سابقا فـ السحرة
أهلا، أتستطيع مساعدتي فـ إيجاد بعض المعلومات؟
عما تبحثين؟
حسنا، لنقل... انه لديك كائن مع كمية هائلة من الطاقه.
أنا أبحث عن طريقه يمكن للشخص، كما تعلم... أن يهزمه.
فن قتل الآلهة.
ألم تكن في غرفة السموم؟
صدقيني، أريد الدخول الى هناك.
انها... أنها فوق درجتى.
بيني، سيلفيا.
أأنت حقا لا تريد مساعدتي؟ بماذا؟
فـ محاولتك لاقتحام غرفة السموم.
أنا أقول لكى الحقيقة لأنك الوحيده التى أثق فيها
وأنا حقا بحاجة لدعمك الآن.
أنا أسيطر على عقولهم.
بالطبع يا حبيبي.
تماما مثل ما لديك، العديد، والعديد من المرات.
قالوا إنهم كانوا يحاولون فقط استدعاء
القليل من المساعدة من بعض الآلهه.
إنهم كانوا يستدعون ثعلبه شرير
"الخيِّره"سيدة الانفاق.
كل شيء عنها.
سحق الرجال والآلهة إلى القذاره.
ثم غادرت!
إنها السيدة بيرسيفونى.
هذه هى سيدة الانفاق.
جوليا، لماذا تبدين وكأنك في 12 من العمر؟
لأنني ظلها.
الظلال تذهب إلى العالم السفلي.
أليس. كوينتين.
افتقدتك كثيرا.
هل هناك أي طريقة يمكننا أن نأخذها معنا أيضا؟
جولز، ما هذا؟
اعرف، هذه هى فرصتى الوحيده،
وهذا ما أريد القيام به.
لا أحد جلب نيفن مرة أخرى إلى الحياة.
حاول الكثير، ولكن كلهم...
لدينا شيء لم يكن لدي أحد آخر من قبل.
لدينا ظل أليس.
الرياضيات الفائقه لم تضاف أبدا من قبل.
ولكن مع هذا...
لا تزال هذه فكرة سيئة للغاية.
حسنا، تبا له.
انه لن يساعدنا. نحن سوف نأخذها للعميد فوج.
مع إطلاقى ريحا فـ الصباح الواحد، انشر سحرا أكثر
مما لدى هنري فوج في حياته كلها.
ولكنك لا تستطيع الحصول علىها حتى من أجل هذا؟
لا، أنت لا يمكنك. أنا لن أفعل.
الطاقة التي نحتاجها سوف تتطلب مائة شخص من أسياد السحر.
وهذه بطارية.
أنها تحمل سحرا الآن.
هذه أكبر واحده قد رأيتها من قبل.
كم واحده لديك من هذه ؟
لا يكفى للأستغناء عنهم.
أخذت سنوات لصنعهم، وأنا بحاجة إليهم.
لا. ،ما هو الأكثر أهمية
من حياة؟
أنت تتحدث كأن الحياة تعني شيئا.
إذا لم تعنى شيئا، إذا ما هو الهدف؟
هذا ما وُجِدَ له السحر.
تتحدث بجرأة للطالب،
الذي يفتقر إلى الأدوات للسيطرة على شئ صغير.
انظر، لقد تحملت سوء معاملتك، وطردت من مؤخرتى،
وذهبت إلى عالم ملعون.
ماذا فعلت؟ أنت...
لقد جلست و...تشرب.
تبا لك. لا، تبا لك أنت.
هل تعرف لماذا ذهبت أليس إلى براكبيلس؟
لمعرفة ما حدث لشقيقها.
ما حدث أن صديقته إميلي كانت لديها إحساس سئ،
أن تقع في حبك، وهذا دمرها.
وعندما حاول مساعدتها، تحول إلى نيفين.
الآن قل لي أنك تحمل أدنى مسؤولية على ذلك.
لا يمكنك إزالة أى من هذا، ولكن يمكنك مساعدة أليس.
يمكنك مساعدة أليس الآن.
أنت تبدو قلقا.
فقط أفكر في أليس.
إنها سوف تكون غاضبه جدا منى.
نعم، ولكن عندما يكون لديها ظلها مرة أخرى، سوف تتفهم.
ثق في.
أم... بالحديث عن الظلال، لأنه من المرجح
أنها آخر مرة يكون لدى ظل.
انظرى، ليس عليكى القيام بهذا.
لا، على أن أقوم بذلك
أنت صديق جيد، أفضل مما أستحق.
ليس صحيحا.
بلااا، بلااا، مشاعر فارغه.
هيا بنا لنبدأ.
أولا نحن سنفصل الظل، والتي سوف تسحب النيفن إلى هنا.
هل حفظت ذلك؟ نعم.
