1
00:00:01,519 --> 00:00:05,003
هناك أحصائيات تدل على وجود
أصوات مفقودة في نيفادا
2
00:00:05,372 --> 00:00:06,872
أين؟ -
لا أغلم -
3
00:00:06,957 --> 00:00:08,624
كم عددها؟ -
لا أعلم -
4
00:00:08,759 --> 00:00:10,125
هل أنت متأكد؟ -
بالتأكيد -
5
00:00:10,494 --> 00:00:12,411
الناس يحبونك انت و(تشارلي بيرد)
6
00:00:12,863 --> 00:00:13,979
الرئيس تغرد
7
00:00:14,098 --> 00:00:15,831
لقد وجهت رسالة لـ(تشارلي)
8
00:00:15,900 --> 00:00:17,866
هل يمكنني حقا لوم دولة أخرى
9
00:00:17,952 --> 00:00:19,384
على شيء لم يفعلوه
10
00:00:19,470 --> 00:00:21,520
لقد كان هذا ملاذ السياسة الأمريكية
11
00:00:21,639 --> 00:00:23,105
منذ الحرب الإسبانية
12
00:00:23,541 --> 00:00:24,806
يجب علينا حقا أن نجلب أحد للمحكمة
13
00:00:24,909 --> 00:00:26,241
ويكون بأستطاعته المماطلة حتى نجد الأصوات المفقودة
14
00:00:26,310 --> 00:00:27,442
لقد توليت هذا
15
00:00:27,661 --> 00:00:30,162
لقد تم إعلامي أن الأصوات المفقودة
16
00:00:30,247 --> 00:00:31,246
تم إيجادها
17
00:00:31,348 --> 00:00:32,814
سيتم تمديد الموعد النهائي
18
00:00:33,100 --> 00:00:34,416
لقد فرضت الصين حذر
19
00:00:34,552 --> 00:00:37,452
على جميع عمليات
التبني للمواطنين الأمريكيين
20
00:00:37,555 --> 00:00:39,338
(مايك) (مايك) -
يجب أن أتصل بزوجتي -
21
00:00:45,396 --> 00:00:47,746
والأمريكيون الذين دعموني
22
00:00:47,831 --> 00:00:50,082
بأغلبية الأصوات
23
00:00:50,167 --> 00:00:54,636
أعدكم بأن مشروع الطاقة النظيف المشترك هذا ..
24
00:00:54,722 --> 00:00:57,089
أتعلم, أنا و(ويندي) كنا نبحث عن بدائل
25
00:00:57,174 --> 00:01:01,176
وهي متحمسة حيال وضع سائلي
المنوي في سيدة أخرى وهذا غريب
26
00:01:01,312 --> 00:01:04,596
من أجل رياح التغيير الأقتصادي
27
00:01:04,682 --> 00:01:07,149
أنهم يتحركون
28
00:01:07,234 --> 00:01:09,518
شكرا لكم, شكرا جزيلا لكم
29
00:01:09,603 --> 00:01:11,069
سيدتي الرئيس -
شكرا لكم جزيلا -
30
00:01:11,188 --> 00:01:13,155
لماذ يتطاير شعر بكل مكان
31
00:01:13,240 --> 00:01:15,607
وتلك الأشياء لا تقوم بأي شيء
32
00:01:15,693 --> 00:01:18,860
من الواضح انهم يوقفوا الطوربينات إن كانت الرياح شديدة
33
00:01:18,946 --> 00:01:20,662
هل فات الأوان لتحويلهم لأبراج نفط
34
00:01:20,748 --> 00:01:22,414
سيدتي لقد حصلت على أخبار محزنة
35
00:01:22,533 --> 00:01:24,666
والدتك في المستشفى -
ماذا؟ -
36
00:01:24,752 --> 00:01:28,036
تبدو وكأنها جلطة دماغية -
مجددا؟ -
37
00:01:28,122 --> 00:01:30,172
يمكننا التخلص من اللقاء مع المهندسين
38
00:01:30,257 --> 00:01:32,674
تلك ليست بمشكلة -
لماذا؟ -
39
00:01:32,760 --> 00:01:35,294
لأنه يجب أن تسرعي إلى سرير والدتك
40
00:01:35,379 --> 00:01:38,180
أجل -
حسنا, أنا .. -
41
00:01:38,265 --> 00:01:45,265
نائبة الرئيس
الموسم الخامس - الحلقة الرابعة
بعنوان: الوالدة
42
00:01:46,000 --> 00:01:50,254
ترجمة
Abdo.H & Mohamed Tharwat
43
00:01:52,313 --> 00:01:53,729
أأمل أن والدتك بخير
44
00:01:53,864 --> 00:01:55,897
لقد كانت على حافة الموت قرابة خمس مرات
45
00:01:55,983 --> 00:01:58,317
ولكنها دائما تعود للحياة -
هذا صحيح -
46
00:01:58,402 --> 00:02:00,485
هي مثل ذلك الشاب .. ذلك الشاب
47
00:02:00,571 --> 00:02:02,404
لازر -
راسبيوتن -
غريغوري يافيموفيتش راسبوتين: راهب روسي واتهم بأعمال الشعوذة)
ناضل أكثر من مرة خلال أغتياله بصورة غير طبيعية حتى أردي بـ6 رصاصات
(وهناك العديد من الروايات حول احداث موته الغريبة وسيرته الذاتية حافلة بالكثير من الغرائب
48
00:02:02,489 --> 00:02:04,573
لقد بدت جيدة عندما زارت البيت الأبيض
49
00:02:04,658 --> 00:02:05,991
حقا؟ دعني أخبرك شيئا
50
00:02:06,076 --> 00:02:08,827
بعد أن خسرت أنتخاباتي الأولى لمجلس الشيوخ
51
00:02:08,912 --> 00:02:12,714
قالت والدتي لي: حسنا هذا ليس خطؤك
52
00:02:12,800 --> 00:02:14,499
هذا بسبب إبتسامتك الواسعة
53
00:02:14,585 --> 00:02:17,219
يا ألهي, أنا أحب إبتسامتك
54
00:02:17,869 --> 00:02:18,795
هذا ليس مقصدي
55
00:02:18,820 --> 00:02:20,413
تبدين غريبة إن لم تظهري أسنانك
56
00:02:20,474 --> 00:02:22,841
لا أصدق أن هذا يحدث
57
00:02:22,926 --> 00:02:24,810
في وسط كل تلك الأشياء
58
00:02:24,928 --> 00:02:28,063
أعلم, أعلم, أتعلمين عندما
أصابت أمي بسرطان المبيض ..
