1
00:01:40,601 --> 00:01:42,812
لوكس فرانك هو بطل
2
00:01:43,716 --> 00:02:48,051
ترجمة وتعديل احمد العزاوي
أتمنى أن تنال على إعجابكم
3
00:03:20,993 --> 00:03:22,995
هنالك شيئين أكرهما
4
00:03:29,293 --> 00:03:30,878
الطيران
5
00:03:31,253 --> 00:03:34,465
والأشخاص الذين لا يلتفتون إلى التحذيرات
6
00:03:39,219 --> 00:03:42,681
أنا متعب
أنا متعبة ايضاً سيد فرانك
7
00:03:46,560 --> 00:03:49,104
لن نكون هنا إذ كنت لم تسبب المشاكل
8
00:03:49,480 --> 00:03:50,981
يتوقعون وصولي في مدرسة أبني
9
00:03:51,357 --> 00:03:54,109
لماذا تملك قنبلة ؟
10
00:03:56,153 --> 00:03:57,780
ماذا أملك؟
11
00:04:15,839 --> 00:04:18,884
بالنظر إلى أنك لا تعرف أنتيبود
الى حد كبير تبدو ودوداً مع أراندت
12
00:04:19,259 --> 00:04:21,303
أفضل الذهاب الى أبني الأن
13
00:04:22,596 --> 00:04:25,349
لهذا السبب أنا ليس لدي أولاد
14
00:04:25,724 --> 00:04:27,476
تصبح خاضع عاطفياً
15
00:04:27,851 --> 00:04:30,854
إذ كنتِ تعرفين بأنها مع أنتيبود
لم أنا هنا؟ وليس هي؟
16
00:04:31,230 --> 00:04:33,732
لأنني أكثر اهتماماً برواية الأحداث
17
00:04:43,617 --> 00:04:45,661
فريقنا دائماً هناك من أجلك
18
00:04:56,463 --> 00:04:57,631
رجل برلين المحترق
19
00:05:04,346 --> 00:05:05,806
من هي أنتيبود؟
20
00:05:44,094 --> 00:05:45,137
مرحباً مرحباً
21
00:05:45,512 --> 00:05:49,475
وجدنا آثار نفس المتفجرات
في شقة السيدة أراندت
22
00:05:50,059 --> 00:05:53,353
ونفس نوعية المتفجرات؟ أعثرتم عليها؟
23
00:05:53,729 --> 00:05:55,522
لقد عرفنا العنوان منذ فترة قصيرة
24
00:05:55,898 --> 00:05:58,734
قوات التدخل السريع غادرت بعد إتصالكِ
25
00:06:00,611 --> 00:06:05,449
ظهرت لينا أراندت لأول مرة على
رادار الشرطة في أوائل عام 2015
26
00:06:05,824 --> 00:06:10,120
وكان ذلك عند افتتاح مقر البنك
المركزي الأوروبي هنا في فرانكفورت
27
00:06:10,496 --> 00:06:15,000
و وجدت الشرطة في حوزتها مواد وأسلحة خطيرة
28
00:06:15,334 --> 00:06:18,587
وادعت أنها زرعت عليها
29
00:06:15,334 --> 00:06:18,584
{\an8}بمعنى : هذه المواد ليست
لها بالـ شخص أخر وضعها
30
00:06:18,962 --> 00:06:22,007
والمراقبة لم يجدوا أي شيء
31
00:06:22,966 --> 00:06:25,302
ما هي المواد الخطرة؟
32
00:06:25,677 --> 00:06:27,096
مواد مسرعة للحريق
33
00:06:30,349 --> 00:06:31,934
أود أن أتحدث معها
34
00:06:35,062 --> 00:06:36,688
أخشى بأنكِ لن تستطيعي
35
00:06:37,064 --> 00:06:38,190
لم لا؟
36
00:06:41,068 --> 00:06:43,362
أخر أشارة لها كانت هنا
37
00:06:59,670 --> 00:07:00,754
يوجد تيار هوائي هنا
38
00:07:01,880 --> 00:07:03,048
ماذا؟
39
00:08:04,651 --> 00:08:05,903
سيبيرت؟
40
00:08:06,862 --> 00:08:08,655
نحن بحاجة إلى فرقة عمل خاصة
41
00:08:12,868 --> 00:08:15,078
أن لم نحصل على أي إجابات