هل يمكنك التعامل مع ذلك؟ أجل.
أنا سوف أعالجك، ولكن يجب علىّ أن...
أحبسك هنا لمدة دقيقة، حسنا؟
شكرا لك.
جوليا، اغلقى القفص.
إنها قادمة.
كوينتين!
أنا سوف أحرقك على قيد الحياة لهذا!
عندما تكون مستعدا، كولدواتر.
ستكونين بخير.
من فضلك، من فضلك، كوينتين، لا تفعل.
ترجمه AyMn_Mag 2f u n : تعديل التوقيت
أهلا.
أحضرت لك بعض الملابس لو أنك، أم...
حسنا.
لما لا أذهب لأحصل لك على بعض الطعام؟
أنت لم تأكلى في، أم...
ماياكوفسكي قال أن تبدأى مع غذاء لطيف،
لذلك فكرت فـ الشوفان.
لماذا؟
لماذا غذاء لطيف؟ أو لماذا...
لماذا أعدتك مرة أخرى؟
ممم.
أنا لم أستطع أن أترك هكذا.
أليس.
تبا لك.
إذا، غرفة السموم.
رمز الدخول إلى الباب يتغير كل ساعتين.
الباب نفسه به إنذار، محصن.
و لا تنسى مفخخ.
لذلك بدلا من الذهاب من خلال باب سحري ممزق،
دعنا نذهب من خلال الطريق الخلفي.
هذا الباب ليس مجرد أى باب.
بل هو بوابة لعوالم آخرى.
هذا هو المكان الذي فيه غرفة السموم.
إذا لو وجدنا الينبوع الصحيح...؟
يمكننا أن نمشي في الداخل.
سمعت بضعة أمناء المكتبة يهمسون عن ذلك.
ينبوع غرفة السموم له تمثال على شكل كومة من الكتب .
إذا انقسمنا، فربما نجدها.
في غضون أسابيع.
أسابيع؟ لا، لا، لا، سأتعامل مع هذا.
أعتقد ساعات.
ما الذي يجعلك مغرور جدا؟
لأننى مسافر.
ولمرة واحدة، لا تستخفين بي دائما.
جرت العادة على الانحناء بحضور ملكك السامي.
أنا... و... كيف انك هنا؟
أعتقد، وبھذا، أعني أنني واثق تماما،
أن كنت قد نفيت. الى لابد.
إذا في الكتب، إمبر وأومبر قبل ان يقضى عليه مارتن.
فعلوا هذا فى اتشاتوينز كل وقت، أليس كذلك؟
مم..هم، أم، نعم.
عندما إنتهت رحلتهم، أو...
أو ماذا، كيو؟
زوجتي الحامل يتم حجزها في جوانتانامو الجنيات.
أنا مخطوب إلى فأر.
نبيذ العنب الاسود تقريبا ناضج.
مغامرتي بدأت للتو، إذا لماذا غير ذلك قد ينفينى إمبر؟
لأنني ملعون. هذا هو.
الزر، أعطنى إياه.
اه، عن هذا، أم، نحن نوعا ما ساومنا به
تنين مقابل تذاكر عبور إلى العالم السفلي.
أنت أعطيت الوسيله الوحيدة ،لدينا للسفر إلى فيلوري
إلى ساكن كهف.
اه...
كلا من الملك السامى والملكة قد اختفتو،
مما يجعلك الطفل الوحيد من الأرض في فيلوري.
يا إلهي.
إنهم كانوا طريقة عودتى للوطن.
أم، نعم، كما أنه يجعلك الملك السامى.
يمكنك الذهاب إلى جسر قوس قزح لتتوّج.
امم، دعنا تخطي الاحتفال.
إلى العمل، إذا.
نصف البلاط لا زالوا فئران.
السمّور المتكلمون في تمرد.
وهم يطالبون بتغطية علاج الأسنان.
وجبال ميسلي، لقد اختفت.
تماما... توقف!
العروش ملعون.
حسنا، هل هناك أي شيء غير ملعون؟
جلالتك، ربما هذا كله كثير عليك.
كان هناك ملك عظيم على الأرض لديه فلسفة.
"هاكونا ماتاتا".
ترجمتها تقريبا، تعني، لا تقلق.
هذه هي فلسفتي أيضا.
من الذي يعطي الاهتمام على عدد قليل من جبال ميسلي؟
لكن... امحيها.
احضر متحدث للفئران للترّجمة للناس الفئران،
ونحن سوف نعطي كل هؤلاء السمّور جهاز تقويم الأسنان
لأنهم اتستحقو ذلك.
قولها، تيك.
"هاكونا ماتاتا".
هذا ما أتحدث عنه.
? Don't know why ?
? don't know why I came ?
? in this club with you, girl ?
? don't know why I came in with these diamonds on my chain ?
? surrounded by bad I can't get 'em out my face ?
