كان يا ما كان، كان هناك رجل مع .اسم غير محتمل (فوكس مولدر)
،بدأ الحياة بسعادة غامرة .في أحسن حال
كان لديه والدان اللذان .أحبوه، وشقيقته اللطيفه
كان لديه سقف فوق رأسه، وحصل على كل تطعيمات .الإنفلونزا، وكان لديه جميع أصابع يديه وقدميه
وبغض النظر عن كونه ،عالق مع اسم (فوكس)
الذي ربما علمه كيفية ...القتال ...أو لا
.هو إلى حد بعيد عاش حياة طبيعية
ولكن أسوأ شيء إلى حد بعيد، أكبر ركلة أصابت .عود هذا الطفل (فوكس) على الأطلاق
كان ما حدث لأخته
ذات يوم، هي اختفت فحسب
(فوكس) ليتماسك ،فعل كل شيء
تخرج الأول على دفعته في جامعة (أكسفورد)، ثم الأول .على دفعته في أكاديمية مكتب التحقيقات الفيدرالي
لا شيء من ذلك فعله من أجل أخته .على الرغم من ذلك
انها مجرد وسيلة لأخراجها من عقله
وأخيراً، أكتشف الطريق ،الذي يخرجها من عقله
وانه بهذا الطريق منذ ذلك الحين
،(فوكس مولدر) أضاع سُدى مستقبلاً مذهلاً
،فقد احترام المشرفين والأصدقاء
.ويعيش حياة متربصه ومترصده للسماء
يهلوس ويزعم بنظرية .المؤامرات مع أي أحد يستمع إليه
أنه على بعد خطوة واحده من طفل يدفع .عربه أطفال مليئة بعلب الصفيح في الشارع
.ولكن الآن....كل هذا سيتغير
"الملفات الغامضة" "الحلقة "الخامسة" من الموسم "السادس بعنـوان أرض الأحلام) الجزء الثاني)
تـرجمـة Shady Elshebeny >><< شادى الشيبيني
"الحقيقة تكمن هناك"
.أخبرهم بالحقيقة، يا ابن العاهرة الكاذب
!انه ليس أنا، يا (سكالي)
!(سكالي)
!(سكالي)، انه ليس أنا
أنت تكرهيني الآن، أليس كذلك؟
(دانا)، أنا آسف لوشايتي ...بكِ إلى (كيرش)، ولكن أنا
.كُنت خائف عليك ِكنتِ ستفقدين وظيفتك
.فعلت الصواب، يا (مولدر)
بالفعل؟
لقد كنت أخبرك من سنوات يجب أن نسير طبقا للقواعد، أليس كذلك؟
.مهلاً، إنها النسخة الجديدة مني
مهلاً! يا رفاق، خذوا... ماذا عن هذا؟
!هيا! يا رفاق
.أنت لن تذهب إلى أي مكان
.أنت وأنا قد اختفينا رسمياً
.نبدو مثل من يلهو في الجدول
من أنت؟ ".يدعوني ب "مافريك
.غير أنني لن أمارس الجنس في أي وقت قريب
هل أنت بخير، يا سيدتي؟ .سيدتي"؟ قبل مؤخرتي، أيها المعتوه"
مقر مكتب التحقيقات الفيدرالية واشنطن ,العاصمة
!لا، لا، لا
.أنا (تيغر وودز)
لذا... ماذا قال (كيرش)؟
...قال أنني عنيدة
.متمردة، ولست ضمن روح الفريق
وأن مكتب التحقيقات الفيدرالي لم يكن .في حاجة لعملاء ليسوا ضمن روح الفريق
يا له من أخرق. ثم ماذا؟
.إيقاف عن العمل لمده أسبوعين بدون أجر !انت لست جادة
!من يظن نفسه؟
.أراك بعد غضون أسبوعين
(دانا)؟
هل أفترض أن وجبة مطبوخة منزلياً قد تخفف الألم قليلاً؟
هل أقول في شقتي الساعة الثامنة؟
.أعتقد أنها معجبة بي، يا واد يا نمس
لقد كنت هناك أحلق مع مبلل ،الأذنين (ريو) يجلس على المقعد الخلفي
أقول دائماً "اللعنة، يا رجل، سأعطي ".لهذا الطري نزهة لم يكن يحلم بها
،لذا أنا وضعت حركاتها
وأنا أؤدي أداءً يزعج قليلاً .رجل جناحي (بوسو)
...الآن هل بإمكانك أن...؟
.أصمد. يا (بوسو) سنصل لنقطة الصفر .انه مستعد لنقطة الصفر
...وعندما يحصل على نقطة الصفر ...(مافريك)
.إنه مثل قرادة الكلب اللعين ...(مافريك)
.أنت لن تهتز يا ابن العاهرة
!يا جدة فيلم (توب جين) هل تغلقين فمك اللعين؟
!أنت عاهرتي الآن ، ايها النحيف
.الجنرال (ويغمان) يريد رؤيتك
،بني؟ عليك أن تتمالك نفسك سأقول ذلك كثيراً
لقد خدعتنا. لماذا لم تخبرنا ما الذي كنت تفعله من البداية؟
المعنى...؟ .انه ليس هو
لقد إستبدلت مسجل بيانات الرحلة ...بهذا
،انه (أف-111) لقد ألغي .يا سيدي. انها خردة
أعطيت مكتب التحقيقات الفيدرالية مسجل بيانات خطأ . لماذا ؟
(موري)... إذا كنت تدير عملية احتيال على مكتب التحقيقات الفيدرالي، لماذا لم تطلعنا على ذلك؟
.لم أكن أعرف ما إذا كان يمكنني الثقة بكم
،لدينا تسرب أمني يا سادة .وبالنسبة للجميع أعرف، انه واحداً منكم
هذا هو السبب في أنني اقتربت من العميلة .(سكالي) بمفردها، لمعرفة من اتصل بها
لسوء الحظ، شريكها العميل (مولدر) .أفشل كل شيء
فلماذا لم تخبرنا بكل هذا؟
.كنت أعرف أنك لن تصدق ذلك حتى أكشفه لك
لذا، مسجل بيانات الرحلة الحقيقي في آمان؟ .أوه، نعم، بالطبع
وستجلبه مرة أخرى؟ .بالطبع
!يا ألهي، لقد أنتصرت علينا جميعاً
.أتمنى قول ذلك لبعض زملائك
حول أولئك الذين يفترون .الشائعات والإساءه المبطنه
.أولئك الذين يوجهون اتهامات خطيرة ...يا سيدى ،أني أدعم سلوك (موريس)
يمكنك أن تفسر نفسك .إلى لجنة المراجعة في (واشنطن)
.لقد سبق لها التوصية بتوجية اللوم لأفعالك
.أنت محظوظ لأني لم ألقيك في المعتقل
اه هاه.