42
00:08:16,121 --> 00:08:18,165
سنجدها بأنفسنا
43
00:08:48,028 --> 00:08:49,029
ليون
44
00:08:49,738 --> 00:08:51,031
ليون يا عزيزي
45
00:08:53,408 --> 00:08:55,118
ماكس، تعال الى هنا
46
00:09:03,710 --> 00:09:05,295
خذِ، هذه من أجلك
47
00:09:11,301 --> 00:09:14,388
هانا، لم أستطع المساعدة
لقد أحتجزوني
48
00:09:16,139 --> 00:09:18,475
أنا أسف لأنني لم أحضر
49
00:09:18,850 --> 00:09:20,435
أخبريني كيف كانت؟
هل أستمتع بها؟
50
00:09:20,811 --> 00:09:21,979
لقد كانت رائعة
51
00:09:23,397 --> 00:09:24,731
رائع حقاً
52
00:09:27,192 --> 00:09:29,319
كان لدينا ضيف مفاجئ
53
00:09:30,279 --> 00:09:32,864
ولكن لسوء الحظ لم تتمكن
جوليا من البقاء لتناول القهوة
54
00:09:51,383 --> 00:09:53,593
أيمكننا التحدث حول هذا؟ رجاءً؟
55
00:09:57,472 --> 00:10:00,559
هل لديك أي فكرة عن مدى
السوء الذي شعرت به؟
56
00:10:02,728 --> 00:10:06,857
كنت جالسة وحيدة بين الأهل والأطفال
أبقيتُ لك مقعداً
57
00:10:08,317 --> 00:10:10,360
و من الذي جلس عليه؟
58
00:10:14,573 --> 00:10:16,533
هل حدث أي شيء أم لا؟
59
00:10:29,379 --> 00:10:31,590
هذا ما يريده، أن نتجادل
60
00:10:31,965 --> 00:10:34,176
يريد أن يفرقنا
هذا ما يريده
61
00:10:34,551 --> 00:10:36,887
كيف يمكنك الكذب بوجهي هكذا؟
62
00:10:38,555 --> 00:10:40,349
كان ذلك قبل فترة طويلة
63
00:10:59,618 --> 00:11:02,788
أين قابلتها؟
أنا لم أعرفها حق المعرفة
64
00:11:04,289 --> 00:11:06,666
كانت في حدث
و شيء يؤدي لآخر
65
00:11:07,042 --> 00:11:09,127
لا أريد أن اعلم
هانا ، أستمعي
66
00:11:09,503 --> 00:11:11,421
لم يكن هذا يعني أي شيء
67
00:11:11,797 --> 00:11:14,007
أنه فقط.... أسوء
68
00:11:15,801 --> 00:11:19,221
أسوء فكرة هي بأنني
لا استطيع الثقة بك بعد الأن
69
00:11:21,390 --> 00:11:24,017
أنا لا أريد أن أعرف كل شيء عنك، لوكس
70
00:11:27,854 --> 00:11:29,523
...لكن هذا
71
00:11:30,357 --> 00:11:32,526
لا يمكنني قبول هذا
72
00:11:36,947 --> 00:11:38,573
جوني، هل لديك سيجارة؟
73
00:11:38,949 --> 00:11:40,575
أنتِ أقلعتِ عن التدخين قبل سنوات
74
00:11:40,951 --> 00:11:43,620
أنا عدت الى التدخين الأن
رجاءً
75
00:11:45,038 --> 00:11:47,791
الى أين أنتِ ذاهبة؟ بعيداً
الى أين أنتِ ذاهبة يا هانا؟
76
00:11:48,166 --> 00:11:51,420
لمعرفة ما إذا كان شيء واحد يؤدي إلى آخر
رجاءً، هيا رجاءً
77
00:11:52,295 --> 00:11:53,547
اللعنة
78
00:11:56,007 --> 00:11:57,676
كان يمكنك أن تحذرني
79
00:11:58,510 --> 00:12:00,929
لماذا لم تخبرني؟
80
00:12:06,893 --> 00:12:08,520
أيمكنك مراقبة ليون قليلاً؟
81
00:12:13,316 --> 00:12:14,359
جوليا
82
00:12:16,153 --> 00:12:17,612
توقفي! جوليا
83
00:12:18,155 --> 00:12:19,865
توقفي
أتركني وشأني
84
00:12:21,283 --> 00:12:23,827