? maybe 'cause a Handsome and wealthy ?
? is it 'cause a Cook like a professor? ?
? I don't know how you feel ?
? can you tell me? ? - ? can you tell me? ?
? I won't know how you feel till you tell me ?
? can you tell me? ?
? is it 'cause I'm, 'cause I'm ?
? handsome and wealthy? Is it 'cause I'm a star? ?
? it maybe could be my star status ?
? I got my chain and ring ?
? my rolex watch, it got 50 carat ?
? it could be qc or even maybe it's me ?
? it could be that four hour flight ?
? shopping in Beverly hills! ?
? what's on your mind? ?
? I'm not ginuwine ain't tryna spend no time ?
? I know my She so fine ?
? but I don't know what's on her mind ?
? gotta pay that cost to be a boss ?
? I put on my Louboutins playing golf ?
? young Walking with Nina Ross ?
? I'm dropping the bombs like viet cong ?
? don't know why I came ?
انا اسفه.
حصلت على ظلى مرة أخرى.
وبعد ذلك تركته مرة أخرى لشئ جيد،
ولكن اكتشفت أيضا أنني لا يجب أن أكون
مثل الوحش.
مع المساعدة المناسبة، يمكنني أن أفعل الخير.
لدي فقط جزء مفقودة.
ماذا تريدى مني، يا جوليا؟
أن تكونى الجزء المفقودة.
أخبرينى متى أضغط على الفرامل.
تضغظى؟
سأضغط عليهم بقوه.
أنا أثق بك.
أنا بحاجة إليك.
تبا.
حسنا، يمكننا أن نحاول ذلك.
الشيء هو، أتتى أعتقد أنني أحتاجك أيضا نوعا ما الآن.
هناك شيء تحتاجى إلى معرفته.
هل يعرف رينارد أنك هنا؟
لا.
حسنا، ذلك جيد.
من المهم أن نستمر في الظهور.
اعرف، لقد رأيت ما يمكنه القيام به.
عندما يغضب.
جون، أخبرها ما قلت لي
عن سيدة الأنفاق.
رينارد مهوس بها.
أعتقد أنهم كانوا عشاق، لكنها تركته.
كل ما يفعله لأتباعها، لك...
انها ليست عشوائية.
هذا لكى يتنقم منها. بلى.
تبا.
بيرسيفوني هي سيدة الأنفاق.
عندما كنت هناك رأيت صورتها.
ربما يمكننا استخدامها لإغراء رينارد.
ألم تقولى الان أنها اختفت؟
حسنا، نحن بحاجة فقط لجعل رينارد يعتقد
أنها هي.
إذا كان يعتقد أنها هنا، سوف يأتي.
حسنا، حسنا، وماذا بعد؟
ما زلنا لا نملك سلاحا.
لدينا له.
ماذا تقص...؟ لا لا لا،
ونحن لن نقتلك من أجل قوتك، جون.
هذا جنون، موافقه.
خارج السياق.
ما ستفعله هو تعليمك السحر.
أنا لست ساحر.
لا، أنت أكثر،
وهذا هو السبب في أنه ينبغي أن يكون من السهل لك التعلم.
أعني، ليس لدينا الطاقة لمقاتلة رينارد، ولكن يمكنك ذلك.
هل يمكن أن تخبرني مرة أخرى ما قال لك التنين؟
هل تعرف أن ماياكوفسكي منعني من رؤية أليس لمدة 48 ساعة؟
قال إنني أزعجها.
حسنا، انه ليس خطأ تماما.
تحاول المساعده.
اأنت فعلت. الآن ربما يمكنك المساعدة
بتركها تتحرك ف مسعاها. - ماذا لو أنها...؟
كيو، أعظم ساحر على الأرض يراقبها.
أنا أعرف ماياكوفسكي يمكن أن يكون كتله من الحماقه.
لكنه لن يسمح أن يحدث أي شيء لها فــ الواقع
ليس بعد ما كلفه إحضارها.
حسنا، دعنا نفعل ذلك.
أنا أعلم أنه من الصعب الآن، ولكنها ستكون بخير.
أعتقد.
الآن هل تكرمت وأخبرتني ماذا قال لك نَفَسْ التنين السحري؟
البوابة الاولى لا تزال مفتوحة.
اعتقدت ان هذا يعني ستونهنج.
يذهب الأطفال إلى هناك في الكتاب الثالث.
كم عدد المرات التي فتحت فيها البوابة؟
مره واحده.
انها دائما شئ جديدة وغير متوقعة...
باستثناء المره الأولى التي استخدموها.
تحركوا ذهابا وإيابا من خلال هذه الساعة
كل صيف، أليس كذلك؟
ممهم. ،حتى وفاة أمهم
وعمهم باع كل ما لديهم.