.إضاءة مزاجية قليلاً لغرفة النوم
لا توجد غرفة نوم؟
.هذا الرجل لم يستريح منذ عشر سنوات
مسكن فليتشر راشيل ،نيفادا
...مرحبا، (كريس). مهلا، أنا أحب، اه و، اه... هذا الشيء بالأنف.
!أوتش! كما لو
(تيري)! يا رفاق! مهلا، (تيرينس) معذرة. كيف الحال'؟
.أمي تقول إنها حصلت على أمر بعدم الأقتراب
ما الذي تفعله هنا؟ ...(جوان)
.اشيائك بالكامل بالخارج. اخرج .لدي شيء ما أريد أخبارك به
.لقد سمعت ما يكفي منك طوال حياتي
،أذهب لتخبر صعلوكتك، (سكالي) .أو أيًا كان أسمها
.(دانا سكالي). العميل الخاص (دانا سكالي)
!الصعلوكه الخاصه (دانا سكالي) .انها شريكتي
.أنا من المفترض أن أكون شريكه حياتك .اسمي ليس (موريس فليتشر)
.انه (فوكس مولدر) .العميل الخاص (فوكس مولدر) من مكتب التحقيقات الفيدرالي
.(دانا سكالي) شريكتي بمكتب التحقيقات الفيدرالي .لست زوجك. نحن غير متزوجين
.نحن غرباء، ولدي حياة كاملة أخرى التي أحاول العودة إليها
كما تعلم، يا (موريس)، معظم الرجال، عندما ،يكون لديهم أزمة منتصف العمر
.يشترون لأنفسهم سيارة رياضية
!أنها لا تدور حول تسمية أنفسهم (فوكس)
أريدك أن تنظري من النافذة هل فقط ألقيتِ نظرة من النافذة معي؟
هل ترين هذه السيارة هناك؟
أترين رجلين في داخلها؟ .انهم يراقبوني
.انهم يتجسسون علي
لا أعرف ما إذا كان (موريس) أخبرك، ولكن لديه وظيفة خطيرة جداً. هؤلاء الرجال يعتقدونني هو
.فقط، انهم لا يثقون بي
خطوة واحدة مزيفة وسأصبح تاريخ. وهو ما .يعني أن زوجك سيكون أيضاً تاريخ
لأنني لن أكون قادر على العودة وإعاده .الأشياء بالطريقة المفترض أن تكون
هل تفهمين ما أقوله لكِ؟
(موريس)... إذا كنت .لا تحب الرجل الذي أصبحته، لا ألومك
.ولكن هذه الرحلة من الواقع ليست هي الجواب
.تقبل حقيقتك ،حتى لو كانت مثيرة للأشمئزاز
.توقيت ممتاز
.أهلاً بك .رائع، يا (مولدر)
يعجبك، أليس كذلك؟
أجل ،أعتقد قد حان الوقت .ًللتوقف عن المعيشة كصبي مراهق
.هيا، انظري على بقية المكان
.من خلال هذا
.لم أكن أعرف حتى أن لديك غرفة نوم .آه ،أجل
أجل، يجب أن يكون هناك مكان للاستلقاء .وقراءة صحيفة (نيويورك تايمز)
.آه، لا، هذا جيد. لا أشكرك .جدياً. فقط تحققي من ذلك
.جدياً
!أوه
.أوه! أه-أوه !قف
.(مولدر)
ربما أحب قراءة صحيفة .نيويورك تايمز من الخلف
هل تكرهين ذلك؟
.لا، أنا لا أكره ذلك
.حسنا، اتفقنا، أذن
.أه، لا تذهبي بعيداً
{\fnArial\fs20\fe2\3c&H46CDEF&\1c&H001FFC&\bord1\blur10\shad0\t(0,100,\fscx150\fscy150)\t(100,1500,\fscx100\fscy100\1c&H00B4FF&)\t(1500,2500,\1c&H5DDBEA&)\t(2500,5000,\1c&H000000FF&)\blur15}خ{\fnAdobe Arabic\fs25\fe178\3c&H0000FF&\1c&HFFFFFF&)\bord1\blur10\shad0\t(0,100,\fscx150\fscy150)\t(100,1500,\fscx100\fscy100\1c&H00A2FF&)\t(1500,2500,\1c&H00FCD0&)\t(2500,5000,\1c&H5EF867&)}دعونا نحصل عليه{\fnArial\fs20\fe2\3c&H46CDEF&\1c&H001FFC&\bord1\blur10\shad0\t(0,100,\fscx150\fscy150)\t(100,1500,\fscx100\fscy100\1c&H00B4FF&)\t(1500,2500,\1c&H5DDBEA&)\t(2500,5000,\1c&H000000FF&)\blur15}س
{\fnArial\fs20\fe2\3c&H46CDEF&\1c&H001FFC&\bord1\blur10\shad0\t(0,100,\fscx150\fscy150)\t(100,1500,\fscx100\fscy100\1c&H00B4FF&)\t(1500,2500,\1c&H5DDBEA&)\t(2500,5000,\1c&H000000FF&)\blur15}خ{\fnAdobe Arabic\fs25\fe178\3c&H0000FF&\1c&HFFFFFF&)\bord1\blur10\shad0\t(0,100,\fscx150\fscy150)\t(100,1500,\fscx100\fscy100\1c&H00A2FF&)\t(1500,2500,\1c&H00FCD0&)\t(2500,5000,\1c&H5EF867&)}الليلة هي الليلة الموعودة{\fnArial\fs20\fe2\3c&H46CDEF&\1c&H001FFC&\bord1\blur10\shad0\t(0,100,\fscx150\fscy150)\t(100,1500,\fscx100\fscy100\1c&H00B4FF&)\t(1500,2500,\1c&H5DDBEA&)\t(2500,5000,\1c&H000000FF&)\blur15}س
هل تعرف ما هو الممتع حقاً؟ ماذا؟
.آه، أجل
أنا أولا؟ .أنت أولا
.أشعر وكأنها المرة الأولى
ماذا الآن؟
.أنت لست (مولدر) !ماذا؟
...طفلتي
.طفلي"، وأنت ستتبول من خلال القسطرة"
أنت (موريس فليتشر). انه كان (مولدر) .الذي اعتقل في الصحراء
.كان يخبرني الحقيقة بخصوصك
الآن كيف نعيد الأمور إلى طبيعتها؟