لماذا فعلتي هذا؟
أنت اخبرني لماذا أضطررت الى هذا؟
85
00:12:24,202 --> 00:12:26,163
إياً تكون المشكلة التي أنت بها
إبقني خارج الموضوع
86
00:12:26,496 --> 00:12:28,540
من الذي جعلكِ تفعلين هذا؟ من؟
87
00:12:28,915 --> 00:12:31,376
لم يكن لدي خيار أنا أسفة
هل كان كوفمان؟
88
00:12:31,751 --> 00:12:35,380
فقط لو لم تكن في البار
وأنا غادرت مع زملائي
89
00:12:35,755 --> 00:12:38,967
جوليا هل كان كوفمان؟ يجب أن أعلم، رجاءً
90
00:12:41,094 --> 00:12:42,304
إذاً هو
91
00:12:46,850 --> 00:12:49,644
أنت تعبث من شخص ما
وأنا من يجب أن يتحمل الذنب
92
00:12:50,020 --> 00:12:52,147
أياً كان السبب
93
00:12:52,522 --> 00:12:54,900
أتمنى لو لم نلتقي أبداً
94
00:13:42,447 --> 00:13:43,490
نعم؟
95
00:13:44,407 --> 00:13:46,284
لم ينتهي الأمر بعد
96
00:13:46,660 --> 00:13:48,036
يبدو كذلك
97
00:13:50,080 --> 00:13:51,748
أين أنتِ
98
00:13:52,123 --> 00:13:53,583
في المنزل
99
00:13:56,419 --> 00:13:58,838
أتمزحين معي؟
أنا لن افعل ذلك، لماذا؟
100
00:13:59,548 --> 00:14:01,550
هل أنتِ جزء من أنتيبود؟
101
00:14:02,509 --> 00:14:03,969
من قال ذلك؟
102
00:14:04,344 --> 00:14:06,137
الشرطة
103
00:14:06,513 --> 00:14:09,266
لوكس ، كل هذا جزء من لعبة
104
00:14:11,977 --> 00:14:13,311
أكان كذلك؟
105
00:14:13,687 --> 00:14:15,939
أن حدث أي شيء
أن وجدتِ أي شيء
106
00:14:16,313 --> 00:14:17,732
دعيني أعلم،أفهمتِ؟
107
00:14:19,651 --> 00:14:20,819
لينا؟
108
00:14:24,739 --> 00:14:25,782
آلو؟
109
00:14:48,555 --> 00:14:50,974
أنت لا تعرفي حتى ما حدث فعلاً
110
00:14:51,933 --> 00:14:55,003
أنا لا أريد أن أعرف، حقاً؟
111
00:14:55,478 --> 00:14:58,023
لا، أنا دائماً أريد أن أعلم عن رجلي
112
00:14:58,398 --> 00:14:59,941
حول التفاصيل
113
00:15:00,317 --> 00:15:03,612
هل كملت ؟ هل دعوتها؟
114
00:15:04,613 --> 00:15:09,701
هانا، أياً كان ما تتخيليه هو دائماً أسوء
115
00:15:22,589 --> 00:15:24,549
معاكس بأتجاه الساعة التاسعة
116
00:15:24,924 --> 00:15:25,884
مرحباً
117
00:15:29,763 --> 00:15:31,306
حسناً أيها الرجل الكبير؟
118
00:15:35,935 --> 00:15:38,229
أسف لم أصل بالوقت المناسب
أتمنى لو كنت هناك
119
00:15:38,605 --> 00:15:41,441
...لا بأس، لكن
120
00:15:42,609 --> 00:15:45,195
جهاز التحكم الخاص بالسيارة رائع يا أبي
121
00:15:46,696 --> 00:15:47,906
حقاً؟
122
00:15:48,823 --> 00:15:51,660
يجب أن أذهب
العيادة أتصلوا بي 5 مرات
123
00:15:51,993 --> 00:15:54,079
فقط دعني أعلم في المرة القادمة، حسناً؟
124
00:15:54,454 --> 00:15:57,040
أنا أسف
سيكون المبلغ 45 يورو
125
00:16:04,506 --> 00:16:07,300
أي شيء يحدث، يمكنك أخباري بكل شيء
126
00:16:07,967 --> 00:16:09,594
أفهمت ذلك؟
127
00:16:11,388 --> 00:16:12,263
شكراً
128
