيتها؟)
حاولت إيجاد شيء أكثر آدمية لكن هذا أفضل ما أمكنني فعله
كايتلين)؟)
هذا أنا
(باري ألان)
...أنا - من الماضي -
أتبين هذا، لا كراهية في عينيك... بعد
إذًا إلى ماذا ندين بشرف زيارتك؟
جئت لترى ما آلت إليه الأمور بفريق (البـرق)؟
أردت رؤية ما حل لأصدقائي
(لست صديقتك أيها (البـرق - آسف جدا لفعلي هذا بك -
تعين أن أنقذك - يسرني أنك فعلت هذا بي -
كايتلين) لم تُسّر، خذلتها)
لكن لن أخذلها حين أعود، سأجدك وأساعدك
لست ندًا لإله السرعة
لم تخبره، صحيح؟
لطالما كانت الأسرار شيمتنا، صحيح؟
(عندما صرت (كيلر فروست أتاني (سافيتار) وأراني الطريق
كونا فريقًا مذهلًا - لمَ ساعدته؟ -
لأنه أعطاني ما عجزت عنه دواء سقمي
اعتناق هويتي الحقيقية
تعرفين هويته
من يكون؟
أخبريني بهويته
لن أفعل أبدًا
ستندهش جدًا حين تعرفه
أظن تلميذك واجه (سافيتار) كثيرًا ربما بوسعه مساعدتك
(أريد رؤية (والي
مرحبًا؟
مرحبًا، أبحث عن (والي ويست)؟
(أعرفك من صور (جو
أنت (باري)، صحيح؟ - (أجل، (باري -
(هذا (سيسكو - (مرحبًا يا (بيث -
(مرحبًا يا (سيسكو)، أنا (بيث تفضلا
سأكون بالأعلى إن احتجتما أي شيء وابقيا كما تشاءان
نادرًا ما يأتينا زوار
مرحبا يا صاح جئت لك بصديق
والي)؟)
مرحبًا، هذا أنا
(أنا (باري
مرحبًا
أيمكنك سماعي؟
ماذا حدث له؟
(عندما ماتت (أيريس أصيب بنوبة غضب
وطارد (سافيتار) بمفرده ذات ليلة
فوجده (جو) باليوم التالي مصابًا بكسر في العمود الفقري
لا احد يعلم ما رآه ليلتئذ لكن أيًا ما رآه
فإنه على هذا الحال من وقتها
آسف جدًا
...(أنصت يا (باري)، أنتَ و(جو أين هو؟ -
ليس هنا، أي أنه لا يوجد سوى مكان واحد سيكون فيه
(مرحبًا يا (جو
لمَ جئت إلى هنا يا (باري)؟
أردت رؤيتك فحسب والاطمئنان عليك
الآن تريد معرفة ذلك؟
بعد كل هذا الوقت أتريد هذا الآن؟
...(يا (جو
أبذل قصاري جهدي
ماذا حل بنا؟
زُهِقَت حياة ابنتي
وابني
(وبعدها تركتني يا (باري
...آخر جزء كان يشكل هويتي
قد رحل
أدار ظهره إليّ ورحل
لمْ أبقَ بجانبك؟
لمَ تبدأ بهذا الآن؟
(أريدك أن تغادر يا (باري
من فضلك
لقد قطعتَ وعدًا
(وعدتها أن تبقى لمؤازرة (جو
لستَ تفهم الأمر
لستُ أفهم ماذا؟ أنّك تخليت عنهم؟
أنّك تخليت عنه وعن الجميع؟
!قطعت وعدًا - !وعد لمْ يمكنني الوفاء به -
ليس بعد كل ما خسرته !(كنتُ منكسرًا مثلما كان (جو
لا أكترث - !ستكترث -
ستفعل
أتريد إجابات يا (باري)؟ ما رأيك بهذا؟
ستعود وتفعل كل ما يخطر على بالك لإنقاذها
حتى أنك ستُنشِئ بقايا زمنية لنفسك
ولكنه في الغالب سيقتلهم جميعًا
ثم في ليلة الـ23 من مايو ستموت (أيريس ويست) بين ذراعيك
كلّا - ثم في تلك اللحظة -
وهي تلفظ نفسها الأخير ستشعر وكأنها لحظة مُخلدة
وسيكسر هذا شوكتك
(إنها حب حياتك يا (باري
كانت حب حياتي
(لن يبقَ شيء على الإطلاق سوى ردع (سافيتار
لذا لا، لن تتواجد بجانب (جو) لمؤازرته
لن تتواجد حينما تتحول (كايتلين) إلى (كيلر فروست)
(وحينما يقوم (سافيتار) بتدمير (والي
لن تتواجد بجانب أي أحدٍ منهم