أمم، أعتقد أنني رأيت ذلك.
في مقابلتى فـ جامعه ييل.
كان نفس الشئ مثل الذى على الغلاف.
أعني، مات الرجل. انهم... انهم ربما باعوها.
ولكن ماذا لو، أم، ماذا لو كانت الساعة التى رأيتها
هى المقصوده.
لماذا تأخذ قيلولة بدلا من البحث عنى؟
مارغو؟
أنا..أنا أعتقدت أنك قد نفيتى.
لا، أيها الغبى أنا عالقة في عالم الجنيات.
كيف يمكننى أن أراك؟
أوه، تبا، اكيد انها قد خلطت الصنف الخاطئ.
نحن أردنا عمل ضجة مثل الباندا السعيد
ليس رؤية عوالم أخرى.
لا تدعى هواى يملأ شيشتك أبدا، حسنا؟
اسمع، أيها السافل، يجب عليك ان تجد راف،
هذا الحقير الصغير الذي يعمل لدى الكسول.
هو من جعلنى آتي إلى هنا. وهو من يمكنه أن يعيدني مرة أخرى.
يمكنك أن تقولى من فضلك.
لا، أنا فعليا لا يمكننى.
أنا سأذهب لأجد فين.
وأنت ستجد طريقة تعيدنى مرة أخرى.
حسنا.
متأكده تماما أن هذا هو.
تمثال الكتاب.
ليس الأكثر ابداعا، لأمناء المكتبة.
نعم، ولكن ليسو أغبياء. انظرى إلى هذا الغطاء.
ومقفلة.
إنا لم أر أبدا أي شيء من هذا القبيل.
ستة مراحل مزودة بعدم التلاعب بالسحر.
يمكنني كسرها.
ضربه جيدة...
لطفله.
والدى معلم جيد.
حسنا، ما الذى أغضبه؟
أنت ستقعين فـ الكثير من المشاكل للحصول على بعض من
أقوى الكتب فـ معارك السحر في الكون.
شخص ما على وشك أن يكون لديه يوما سيئا.
أنا أعلم أنه من الصعب على الرجال أن يتخيلوا نساء
لديهن أسبابهن الخاصة للقيام بأي شيء،
ولكن أنا أبحث عن كتابي.
أنا كنت مخبأة بعيدا في مكتبة طوال العام الماضي.
لا يوجد تلفزيون، ولا واي فاي، واضطررت لأجد طريقة
للترفيه عن نفسي، لذلك بدأت فـ قراءة كتاب كاني.
بالمناسبة، هو دائما يساء فهمه.
على أي حال، في منتصف مشهد جنسى،
الكتاب توقف فقط.
كاني يموت أثناء ممارسة الجنس؟
هذا هو الجزء الغريب.
كان هناك 20 صفحة أخرى، جميعها فارغة.
إنه خلل، أليس كذلك؟
ولكن بعد ذلك، كل كتاب آخر تفحصته لشخص حى حتى الآن
ينتهي بـ 20 صفحة فارغة.
النظام المعروف به لسنوات...
يسمونه، بقعة فارغة كبيرة، نوع ما كارثة هائلة.
حسنا، ما أسباب ذلك؟
انهم لا يعرفون، أنه فقط بدأ يحدث قريبا،
مثل، أسابيع.
كيف أن قرأة كتابك سيساعد؟
يحدث شيء ما يؤثر على المكتبة،
فإنه سيكون في كتاب أمين المكتبة، ولكن الآن،
فإنهم ينقلون جميع كتب أمناء المكتبة.
إلى غرفة السموم، بما في ذلك الألغام.
النظام يعتقد أنه بمجرد كتابة كتابك،
مصيرك قد حدد.
حسنا، أنا لم أر أبدا كتابا أخطئ.
وأنت؟ لا، ولكن رأيتهم
يعيدون كتابة كتابك 39 مراة.
حلقات الزمن موجودة، وأنا مع مقولة سارة كونور:
"ليس هناك مصير محتوم ولكن نحن من نصنعه"
حسنا، أنا سوف انتشل كتابك من أجلك.
يمكنني الحصول عليه بنفسي.
قفى، يا، يا، أنت لن تأتي.
كيف ستعودين؟ لا يمكننى السفر وأي شخص معي.
أتعتقد أن هذه المرة الأولى باستكشاف نافورة؟
حسنا، النافورة لم تسقطنا في حفرة للحمم البركانية،
لأن هذا هو الأقرب لأن يحدث معنا
عندما سموها غرفة السموم، كم كانوا يقصدون المعنى حرفيا؟
دعنا نفعل هذا بسرعة.
بلى.
تأتى في عطلة الأسبوع.
الآن، هذه هى أخلاقيات العمل.
كنت آمل حقا أن أقابلك بالصدفه،.