00:16:17,018 --> 00:16:19,312
وداعاً ليون
وداعاً
129
00:16:20,397 --> 00:16:22,941
وداعاً
أبي أنت على التلفاز
130
00:16:24,442 --> 00:16:25,777
ماذا؟
131
00:16:27,445 --> 00:16:29,739
وقال مصدر لم يكشف عن اسمه أن
132
00:16:30,115 --> 00:16:33,034
وقال مصدر لم يذكر اسمه
كانت الشركة ضحية هجوم سايبر
133
00:16:33,535 --> 00:16:37,122
وقيد التحقيق فيما يتعلق بالهجوم
هو بيرلينر لوكس فرانك
134
00:16:37,497 --> 00:16:40,125
عندما سئل كيف نجحت القراصنة
135
00:16:40,500 --> 00:16:43,670
في أختراق أنظمة الأمن
136
00:16:44,045 --> 00:16:46,756
لا السلطات، ولا الشركة ترغب
في التعليق في هذا الوقت
137
00:17:34,554 --> 00:17:37,307
إنقطاع الكهرباء في برلين
الصور العارية لجوليا على الأيباد
138
00:17:57,702 --> 00:18:00,330
الطرد في محل التسوق
139
00:18:00,705 --> 00:18:02,457
دمية
140
00:20:36,694 --> 00:20:38,363
تباً
141
00:20:47,622 --> 00:20:48,873
أنتظر
142
00:20:51,960 --> 00:20:54,003
أظن بأنه علم بأمرنا
143
00:22:23,843 --> 00:22:28,222
لترك رسالة رجاءً تحدث بعد الصفارة
144
00:22:29,098 --> 00:22:30,767
جوني، هذا أنا
145
00:22:31,809 --> 00:22:33,728
رجاءً هلا عاودت الأتصال بي؟
146
00:22:42,111 --> 00:22:43,529
مرحباً، نوح
147
00:22:44,655 --> 00:22:45,865
أخذت الكرة معك؟
148
00:22:47,116 --> 00:22:49,035
أنا لن ألعب معك بعد الأن
لماذا؟
149
00:22:49,410 --> 00:22:51,954
والدك إرهابي، وأنت ايضاً
أنا لست إرهابي
150
00:22:52,789 --> 00:22:54,832
هل أنت متأكد
151
00:22:59,212 --> 00:23:01,798
ماذا حدث؟
نوح يقول بأنني إرهابي
152
00:23:03,424 --> 00:23:04,383
ماذا؟
153
00:23:04,759 --> 00:23:07,720
لوكس فرانك هل هو الشخص
الذي قطع الكهرباء عن برلين
154
00:23:10,264 --> 00:23:11,516
هل كل شيء بخير؟
155
00:23:17,855 --> 00:23:19,607
هل تريد أن تقوم ببعض
التدقيق اللغوي
156
00:23:21,818 --> 00:23:23,236
ليس اليوم
157
00:24:00,648 --> 00:24:01,858
جوني، هل تحدث معك؟
158
00:24:02,233 --> 00:24:03,693
ولا كلمة
159
00:24:13,035 --> 00:24:15,371
أنا خسره
سأجن
160
00:24:20,918 --> 00:24:23,171
لا بد بأن شخص ما رتب هذا الأمر له
161
00:24:27,300 --> 00:24:30,052
ملفات المرضى الصحية النفسية
162
00:24:31,971 --> 00:24:34,348
سوبستنس-إندوسد سيكوسيس
اللعنة
163
00:24:34,724 --> 00:24:36,142
العلاج: برانودان 300 ملغ
164
00:25:35,701 --> 00:25:36,744
مرحباً؟
165
00:25:49,465 --> 00:25:50,925
مرحباً؟
166
00:25:52,134 --> 00:25:53,803
أنا أبحث عن شخص أسمه دولتون
167
00:25:55,680 --> 00:25:58,099
يرتدي سترة جلدية
168
00:25:58,474 --> 00:26:01,644
ماذا تريد أن تأكل
لاشيء شكراً
169
00:26:02,019 --> 00:26:04,730
هل تعرفي شخص أسمه دالتون
170
00:26:07,900 --> 00:26:11,779
ماذا تريد أن تأكل؟
171
00:26:22,164 --> 00:26:24,125
503?