59
00:02:28,148 --> 00:02:30,599
أتصل بـ(كينت)
60
00:02:30,684 --> 00:02:32,934
ولهذا يجب أن نتوقف
61
00:02:33,070 --> 00:02:35,771
هذا التدخل المتهور في العملية الأنتخابية
62
00:02:35,856 --> 00:02:37,856
يجب أن نلتزم بالموعد النهائي القانوني
63
00:02:37,941 --> 00:02:40,909
وتبقى عملية العد كما كانت
64
00:02:40,994 --> 00:02:43,111
شكرا حضرة القاض
65
00:02:45,115 --> 00:02:48,083
هناك العديد من الأشياء التي يمكننا أن نقف هنا
66
00:02:48,168 --> 00:02:50,335
ونتجادل بشأنها لساعات في حتى النهاية
67
00:02:50,454 --> 00:02:53,455
هل السماء زرقاء؟
هل الماء مبلل؟
68
00:02:53,540 --> 00:02:58,126
ولكن هذا ليس أسوء بكتير من التمسك بالموعد النهائي
69
00:02:58,262 --> 00:03:01,513
بدلا من أحصاء كل صوت صالح
70
00:03:03,634 --> 00:03:05,851
يا إلهي, أحتجاج إنتخابي
71
00:03:05,969 --> 00:03:10,689
مهلا لحظة, هذا عميل (أوبراين) من طاولة إعادة الفرز
72
00:03:10,808 --> 00:03:13,392
أحتجاج مزيف, هذا من شيم (أوبراين)
73
00:03:13,477 --> 00:03:15,277
يا لها من حركة وضيعة
74
00:03:15,362 --> 00:03:17,028
على عملية الفرز تلك أن تتم
75
00:03:21,318 --> 00:03:24,486
سيدتي يجب أن تري تغريدة (أوبراين) السخيفة تلك
76
00:03:24,571 --> 00:03:26,488
يوم أخر يْضيع أموال دافعي الضرائب
77
00:03:26,623 --> 00:03:28,990
ماير وطواحينها الهوائية تكلف المال ولا تفعل أي شيء
78
00:03:29,076 --> 00:03:30,625
حسنا هذا الأمر على عاقتك, أليس كذلك
79
00:03:30,711 --> 00:03:32,661
لنرى إن كان بإمكانك فعل شيء اليوم, حسنا
80
00:03:32,796 --> 00:03:35,414
يا إلهي -
سيدتي, (إيمي) تتصل -
81
00:03:35,499 --> 00:03:37,716
(إيمي), أهلا, ما الأخبار
82
00:03:37,835 --> 00:03:40,001
سيدتي, أنا أسفة للغاية
83
00:03:40,137 --> 00:03:42,304
ماذا حدث؟ -
ماذا -
84
00:03:42,389 --> 00:03:45,390
والدتك, لقد قرأت على (هوفبو) أنها كانت في المستشفى
(هافينجتون بوست: موقع أخبار أمريكي)
85
00:03:45,509 --> 00:03:48,427
(إيمي) لقد ظننت أنك كنتِ تتحدثين على إعادة الفرز
86
00:03:48,512 --> 00:03:51,847
إياك وأن ترعبيني هكذا مجددا
87
00:03:51,982 --> 00:03:53,899
إني أسفة -
إفعلي ما يجب -
88
00:03:54,017 --> 00:03:55,817
لكي تضمي تلك الأصوات لإعادة الفرز
89
00:03:55,903 --> 00:03:57,519
والدتي سوف تكون بخير, علي الذهاب
90
00:03:57,654 --> 00:03:59,154
يا إلهي لقد كنا.. -
حسنا -
91
00:03:59,239 --> 00:04:02,691
الجميع هنا
92
00:04:02,776 --> 00:04:05,410
هذا هو مكتبك الرئاسي المؤقت
93
00:04:05,529 --> 00:04:07,779
أنا أسف, هل هناك غلاية أو مكواة هنا؟
94
00:04:07,865 --> 00:04:10,365
لا -
حسنا, هذا سوف يكون كل شيء اليوم -
95
00:04:10,451 --> 00:04:12,033
إذا أين والدتي
96
00:04:12,169 --> 00:04:13,869
أخر الممر عاليمين -
حسنا -
97
00:04:14,004 --> 00:04:15,837
و(أندرو) هنا -
ماذا؟ -
98
00:04:15,923 --> 00:04:17,839
ماذا؟ -
لقد كان طلب (كاثرين) -
99
00:04:17,925 --> 00:04:19,374
ولكني حرصت على إلا يجد مكان ليجلس فيه
100
00:04:19,510 --> 00:04:21,209
أنتِ شخص جيد يا (سو)
101
00:04:21,345 --> 00:04:23,512
(أندرو)
102
00:04:23,597 --> 00:04:25,964
أهلا, لقد أتيت لهنا بسرعة
103
00:04:26,049 --> 00:04:27,716
(كاثرين) أتصلت بي, وأنت لم تكنِ هنا
104
00:04:27,851 --> 00:04:29,434
أجل كنت أخدم البلاد
105
00:04:29,553 --> 00:04:30,886
أسف حيال والدتك -
شكرا لك -
106
00:04:30,971 --> 00:04:32,554
تلك (مونيكا)
107
00:04:32,639 --> 00:04:34,473
شرف لي أن أقابلك سيدتي الرئيسة
108
00:04:34,558 --> 00:04:36,358
أن أرائي متوافقة معك
109
00:04:36,443 --> 00:04:37,893
شكرا جزيلا لك
110
00:04:38,028 --> 00:04:39,895
لقد أحضرت صديقة -
أنا لا أعرفها -
111
00:04:39,980 --> 00:04:42,063
(مونيكا) وأنا نتواعد, إنها جزء من حياتي
112
00:04:42,149 --> 00:04:44,399
إنها تكتب كتب عن التدبير المنزلي
113
00:04:44,485 --> 00:04:46,651
ولديها مدونات حول الترفيه -
أنا أعرفها -
114
00:04:46,737 --> 00:04:48,570
لقد ظهرت في بعض البرامج الصباحية المحلية
115
00:04:48,655 --> 00:04:51,072
برنامج أخبار بالتيمور أستضافها في فترة الأجازاة -
يا إلهي -
116
00:04:51,158 --> 00:04:54,292
حسنا , عزيزي الرئيس لا تريد أن تعرف سيرتي الذاتية الأن
117
00:04:54,411 --> 00:04:57,329
إنها ذكية ربما يمكنك تعلم شيئا ما منها
118
00:04:57,414 --> 00:04:59,414
شكرا لك -
على الرحب والسعة -
119
00:04:59,500 --> 00:05:02,050
أريد أن أخبرك أن زوجتي مهوسة بشراب البيض المتبل الخاص بك
120
00:05:02,135 --> 00:05:04,753
نحن نشربه على مدار العام -
انه يعد أيس كريم لذيذ -
121
00:05:04,838 --> 00:05:06,254
غير ممكن -
أجل -
122
00:05:09,760 --> 00:05:12,811
أهلا عزيزتي -
أهلا أمي -
123
00:05:12,930 --> 00:05:14,429
(كاثرين) هذه ..
124
00:05:14,565 --> 00:05:16,982
أهلا (كاثرين) -
شكرا جزيلا لحضورك -
125
00:05:17,100 --> 00:05:18,433
هل تعرفان بعضكم البعض؟
126
00:05:18,569 --> 00:05:20,235
لقد كنا نخرج معا منذ فترة
127
00:05:20,320 --> 00:05:22,020
أجل, لقد أعطتني (موني) تلك السترة
128
00:05:22,105 --> 00:05:23,822
لا لم أعطكِ تلك السترة
129
00:05:23,941 --> 00:05:25,407
ليس بمثل ذلك اللون -
لا, لم أقصد -
130
00:05:25,492 --> 00:05:27,275
أسفة, إنها تتكلم عني
131
00:05:27,411 --> 00:05:29,995
إنها تناديني (موني) تشبه (أمي)
132
00:05:30,113 --> 00:05:32,113
حسنا
133
00:05:34,501 --> 00:05:37,419
لا أستطيع تحمل تلك الموسيق, حسنا؟ -
أجل, من فضلك -
134
00:05:37,504 --> 00:05:41,122
لقد انتهت الحملة, لا يجب أن أتظاهر بالموسيقى الوطنية
135
00:05:41,258 --> 00:05:43,458
تلك تيم مجرو, إنها أغنية (مي-مو) المفضلة
136
00:05:43,594 --> 00:05:45,794
ماذا, لا, أغنية (مي-مو) المفضلة
137
00:05:45,929 --> 00:05:48,346
هي أيا كان ما يعرض في مركز (نيمان ماركوس)
138
00:05:48,465 --> 00:05:50,465
من فضلك أطفئيها
139
00:05:50,551 --> 00:05:52,801
أمي, يجب أن ترحبي بها
140
00:05:52,886 --> 00:05:54,970
عزيزتي إن أردت أن أتحدث لشخص فاقد الوعي
141
00:05:55,055 --> 00:05:56,688
سوف أحجز لنفسي موعد مع (تشارلي روز)
(تشارلي روز: مقدم برامج حوارية أمريك)
142
00:06:00,193 --> 00:06:02,444
ماذا حدث لأظافرها؟
143
00:06:02,529 --> 00:06:05,814
يبدو وكأنها كانت تحفر لتصل للبطاطا
144
00:06:05,949 --> 00:06:08,316