ولكن بعدها في يومٍ ما ستتصدى له
ستحبسه في قوة السرعة للأبد
...ولكن حينئذ سيكون قد ربح بالفعل
لأن كل ما أحببته قد رحل بما في ذلك نفسك
(عُد إلى ديارك يا (باري
لا شيء لك هنا
(سيسكو)
هل اكتشفت ما يبقيني هنا؟ عليَّ الذهاب إلى دياري
ماذا؟ ستغادر؟ الآن؟
...إنه
لن يساعدني يا صاح إنه مُحطم
(وإذا كانت (كايتلين) تعمل مع (ستفيتار ...فعليَّ العودة، أحتاج إلى
قبل أن نفقدها للأبد - ماذا عن البقية؟ -
ألّا تريد مساعدتهم؟ - لا يمكنني ذلك -
كان يجدر بي معرفة ذلك
مهما أفعل، ستتخلى عن القريبين منك
سيسكو)، ليس الأمر هكذا) الأمر فقط... لا يمكنني البقاء هنا
ولكنك تريدني أن أبقى لأعيد لم شمل الفريق كجددًا
(لم يكن (ميرور ماستر) ولا (توب من فعلا بي شيئًا
كنت أنت، أليس كذلك؟
أجل
ماذا فعلت؟
أتعرف حقل الطاقة الذي تكونه حينما تركض؟
هذه تشوشه
قد لا أقدر على استخدام قواي ولكنّي ما زلت ضليع بالأمور التقنية
لمَ تبقيني هنا؟ - لأنّي أفتقد صديقي -
...(سيسكو) - إذا أردت الذهاب لن أوقفك -
لا أعلم لماذا أتوقع منك أن تكون نفس (باري آلان) الذي أذكره
ذلك الشخص الذي ما زال بداخله قوة للمقاومة
كنت محقًا
هذا ليس المستقبل الذي أردته
لا يمكنني العودة وأنا أعرف أنه سيبقى على هذا النحو
أتريد مساعدتي على إصلاحه؟
ظننتك لن تطلب أبدًا - حسنًا، لنلم شمل الفريق مجددًا -
(حتى (إتش آر
متابعةً مع سلسلة (إتش آر) الرومانسية
"(الإنتصارات ضد السيد (ريفلكتو"
"قبل أن يضرب الشرير ضربته القاتلة مباشرةً"
"شعرت (فلورانس) بأيدي قوية حول خصرها"
"تحملها وكأنها ريشة"
"تطير في الهواء"
"وتعصف الرياح متغلغة في شعرها"
(وبينما تهبط (فلورانس" "من بين يدي بطلها المجهول
"على قمة جبل"
أحب هذا الجزء
كنت متعمقًا في التفكير به
رسالة من رقم مجهول أرغب بك -
أعلم -
"...كانت"
"...(كانت (فلورانس"
قمة الجبل، نعود لقِمة الجبل
"...لا بد أن أحظى بك"
حسنًا، أتعلمن أمرًا؟
...يجدر أن نقوم بجنس ثلاثي
نضاجع أحدهن... نفعل أشياء أخرى
...أعتقد
(جوليان)، (إتش آر)
!ماذا يجري بحق السماء؟
أود معرفة نفس الشيء
كنت على وشك التحقق من أحد الصناديق الأكثر أهمية
التي يمكن للرجل التحقق منها في حياته ومَن أحضرنا إلى هنا؟
أحضرتكم جميعًا إلى هنا
إنه أنت مجددًا
بار)؟)
...تبدو
أصغر سنًا؟
إنه من الماضي أيها المحقق
من عام 2017 لأكون دقيقًا
علمت أن كان هناك شيء غريب في المقابر
لم تزر (أيريس) منذ أعوام
أجل، هذا ما سمعته
أخبرني (سيسكو)، أو أراني
أنكم لم تجتمعوا كفريق منذ زمن طويل وأعلم أنني السبب خلف هذا الأمر
(ما كان يجدر بموت (أيريس أن يبعدني عنكم جميعًا
أعني، كان يجدر أن يقربني أكثر منكم
هذا ما كانت ستريده
...ولكنّي هنا الآن لأخبركم
مهما حدث في الماضي لن أتخلى عنكم أبدًا
ما هذا؟ - إنه تطبيق البشر الخارقين -
ميرور ماستر) و(توب) يعيثان فسادًا مجددًا)
لنقبض عليهم
نحن؟ بصفتنا فريق (البــرق)؟
يا رفاق، لدينا فرصة لنعيد الأمل إلى حياتنا مجددًا