172
00:26:26,085 --> 00:26:27,920
أنتظر لحظة
173
00:26:49,734 --> 00:26:51,360
تحليل المتفجرات
174
00:26:52,820 --> 00:26:54,864
من أين جاءت المتفجرات؟
175
00:26:58,034 --> 00:27:01,704
نحن نعمل على هذا الأمر
ماذا تعني نعمل على هذا الأمر؟
176
00:27:02,079 --> 00:27:04,123
أريد أن أرى بعض النتائج
أيها الضابط
177
00:27:04,498 --> 00:27:08,753
جميعهم يأتون إلي أولا، أفهمتِ هذا، ديلارا؟
178
00:27:10,379 --> 00:27:12,006
حسناً، جميعاً
179
00:27:12,381 --> 00:27:13,841
جميعاً
180
00:27:15,801 --> 00:27:17,720
لدينا الوضع التالي
181
00:27:18,095 --> 00:27:19,263
اللعنة
182
00:27:19,638 --> 00:27:23,642
من أصدر بياناً صحفياً دون التواصل معي؟
183
00:27:26,645 --> 00:27:28,189
أعتقدت بأنكِ أنتِ من فعل ذلك
184
00:27:30,066 --> 00:27:32,318
هل تظن بأنني غبية؟
185
00:27:32,693 --> 00:27:35,488
لماذا أرسل صورة فرانك الى الصحافة؟
186
00:27:35,863 --> 00:27:38,991
في هذه المرحلة من التحقيق؟
لا يوجد لدي فكرة. لم يكن أحد منا
187
00:27:39,325 --> 00:27:41,202
إذاً وسائل الأعلام فعلت ذلك من نفسها؟
188
00:27:42,328 --> 00:27:45,664
كيف يمكنني معرفة ذلك؟
ماذا عن الأس تي أف؟
189
00:27:47,124 --> 00:27:49,126
ما هو التعريف؟
هل تستطيع ان تتذكر؟
190
00:27:49,668 --> 00:27:51,504
نعم
نعم،حسناً؟
191
00:27:52,922 --> 00:27:54,965
فرقة العمل الخاصة
هذا صحيح
192
00:27:55,341 --> 00:27:57,551
لذا يرجى التصرف وكأنك واحد منهم
193
00:27:57,927 --> 00:28:01,680
و أكتشف من الذي أصدر هذا البيان الصحفي سخيف
194
00:28:06,894 --> 00:28:08,938
يا الهي
أكتبي بهدوء لمرة واحدة
195
00:28:14,068 --> 00:28:15,111
شيء لا يصدق
196
00:28:49,103 --> 00:28:50,980
لقد وجدتني
197
00:28:53,274 --> 00:28:55,985
ما هذا الشيء القديم؟
حصلت على بعض الأقراص؟
198
00:28:56,360 --> 00:28:58,320
كاسي ميت
199
00:28:59,738 --> 00:29:01,365
كنت في شقته
200
00:29:01,699 --> 00:29:03,492
كان هناك حريق
201
00:29:03,868 --> 00:29:05,953
قفز من النافذة
202
00:29:11,792 --> 00:29:14,128
أعرف من هو وراء ذلك
انه على هذا الشريط
203
00:29:25,181 --> 00:29:28,601
كاسي كان يكرهني
لأنني أدخن قرب المعدات
204
00:29:31,437 --> 00:29:34,607
قال أن المكان يجب أن يبقى نظيفاً
205
00:29:36,358 --> 00:29:38,777
حتى أفكارنا تبقى نظيفة
206
00:29:42,531 --> 00:29:44,617
كنت دائماً أضحك عليه
207
00:29:46,160 --> 00:29:48,078
لكنه كان محقاً
208
00:29:52,458 --> 00:29:55,294
في بعض الأحيان يستغرق
...الأمر مجرد شرارة، ثم
209
00:29:57,880 --> 00:29:59,757
....ينتشر
210
00:30:03,594 --> 00:30:05,387
...و في مرحلة ما
211
00:30:07,973 --> 00:30:10,351
لا يمكنك السيطرة عليه
212
00:30:11,310 --> 00:30:14,647
أريدك أن تساعدني في تحديد هوية الرجل، رجاءً
213
00:30:20,152 --> 00:30:21,195
رجاءً
214
00:30:26,075 --> 00:30:27,868
سوف نجد ذلك الأحمق
215
00:30:45,302 --> 00:30:47,012
أستعد
سنبدأ
216
00:30:47,388 --> 00:30:49,515
نعم، هذا هو
217
00:30:56,939 --> 00:30:59,400
الآن نختراق مكتب الجنسية و نعثور على صورته
218
00:30:59,775 --> 00:31:03,445
أتحاول أن تهينني؟ هذه الايام شخص
بعمر 18 عام يستطيع أختراق البنتاغون
219
00:31:03,946 --> 00:31:07,116