أنا، أه، لدي أسئلة، وسأكون ممتنا
ببعض التوجيه الأبوي.
وانا ساحبه ايضا.
هنا.
أغضبنى أنني قد فوّت الكثير من أعياد الميلاد.
افتحه.
ما هذا...؟
عدت إلى السحرة.
أين هي؟
اين زوجتي؟
أوه، هنا وهناك.
أنقذت أكبر قطعة من أجلك.
هل ما زلت تحاول أن تكون شخصا جيد؟
كما لو أن هناك شيء من هذا القبيل.
تغادر وحدك، وتكافح وتحارب ضد طبيعتك.
وأنت سوف تضيع الكثير مما أنت عليه حقا.
إذا كنت تعتقد بفعلك هذا أننى سوف أتحول إليك.
إذا أنت لا تفهم الناس على الإطلاق.
لقد كنت في هذا وقتا طويلا.
حسنا، انظر إلى جوليا.
وضعت بقعة سوداء صغيرة على روحها،
وقد تغللت فيها كثيرا وأصبحت حفره فيها.
لا يمكنها أبدا العودة إلى ما كانت عليها.
والآن...
لا يمكنك أنت أيضا.
وهذا هو الاستثمار
في مستقبلنا، بنى.
في يوم ما،
عندما تتقبل ما أنت عليه حقا،
سوف تأتي لتجدني.
أيمكنني مساعدتك؟
مرحبا، نحن نبحث عن ساعة.
انها تنتمي لجدي.
موقع المزاد، أعطانا هذا العنوان.
مواقع المزاد لا تفعل ذلك.
حسنا.
لقد رشينا صاحب الموقع.
الساعة لديها الكثير من القيمة العاطفية عندى، لذلك.
آسف، لا يوجد ساعة هنا.
الساعة كانت توحى بشئ على سطحها.
ولكى يبقى على عقله بعيدا عن مشاكل الحرب والأسرة،
تعيين على مارتن أن يصلح أجزائها الداخليه،
وفى مكان القلب الميكانيكي...
عثر على عالم جديد.
هذا هو الفصل المفضل لدي في الكتاب.
تبا، هناك اثنان منها فقط.
لا تلمس هذه. أوه.
من فضلك، ضع هذه مكانها.
آسف، حسنا.
هل هذا...؟
سيناريو فيلم "الفشل 1983" المقتبس من العرض الرئيسى.
كان هناك فيلم لـ "فيلوري"؟
لا، الاستوديو لن يكن ليدفع من أجل الدببة المتحدثة،
لذلك المخرج توقف عن الاعتراض.
هل استطيع؟
بلى.
كيو، اه، وجدت ساعة غرامبي.
انتظر، لقد غيروا التشاتوينز...
المتزلجون الأمريكيون.
أنا أعلم، أن هذا تافه.
حتى إنهم وصفو شخصية جين خطء تماما.
الفتاة الخجوله التى لا يمكن أن تنضج لتصبح سيدة مراقبه.
حسنا، الكلام الجد، سوف أعطيك 1000 $ من أجل الساعة.
إنها قطعه فريده.
20,000 $. انها ليست للبيع.
انتظر، الكتب لم تذكر أبدا من هى السيده المراقبه.
حسنا انه... إنه ليس من الصعب الاستنتاج.
أي شخص يدرك الروايه دائما،
سيفهم بوضوح الشخصيه التى ذكرتها من قبل.
أنت تعرف، أليس كذلك؟
أن كل شيء حقيقي. انت... انت زرت فيلورى.
زرت فيلورى.
حتى في فيلورى هوية السيدة المراقبة كانت سر، من أنت؟
أوه، يا إلهي، كيو.
لديه قرون.
مثل إمبر، مثل... تماما مثل إمبر.
ماذا؟
أوه.
تبا.
أومبر
بلحمه ودمه.
هل هم في منتصف...
ما هذا حتى؟
عاصفة برقيه، علصفه ضخمة.
تحدث في كل مرة تصعد بيرسفونى من العالم السفلي.
إعتادت أن تأتي كل ربيع.
الآن، عقود، لا نمط محدد، ولا أثر.
باستثناء هذه الحسابات الحديثة التتى تظهر أربع عواصف تمتد عبر
كامل منطقة جنوب أوروبا،
والبقعه التى في الوسط، فـ مورس، بفرنسا.
إذا نحن بحاجة فقط إلى إفتعال عاصفة برقيه.
زوبعات صغيره.
و رينارد سيعتفد أن السيدة على الأرض.
سوف يأتي مسرعا.
نعم.
أانت بخير؟
أنا... أحتاج إلى مشروب.
كيف كان أدائك للتعويذه؟
بالكاد يمكنني عمل شرارة. اعتقدت أنك قلت انها ستكون سهلة.
كما تعلم، لا ضغوط أو أي شيء...