...وأنا
أحتاج إليه بحق في الوقت الراهن
أعتقد أنكم بحاجة إليه كذلك
إذًا ما قولكم؟
أمستعدون ليطيح فريق (البــرق) بالأشرار مجددًا؟
(فريق (البــرق
عند ثلاثة
...واحد، اثنان
"مجوهرات "سينترال سيتي
شكرًا لك
"حبيبتي، أنتِ نجمة موسيقى "روك
أحب التألق لحبيبي فحسب
لا أعلم
تبدو مبتذلة من هنا
ولكنّي تابع للطراز القديم
(أخبرناك أن تظل بعيدًا أيها (البــرق
أجل، في الواقع، أحاول ألا أنصت إلى كلام المجرمين
أو الحمقى
أتسمعونني على نحو جيد يا رفاق؟
أجل يا (بار)، أسمعك بوضوح
يا رجل، ما أجمل العودة
حسنًا، هذا... ماذا...؟
ماذا تفعل؟
...فقط... عليَّ أن - علامَ تبحث؟ -
...أنا فقط... أجد أن
الآن صرت مستعدًا
كان يجدر بك فعل مثلما قيل لك
أيها (البــرق)، إننا اثنان ضد واحد
الإحتمالات ليست في صالحك
سأقبل بذلك الرهان
امنحيه جولة صغيرة
بكل سرور
حسنًا، هذا جديد
لا يمكنه التحرك
يستخدمان قواهما في نفس الوقت
ماذا سنفعل؟ - ألا يمكنه الاهتزاز والخروج منها أو شيء ما؟ -
لم يفلح هذا مع هؤلاء الأشرار - إذًا ماذا سيفلح؟ -
أعطني ذلك الشيء في يدك؟
الشيء الآخر
يبدو هذا منطقيًا أكثر
يمكنني تعديلها لمحاكاة الحقول الرنينية
(من البوابات التي يفتحها (سكاتر
مما سيمكن (باري) من التلاعب بالمرايا
لكن ماذا عن (توب)؟ - سيقوم هذا بإعاقة -
تأثير الدوار الذي تسببه أيًا كان
أجل، هذا جيد، عبقري
ولكن بدون فتح فجوة زمكانية كيف سنوصله إلى يديه في الوقت المناسب؟
سأوصله إليه
رأيت ما كنتم تفعلونه وأنا في القبو الزمني
تحتاجون إلى المساعدة
أعطني إياه
اذهب
ظننته أنه حان الوقت لأفعل شيئًا
سيسكو) صنعها)
الآن قواها لن تؤثر فينا
ويمكننا الذهاب إلى أي مكان يذهب إليه
تبدو الاحتمالات متعادلة إلى حد ما الآن، صحيح؟
اذهبي
هل تُمانِع؟
تفضل
أمسكتك
"في تغير غريب للأحداث، وأول رؤية له خلال أعوام"
يزعم شهود عيان أنهم رؤا ليس متسارع واحد" "بل اثنين لهما وهج أحمر
(كانا مسؤولان عن القبض على (سام سكوتر" "(و(روزيلند ديلين
(المعروفان بـ (ميرور ماستر) و(توب
وأنا موقن أنّي أتحدث نيابةً" "عن جميع سكان "سينترال سيتي" حينما أقول هذا
"أيها (البــرق)، إن كنت تشاهد"
"تسرنا عودتك"
أيها السيدات والسادة
عاد فريق (البــرق) للعمل - !أجل -
أجل
(أجل، أعتقد هذه كانت خطوة أولى جيدة يا (سيسكو
ولكن أجل، لكل منا سبيل ليسلكه
خاصة أنا
سمعت ما قلته
وكنت محقًا
ما كانت (أيريس) لترغب في هذا
كانت لتريدنا أن نبقى عائلة
...حنثت بذلك الوعد الذي قطعته لها
ولكم جميعًا
(جعلتني أدرك أنه حتى بعد رحيل (سافيتار
كنت لا أزال أتركه يربح
كنت مخطئًا بفعلي لهذا
...إن كنتم عاقدين النية جميعًا
...في محاولة الغدو عائلة مجددًا
فأعتقد أنه يمكنني ذلك كذلك
...لا أعلم أي واحد
أي واحد منكما أعانقه أولًا
هو
لا أعلم بشأنك... ولكني مُشارِك
إتش آر)؟ ما قولك؟)
...لدي الكثير من القهوة لأتذوقها وكتب لأقرأها
والكثير من النساء لأسحرهن ولكني مُشارِك ...