هذا مجرد لعب أطفال
سيستغرق الامر لحضة
220
00:31:10,786 --> 00:31:12,162
ماذا تفعل؟
221
00:31:12,538 --> 00:31:14,790
تدقيق حول القضية
222
00:31:19,044 --> 00:31:22,256
أنظر ماذا وجدت
C & C لقد قام بالأختراق من الخادم
223
00:31:23,382 --> 00:31:24,842
هذه فقط لمحة
224
00:31:26,385 --> 00:31:29,471
لقد وضع مصيدة
وهذه كانت الحالة
225
00:31:30,139 --> 00:31:34,059
مصيدة؟
مصيدة أن وقعت بها تلتقط طروادة
226
00:31:41,734 --> 00:31:43,861
هو لم يحصل على الفخ من أحد
227
00:31:45,487 --> 00:31:47,281
ليس لدي أي فكرة عن ما تتحدث به
228
00:31:56,874 --> 00:31:58,542
الحالة اخترق ال بند
229
00:32:03,088 --> 00:32:06,717
قام بصنع باب خلفي
في أحد خوادمهم
230
00:32:07,092 --> 00:32:09,261
ليس لدي فكرة عن ما وجد
لكن لابد بأنه شيء خطير
231
00:32:10,888 --> 00:32:12,973
أو أنهم لم يقتلوه
232
00:32:28,906 --> 00:32:32,076
إذاً الحالة أخترق وكالتنا؟
233
00:32:36,246 --> 00:32:37,831
تبدو غير متفاجىء
234
00:32:49,885 --> 00:32:51,970
أرسل بطلب ويسلينغ
235
00:33:04,525 --> 00:33:06,485
الحالة ألتقى
حالة موت غير عادية
236
00:33:07,069 --> 00:33:09,113
أقصد، من فعل ذلك؟
237
00:33:11,115 --> 00:33:12,700
ربما كان شخص ما بعده
238
00:33:13,075 --> 00:33:16,285
و قام بمساعدته
في بعض الأحيان الأمور بسيطة جدا
239
00:33:16,662 --> 00:33:20,833
شخص مذعور يقفز من النافذة
نهاية القصة
240
00:33:22,459 --> 00:33:24,545
قطار واحد قد يخفي آخر
241
00:33:25,421 --> 00:33:26,964
معذرة؟
242
00:33:27,339 --> 00:33:29,174
قرأت هذا في مكان ما
243
00:33:30,509 --> 00:33:33,721
على علامة من عبور الصف
قطار واحد قد يخفي آخر
244
00:33:36,181 --> 00:33:40,310
عندما مر القطار
ربما كان هناك واحد لم تراه
245
00:33:41,812 --> 00:33:44,231
هناك حقيقة في هذا ،ألا تعتقد هذا؟
246
00:33:53,782 --> 00:33:55,492
فرانك جيريكزيك
مبرمج
247
00:33:55,868 --> 00:33:58,495
في حلول الأمن
248
00:33:59,913 --> 00:34:01,874
ويكتبون برامج أمنية لوكالات الاستخبارات
249
00:34:02,249 --> 00:34:05,043
إذا هو أخترق البند
وهو يعمل لهم أيضاً
250
00:34:05,419 --> 00:34:07,713
هل هذا صحيح؟
اختبار الاختراق لجميع الناس
251
00:34:07,963 --> 00:34:09,089
ماذا يعني اختبار الاختراق؟
252
00:34:09,465 --> 00:34:12,301
يتم استخدام اختبار الاختراق
لتنفيذ هجمات الإختراق
253
00:34:12,676 --> 00:34:14,928
حتى يتأكدوا بأن القرصان الحقيقي
لن يستطيع الدخول
254
00:34:15,304 --> 00:34:19,641
انها مثل محاكاة
ولكن للأسف هذا ليس كذلك
255
00:34:21,059 --> 00:34:22,102
صحيح
256
00:34:22,478 --> 00:34:24,271
"قل هذا "للحالة
257
00:34:30,736 --> 00:34:32,404
هذا هو العنوان
258
00:34:33,906 --> 00:34:36,825
يجب عليك أن لا تستخدم نفس
الباسورد في كل مرة
259
00:34:37,201 --> 00:34:38,076
شكراً؟
260
00:34:57,179 --> 00:34:58,680
إذاً؟ كيف تريدنه؟
261
00:34:59,348 --> 00:35:01,767
ما تظنه هو ما يهم
262
00:35:04,394 --> 00:35:06,271
...أعتقد أنه يبدو وكأنه شخص
263
00:35:06,647 --> 00:35:07,856
سأرد على هذا
264
00:35:10,400 --> 00:35:11,819
لوكس
هانا؟
265
00:35:12,194 --> 00:35:14,488
لقد وجدته
لا أستطيع التكلم. هل تفهمين؟
266