أنت لم تفكرى أبدا في المكان الذي ستكونين فيه لو لم...
يغتصبني؟
لا، أنا أحاول التركيز على ماذا كنت.
على الرغم أن الامر يزداد صعوبه.
رينارد يعتقد انه حطمك وأنه لا يوجد عودة لك بعد ما فعل.
هل تعتقدين أن هذا صحيح؟
لا اتمنى ذلك.
حسنا، مهما حدث، لا تجعليه محقا.
أعتقد أنك يجب أن تذهبى لتحضرى بعض البيتزا.
حسنا.
وقت الغذاء.
استمعى، أتمنى لو كان لدينا الوقت للحديث عن هذا،
ولكن في نهاية المطاف، أنا أعلم أنك متفقه معي.
عن ماذا تتحدث؟
آه، آه، عقلى.
انا اسف.
لماذا، لماذا تفعل هذا بي؟
بعد كل شيء مرت به جوليا،
لا يمكننى جعلها تفعل ذلك.
تفعل ماذا؟
هذا شئ جيد جدا.
شاي؟
ليس لدي وقت.
آه، رائع، هذا الاختصار ...
ليس لدي وقت.
أنا فهمت كل شيء، والآن كل هذا يتلاشى كــ الحلم
الذى ايقظتني منه.
لماذا لا أستطيع أن أفعل السحر؟
أنت حديثة الولادة مرة أخرى.
يجب عليك الزحف ثم المشي.
حتى متى؟
لما العجله؟
أنا عالقة في هذا... هذا اللحم، القفص المثير للاشمئزاز،
أنا... لا يمكننى حتى أن أرى شئ. لا أستطيع أن أفعل أي شيء.
على النّقيض من ذلك، أنت أخيرا في موضع
يمكنكى من أن تفعلى شيئا مثيرا للاهتمام. تبا لك، ماذا تعرف أنت؟
أنا أعلم، كـ نيفين، لا يهمك شيئا سوى عقلك،
لذلك تهانينا، حياة مثالية
مع أدنى معنى لها. الآن، كإنسانه...
البشر ضعفاء، هم قطع من التفاهه.
هل تعرفين ما هو السحر؟
طاقة قادرة على جعل هذا العالم الكبير
جزء واحد صغير جدا لا يُحتَمل
لأننا نحن التافهين نحاول بصعوبه بالغه،
وهذا... ليس بضعف. صديقينى.
أنت لا تحبين هذا العالم؟ حسنا، هل ترى هذه الأخطاء.
إنها توفر لك التركيز والعزلة لحلها فعلا.
أديرال، يٌمِدك بالقوه.
ليجعلك تكتبى مثل تولستوي.
لا ترينى هذا الوجه.
المخدرات ممتعة.
أهلا، لم أكن متأكده أي نوع تريدين،
لذلك، أنا لا أعرف، أنا...
يا إلهي.
جعل... جعلني.
ماذا؟
جعلني أنفذ الطقوس.
أجمع... طاقته.
يا إلهي.
مهلا، سوف تنظيفين نفسك
وأنا سوف أتكفل بالباقى، حسنا؟
ها أنت، يا ابن العاهرة.
آه.
سيلفيا، أين أنت؟ سيلفيا!
سيلفيا، إقرائيها خلال عودتنا.
يجب أن نذهب.
أنت خنت إمبر.
حسنا، أنا لن أسميها كذلك.
لم يكن لدي أي خيار.
كانت مسألة البقاء على قيد الحياة.
أحد شروط الاتفاق الذي عقدته مع مارتن تشاتوينز.
لقد جعل فيلورى مفخخه إلى جذورها.
كان على وشك أن يقطعنى إلي شرائح.
لذلك زورت موتك، وانتقلت إلى فانكوفر؟
حسنا، إذا اضطررت إلي ترك فيلوري،
كندا كانت الخيار الثاني الواضح.
ما هو الشئ الذى تستمتع به حول فيلوري؟
اه... يذكرني بهذا الوقت
قبل أن أدرك كم من المتعب أن تكون بالغا.
وهناك رائحه الأفيون في الهواء.
وما هو شعورك تجاه السلاحف؟
غير مبالى، أعتقد.
لست مهوسا بهم.
هل ستنام مرتاحا أكثر مع العلم أن العالم بأسره
متكل على ظهر شخص أو أكثر؟
ماذا... لماذا تسأل؟
لأنكم كـ زوار لعالمي السابق،
جعلكم مجموعة عينات ممتازة لعالمي الجديد.
إنه شيء كنت أبنيه.
اختبرت أشياء قليله فيه.
إنه اشبه بعالم فـ الجيب، تقريبا.
أسميها كوبا.
هذا بالفعل مكان حالى.
هل هو؟ نعم فعلا.