أتعلمون أمرًا؟
...(قهوة مجانية للفريق في مقهى (إتش آر
ربما خصم 10%. بل الحساب عليّ، لنذهب
شكرًا لك
شكرًا لك - أعلم قدر صعوبة هذا عليك -
لا، لا تعلم، ليس بعد
هذه هي المشكلة
ولا يمكن لأحدنا تغيير ما سيحدث
أتمنى لو أقدر على مساعدتك صدقني، أتمنى هذا حقًا
ولكنك حبست (سافيتار) في قوة السرعة
أخبرني كيف فعلت هذا فحسب
حظيت بالمساعدة
مساعدة ممن؟ - فيزيائية -
(اسمها (تريسي براند
هي من صنعت سجن قوة السرعة لأجلي
لِمَ لمْ تخبرني بهذا من قبل؟
لأنها لم تصل إلى تلك التكنولوجيا
حتى أربعة أعوام مضت
(أربعة أعوام بعد موت (أيريس
تمهل
لا أعلم مكانها
ولا أفهم أي شيء موجود على القرص
ولكنه به كل المعلومات
...ربما حينما تعود يمكنك إيجادها
لا أعلم، يمكنها فك تشفيره لك
آمل ذلك
...ولكن إن لم تفعل
اصنع بعض الذكريات الجيدة مع (أيريس) فحسب
وتمسك بهم بأقصى ما يمكنك
حظًا طيبًا
غريب، أشعر وكأني داخل فيلم العودة إلى المستقبل" تمامًا"
(مما يجعلني د. (براون
لن تعطيني رسالة ما، صحيح؟
لا، لن أفعل
سأفعل شيئًا لاصلاح هذا
فأنت بارع بكونك بطلًا خارقًا لتفقد قواك
تمهل
تعلم أنّك صديقي المقرب، صحيح؟
وأنت كذلك يا صديقي
...عجبًا، تمهل، هل
ألم ينجح الأمر؟ هل علينا المحاولة مجددًا؟
لا، لقد ذهبت إلى المستقبل وعدت
عُدت؟
ذهبت إلى المستقبل
إلى أي بُعد؟
ثمانية سنوات من الآن
كنت بحاجة للتحدث إلى نفسي المستقبلية (لأعلم هوية (سافيتار
هل علمت ذلك؟
لا
ولكني وجدت خيطًا يمكننا تتبعه واستخدامه
شيء سيساعدنا على ردعه
باري)، هل علمت أي شيء عن (كايتلين)؟)
(تحالفَت مع (سافيتار
لمَ قد تفعل شيء كهذا؟
لا أعلم
ولكن علينا إيجادها قبل أن نفقدها للأبد
حسنًا، سأذهب إلى مركز الشرطة
...أجل، ونحن سـ
ونحن سنبذل ما عندنا هنا، أليس كذلك؟
(أليس كذلك أيها الفريق؟ فريق (البــرق
عند ثلاثة
حسنًا
(جو)
أحبّك
أحبّك كذلك
أأنتَ بخير؟ - أجل أنا بخير -
...أنا فقط
أردت أن تعلم أنه مهما يحدث سأبقى بجانبك دائمًا
(أعلم ذلك يا (بار
أعلم
شكرًا لك
ماذا كان سبب ذلك؟
أوفي بذلك الوعد الذي قطعته لكِ فحسب
كنت في انتظاركِ
لا تخافي يا طفلتي
أتيت لأعرض عليكِ ما ترغبين فيه فحسب
وما هو؟
الخلاص
أتريد مداواتي؟
وتحويلي مجددًا إلى (كيتلين سنو)؟
لا
...(أود التأكد أن (كايتلين
لن تعود أبدًا
لمَ يجدر بي الوثوق بك؟
ماذا تريدني أن أفعل؟
تـرجـمة || رشيـد الجـزائري - مـحـمـد العـــزازي || www.FB.com/Azazy.Sub 2f u n : تعديل التوقيت