كيف لي ان اعرف؟ .أنا لن أفعل ذلك حتى لو استطعت
.رأيتِ زوجتي هل تعتقدين أنني أريد العودة؟
اثنين من اطفالي يودون قتلي أثناء .نومي للحصول على مال التأمين
عليه رهن عقاري بقيمة400،000 دولار .على منزل قيمته 226
وظيفتي. بحق الآلهه! هل تعتقدين أننا مثل .(رجال يتشحون بالأسود) بسحر الفودو نسيطر على العقول
.يجب أن تري أوراق العمل هل إنتهيت؟
.بقدر ما أنا قلق، هذا الشيء هدية من السماء
.لا أحد أبداً سيصدقك ، لذا يجب أن تعتادي على هنا
.أو، اطلق النار عليك فحسب...يا طفلي
أنا أخبرك، ليس لدي أي فكرة عن !كيفية تغيير الأشياء مرة أخرى
ماذا عن مصدر (مولدر)، الرجل الذي كان من المفترض أن يقابله؟
هل تعرف كيفية الاتصال به؟
.لا أعرف أي شيء عن ذلك .عذراً، قد تكوني غير محظوظه
.مرحبا، أنا مشغول بالتسلية
.أترك رسالة وسأعاود الأتصال بك
.أنا أحاول معك لآخر مرة
هل أنت مهتم أم غير مهتم بالمعلومات السرية التي أتشرف أن أقدمها لك؟
.يرجى التقاط الهاتف إذا كنت هناك
.(مولدر) .العميل (مولدر)، اسمع بعناية فائقة
مسكن فليتشر 4:47مساءً
حسناً، أعتقد أننا أعطينا .الجيران ما يكفي للحديث عنه
في البداية لا يمكنك الأنتظار للأبتعاد عني .والآن أنت لا تريد ترك المنزل
أين يمكنني الذهاب؟
ماذا تعني؟ .أنت محقه
.يجب أن نخرج من المنزل .نذهب لمكان ما به الكثير من الناس
في مكان ما به الكثير من الناس؟
في راشيل، نيفادا؟ ما رأيك؟
.فلنمضي من خلال هذا مرة أخرى
.سأذهب هناك بمفردي، كما قلت لي
.انه سوف يرتدي قبعة زرقاء لفريق (بفلو بيلز)
و؟
،وإذا أحاول التسلل من الباب .الخلفي، دا دا دا، دي-دي-دي
.استمر هل لا يمكن البدأ من جديد؟
هل هذا الشيء مع الأصفاد؟ .ربما... ربما ليس مشهدك
{\fnArial\fs20\fe2\3c&H46CDEF&\1c&H001FFC&\bord1\blur10\shad0\t(0,100,\fscx150\fscy150)\t(100,1500,\fscx100\fscy100\1c&H00B4FF&)\t(1500,2500,\1c&H5DDBEA&)\t(2500,5000,\1c&H000000FF&)\blur15}خ{\fnAdobe Arabic\fs25\fe178\3c&H0000FF&\1c&HFFFFFF&)\bord1\blur10\shad0\t(0,100,\fscx150\fscy150)\t(100,1500,\fscx100\fscy100\1c&H00A2FF&)\t(1500,2500,\1c&H00FCD0&)\t(2500,5000,\1c&H5EF867&)}لقد انتظرت ما يبدو وكأنه عام ضوئي كامل{\fnArial\fs20\fe2\3c&H46CDEF&\1c&H001FFC&\bord1\blur10\shad0\t(0,100,\fscx150\fscy150)\t(100,1500,\fscx100\fscy100\1c&H00B4FF&)\t(1500,2500,\1c&H5DDBEA&)\t(2500,5000,\1c&H000000FF&)\blur15}س
{\fnArial\fs20\fe2\3c&H46CDEF&\1c&H001FFC&\bord1\blur10\shad0\t(0,100,\fscx150\fscy150)\t(100,1500,\fscx100\fscy100\1c&H00B4FF&)\t(1500,2500,\1c&H5DDBEA&)\t(2500,5000,\1c&H000000FF&)\blur15}خ{\fnAdobe Arabic\fs25\fe178\3c&H0000FF&\1c&HFFFFFF&)\bord1\blur10\shad0\t(0,100,\fscx150\fscy150)\t(100,1500,\fscx100\fscy100\1c&H00A2FF&)\t(1500,2500,\1c&H00FCD0&)\t(2500,5000,\1c&H5EF867&)}فقط لرؤية وجهك مرة أخرى، يا عزيزتي{\fnArial\fs20\fe2\3c&H46CDEF&\1c&H001FFC&\bord1\blur10\shad0\t(0,100,\fscx150\fscy150)\t(100,1500,\fscx100\fscy100\1c&H00B4FF&)\t(1500,2500,\1c&H5DDBEA&)\t(2500,5000,\1c&H000000FF&)\blur15}س
{\fnArial\fs20\fe2\3c&H46CDEF&\1c&H001FFC&\bord1\blur10\shad0\t(0,100,\fscx150\fscy150)\t(100,1500,\fscx100\fscy100\1c&H00B4FF&)\t(1500,2500,\1c&H5DDBEA&)\t(2500,5000,\1c&H000000FF&)\blur15}خ{\fnAdobe Arabic\fs25\fe178\3c&H0000FF&\1c&HFFFFFF&)\bord1\blur10\shad0\t(0,100,\fscx150\fscy150)\t(100,1500,\fscx100\fscy100\1c&H00A2FF&)\t(1500,2500,\1c&H00FCD0&)\t(2500,5000,\1c&H5EF867&)}ساطع لامع مضيء كالقمر{\fnArial\fs20\fe2\3c&H46CDEF&\1c&H001FFC&\bord1\blur10\shad0\t(0,100,\fscx150\fscy150)\t(100,1500,\fscx100\fscy100\1c&H00B4FF&)\t(1500,2500,\1c&H5DDBEA&)\t(2500,5000,\1c&H000000FF&)\blur15}س