00:35:14,822 --> 00:35:16,532
لا أستطيع التحدث الأن؟
267
00:35:16,907 --> 00:35:19,493
لقد وجدت المخترق
ليس الأن، نتحدث لاحقاً
268
00:35:25,374 --> 00:35:27,459
هل كل شيء بخير؟
269
00:35:30,796 --> 00:35:33,090
هذا هو تقييم بيانات أنتيبود
270
00:35:34,341 --> 00:35:35,551
تبدو قليلة بعض الشيء
271
00:35:35,926 --> 00:35:37,511
لم يعدوا نشطين
272
00:35:37,886 --> 00:35:40,305
إذاً لماذا فرانك و أراندت جالبين للحظ؟
273
00:35:40,681 --> 00:35:44,893
ليس لدي فكرة. ليس هناك دليل على
وجود أي صلة بين فرانك و أنتيبود
274
00:35:45,811 --> 00:35:48,188
الأمر غير مناسب.وقد تم منع نقل
النفايات النووية
275
00:35:48,564 --> 00:35:51,608
من خلال تسلسل أنفسهم إلى المسارات
وكان لديهم جدول أعمال واضح
276
00:35:51,984 --> 00:35:53,986
كانوا في الأساس رجال طيبين
277
00:35:54,987 --> 00:35:57,030
هل أنت مرتبط؟
278
00:36:00,117 --> 00:36:01,493
ماذا؟
279
00:36:01,869 --> 00:36:03,537
هل أنت مرتبط؟
280
00:36:05,247 --> 00:36:06,623
لا ليس بعد الآن
281
00:36:06,999 --> 00:36:08,959
لم لا؟
282
00:36:10,210 --> 00:36:11,169
...أنها
283
00:36:13,130 --> 00:36:16,382
لست محظوظاً
284
00:36:17,009 --> 00:36:19,261
أو ... معايير عالية بشكل مفرط
285
00:36:21,763 --> 00:36:23,515
معايير عالية
286
00:36:27,019 --> 00:36:30,355
مع بعض الأشياء، لا ينبغي للمرء أن
يكون طموحاً بشكل مفرط
287
00:36:30,731 --> 00:36:33,233
أو تكون في نهاية المطاف وحيداً
288
00:36:34,359 --> 00:36:35,819
سيدة جانسن؟
289
00:36:36,528 --> 00:36:40,324
في متجر الكهربائيات
تم أخذ مسجل الكامرة
290
00:36:40,991 --> 00:36:44,077
نحن نعتقد أنه كان فرانك
كان هناك في ذلك الوقت
291
00:36:44,453 --> 00:36:46,038
هذه لقطة في الظلام
292
00:36:46,413 --> 00:36:49,041
المالك لم يبلغ عن الأمر
لأن السارق دفع المال
293
00:36:49,416 --> 00:36:51,209
من الذي يفعل ذلك؟
294
00:36:52,336 --> 00:36:56,465
مسجل الكامرة؟ عن ماذا كان يبحث؟
أو التخلص من ، من؟
295
00:38:12,207 --> 00:38:13,834
كنت في انتظارك
296
00:38:23,552 --> 00:38:24,803
لا
297
00:38:35,439 --> 00:38:38,025
أقسم بأنني سأقتلك سأفعل ذلك
أنا أستسلم
298
00:38:38,400 --> 00:38:39,901
أقسم بأنني سأقتلك أقسم
أنا أستسلم
299
00:38:40,277 --> 00:38:42,029
أقسم بأنني سأقتلك
300
00:38:42,362 --> 00:38:44,364
أقتلني، لكن أستمع لي أولاً
301
00:38:44,740 --> 00:38:47,117
أستمع لي لدقيقة واحدة رجاءً
302
00:39:00,380 --> 00:39:01,923
أجلس
303
00:39:03,675 --> 00:39:05,260
ماذا تريد مني؟
304
00:39:07,054 --> 00:39:08,597
ماذا تريد؟
305
00:39:13,769 --> 00:39:16,938
لقد أثبتت أنا وشريكي للعالم أنه من الممكن
306
00:39:17,314 --> 00:39:19,399
ببساطة عن طريق استخدام البيانات الشخصية
307
00:39:19,775 --> 00:39:23,195
التي نتركها ورائنا يوماً بعد
يوم في العالم الرقمي
308
00:39:23,570 --> 00:39:26,156
من تشويه سمعة أي شخص عشوائي
309
00:39:26,490 --> 00:39:28,825
و جعلهم أعداء للدولة
310
00:39:29,743 --> 00:39:31,328
مثلك تماماً
311
00:39:31,703 --> 00:39:32,745
فقط هكذا؟
312
00:39:33,121 --> 00:39:35,040
هذا هو كل الأمر؟
313
00:39:35,999 --> 00:39:37,876
ماذا تعتقد؟
314
00:39:49,012 --> 00:39:51,139