لماذا أنت قلقة على يديها الأن
145
00:06:08,452 --> 00:06:10,035
هذا غير مهم أطلاقا
146
00:06:10,153 --> 00:06:13,655
(كاثرين) جدتك تحب يدها -
أجل -
147
00:06:13,740 --> 00:06:16,825
كانت دائما ترتدي قفازات غسل الأطباق عندما كانت تحممني
148
00:06:16,910 --> 00:06:18,293
ولهذا السبب أنا لا أغسل الأطباق
149
00:06:18,378 --> 00:06:20,495
لقد لاحظت ذلك لتوي
150
00:06:20,581 --> 00:06:23,214
أهلا, سيدتي الرئيس
151
00:06:23,333 --> 00:06:24,749
أنا الطبيبة (ميبوري)
152
00:06:24,835 --> 00:06:26,885
الطبيبة (مي..) -
(ميبوري)
153
00:06:27,004 --> 00:06:29,471
(مي بوري) حسنا كيف حالها
154
00:06:29,556 --> 00:06:31,923
أني خائفة من كونها وخيمة
155
00:06:32,009 --> 00:06:34,392
توقفت جميع وظائف مخها
156
00:06:36,179 --> 00:06:38,647
لذلك لن تستطيع ان تعود مرة أخرى
157
00:06:38,732 --> 00:06:41,733
أخشى أنها سوف تبقى تحت أجهزة الحياة الاكلينيكية
158
00:06:41,852 --> 00:06:43,685
حتى تموت
159
00:06:45,072 --> 00:06:46,521
هل مازلت تريدي أن تْقلم أظافرها
160
00:06:46,607 --> 00:06:48,239
أجل -
حسنا -
161
00:06:48,358 --> 00:06:50,525
لا, لن نعين تلك المرأة
162
00:06:50,661 --> 00:06:52,577
لقد كانت مجرد قرحة برد
163
00:06:52,696 --> 00:06:54,779
لن أدفع 40 ألف دولا لأحصل على طفل مصاب بالهيربيز
164
00:06:54,865 --> 00:06:56,781
مرحبا (ديبرلي) -
أجل, مرحبا -
165
00:06:56,867 --> 00:06:58,583
(مايك) من الجيد رؤيتك
166
00:06:58,702 --> 00:06:59,140
(ويندي)
167
00:06:59,165 --> 00:07:00,477
أنا (ديبرلي), أهلا (ويندي) من الجيد مقابلتك
168
00:07:00,537 --> 00:07:02,537
هل تريدين أي شيء -
أنا بخير, شكرا لك -
169
00:07:02,673 --> 00:07:04,873
لقد تناولت (كومبوتشا) في طريقي لهنا
170
00:07:05,008 --> 00:07:06,925
حسنا, سوف أدخل في الموضوع مباشرة -
سيكون هذا رائع -
171
00:07:07,044 --> 00:07:08,760
وأعطيكم لمحة بسيطة عني
172
00:07:08,879 --> 00:07:11,179
تعلمون أني حملت في 3 أطفال مسبقا
173
00:07:11,264 --> 00:07:14,466
وأكل طعام عضوي
وأمارس التمارين يوميا
174
00:07:14,551 --> 00:07:16,768
أنا لا أشرب كحوليات ولا أدخن
ولم أفعل أيهما من قبل
175
00:07:16,887 --> 00:07:18,520
هذا مدهش
176
00:07:18,605 --> 00:07:22,140
أعني أن هذا ما نبحث عنه تحديدا
177
00:07:22,225 --> 00:07:23,808
شكرا للمسيح
178
00:07:23,894 --> 00:07:25,810
هل أنتم مسيحيون؟
179
00:07:25,896 --> 00:07:27,979
أجل
180
00:07:28,065 --> 00:07:31,866
العديد من الناس يظنوني يهودية, لكن هذا غير صحيح
181
00:07:33,236 --> 00:07:35,120
ما الكنيسة التي تذهبون لها
182
00:07:35,238 --> 00:07:36,538
السيدة.. -
ذات الحرم الكريم -
183
00:07:36,623 --> 00:07:38,873
ذات الرحم الكريم -
رحم المسيح -
184
00:07:38,959 --> 00:07:41,710
أنهم جماعة صغيرة, لكنهم جيدون
185
00:07:41,795 --> 00:07:43,912
أنها مقدسة
186
00:07:44,047 --> 00:07:46,131
حسنا (إيملي) تتولى أظافرها الأن
187
00:07:46,249 --> 00:07:48,583
جيد -
أعذرني سيدتي الرئيس -
188
00:07:48,669 --> 00:07:50,802
والدتك كانت غامضة بعض الشيء في اختبار الـ
DNR
189
00:07:50,921 --> 00:07:52,804
حسنا -
لذلك سنعلمك بالنتائج -
190
00:07:52,923 --> 00:07:54,756
فلندعي لمعجزة -
من فضلك توقف -
191
00:07:54,841 --> 00:07:56,057
حسنا
192
00:07:56,143 --> 00:07:58,059
حسنا
193
00:07:58,145 --> 00:08:00,595
حسنا, طبيبة (ميكري)
194
00:08:00,731 --> 00:08:03,431
(ميربري) -
أجل, هذا ما قلته -
195
00:08:03,567 --> 00:08:07,519
إذا ماذا يترتب على سحب المقبس كما تعلمين
196
00:08:07,604 --> 00:08:10,071
ليس هناك مقبس حقا
197
00:08:10,157 --> 00:08:13,441
نحن نتحدث عن إزالة أنبوب التنفس الصناعي
198
00:08:13,527 --> 00:08:16,528
ومن ثم تبدأ عملياتها الحيوية بالفشل
199
00:08:16,613 --> 00:08:19,114
حسنا, سوف أحتاج للجلوس لدقيقة
200
00:08:19,199 --> 00:08:21,082
إذا كان هذا مسموح
201
00:08:21,168 --> 00:08:23,451
وسوف نكون نتتبع عملياتها الحيوية
202
00:08:23,537 --> 00:08:26,254
لا تقلقِ (كاثري), لا تقلقِ
203
00:08:26,339 --> 00:08:29,841
صوتك مرتفع عزيزتي
204
00:08:29,960 --> 00:08:31,710
هذا مرتفع
205
00:08:31,795 --> 00:08:34,796
... لدى (ستيفن هوكينج) وعكة لذلك سوف
206
00:08:34,881 --> 00:08:37,465
(مارجري) أيمكنك مساعدتي في هذا -
أجل سيدتي -
207
00:08:37,601 --> 00:08:39,350
أريد أن أأكد لك سيدتي
208
00:08:39,469 --> 00:08:41,720
أننا سوف نفعل كل شيء في طاقتنا لنحرص على
209
00:08:41,805 --> 00:08:44,105
أجل, لحظة واحدة هناك أمر مهم هنا
210
00:08:44,191 --> 00:08:46,357
أنا أسف لم أقصد أن أتدخل -
لا, لا, لا -
211
00:08:46,476 --> 00:08:48,276
لقد أخترت طريق بعيد عن مرئى الحافة
212
00:08:48,361 --> 00:08:49,861
لا تقلق
213
00:08:49,980 --> 00:08:52,230
ما الأخبار؟
214
00:08:52,315 --> 00:08:56,901
لقد أحتجت أن أخذ راحة من مأزرة الموت تلك
215
00:09:05,829 --> 00:09:08,379
لا أعرف إن كان ذلك يقدم أي عزاء
216
00:09:08,498 --> 00:09:12,167
ولكن منذ أن تم إعلان حالة والدتك الصحية
217
00:09:12,302 --> 00:09:15,837
كان هناك تدفق للدعم
218
00:09:17,641 --> 00:09:19,340
مما رفع من مؤشراتك
219
00:09:19,476 --> 00:09:23,344
إني أتحدث عن سحب المقبس عن والدتي هنا
220
00:09:23,480 --> 00:09:25,897
كيف يمكن لنصف نقطة مؤية في إستطالعات الرأي
221
00:09:26,016 --> 00:09:27,849
أن تحسن هذا الوضع
222
00:09:27,934 --> 00:09:30,185
لقد أرتفعت بأكثر من 10% -
حقا -
223
00:09:30,320 --> 00:09:32,070
أجل
224
00:09:32,189 --> 00:09:34,105
ولكن من باب الفضول
225
00:09:34,191 --> 00:09:37,325
إن كان لي, كما تعلم
226
00:09:38,945 --> 00:09:41,196
هل سيتوقف هذا؟
227
00:09:41,331 --> 00:09:44,449
هناك أحتمالية لعمر قصير
228
00:09:44,534 --> 00:09:47,702
ولكن عدد أكبر سيتدفق
229
00:09:47,838 --> 00:09:50,538
إن قمتِ بسحب المقبس
230
00:09:50,674 --> 00:09:52,590
حقا؟ -
أجل -
231
00:09:56,379 --> 00:09:59,881
حسنا, تلك أمور ثقيلة ومفاجئة
232
00:10:00,016 --> 00:10:01,382
بالفعل
233
00:10:01,518 --> 00:10:04,519
أجل, لدي بعض الأمور للتفكير بها
234
00:10:19,569 --> 00:10:21,286
لقد كنت في واشنطن لوقت طويل
235
00:10:21,404 --> 00:10:23,037
وظننت أني قد رأيت كل شيء
236
00:10:23,123 --> 00:10:25,907