{\fnArial\fs20\fe2\3c&H46CDEF&\1c&H001FFC&\bord1\blur10\shad0\t(0,100,\fscx150\fscy150)\t(100,1500,\fscx100\fscy100\1c&H00B4FF&)\t(1500,2500,\1c&H5DDBEA&)\t(2500,5000,\1c&H000000FF&)\blur15}خ{\fnAdobe Arabic\fs25\fe178\3c&H0000FF&\1c&HFFFFFF&)\bord1\blur10\shad0\t(0,100,\fscx150\fscy150)\t(100,1500,\fscx100\fscy100\1c&H00A2FF&)\t(1500,2500,\1c&H00FCD0&)\t(2500,5000,\1c&H5EF867&)}ضوء الشمس، والنجوم{\fnArial\fs20\fe2\3c&H46CDEF&\1c&H001FFC&\bord1\blur10\shad0\t(0,100,\fscx150\fscy150)\t(100,1500,\fscx100\fscy100\1c&H00B4FF&)\t(1500,2500,\1c&H5DDBEA&)\t(2500,5000,\1c&H000000FF&)\blur15}س
{\fnArial\fs20\fe2\3c&H46CDEF&\1c&H001FFC&\bord1\blur10\shad0\t(0,100,\fscx150\fscy150)\t(100,1500,\fscx100\fscy100\1c&H00B4FF&)\t(1500,2500,\1c&H5DDBEA&)\t(2500,5000,\1c&H000000FF&)\blur15}خ{\fnAdobe Arabic\fs25\fe178\3c&H0000FF&\1c&HFFFFFF&)\bord1\blur10\shad0\t(0,100,\fscx150\fscy150)\t(100,1500,\fscx100\fscy100\1c&H00A2FF&)\t(1500,2500,\1c&H00FCD0&)\t(2500,5000,\1c&H5EF867&)}عيون كبيرة وكحيلة{\fnArial\fs20\fe2\3c&H46CDEF&\1c&H001FFC&\bord1\blur10\shad0\t(0,100,\fscx150\fscy150)\t(100,1500,\fscx100\fscy100\1c&H00B4FF&)\t(1500,2500,\1c&H5DDBEA&)\t(2500,5000,\1c&H000000FF&)\blur15}س {\fnArial\fs20\fe2\3c&H46CDEF&\1c&H001FFC&\bord1\blur10\shad0\t(0,100,\fscx150\fscy150)\t(100,1500,\fscx100\fscy100\1c&H00B4FF&)\t(1500,2500,\1c&H5DDBEA&)\t(2500,5000,\1c&H000000FF&)\blur15}خ{\fnAdobe Arabic\fs25\fe178\3c&H0000FF&\1c&HFFFFFF&)\bord1\blur10\shad0\t(0,100,\fscx150\fscy150)\t(100,1500,\fscx100\fscy100\1c&H00A2FF&)\t(1500,2500,\1c&H00FCD0&)\t(2500,5000,\1c&H5EF867&)}التى ترسلني بعيداً عن الأنظار{\fnArial\fs20\fe2\3c&H46CDEF&\1c&H001FFC&\bord1\blur10\shad0\t(0,100,\fscx150\fscy150)\t(100,1500,\fscx100\fscy100\1c&H00B4FF&)\t(1500,2500,\1c&H5DDBEA&)\t(2500,5000,\1c&H000000FF&)\blur15}س
{\fnArial\fs20\fe2\3c&H46CDEF&\1c&H001FFC&\bord1\blur10\shad0\t(0,100,\fscx150\fscy150)\t(100,1500,\fscx100\fscy100\1c&H00B4FF&)\t(1500,2500,\1c&H5DDBEA&)\t(2500,5000,\1c&H000000FF&)\blur15}خ{\fnAdobe Arabic\fs25\fe178\3c&H0000FF&\1c&HFFFFFF&)\bord1\blur10\shad0\t(0,100,\fscx150\fscy150)\t(100,1500,\fscx100\fscy100\1c&H00A2FF&)\t(1500,2500,\1c&H00FCD0&)\t(2500,5000,\1c&H5EF867&)}...الآن أنا أحدق فيهم{\fnArial\fs20\fe2\3c&H46CDEF&\1c&H001FFC&\bord1\blur10\shad0\t(0,100,\fscx150\fscy150)\t(100,1500,\fscx100\fscy100\1c&H00B4FF&)\t(1500,2500,\1c&H5DDBEA&)\t(2500,5000,\1c&H000000FF&)\blur15}س
هل تتوقع شخص ما؟ .لا، أنا لا أتوقع شخص ما
،لأنه إذا كنت هنا تتوقع شخص ما، أخبرني الآن
.حتى أتمكن من الطلاق منك وأخذ المنزل
.(جوان)، لديها كأس نبيذ أبيض آخر
هل أنت الرجل؟
.اجلس
!حسناً، سأكون ملعون
!سأتوقف. أوه .يا ألهي، الجعة ذهبت من خلالي
.أنا لدي... اريد... سأعود
.لقد خربت الصحن الطائر .أخفض صوتك
لم أكن أنوي ذلك التحطم، ايها العميل (مولدر)
أنا فقط قصدت تعطيل وحدة .الشبح حتى تتمكن من رؤيته
.(سكالي) (مولدر)؟
هل هذا انت حقاً؟ ماذا تفعلين هنا؟
.أحاول أكتشاف وسيلة لمساعدتك
هل أنت، من الساخطين؟ .أنت تجعلني أبدو وكأني كاتب البريد
ما أتيت من أجله على الأرض بين قدميك؟
(موريس)؟
{\fnArial\fs20\fe2\3c&H46CDEF&\1c&H001FFC&\bord1\blur10\shad0\t(0,100,\fscx150\fscy150)\t(100,1500,\fscx100\fscy100\1c&H00B4FF&)\t(1500,2500,\1c&H5DDBEA&)\t(2500,5000,\1c&H000000FF&)\blur15}خ{\fnAdobe Arabic\fs25\fe178\3c&H0000FF&\1c&HFFFFFF&)\bord1\blur10\shad0\t(0,100,\fscx150\fscy150)\t(100,1500,\fscx100\fscy100\1c&H00A2FF&)\t(1500,2500,\1c&H00FCD0&)\t(2500,5000,\1c&H5EF867&)}في مخيلتي، أنت ضوء القمر{\fnArial\fs20\fe2\3c&H46CDEF&\1c&H001FFC&\bord1\blur10\shad0\t(0,100,\fscx150\fscy150)\t(100,1500,\fscx100\fscy100\1c&H00B4FF&)\t(1500,2500,\1c&H5DDBEA&)\t(2500,5000,\1c&H000000FF&)\blur15}س