و أنا فأر تجارب؟
315
00:39:51,515 --> 00:39:52,849
سنجعل
316
00:39:53,725 --> 00:39:56,269
منك بطلاً
317
00:39:58,522 --> 00:40:00,023
فرانك لوكس
318
00:40:01,942 --> 00:40:05,195
الناس مهملون جدا مع بياناتهم الشخصية
319
00:40:05,529 --> 00:40:08,323
الجميع يعتقد أنهم ليس لديهم ما يخفونه
320
00:40:08,698 --> 00:40:09,908
لكن هذا خطأ
321
00:40:10,283 --> 00:40:12,285
كل الناس لديهم شيء يخفونه
322
00:40:13,120 --> 00:40:16,080
سنودن تعرض البيانات الكبيرة في العالم
323
00:40:16,456 --> 00:40:18,750
هل كان لذلك أي عواقب؟
324
00:40:19,501 --> 00:40:22,420
هل دمرت حياتي لذلك؟ كل شيء لدي؟
325
00:40:24,131 --> 00:40:27,134
أنت لا تفهم هذا
لأنك لا تملك عائلة
326
00:40:27,509 --> 00:40:30,762
كيف ستقوم بحل الامر؟
إصلاح؟ كنت على خط النهاية
327
00:40:31,138 --> 00:40:33,682
سنقوم بتحميل فيديو، والذي سيشرح كل شيء
328
00:40:34,307 --> 00:40:36,017
سنغير تفكير الناس
329
00:40:36,393 --> 00:40:38,311
فرانك لوكس
330
00:40:40,647 --> 00:40:42,983
فرانك لوكس؟
فرانك لوكس
331
00:40:43,817 --> 00:40:45,777
ستكون ممتن لنا
332
00:40:50,323 --> 00:40:51,658
الأن ماذا علي أن أفعل؟
333
00:40:52,033 --> 00:40:53,285
سأتصل بالشرطة
أن فعلت ذلك
334
00:40:53,660 --> 00:40:57,789
أو من الأفضل أن تشرح ذلك شخصياً
كابوسك لن ينتهي
335
00:41:04,171 --> 00:41:06,256
إعرض لي الفيديو
336
00:41:07,257 --> 00:41:09,342
هيا، إعرض لي الفيديو
337
00:41:11,261 --> 00:41:12,304
إفعل ذلك
338
00:41:13,680 --> 00:41:15,599
هيا، إعرض لي الفيديو
339
00:41:21,021 --> 00:41:22,564
بلاسشكو؟
340
00:41:24,191 --> 00:41:25,734
ماذا تفعل هنا؟
341
00:41:26,526 --> 00:41:27,777
استراحة الغداء
342
00:41:29,654 --> 00:41:31,948
ومن الذي يراقب فرانك؟
343
00:41:32,324 --> 00:41:33,783
لا أحد
344
00:41:34,743 --> 00:41:36,578
لم نحصل على تمديد المراقبة
345
00:41:36,953 --> 00:41:38,914
هل هذا صحيح؟
نعم
346
00:41:45,420 --> 00:41:46,671
أين سيبيرت؟
347
00:41:47,505 --> 00:41:49,716
غادر قبل نصف ساعة
348
00:41:50,258 --> 00:41:52,594
كان لديه شيء لحضوره
349
00:41:56,181 --> 00:41:59,226
كان من المفترض أن يكتب البريد الإلكتروني
إلى المدعي العام للدولة
350
00:42:02,771 --> 00:42:05,815
تجربتنا هذه سوف تهز العالم
351
00:42:06,191 --> 00:42:08,777
سنقوم بتغيير التفكير في رؤوس الناس
352
00:42:12,113 --> 00:42:13,740
ما رأيك في ذلك؟
353
00:42:16,618 --> 00:42:18,328
حسناً، قم برفعه
354
00:42:18,703 --> 00:42:20,121
سنفعل
355
00:42:24,584 --> 00:42:26,294
هذا سيستغرق لحظات
356
00:42:28,129 --> 00:42:29,839
...جاري الرفع
357
00:42:31,341 --> 00:42:32,968
هل تريد ان تشرب؟
358
00:42:33,343 --> 00:42:34,386
صودا؟
359
00:42:35,512 --> 00:42:37,264
اليوم هو يوم الصودا
360
00:42:50,777 --> 00:42:52,862
اللعنة! شيئ ما خاطئ هنا
361
00:42:54,322 --> 00:42:57,367
شيئ ما خاطئ هنا
362
00:42:58,660 --> 00:43:00,620
لا مشكلة، سأقوم برفعه مرة أخرى
363
00:43:10,588 --> 00:43:11,673
اللعنة
364
00:43:12,048 --> 00:43:13,300
تباً
365
00:43:14,168 --> 00:47:34,276
ترجمة و تعديل احمد العزاوي
أتمنى أن تنال على إعجابكم