ولكن عدم الأكتراث الظاهر من السيناتور (أوبراين)
237
00:10:25,992 --> 00:10:30,128
... تدل بوضوح على أن هذا الرجل لا يمتلك الحكمة والكرامة اللازمة لهذا
238
00:10:30,247 --> 00:10:32,080
إنه رجل ولاية حقيقي
239
00:10:32,215 --> 00:10:35,917
حسنا إني أحتاج مكان هادئ للتفكير
240
00:10:36,052 --> 00:10:37,719
ولا يتواجد وجه (مايك) الغبي فيه
241
00:10:37,804 --> 00:10:39,420
يمكنني أن أستدير سيدتي
242
00:10:39,556 --> 00:10:40,972
هناك كنيسة صغيرة فالطابق الرابع
243
00:10:41,091 --> 00:10:42,590
يمكننا أن نحرص على إخلائها لك
244
00:10:42,676 --> 00:10:43,925
حسنا
245
00:10:44,060 --> 00:10:46,010
سيدتي -
ماذا؟ -
246
00:10:46,096 --> 00:10:48,763
أولئك الذين أحببناهم, لا يمكن أن نخسرهم
247
00:10:48,849 --> 00:10:51,266
لأنهم دائما جزء منا
248
00:10:51,401 --> 00:10:53,685
شكرا لك (بين) ولأي كان من كتب تلك الكلمات
249
00:10:53,770 --> 00:10:55,486
أنظري ماذا وحدت -
متأخر جدا -
250
00:10:55,605 --> 00:10:57,572
بالطبع -
أني أعلم تلك الكلمات -
251
00:10:57,657 --> 00:11:01,159
لقد كانوا في البطاقة التي أهدنتي
زوجتك عندما ماتت قطتي (فيبنتشي)
252
00:11:01,278 --> 00:11:02,410
لقد كانوا مهدئين
253
00:11:04,581 --> 00:11:06,364
على عملية الفرز تلك أن تتم
254
00:11:06,449 --> 00:11:08,783
يا إلهي, تلك الأنشودة -
إنها جذابة -
255
00:11:08,919 --> 00:11:10,835
يا إلهي, أخفي الشارة يا رجل
256
00:11:10,954 --> 00:11:12,754
يا إلهي, حسنا, فلتروني الشعارات
257
00:11:12,839 --> 00:11:14,789
لدينا "عدوا كل الأصوات"
258
00:11:14,925 --> 00:11:16,291
ما هذا؟ ماذا تعني؟
259
00:11:16,376 --> 00:11:18,676
مثل عدوا كل الأصوات
260
00:11:18,795 --> 00:11:21,629
يا رفاق كان لديكم مهمة واحدة وهي حشد الجماهير
261
00:11:21,765 --> 00:11:24,682
مع الشعارات المتضامنة مع الرئيس
وأن تظهروا وجوهكم الغبية عالتلفاز
262
00:11:24,801 --> 00:11:25,285
أجل
263
00:11:25,310 --> 00:11:27,829
لا يمكن إظهار (جوناه راين) عالتلفاز هكذا
264
00:11:27,854 --> 00:11:30,104
أي أمرأة من عمر 18 لـ34 سوف تنجذب لي
265
00:11:30,190 --> 00:11:33,224
الشيء الوحيد الذي سوف تفعله تلك السيدات
266
00:11:33,310 --> 00:11:35,977
عندما يرونك هو تعبئة أمر قضائي
267
00:11:36,112 --> 00:11:38,029
لذلك فلتصنعوا بعض الضوضاء أيها الأغبياء
268
00:11:38,148 --> 00:11:39,480
علاما تضحك
269
00:11:39,566 --> 00:11:40,815
أني سعيد لكوني هنا
270
00:11:40,901 --> 00:11:42,150
غير معقول
271
00:11:42,235 --> 00:11:44,535
ماذا نريد؟ -
أن تعد كل الأصوات -
272
00:11:44,654 --> 00:11:48,156
ومتى نريد هذا؟ -
فلنأمل قبل الموعد النهائي -
273
00:11:49,793 --> 00:11:52,377
هل تصلي؟ -
كثيرا -
274
00:11:52,495 --> 00:11:54,045
علام تصلي؟
275
00:11:54,164 --> 00:11:56,798
... حسنا, كما تعلمين
276
00:12:00,503 --> 00:12:02,420
هل تريدين أن جربي
277
00:12:02,505 --> 00:12:04,138
بالطبع
278
00:12:04,224 --> 00:12:05,840
ولما لا, نحن هنا
279
00:12:05,976 --> 00:12:08,009
حسنا -
أجل -
280
00:12:08,144 --> 00:12:10,428
حسنا
281
00:12:10,513 --> 00:12:12,847
... إلهي أني
282
00:12:15,819 --> 00:12:18,152
... أني
283
00:12:18,238 --> 00:12:20,321
يا إلهي, إنها أنا (سيلينا ماير)
284
00:12:20,407 --> 00:12:23,524
... يا إلهي, إنها أنا (سيلينا
285
00:12:23,660 --> 00:12:25,493
فلتمنحني الحكمة والقوة
286
00:12:25,578 --> 00:12:28,162
أحطنا بوجودك المريح -
لقد توليت ذاك -
287
00:12:28,248 --> 00:12:29,998
لقد توليته -
حسنا -
288
00:12:30,083 --> 00:12:33,501
يا إلهي من فضلك, أرح والدتي من ألمها ومعانتها
289
00:12:33,586 --> 00:12:35,870
أجل يا إلهي, أجل يا إلهي
290
00:12:36,006 --> 00:12:39,040
فلتخفف وفاتها, فلتخفف الأمر
291
00:12:39,125 --> 00:12:41,876
أجل -
... فلتسهل -
292
00:12:42,012 --> 00:12:44,295
...ال -
293
00:12:44,381 --> 00:12:48,683
إلهي, فلتدع إبنتها, عبدك المتواضع
294
00:12:48,768 --> 00:12:53,388
لتكون أول رئيس أنثى منتخب
295
00:12:53,473 --> 00:12:56,557
من فضلك, هذا كثير جدا لتحمله
296
00:12:56,693 --> 00:12:58,559
أجل يا إلهي, أجل
297
00:12:58,645 --> 00:13:01,312
فلتسمع صلاتي -
فلتسمع صلاتها -
298
00:13:01,398 --> 00:13:03,948
فلترفعني -
فلترفعها يا إلهي -
299
00:13:04,067 --> 00:13:07,201
لا, لقد عنيت أرفعني حقا لأن قدمي عالقة في هذا الشيء
300
00:13:07,287 --> 00:13:10,038
حسنا, لقد توليت الأمر
301
00:13:12,492 --> 00:13:14,409
حسنا لكي تعلمي فقط
302
00:13:14,494 --> 00:13:16,077
بعد إزالة أنبوب التنفس
303
00:13:16,162 --> 00:13:17,912
قد يكون هناك بعض السعال
304
00:13:17,998 --> 00:13:20,164
أنه رد فعل إنعاكسي, ليس إشارة على إدراكها
305
00:13:20,250 --> 00:13:22,500
أو المعاناة حتى -
حسنا -
306
00:13:22,585 --> 00:13:25,253
حسنا لما لا أعطيك دقيقة لتوديعها
307
00:13:25,388 --> 00:13:28,589
أتعنين الأن؟
308
00:13:45,025 --> 00:13:47,241
حسنا, هذا أفضل بكثير
309
00:13:56,786 --> 00:13:59,203
... حسنا, أمي
310
00:14:00,290 --> 00:14:02,924
... أردتك فقط أن
311
00:14:11,101 --> 00:14:14,519
أولئك الذين أحببناهم لا يمكن أن نفقدهم
312
00:14:14,637 --> 00:14:17,271
لأنهم دائما جزء منا
313
00:14:17,357 --> 00:14:19,774
... لذلك
314
00:14:23,646 --> 00:14:26,197
حسنا
315
00:14:27,317 --> 00:14:28,983
سيدتي -
ماذا؟ -
316
00:14:29,069 --> 00:14:31,235
آسف ,يمكن للأمر أن ينتظر
317
00:14:31,321 --> 00:14:32,954
لا,لا تعالي-
أانتي متأكدة ؟ -
318
00:14:33,039 --> 00:14:34,155
اجل , تفضل
319
00:14:34,240 --> 00:14:38,159
أجل دكتور (مير) هل ......؟
اجل ؟
320
00:14:38,244 --> 00:14:40,711
حسنا , نيكول يمكنك
انت تبدأِ
321
00:14:40,830 --> 00:14:42,914
سيدتي انا حقا لا اظن
انه يجب ان نكون هنا لاجل ذلك
322
00:14:42,999 --> 00:14:44,832
لا,لا يمكنك ان تبقي
عليك ان تبقي
323
00:14:44,968 --> 00:14:47,418
حسنا , هي فقط
سوف تزيل أنبوب التنفس
324
00:14:47,504 --> 00:14:49,003
حنساً
325
00:14:59,265 --> 00:15:02,233
لذا بناءا على خبرتك
326
00:15:02,352 --> 00:15:05,987
كم من المدة يستمر
هئا الشئ ؟
327
00:15:06,072 --> 00:15:08,239
عادة , دقائق -
حسناً-
328
00:15:08,358 --> 00:15:10,775
لقد رأيت بالساعات-
ماذا ؟ -
329
00:15:10,860 --> 00:15:12,777
بالايام نادرة للغاية .