{\fnArial\fs20\fe2\3c&H46CDEF&\1c&H001FFC&\bord1\blur10\shad0\t(0,100,\fscx150\fscy150)\t(100,1500,\fscx100\fscy100\1c&H00B4FF&)\t(1500,2500,\1c&H5DDBEA&)\t(2500,5000,\1c&H000000FF&)\blur15}خ{\fnAdobe Arabic\fs25\fe178\3c&H0000FF&\1c&HFFFFFF&)\bord1\blur10\shad0\t(0,100,\fscx150\fscy150)\t(100,1500,\fscx100\fscy100\1c&H00A2FF&)\t(1500,2500,\1c&H00FCD0&)\t(2500,5000,\1c&H5EF867&)}النجوم{\fnArial\fs20\fe2\3c&H46CDEF&\1c&H001FFC&\bord1\blur10\shad0\t(0,100,\fscx150\fscy150)\t(100,1500,\fscx100\fscy100\1c&H00B4FF&)\t(1500,2500,\1c&H5DDBEA&)\t(2500,5000,\1c&H000000FF&)\blur15}س
{\fnArial\fs20\fe2\3c&H46CDEF&\1c&H001FFC&\bord1\blur10\shad0\t(0,100,\fscx150\fscy150)\t(100,1500,\fscx100\fscy100\1c&H00B4FF&)\t(1500,2500,\1c&H5DDBEA&)\t(2500,5000,\1c&H000000FF&)\blur15}خ{\fnAdobe Arabic\fs25\fe178\3c&H0000FF&\1c&HFFFFFF&)\bord1\blur10\shad0\t(0,100,\fscx150\fscy150)\t(100,1500,\fscx100\fscy100\1c&H00A2FF&)\t(1500,2500,\1c&H00FCD0&)\t(2500,5000,\1c&H5EF867&)}مع عيون كبيرة، كحيلة{\fnArial\fs20\fe2\3c&H46CDEF&\1c&H001FFC&\bord1\blur10\shad0\t(0,100,\fscx150\fscy150)\t(100,1500,\fscx100\fscy100\1c&H00B4FF&)\t(1500,2500,\1c&H5DDBEA&)\t(2500,5000,\1c&H000000FF&)\blur15}س {\fnArial\fs20\fe2\3c&H46CDEF&\1c&H001FFC&\bord1\blur10\shad0\t(0,100,\fscx150\fscy150)\t(100,1500,\fscx100\fscy100\1c&H00B4FF&)\t(1500,2500,\1c&H5DDBEA&)\t(2500,5000,\1c&H000000FF&)\blur15}خ{\fnAdobe Arabic\fs25\fe178\3c&H0000FF&\1c&HFFFFFF&)\bord1\blur10\shad0\t(0,100,\fscx150\fscy150)\t(100,1500,\fscx100\fscy100\1c&H00A2FF&)\t(1500,2500,\1c&H00FCD0&)\t(2500,5000,\1c&H5EF867&)}التي ترسلني بعيداً عن الأنظار{\fnArial\fs20\fe2\3c&H46CDEF&\1c&H001FFC&\bord1\blur10\shad0\t(0,100,\fscx150\fscy150)\t(100,1500,\fscx100\fscy100\1c&H00B4FF&)\t(1500,2500,\1c&H5DDBEA&)\t(2500,5000,\1c&H000000FF&)\blur15}س
{\fnArial\fs20\fe2\3c&H46CDEF&\1c&H001FFC&\bord1\blur10\shad0\t(0,100,\fscx150\fscy150)\t(100,1500,\fscx100\fscy100\1c&H00B4FF&)\t(1500,2500,\1c&H5DDBEA&)\t(2500,5000,\1c&H000000FF&)\blur15}خ{\fnAdobe Arabic\fs25\fe178\3c&H0000FF&\1c&HFFFFFF&)\bord1\blur10\shad0\t(0,100,\fscx150\fscy150)\t(100,1500,\fscx100\fscy100\1c&H00A2FF&)\t(1500,2500,\1c&H00FCD0&)\t(2500,5000,\1c&H5EF867&)}الآن أنا أحدق في النجوم{\fnArial\fs20\fe2\3c&H46CDEF&\1c&H001FFC&\bord1\blur10\shad0\t(0,100,\fscx150\fscy150)\t(100,1500,\fscx100\fscy100\1c&H00B4FF&)\t(1500,2500,\1c&H5DDBEA&)\t(2500,5000,\1c&H000000FF&)\blur15}س
{\fnArial\fs20\fe2\3c&H46CDEF&\1c&H001FFC&\bord1\blur10\shad0\t(0,100,\fscx150\fscy150)\t(100,1500,\fscx100\fscy100\1c&H00B4FF&)\t(1500,2500,\1c&H5DDBEA&)\t(2500,5000,\1c&H000000FF&)\blur15}خ{\fnAdobe Arabic\fs25\fe178\3c&H0000FF&\1c&HFFFFFF&)\bord1\blur10\shad0\t(0,100,\fscx150\fscy150)\t(100,1500,\fscx100\fscy100\1c&H00A2FF&)\t(1500,2500,\1c&H00FCD0&)\t(2500,5000,\1c&H5EF867&)}أتسأل أين أنت{\fnArial\fs20\fe2\3c&H46CDEF&\1c&H001FFC&\bord1\blur10\shad0\t(0,100,\fscx150\fscy150)\t(100,1500,\fscx100\fscy100\1c&H00B4FF&)\t(1500,2500,\1c&H5DDBEA&)\t(2500,5000,\1c&H000000FF&)\blur15}س
{\fnArial\fs20\fe2\3c&H46CDEF&\1c&H001FFC&\bord1\blur10\shad0\t(0,100,\fscx150\fscy150)\t(100,1500,\fscx100\fscy100\1c&H00B4FF&)\t(1500,2500,\1c&H5DDBEA&)\t(2500,5000,\1c&H000000FF&)\blur15}خ{\fnAdobe Arabic\fs25\fe178\3c&H0000FF&\1c&HFFFFFF&)\bord1\blur10\shad0\t(0,100,\fscx150\fscy150)\t(100,1500,\fscx100\fscy100\1c&H00A2FF&)\t(1500,2500,\1c&H00FCD0&)\t(2500,5000,\1c&H5EF867&)}أتسأل إذا كنت سوف أرى وجهك أبداً مجدداً{\fnArial\fs20\fe2\3c&H46CDEF&\1c&H001FFC&\bord1\blur10\shad0\t(0,100,\fscx150\fscy150)\t(100,1500,\fscx100\fscy100\1c&H00B4FF&)\t(1500,2500,\1c&H5DDBEA&)\t(2500,5000,\1c&H000000FF&)\blur15}س