أانت متأكد؟ متأكد تماما.
اوه، اللعنه.
انظر، هذا كله شيء مثير جدا للاهتمام،
ولكن لدي مملكة لإصلاحها.
أنت لم تعنى أبدا أصلاح فيلورى.
بالطبع قصدت ذلك.
لا، كان المقصود منك الترفيه
مثل بعض نجوم تيفزيون الواقع.
أوه، إمبر بالتأكيد وجدك ممل جدا.
ملل؟
تم إنشاء فيلوري من توحيد الاختلافات.
إمبر هو مخلوق من الفوضى و العشوائيه...
وأنت لديك كل الفصول من القانون والنظام على DVD.
العرض الأكثر مثالية في الخلق.
عندما كنت أنا وأمبر معا، كان هناك توازن.
وبدونى تسود الفوضى.
استسلموا، يا أطفال الأرض.
فيلوري لا يمكن أن تحكم.
واوو.
هيا.
توقف عن القلق علىّ. سافر إلى الخارج الان.
انظرى، أنا سأحمل مؤخرتك معى للخارح بـ...
أنت لا تفهم!
أنا لن أستطيع أن أعود إلى الحبل.
كتابي لم يكن به بقعة فارغة.
وماذا يعنى؟
ماذا حدث ل "ليس هناك مصير محتوم ولكن نحن من نصنعه"؟
إذا حملتى للخارج ستموت أيضا، بينى.
قرأته.
تركك لي هو الطريقه الوحيده التى لديك فيها فرصة للنجاه.
بيني. حصلت على كتابك.
ما هذا؟
بيني؟ أوه...
ساعدونى!
أعطني أخبارا جيدة، راف.
،لسوء الحظ، العودة من عالم الجنيات
أه أنه مشكلة.
كل ما لدي هذه الصبغة التى ستأخذك إلى هناك.
لماذا أريد شرب هذه؟
حتى أعلق هناك مع مارجو، وأنت لا تستطيع،
تخرج كلانا من هناك.
إس أمير لوريا، جلالتك.
أين أبي؟
أهلا، لا أعتقد أننا قد التقينا رسميا.
أوقف هذا الهراء.
أنا سوف أمزق هذا المكان إلى أجزاء لو اضطررت.
حسنا اه، قصة مضحكه والدك في الواقع
فأر الآن.
افعلها. إنه...
حطِّمه.
لقد خذلتنى هاكونا ماتاتا.
إنه يؤلمنى، ولكن ببساطة لا يمكننى أن أعود إلى فيلوري.
لذلك أنت فقط ستسمح لإمبر بتحويل فيلورى إلى دراما طويله؟
حسنا، أنت لا تفهم ما هو عليه.
انه يحرض الحيوانات ضد بعضها البعض
يعرض عليهم فقط جاذبية القدرة على الكلام.
القنطور(نصف حصان ونصف رجل) ساقى البلاط من الواضح.
أنه عندما يصاب بالملل، يتحدث معه عن تحويل البشر إلى فئران.
اللعنه.
إمبر حول الجميع إلى فئران.
أوه، أخيرا فعلها.
كان هذا على قائمته الممتلئه لعدة قرون.
إمبر قد طردنى .
أنت إله فيلورى.
لماذا تجلس هنا وتترك أخاك،
يتغوط فـ كل مكان
أنت سمحت أن يكون هناك وحش
لقد طردت طفلا بحاجة إلى مأوى،
وعندما أصبح وحشا، هربت.
هل تكره الفوضى؟
أذا قم بإصلاح الفوضى التي أنشائتها.
أنت محق.
ولكن هناك بعض الأخطاء لا يمكن إصلاحها.
ومن هذا المنطلق، يجب أن نمضي قدما.
وسأحاول تجنب تكرار
مثل هذه الأخطاء في عالمى الجديد.
حسنا...
أذا أعطنا الساعة.
لماذا تهتم؟
فيلوري في آخر مراحلها.
كل ما قلته لي يؤكدأن إمبر تعب من اللعبة.
ومن المرجح أن يقوم بتحطيم المكان مثل طفل صغير.
ثق بي، إن هذه نهاية فيلوري.
ولا تكن عاطفيا.
نحن لسنا على استعداد للهرب بعيدا بعد.
نحن نعرف أنك لا تزال تحب فيلوري.
لديك حرفيا كل تذكار ليؤكد هذا.
إذا لم تستطع إصلاحه أو حتى إنقاذه،
إذا دعنا نحاول.
رجاء.
أنت تحب فيلوري.
هى بيتي.
إذا الساعة ملكك، جلالتك.
ولكن انتبه إلى تحذيري.
لا شيء يسلي إمبر أكثر من الموت الغريب.
? ?
أهلا. أهلا.
كيف حال بينى؟ هل لازال حيا؟
كان يمكننى أن أقولها بشكل أفضل.