330
00:15:12,862 --> 00:15:14,195
اوه حسناً , هذا لن يعمل
331
00:15:14,330 --> 00:15:19,534
بسبب جدولي
وحياتي
332
00:15:19,669 --> 00:15:21,369
يالهي
333
00:15:21,454 --> 00:15:25,957
اطفأ هذا -
334
00:15:28,878 --> 00:15:32,380
حسنا الان -
335
00:15:32,515 --> 00:15:35,766
امم , لقد توفت سيدتي الرئيس
336
00:15:35,885 --> 00:15:37,885
حسنا -
مع بالغ التعازي -
337
00:15:38,021 --> 00:15:41,439
هل يمكنني الحصول علي لحظة ؟ -
اجل بالطبع -
338
00:15:54,904 --> 00:15:56,621
حسنا , لماذا لا تفحصوا هواتفكم
339
00:15:56,739 --> 00:15:59,707
يبدو انك اصتدمت
بحفنه من الاهتزازت
340
00:15:59,792 --> 00:16:02,460
المحكمه العليا لولاية نيفادا
341
00:16:02,579 --> 00:16:05,496
اصدرت شهادة مؤقته
لالزام البقاء
342
00:16:05,582 --> 00:16:08,249
العد سيكمل -
343
00:16:08,334 --> 00:16:11,719
لقد أْستجاب لدْعائي -
ربما -
344
00:16:11,804 --> 00:16:13,671
واو , لقد اردت المساعده
من الاعلي ها هي ذا
345
00:16:13,756 --> 00:16:15,890
اجل , انها رائعه
346
00:16:15,975 --> 00:16:19,227
امي؟ ما الذي يحدث ؟ ما الذي
يحتفل الجميع بسببه ؟
347
00:16:19,312 --> 00:16:21,729
هل مي ماو بخير ؟ -
(كاثرين) -
348
00:16:21,814 --> 00:16:23,397
لقد اعتقدت انكي هنا
349
00:16:23,483 --> 00:16:24,649
لا لقد ذهبت لاحضار القهوة
350
00:16:24,767 --> 00:16:26,267
لقد سئلت اذا اردتي اي شئ
351
00:16:26,402 --> 00:16:28,936
كلا , لم اسمعك تقولين هذا
352
00:16:29,022 --> 00:16:31,522
هل توفت؟
353
00:16:31,608 --> 00:16:33,608
لقد سحبتي قابس امدادات الحياة بدوني ؟
354
00:16:33,693 --> 00:16:37,495
لم يكن قابس لقد كان
... انبوب تنفس الذي كان
355
00:16:37,614 --> 00:16:40,414
اوه يا عزيزتي -
356
00:16:40,500 --> 00:16:42,200
اوه يا عزيزتي , لا,لا
357
00:16:42,285 --> 00:16:44,502
مي ماو كانت تعلم انكي
لم تكوني هنا يا عزيزتي ؟
358
00:16:44,621 --> 00:16:46,704
ان عقلها لميت
359
00:16:46,789 --> 00:16:49,207
حبيبتي , لقد كان عقلها ميت
360
00:16:49,292 --> 00:16:51,792
لقد حصلنا علي انباء جيدة
361
00:16:51,878 --> 00:16:54,595
بشأن نيفادا
362
00:16:54,681 --> 00:16:57,048
انتظرِ . ماذا؟
363
00:16:57,133 --> 00:17:00,268
لقد حصلنا علي انباء جيدة من نيفادا
364
00:17:07,110 --> 00:17:08,192
والدتي ؟
365
00:17:11,648 --> 00:17:14,815
سوف انتظر بالخارج -
حسنا -
366
00:17:18,037 --> 00:17:21,455
امي لم تتركني ابدا
استخدم البيانو الجيد
367
00:17:21,541 --> 00:17:25,326
دائما ما كنت اخذ دروسي علي البيانو السئ
بالاعلي
368
00:17:25,461 --> 00:17:28,079
اوه,اتعلم ماذا
369
00:17:28,164 --> 00:17:30,798
هذه ستكون قصه جيده
للرثاء
370
00:17:30,883 --> 00:17:33,251
امي,لماذا اردتي ان تظل مي ماو
في هذه الاجواء المظلمه
371
00:17:33,336 --> 00:17:35,836
اوه ,(كاثرين) (توماس) اللعين كاندل
372
00:17:35,922 --> 00:17:38,005
لم يستطع ان يضع مي ماو
في وضع ايجابي
373
00:17:38,091 --> 00:17:40,174
يا الهي
374
00:17:40,260 --> 00:17:42,176
لن تعلم ابدا يا والدي -
اوه -
375
00:17:42,312 --> 00:17:45,763
لقد كان طيبا للغايه (مي ماو)
لامتني علي خسارته
376
00:17:45,848 --> 00:17:47,431
ماذا ؟
377
00:17:47,517 --> 00:17:50,184
اعتقد ان هذا ربما
من تعريفك لها .
378
00:17:50,270 --> 00:17:53,070
اوه ,كاثرين انتي لا تملكين اي فكره
379
00:17:53,189 --> 00:17:55,273
؟ما هو الشعور ان تكوني الفتاه الوحيدة
380
00:17:55,358 --> 00:17:57,408
لنرجسية مريضة
381
00:17:57,527 --> 00:18:00,995
انا اعني ان كل ما فعلته تلك المرأة كان
انتقادي او تجاهلي
382
00:18:01,080 --> 00:18:03,531
انا سوف اذهب للسرير
383
00:18:03,616 --> 00:18:05,199
حسنا ,عمت مساء
384
00:18:05,335 --> 00:18:07,702
المخدات ليست للنوم . -
امممم -
385
00:18:07,787 --> 00:18:10,921
سيدتي محامي والدتك
(جورج هينتزينجر) هنا
386
00:18:11,040 --> 00:18:12,873
حسنا , عمي (جورج)
387
00:18:13,009 --> 00:18:14,759
سيلينا -
اوه -
388
00:18:14,877 --> 00:18:16,377
او يجب علي ان اقول سيدتي الرئيس ؟
389
00:18:16,512 --> 00:18:18,045
اوه, يا الهي
390
00:18:18,181 --> 00:18:19,547
انا سعيدة للغايه لمقابلتك
391
00:18:19,632 --> 00:18:21,932
اتعلمين ماذا؟ لقد كنت دائما
محامي المفضل
392
00:18:22,051 --> 00:18:23,467
من بين كل محامين أمي
393
00:18:23,553 --> 00:18:25,303
انكي طيبة جدا -
كلا, انها الحقيقه -
394
00:18:25,388 --> 00:18:27,855
حسنا , يجب ان نحضر لك المفاتيح
395
00:18:27,940 --> 00:18:29,890
للمنزل الصيفي لوالدتي
396
00:18:29,976 --> 00:18:31,642
امضي هنا ؟ اجل .