{\fnArial\fs20\fe2\3c&H46CDEF&\1c&H001FFC&\bord1\blur10\shad0\t(0,100,\fscx150\fscy150)\t(100,1500,\fscx100\fscy100\1c&H00B4FF&)\t(1500,2500,\1c&H5DDBEA&)\t(2500,5000,\1c&H000000FF&)\blur15}خ{\fnAdobe Arabic\fs25\fe178\3c&H0000FF&\1c&HFFFFFF&)\bord1\blur10\shad0\t(0,100,\fscx150\fscy150)\t(100,1500,\fscx100\fscy100\1c&H00A2FF&)\t(1500,2500,\1c&H00FCD0&)\t(2500,5000,\1c&H5EF867&)}الآن أنا أحدق في النجوم{\fnArial\fs20\fe2\3c&H46CDEF&\1c&H001FFC&\bord1\blur10\shad0\t(0,100,\fscx150\fscy150)\t(100,1500,\fscx100\fscy100\1c&H00B4FF&)\t(1500,2500,\1c&H5DDBEA&)\t(2500,5000,\1c&H000000FF&)\blur15}س
{\fnArial\fs20\fe2\3c&H46CDEF&\1c&H001FFC&\bord1\blur10\shad0\t(0,100,\fscx150\fscy150)\t(100,1500,\fscx100\fscy100\1c&H00B4FF&)\t(1500,2500,\1c&H5DDBEA&)\t(2500,5000,\1c&H000000FF&)\blur15}خ{\fnAdobe Arabic\fs25\fe178\3c&H0000FF&\1c&HFFFFFF&)\bord1\blur10\shad0\t(0,100,\fscx150\fscy150)\t(100,1500,\fscx100\fscy100\1c&H00A2FF&)\t(1500,2500,\1c&H00FCD0&)\t(2500,5000,\1c&H5EF867&)}...أتسأل أين أنت{\fnArial\fs20\fe2\3c&H46CDEF&\1c&H001FFC&\bord1\blur10\shad0\t(0,100,\fscx150\fscy150)\t(100,1500,\fscx100\fscy100\1c&H00B4FF&)\t(1500,2500,\1c&H5DDBEA&)\t(2500,5000,\1c&H000000FF&)\blur15}س
(جوان)؟
مرحبا، كيف حالك؟
اسمعي، هل رأيتِ (موري)؟ .أراهن أنك رأيته
!مهلا، مهلا! توقفي، يا! يا رفاق! رفاق
ما هذا بحق الجحيم، يا (موري)؟ .أعتقد أنني زوجاً سيء
.اسمع، سأتحدث معها
.لذا أنت الرجل الذي يريد حياتي
أفترض أن هذا يشمل جميع ضرباتي؟
!أوه، لا. أنت لا تريد أن تفعل هذا .بلى، أريد
!(جيف) بالخارج وماذا في ذلك؟
!إذا رأينا معاً، كلانا ميت
.خصوصاً عندما يرى هذا
.خذ هذا إلى (سكالي)
يجب أن يكون لديك نوعاً من تراكم !شمعي في أذنك .لقد قلت جيف هنا
.مستحيل أن أذهب إلى هناك حتى يغادر .يمكنك التسلل خلسه
.أنت صديقه صديقه؟
انه لا يثق بي بقدر !انه يمكن أن يزج بي
.أوه، يا ألهي
.مرحبا .مرحبا
.(جيف) .الجنرال (ويغمان)
.أيها الرجال، تعالوا معي
...يا سيدي ؟ ما نحن، اه .هناك. اعتقلوا هذا الرجل
!(موريس)! توقف
.مرحبا،يا شباب
ما في الكيس، يا (موريس)؟ .انها، اه...الجعة
أنت متأكد من أنها ليست مسجل البيانات ؟ .لا، أنها الجعة
.مغفلين
.المزيد من (هيفوس رانشيروس)
.(ماس هيفوس رانشيروس) .أو (فافور)
!افتح
.(مولدر)كان ينبغي لي صنع المزيد من الصلصة
.نحن نحتاج مساعدتكم ما الذي تحطم؟
من، ماذا، لماذا. نحن بحاجة إلى معرفة .كل ما هو على مسجل البيانات هذا
انها تماثل في حجمها وشكلها .إلى الذي يوجد على طائرة الطير الأسود
.انها قطعاً، ليست قضية عادية
من اين حصلت على هذا؟ .بحيرة (جرووم). خارج المنطقة 51
أرض الأحلام .طائرة التجسس الأمريكية (أرورورا)
ما هذا؟ .العالم المظلم. مشروع سري لوزارة الدفاع
(أورورا) طائرة استطلاع أسرع من .الصوت يغذيها الهيدروجين السائل
.أو (ميثيل سيكلوهكسان)
ماذا حل به؟ يا رفاق هل له اسم؟
لقد أردت أن أذهب مع أي ."أورورا" أو "بورياليس"
عن ماذا تتحدث بحق الجحيم؟ (مولدر)؟
.انه ليس (مولدر)
.نعتقد أن تحطم هذه الطائرة تحديداً أيا كان
...أسفر عن
.اسمي (موريس فليتشر) .أعمل داخل المنطقة 51
لقد تقمصت هوية (مولدر) من خلال .اعوجاج في التسلسل الزماني المكاني
.ثق بي، ايها الرجل صغير، أنا لست هو
.انا احبكم يا رفاق. أنا حقاً احبكم انتم جوالون وحيدون، أليس كذلك؟
يا رفاق انتم أبطالي .أنظروا إلى هذا هرائكم المطبوع
.نحن نكشف الحقيقة الحقيقة؟
.هذا ما هو عظيم بالنسبة لكم ايها القرود
،ليس فقط أنكم تصدقوا هذا الهراء .بأننا قد أنشأناه، لا تكونوا سذج في ذلك أيضاً
.انظروا إلى هذا
!ليس هناك (صدام حسين)
انه (جون جيلنيتز). لقد وجدناه .يقوم بعمل عشاء مسرحي في (تولسا)
انه لم يعني تمثيل مسرحية (الملك و أنا) .انه لاعب جيد للأدوار العرقية
هل تقول أن (حسين) خطة حكومية؟