بلى.
لقد أزالوا المستوصف كله.
تحدثو عن وجود إشعاع.
لا يمكن أن يكون هذا جيدا.
وليس هناك الكثير مما يمكنني القيام به الآن.
إذا لديك الوقت الكافى.
نقتله معا، نقتل رينارد.
أخبار جيدة، وجدت تعويذه هنا.
تحول الأجسام المعدنية إلى أسلحة قتل خارقة.
و يمكن أن تكون أي شيء... مسدس، أليس كذلك؟
لكنه أخذ كل شيء قدمه لنا جون لعمل رصاصة واحدة فقط.
لذلك لدينا طلقة واحدة.
تراجعوا.
لا تستنشقوا... الدخان...
تبا.
لحسن الحظ، أنا مؤيد هيا بنا، هيا.
فين؟
جوش، هل يمكنك رؤيتى؟ فين!
جوش، ساعدني! ساعدني، من فضلك، أسرع!
تيك، قصّ حكايتى.
حسنا، هذا كل شئ.
العلامة التى كان ينتظرها رينارد.
هيا، أيها الأحمق.
اشعر بشيء حقيقى حول الخداع من الآلهة المشؤمه.
آمين.
هيا لنختبئ.
لنذهب.
اعرف انك هنا.
ها هو.
البرق والرياح...
كانت دائما دراما الملكة .
لا يمكننى أن أحظى بـ زاويه واضحه.
اذهبى إلى الجانب الآخر.
سأحصل لك على زاويه واضحة. كادي!
أهلا!
كان يجب ان اعرف.
أين هو جوليا؟
لماذا لا تسألني أين جون؟
ما الذي فعلتيه؟
لا شيء لم يكن يطلبه.
إنه يكرهك كثيرا، لدرجة انه توسل إلي لقتله.
أيتها العاهرة!
أنت كاذبه!
كادي، ماذا...؟
إنها أنت.
لقد تجاهلتينا، والآن أنت هنا؟
فجأة؟
لماذا؟
لأطلب منك أن تعفى عن حياته.
أنا لا أفهم.
لماذا تهتمى؟
إنه ابني.
هل تعلمين ماذا كان يفعل؟
بالطبع تعلمين.
لقد اغتصبني.
إبنك.
كنت سوف أبكى بشده وأنا أخبرك كل التفاصيل،
لكنني فقدت ظلي خلال عملية الإجهاض،
لذلك أنت ستضطرّى لأن تأخذى منى هذه الكلمه فقط.
دعيني أتعامل معه.
لماذا أثق بك؟ أنا لا أصدقك سيدتى.
هناك عواقب وخيمه لقتل إله، جوليا.
لقد فقدت أصدقائي. خسرت كل شئ.
لقد حولني إلى وحش.
أنت ناجيه.
أنت لا زلتى قادرة على الرحمة، جوليا.
لا تدعيه يسرق هذا منك.
إنه اختيارك.
أنا محبطه جدا مما قمت به.
لقد تركتني. أنت تركتني.
حسنا، لقد عدت.
وحان وقت الذهاب.
لا لا.
كيف يمكنك أن تفعلى هذا بعد كل شيء قد مررنا من خلاله؟
لقد قتلت جون لهذا.
كان هذا هو الشيء الصحيح.
كيف تعرفين ذلك.
أنا آسفه، كادي.
لقد أرسلتنى سيدتنا.
أهلا، أنا آسف أننى قد أذيتك.
لقد حاولت فعل الشيء الصحيح.
ولكنتى لست متأسفا أنك على قيد الحياة،
ربما يجعلني هذا أنانيا، ولكن أنا...
العالم يكون مكانا أفضل عندما تكونين فيه.
قليها، وسأبقى.
إذا كنت تريدين مني أن أتركك وحدك
بينما تتبيّنى هذا من تلقاء نفسك، أعني، دعينا نواجه الحقيقيه.
ربما لا يوجد هناك شيء لا يمكنك معرفته.
أنت أليس كوين.
حسنا، إذا فإن الخطة حتى الآن،
العثور على وسيلة للبقاء في فيلوري
ولا ننفى مرة أخرى.
العثور على وسيلة لوقف إمبر أو إخراجه أو لا أعرف،
أي شيء لا يجعله يصاب بالملل حتى يقرر
فقط رسم أى حفره فـ الكشكول وإنهاء مملكتنا،
وكل شخص أهتم به و ينبوع الربيع خلال هذه العمليه.
لذا،هل الأفكار؟
أنت تتحدث عن إحتلال فيلوري.
للصالح العام.
خطتك بالضبط كانت نفس خطة الوحش.
تبا.
هل لديك فكرة أفضل؟
ترجمه AyMn_Mag 2f u n : تعديل التوقيت