397
00:18:31,728 --> 00:18:33,561
لقد كانت امرأة رائعه .
398
00:18:33,646 --> 00:18:35,946
اجل , لقد كان عندها احساس , اجل
399
00:18:36,065 --> 00:18:37,815
ها هي المفاتيح يا سيدي -
ها نحن ذا -
400
00:18:37,900 --> 00:18:39,900
سيدتي , اننا نحتاج حقا لأن
نعود الي تجهيزات الجنازة
401
00:18:40,036 --> 00:18:41,902
اجل-
الكثير من الناس بالخارج -
402
00:18:41,988 --> 00:18:44,455
لقد خفت انه ربما علي ان
اقود عليهم لكي ادخل الي هنا .
403
00:18:44,574 --> 00:18:46,657
حقا ؟ محتجين ؟
404
00:18:46,743 --> 00:18:49,043
لقد فقدت الدوله للتو
احساسها
405
00:18:49,128 --> 00:18:50,995
حسنا , انهم كالحيوانات
لا ,لا ,لا يا الهي ,لا -
406
00:18:51,080 --> 00:18:53,831
لقد ابلغو اطيب التحيات -
حقا ؟ -
407
00:18:53,916 --> 00:18:55,666
اجل .
408
00:18:55,752 --> 00:18:57,752
الناس يتمنون لي الافضل ؟
409
00:18:57,887 --> 00:19:01,305
حسنا , بالطبع هم يتمنون
انكي في فترة حداد .
410
00:19:01,424 --> 00:19:03,591
اوه , اجل
411
00:19:03,726 --> 00:19:05,760
اوه .
412
00:19:05,845 --> 00:19:08,429
اشكرك بشده , انكي طيبه للغايه
413
00:19:08,514 --> 00:19:09,680
انني اقدر هذا .
414
00:19:09,766 --> 00:19:11,432
اوه , يا الهي , انني اشعر كأنني عروسة
415
00:19:11,567 --> 00:19:14,852
عروسه حزينة بالطبع لان هذا
يوم الحزن
416
00:19:14,937 --> 00:19:18,939
لقد تدمر مخها تماما
لمده طويلة
417
00:19:19,025 --> 00:19:20,941
اني احبك .
418
00:19:21,077 --> 00:19:24,662
هنالك الكثير من الوجوه الصديقه
و الوجوه المختلفة هنا .
419
00:19:24,781 --> 00:19:27,081
وانا ايضا اتمني اذا كانت والدتي هنا معانا .
420
00:19:27,166 --> 00:19:29,950
لكي تري هذا علي املاكها .
421
00:19:30,086 --> 00:19:31,585
(اوبرين)
422
00:19:31,671 --> 00:19:34,121
سيدة (بروك هيمر) , كيف كان الوضع في المحكمه ؟
423
00:19:34,257 --> 00:19:37,625
اوه لقد كانت رائعه اذا اردت ان
سيدة مليئه بالغرور والخمر ان تكون رئيسك
424
00:19:37,710 --> 00:19:40,961
- (اوبرين)
425
00:19:41,047 --> 00:19:42,680
هل لدى (روزيفلت) مهبل
426
00:19:42,799 --> 00:19:44,932
اوه,اوه , يا الهي
427
00:19:45,017 --> 00:19:48,102
اوه ,انا اسفة انها
طريقة كلامنا ف البيت الابيض
428
00:19:48,187 --> 00:19:49,970
انا لست حتي واعية انني اقوم بهذا حتي الان
429
00:19:50,106 --> 00:19:52,139
واو , انا اعني انكي حقا تبدين ....
430
00:19:52,275 --> 00:19:54,692
وبعد ذلك ....ياللعجب
انت , ربما لن تكون اصلا حقيقه
431
00:19:54,811 --> 00:19:57,645
هل جامعتها بالفم أم مجرد بالأصبع وصولا لشارع بينسفيليا
432
00:19:57,780 --> 00:19:59,363
تبا لفمي , انني اقوم بهذا مجددا
433
00:19:59,482 --> 00:20:03,150
(جيمي كريكت) ,واو
434
00:20:03,286 --> 00:20:05,653
تبا لهذا ,يبدو ان
ولدتنا الجديدة نجحت
435
00:20:05,788 --> 00:20:09,156
هذا رائع ضد عدم انعاش المرضي
لقد سحبت الرئيس المقبس من والدتها
436
00:20:09,242 --> 00:20:11,325
لقد بدات ان تأتيها افكار اخري .
437
00:20:11,411 --> 00:20:15,496
هل وضحتي لهاا انه لا يوجد
ادلة علميه من منظمة اعلي ؟
438
00:20:16,799 --> 00:20:18,466
كم من المدة بقي الزبادي هنا ؟
439
00:20:18,551 --> 00:20:19,917
اعتبر انك في منزلك ,مايك
440
00:20:20,002 --> 00:20:22,002
لا تأكل الموز انهم مشمعين
441
00:20:22,138 --> 00:20:24,088
علم هذا . -
اخبار سيئه من نيفادا . -
442
00:20:24,173 --> 00:20:24,965
ماذاا ؟
443
00:20:24,990 --> 00:20:27,365
الاصوات الجديدة تتجه
بشدة ناحيه اوبرين
444
00:20:27,427 --> 00:20:30,761
من الواضح ان اغلبهم
من الاصوات العسكريه
445
00:20:30,847 --> 00:20:35,349
بالطبع , هذاا
يجعل الامر يتضح
446
00:20:35,435 --> 00:20:37,268
لا لا لا ,هذا لا يوضح شئ
447
00:20:37,353 --> 00:20:39,904
نيفادا هي ولايتي انا
سوف اصبح رئيس
448
00:20:40,022 --> 00:20:42,773
انا سوف اصبح
اول سيدة منتخه لمنصب الرئيس
449
00:20:42,859 --> 00:20:45,576
ساحصل علي افتتاح جميل
(بيلي جويل) سوف يغني فيه .
بيلي جويل : هو عازف بيانو ومغني امريكي
450
00:20:45,695 --> 00:20:48,779
لذا يا جماعه عليكم ان توقفوا عد الاصوات
451
00:20:48,865 --> 00:20:50,865
انا آسف ماذا ؟
اوقفو عد الاصوات . -
452
00:20:51,000 --> 00:20:53,117
اسكت يا جاري , سيدتي لا يمكننا ايقاف العد . -
انا لا اهتم .-
453
00:20:53,202 --> 00:20:56,571
لقد غادر القطار علنا
المحطه بسرعه عالبه
454
00:20:56,596 --> 00:20:57,718
يجب ان توقف العد .
455
00:20:57,831 --> 00:20:59,814
سيدتي هذا سوف يبدو
هذا كحركة وضيعة
456
00:20:59,876 --> 00:21:02,042
نحن حقا لا يمكننا ....
انا لا اعطي اي اهتمام
457
00:21:02,128 --> 00:21:05,045
انت سوف تلغي اعادة العد
مثل خفاش آن فرانك ميتزفه
آن فرانك : كاتبه المانيه وواحده من اشهر ضحايا الهولوكوست
458
00:21:05,131 --> 00:21:08,382
حسنا , انا لها , كنت اظن ان
الدي جي صرف بالفعل الوديعه
459
00:21:08,518 --> 00:21:12,136
انا لها حسنا .....(إيمي) , اجل
460
00:21:12,221 --> 00:21:14,855
انا تعبت من خسارة الاشياء
461
00:21:14,941 --> 00:21:17,725
كنا نريد ان نقرر
استبعاد
462
00:21:17,810 --> 00:21:19,727
كل الاصوات الجديد اعادة فرز الاصووات
463
00:21:21,731 --> 00:21:24,365
سيدة (كولينز) هل انت تفهم
ان ما تقوله
464
00:21:24,450 --> 00:21:27,535
انه يتعارض كليا مع
الحاله التي تم عرضها امس ؟
465
00:21:27,620 --> 00:21:31,872
اذا انتهت المهلة
لماذ يتم السماع لاعادة فرز الاصوات بالاستمرار؟
466
00:21:31,958 --> 00:21:35,960
اعتراض , سيادتكم
فرز الاصوات يجب ان يستمر ..