ما أقوله لقد اخترعنا الرجل .ووضعناه هناك في عام 79
.انه يهز سيفه كلما كنا بحاجة إلى الهاء جيد
ايها الفتيان فقط لو عرفتم كم من .قصصكم قد دبرتها بينما أنا جالس أمام الوعاء
أي قصص؟ .أوه،آسف، يا (ملفين). انه سري
.اسمي (فروهيك) ماذا فعلت ب(مولدر) بحق الجحيم ؟
.أخرسوا كلكم
إذا كنا يا رفاق نريد إستعادة (مولدر) .مجدداً، لنحصل على هذه النتائج
.رائع
من هذا؟ .(موريس فليتشر)
.ادخل
.لا ينبغي أن يرونا معاً .ليس بعد الليلة الماضية
.(فليتشر)، (مولدر)، أيا من كان أنت .آمل أن يكون هذا اجتماعنا الأخير
،العميلة (سكالي) تحلق عائدة مجدداً مع تحليلات مسجل البيانات
.سيكون قد فات الأوان لإنقاذي
.الآن (موريس) يعرف أنك المسرب
بمجرد عودتك - إذا كنت ستعود .انه سيقبض علي، واختفى
حتى لو لم يفعل ذلك، زملائه .سيكتشفون قريباً ما يكفي
.بأنني من خرب تلك الطائرة لماذا تفعل ذلك؟
لم أقصد أن احطم تلك الطائرة .أردت فقط أن تراها
حسناً ، لماذا؟
.هناك وقت عندما تنظر إلى الوراء بدلا من الأمام
.ترى مجموع حياتك
لقد أهدرت حياتي المهنية على ،إخفاء الحقيقة عن الشعب
وتدمير، بطريقة ما، الذي .كان أثمن شيء بالنسبة لي
ما هي الحقيقة؟
هل تقصد... أنك لا تعرف؟ لا أعرف ماذا؟
الحقيقة. ما الذي يحدث هنا في المنطقة 51؟
ما هذه المشاريع ذات الميزانية غير المعلنة؟
نحن نطير هذه الطائرات. انهم لم .يقولون ما جعلهم يذهبوا
.انهم جمعوا كل مهندسيهم في (يوتا)
إذا كنت لا تعرف، لماذا اتصلت بي؟
.لماذا... لقد رأيت ملفك .لقد كنت تطارد الصحون الطائرة لسنوات
،هل الكائنات الفضائية موجودة حقاً ايها العميل (مولدر)؟
.شيء ما مقبل .حصلت عليها
ما هذا؟ .نحن نكسر التشفير
هذا يسجل عن بعد 28 نظام، بما في .ذلك سرعة الطيران وعزم جسم الطائرة
...أجل، كل قراءات المعتادة، ولكن، اه ما هذا؟
.مكثف (تايكون) .قمع الجاذبية
أنها (أورورا)، ما كانت تحلق هناك يا رفاق؟
.أريد يا رفاق تحليل تلك البيانات
.(موريس)
.هذا ملكي .فلتعجل
.سوف تفتقديني !إنها فرصة ثمينة
.تراجع ،يا (سنيزي) !هذا يكفي
،اتصلوا بي يا رفاق .عندما يكون لديكم بعض الإجابات
!بعيد بالخارج
خارج المنطقة 51 9:28مساءً
!صندوق بريد أسود .يا صاح، هذا صندوق بريد أبيض
.لا، أنه مدهون بالأبيض لإخفائه .هذا هو صندوق البريد الأسود
أفضل مكان لرؤية جبل الحرية .والصحن الطائر على أرض الأحلام، يا رجل
أعرف رجل رأى خمسة في ليلة واحدة .وقال انهم رقصوا في السماء
يا رفاق هل سمعتوا ذلك؟
!ما هذا بحق الجحيم...؟
!رائع
هل يا رفاق رأيتم ذلك؟
.لا تبدو سعيدة
لا تخبريني أنك تريدين الذهاب .بطفلين إلى المدرسة
هذا هو أنت هناك، يا (مولدر)، أليس كذلك؟
...أنا، اه .تكلمت هاتفياً مع (فروهيك) للتو
انهم قادرين على تحميل ،وتحليل بيانات الحادث
.ونعم، كان هناك حدث شاذ في تلك الليلة
وكيف يمكنني العودة؟ .حسناً، هذا هو مجرد
.انه عن لحظات عشوائية بالكامل في الوقت المناسب ،مع سلسلة من المتغيرات
.لتقترب من أفق الحدث
،وحتى لو تمكنا من إعادة إنشاء تلك اللحظة
...فإنه يستلزم تخريب طائرة أخرى
...(مولدر)، إذا تم... إذا تم إيقاف
إذا الحدث قد تم إيقافه ...حتى بملي ثانية واحدة
.قد ينتهي بي الأمر برأسي داخل صخرة
.شيء من هذا القبيل، أجل
.ماذا عنه؟ أعني نفسي ايا كان. هو
.أصبح (مولدر) الجديد الصبي الذهبي ل(كيرش)
وقد تم تكليفه بإرجاع مسجل .البيانات الذي سرقناه أنا وهو
ابن العاهرة يعترف ل(كيرش) .أكثر مما أفعل لكاهني
.أنا فقط أضع علامات على طول الرحلة ماذا تقصدين، مجرد علامات على طول؟
.لقد خرجت من المكتب
.لقد تم انتقادي و إعفائي من منصبي
.لا ، يمكنك التفسير لهم كما فسرتيها لي .لديك البيانات
.يمكنك افهامهم .يمكنك إستعادة عملك مجدداً
.أود أن أقبلك إذا لم تكن لعين قبيح جداً
.ألتقطي صوره. وستستمر لفترة أطول
،إذا أنا... اطلقت عليه النار هل هو قتل أم انتحار؟
.لا، إذا لم أفعل ذلك أولا
مهلا، يا (سكالي)؟
!توقف! توقف، توقف، ووقف
!يجب أن تساعدني! يجب أن تساعدني .افتح النافذة، لو سمحت
.أريد أن أتحدث إليك .رجاء، أحتاج إلى شخص ليساعدني
.هذا الشيء... كان مثل... مثل الموجة
مثل... مثل، موجه متعرجة وكل شيء.