467
00:21:36,078 --> 00:21:38,496
ماذا عن الثلاث مهرجين بالخارج
468
00:21:38,581 --> 00:21:42,049
الذين يتظاهرون لفرز كل صوت
469
00:21:42,134 --> 00:21:44,251
تبا .
470
00:21:44,387 --> 00:21:47,471
افرزو كل صوت
افرزو كل صوت
471
00:21:47,590 --> 00:21:50,508
افرزو كل صوت . افرزو كل صوت
472
00:21:50,593 --> 00:21:52,593
اليست هي تعمل لـ (اوبرين) ؟
473
00:21:52,728 --> 00:21:55,813
لا,يا الهي ,(ريتشارد) لا
474
00:21:55,932 --> 00:21:58,933
افرزو كل صوت -
(جوناه) -
475
00:21:59,068 --> 00:22:00,985
افرزو كل صوت -
ريتشارد ! -
476
00:22:01,103 --> 00:22:03,103
اوقفو احتجاجكم ايهي الحمقي
477
00:22:03,189 --> 00:22:07,608
افرزو كل صوت ! , افرزو كل صوت !
478
00:22:07,693 --> 00:22:10,945
ربما سيتم اغتيالي
479
00:22:15,284 --> 00:22:17,785
سيلينا ,سيلينا , سيلينا
480
00:22:17,920 --> 00:22:20,871
ماذا ؟ -
الحياة تتخذ الكثير من المنعطفات -
481
00:22:20,957 --> 00:22:21,624
اجل .
482
00:22:21,649 --> 00:22:23,648
انا فقط اريدك انت تعلمي
مكان الذي اتيت منه
483
00:22:23,709 --> 00:22:27,127
حسنا -
(مونيكا) , انها لطيفه -
484
00:22:27,263 --> 00:22:29,463
انها لطيفه ,انها قصيرة المدي
485
00:22:29,599 --> 00:22:32,683
انها شئ يجعلني استمر في
الليالي الطويلة حتي الان
486
00:22:32,802 --> 00:22:35,803
(اندرو) , انت تعلم اننا
في جنازة , اليس كذلك ؟
487
00:22:35,888 --> 00:22:38,355
نحن لسنا في نادي ميد -
أنت دائما -
488
00:22:38,474 --> 00:22:40,057
من كنتِ في قلبي
489
00:22:42,144 --> 00:22:44,862
في الكنيسة
490
00:22:44,981 --> 00:22:47,448
سيدتي الرئيس -
اوه (توم) -
491
00:22:47,533 --> 00:22:49,700
انا آسفه للغايه لخسارتك -
شكرا جزيلا لكي -
492
00:22:49,819 --> 00:22:51,785
شكرا لوجودك هنا , توم
انا اقدره
493
00:22:51,871 --> 00:22:53,904
انا اري ان (تشارلي بيرد) هنا
494
00:22:53,990 --> 00:22:56,073
اجل اجل لقد وصل بالطائرة صباحا
495
00:22:56,158 --> 00:22:59,326
لذا من يتدخل ف
الاقتصاد الامريكي وهو هنا ؟
496
00:22:59,462 --> 00:23:01,161
حقا يا توم ؟
497
00:23:01,297 --> 00:23:03,130
اعتذارتي سيدتي الرئيس
498
00:23:03,215 --> 00:23:04,999
يا الهي -
تشارلي-
499
00:23:05,084 --> 00:23:06,550
تومي -
اجل ؟-
500
00:23:06,669 --> 00:23:08,385
سيدتي -
اصمد لثانيتين فقط -
501
00:23:08,504 --> 00:23:10,337
مرحبا -
مرحبا 0
502
00:23:10,473 --> 00:23:12,172
مرحبا (جاري) -
مرحبا-
503
00:23:12,258 --> 00:23:15,843
واو زوجك القديم , لست خائفا
من دمج العمل مع الكئابة ؟
504
00:23:15,928 --> 00:23:18,012
كم ظل قبل أن يسألك عن العمل
505
00:23:18,097 --> 00:23:20,097
هل سئلك أن تستثمر مع
في احدث مشاريعه ؟
506
00:23:20,182 --> 00:23:22,349
17 ثانية لقد حسبتها -
حقا ؟
507
00:23:22,435 --> 00:23:26,186
البعض لا يمكن ان يخسر المخطط ل
ثالث اكبر سلسلة فنادق ف البرازيل
508
00:23:26,322 --> 00:23:28,022
لا يمكن ان اخسر-
لايمكن ان اخسر -
509
00:23:28,107 --> 00:23:30,524
يجب ان اري اذا لازلت املك محفظتي -
510
00:23:30,610 --> 00:23:32,359
سيدتي أسف للمقاطعه -
اجل ؟ -
511
00:23:32,445 --> 00:23:34,111
الرثاء جاهز للبدء -
حسنا -
512
00:23:34,196 --> 00:23:36,497
ولقد اضفت فقرة رائعه للبيانو -
ممتاز -
513
00:23:36,582 --> 00:23:39,249
انا لا اعلم اذا كان هذا الافضل .... -
كلا ,انها جيدة -
514
00:23:39,368 --> 00:23:41,118
اندرو -
515
00:23:41,203 --> 00:23:43,454
هل يمكن ان يعمل احد علي موضوع البرازيل هذا ؟
516
00:23:43,539 --> 00:23:44,922
لدي طفل لادفع له
517
00:23:45,041 --> 00:23:47,091
من فضلك اتركني اعزف مقطوعه تيم ماكجرو
تيم ماكجرو : مغني ومؤلف وعازف لاغاني الكانتري
518
00:23:47,209 --> 00:23:48,592
حسنا ؟. لقد جهزت كل شئ
519
00:23:48,711 --> 00:23:49,877
احقا , كاثرين
520
00:23:50,012 --> 00:23:51,929
هذه جنازة ليست سباق ناسكار
521
00:23:52,048 --> 00:23:53,681
لست املك الوقت
لهذا الان
522
00:23:53,766 --> 00:23:56,312
متي ستملكين
الوقت ,اذن يا امي ؟ متي ؟
523
00:23:57,083 --> 00:23:58,626
حسنا ؟ لانكي
لا تحبين تيم ماكجرور
524
00:23:58,721 --> 00:24:00,971
اذن لا يجب علي اي احد
ان يحب تيم ماكجرور
525
00:24:01,057 --> 00:24:03,223
كاثرين انكي ممنوعه
526
00:24:03,359 --> 00:24:06,393
من قول الكلمات
"تيم ماكجرور" ثانية
527
00:24:06,529 --> 00:24:08,612
غير مصدق يا مي ماو
لقد كنت صادقه بشئنك
528
00:24:08,731 --> 00:24:11,031
ماذا يجب ان يعني هذا ؟ -
اعذريني يا سيدتي -
529
00:24:11,117 --> 00:24:12,897
اعذرني
ايمكنني استعارتك للحظه
530
00:24:12,922 --> 00:24:13,405
ماذا ؟
531
00:24:13,430 --> 00:24:15,487
لقد كنت
مع السفير القطري
532
00:24:15,571 --> 00:24:19,073
محمد بن ناصر
بن خليقه الغافر
533
00:24:19,158 --> 00:24:20,574
من فضلك لا تتركيه
يوقع في دفتر الضيوف
534
00:24:20,660 --> 00:24:22,626
اجل لقد اتي محضرا
رسالة من الصين
535
00:24:22,745 --> 00:24:24,411
لماذا سترسل الصين رساله عبر قطر؟؟؟
536
00:24:24,497 --> 00:24:26,046
قطر تحب ان تدخل نفسها ف المواضيع
537
00:24:26,132 --> 00:24:28,582
إنهم يتدخلوا فالأمور -
هل هم مشاركون بالأمور الكبيرة -
538
00:24:28,668 --> 00:24:33,087
كلا انهم هدية من الاحساس
تطير عبر الرياح السياسية السائده .
539
00:24:33,172 --> 00:24:34,922
سأراهنك أنهم يشاركون في خضم الأمور الكبيرة أيضا
540
00:24:35,007 --> 00:24:36,757
هؤلاء الذين تضمهم
541
00:24:36,892 --> 00:24:39,727
كما هم يضمون ناس
انت تحصل علي سعر لذلك
542
00:24:39,812 --> 00:24:41,228
انا احصل علي سعر لذلك
543
00:24:41,313 --> 00:24:44,181
الي الابد
544
00:24:44,266 --> 00:24:47,267
سيدتي الرئيس -
سيدي السفير -
545
00:24:47,403 --> 00:24:49,353
اذن انا أتفهم
ان عندك رسالة لي
546
00:24:50,006 --> 00:24:52,382
ما أقوله الأن أقوله بسرية تامة
547
00:24:53,008 --> 00:24:55,242
العقوبات التي وجهت ضد أصدقائنا فالصين
548
00:24:55,327 --> 00:24:57,361
قد تقيد أقتصادهم الهش جدا
549
00:24:57,446 --> 00:24:59,246
في لحظة غير مناسبة أطلاقا
550
00:24:59,331 --> 00:25:03,834
ولكن في مقابل تخفيف الضغط الأقتصادي
551
00:25:03,953 --> 00:25:08,455
سوف يكونوا مستعدين لإجراء محادثات غير مباشرة
552
00:25:08,591 --> 00:25:12,126
حول ماذا سيتفاوضوا
553
00:25:12,211 --> 00:25:13,677
حول كل شيء
554
00:25:13,796 --> 00:25:16,547
بدءا من التغيرات المناخية وصولا لحقوق الأنسان
555
00:25:16,632 --> 00:25:18,048
سوف نكون على تواصل
556
00:25:18,134 --> 00:25:20,884
شكرا لك أيها السفير
557
00:25:22,271 --> 00:25:23,887
حسنا
558
00:25:25,307 --> 00:25:27,558
حسنا, لقد كان هذا غامضا أليس كذلك
559
00:25:27,643 --> 00:25:29,610
سيدتي أنهم جاهزون لك
560
00:25:29,695 --> 00:25:30,978
فلنباشر بالعرض
561
00:25:31,113 --> 00:25:33,397
لقد تجمعنا اليوم
562
00:25:33,482 --> 00:25:36,316
لنتذكر حياة (كاثرين كاليفر إيتون)
563
00:25:36,402 --> 00:25:39,536
موضوع الصين سيكون مثل الإرث أليس كذلك
564
00:25:39,655 --> 00:25:43,157
موضوع يستحق جائزة نوبل
565
00:25:50,416 --> 00:25:52,166
ماذا
566
00:25:52,251 --> 00:25:54,418
سوف أخبرك لاحقا
567
00:25:54,503 --> 00:25:56,086
أخبرني الأن
568
00:25:56,172 --> 00:25:58,839
(كارين) لم تسطتع إيقاف العد
569
00:25:58,924 --> 00:26:01,008
لقد خسرنا نيفادا رسميا
570
00:26:01,093 --> 00:26:03,343
لذلك سيكون علينا المحاربة في الكونجرس
571
00:26:03,479 --> 00:26:05,979
... و -
وماذا؟ -
572
00:26:06,065 --> 00:26:07,931
ماذا أيضا؟ -
573
00:26:08,017 --> 00:26:11,652
مع كل تلك الأصوات الجديدة التي ذهبت لـ(أوبراين)
574
00:26:12,988 --> 00:26:14,772
(كينت)
575
00:26:14,857 --> 00:26:17,024
لقد خسرنا الأصوات الشعبية
576
00:26:17,159 --> 00:26:18,992
يا إلهي
577
00:26:24,617 --> 00:26:26,416
أني أسف, سيدتي
578
00:26:26,535 --> 00:26:28,202
أسف لفقيدكم
579
00:26:28,337 --> 00:26:29,920
أجل
580
00:26:30,039 --> 00:26:32,005
حسنا
581
00:26:34,677 --> 00:26:36,844
أني حزين معك
582
00:26:36,929 --> 00:26:39,296
شكرا لك (كينت)
583
00:26:39,381 --> 00:26:43,050
وكما نبدأ خدمتنا, سوف نستمع لإبنتها
584
00:26:43,185 --> 00:26:45,219
الرئيس (سيلينا ماير)
585
00:26:55,231 --> 00:26:59,733
لقد كان عند أمي بيانو جيد
586
00:27:02,822 --> 00:27:04,988
أنا أسفة
587
00:27:05,074 --> 00:27:08,625
إن جميع الأمور تتخبط بي الأن
588
00:27:11,163 --> 00:27:13,413
... لقد خسرت
589
00:27:15,501 --> 00:27:17,384
الكثير
590
00:27:21,807 --> 00:27:25,309
أسفة. لا أستطيع, لا أستطيع
591
00:27:25,427 --> 00:27:29,980
(كاثرين) أعزفة أغنية ميكجرو
592
00:27:39,608 --> 00:27:44,361
قبعتها معلقة بجانب الباب
593
00:27:44,446 --> 00:27:47,998
التي اشترتها من المكسيك
594
00:27:48,117 --> 00:27:53,036
إنها تمنع الريح, وتوقف المطر
595
00:27:53,122 --> 00:27:55,038
إنها لا ترحل أبدا
596
00:27:55,124 --> 00:27:59,376
غير عادل, هذا غير عادل
597
00:28:04,967 --> 00:28:09,519
الحذاء الذي أشترته عشية عيد الميلاد
598
00:28:09,638 --> 00:28:13,724
لقد ضحكت وقالت أنهم قالوا اسمها
599
00:28:13,809 --> 00:28:18,645
وكأنهم ينتظرون في الصالة
600
00:28:18,781 --> 00:28:21,949
لكي تقوم بأرتدائهم
601
00:28:24,153 --> 00:28:27,154
لقد كان هذا رثاء مؤثر -
شكرا لك يا (جورج) -
602
00:28:27,289 --> 00:28:30,157
عندما تشعرين أنك بيخر أنت و(كاثرين)
يجب أن نجلس
603
00:28:30,242 --> 00:28:33,377
ونتناقش حول الميراث وموقنا حيال الأمل
604
00:28:33,495 --> 00:28:35,379
موقفي حيال الميراث
605
00:28:35,497 --> 00:28:39,499
من غير المعتاد للميراث أن يتخطى جيل
606
00:28:39,635 --> 00:28:43,170
ووالدتك قررت أن تترك الجزء الأكبر لـ(كاثرين)
607
00:28:43,305 --> 00:28:44,638
الجزء الأكبر؟
608
00:28:44,723 --> 00:28:47,007
سوف يكون كل شيء على ما يرام -
أجل -
609
00:28:47,092 --> 00:28:49,760
خطاب عظيم -
شكرا لك -
610
00:28:49,845 --> 00:28:51,144
لقد أحببت الأغنية -
حسنا -
611
00:28:51,230 --> 00:28:53,897
أسف حيال ما قلته سابقا
612
00:28:54,016 --> 00:28:56,233
لقد كان هذا ناجم عن الحزن
613
00:28:56,352 --> 00:28:59,320
حسنا -
(كاثرين), عزيزتي -
614
00:28:59,345 --> 00:29:00,454
أحتاج إلى منديل
615
00:29:00,586 --> 00:29:02,945
ليست معي -
إذا, أنت عديم النفع -
616
00:29:02,971 --> 00:29:04,524
سيدتي -
ماذا؟ -
617
00:29:04,860 --> 00:29:06,625
لقد كرهت والدي
618
00:29:08,305 --> 00:29:09,563
شكرا لك (توم)
619
00:29:10,000 --> 00:29:11,719
هل سنذهب للكونجرس؟
620
00:29:12,305 --> 00:29:14,211
أجل, سنذهب للكونجرس
621
00:29:16,984 --> 00:29:19,304
مبروك