،و... وهم وجوههم .انهم عالقون معا
،و... وذراعها !قادم من خلال صدره
(سام)، يا رجل. أين كنت؟ من هو المتأنق؟
.أقسم، يا رجل. لقد كانوا خربانين
.اصدقك
.وبالتالي فإن الرجل الفندق يريد النقدية .لم يأخذ بطاقة الائتمان
:لذا ضربني. أنا أريته شارتي "(فوكس مولدر)، مكتب التحقيقات الفيدرالي"
أخبرته اننا نحقق في الموتيلات ،السيئة في الجنوب الغربي
.لذا كان من الأفضل مشاهدته
الرجل يعطيني الغرفة مجاناً .ويلقي لي عبوة من ستة من الجعة المستوردة
!أنا أحب هذه الوظيفة
،اسمعي، يا (دانا)، بعد أن نعيد مسجل الرحلة
ما رأيك لدي كلمة مع الرجل الكبير؟ لأرى ما إذا كان يمكنني اعادتك لعملك مجدداً؟
يمكننا أن نحظى بالكثير من المرح .معاً بمجرد أن تعريفيني
هل تعلمين هذا؟ .ما زلت أحمل سلاحي
.لا بأس بالفعل
.انتظر لحظة. انتظر
.عود للخلف ما هذا؟
!عود
هل يمكنني مساعدتك ، يا سيدتي؟
.لا أفهم .لقد أحترق هذا المكان تماماً
.لا أعتقد ذلك
.بلى
.هذا المكان، منذ ليلتين
.أعتقد أنني كنت لأتذكر ذلك
ما الذي يحدث؟
ماذا تفعلين هنا؟ .أحتاج لأن أتحدث إليك. حدث شيء ما
!(موريس)، لا تنسى كرسيك الغبي
!يجب أن تكون سعيد جداً معه
.(تيرينس)، لتعود إلى الداخل
.لقد حصلت على الكثير من المرارة هنا
.اخبرتك. لست زوجك .هذا الرجل زوجك
جئت إلى هنا لمشاهدة عائلتي تسقط؟ !يمكنك الحصول على ركلة كبيرة للخروج من ذلك؟
.يجب أن أتحدث إليك وحدك
!خرابه البيوت
.أحذري. ستدمري نفسك !دعني وشأني
...(جوان)
.ما قاله عني اني زوجك... صحيح
!أخرج من شرفتي بحق الجحيم
.تزوجنا في 13 يونيو 1978 .لقد أمطر ذلك اليوم
لقد أصبتِ بالجنون في الأستقبال لأني قلت أني .لم أستطع رؤية الكعكة من خلف مؤخرتك السمينه
هل تتذكرين أول شقة لنا؟ تلك النفاية في مدينة وزارة الدفاع؟
،هل تتذكرين عند تشغيل مكيف الهواء تنطفىء الأضواء؟
أو عندما كنتِ حامل، كيف كُنت أدغدغ ركبتيكِ لجعلكِ تضحكين؟
هل تذكرين؟ هل تذكرين ليلة ولاده (كريسي)
وحملتها بين ذراعي ووجهها أحمر بالكامل وتصرخ؟
.هذه هي المرة الوحيدة التي رأيتك تبكي فيها
.يا إلهي
(موريس)؟
هل هذا أنت؟
.لنذهب
ماذا تقصد، لتذهبوا؟ إلى أين تأخذه؟
لدينا سبب للاعتقاد بأن أي حدث .تسبب في هذا قد ربما يعكس نفسه
نحن يجب أن نعود إلى .المكان الذي بدأ فيه كل هذا
.قد تكون فرصتنا الوحيدة
.آسف، يا (موريس). الخائن خائن
.هذا ليس كما يبدو !حصلت عليه
.سيدي
ماذا تفعل؟ .تنظيف
ما الذي تتحدث عنه؟ .أضع (ماكدونه) والسيدة (تشي)
.مرة أخرى حيث ينتموا الآن انه دورهم
.الاعوجاج مثل الشريط المطاطي
.فقط، علينا أن نكون في طريقها عندما تحدث
لماذا تقوم بفعل ذلك؟
.حتى الآن كان لي سجل وظيفي ناصع .أريد أستعادته
لذا هذا هو وقت عودتكم؟
.انها ستكون مثل الأيام القليلة الماضية لم تحدث أبداً .أنت لن تتذكر أي من هذا
،حسناً، في هذه الحالة .(دانا)، لقد كان حقيقياً
.هيا، يا (مولدر)
.لنذهب
.(مولدر) .انه أنا
أردت فقط أن أعلمك بأنه .(كيرش) لم ينتبه إلينا
ذهبنا في رحلة ميدانية صغيرة .إلى (نيفادا) دون أن يلاحظها أحد
آه ،أجل؟ ...(مولدر)
.آسفه لأن مصدرك السري لم يوفق
لقد كنت على حق. مجرد مجنون آخر .يشاهد كثيراً (ستار تريك)
.طابت ليلتك مهلاً، يا (سكالي)؟
،أعرف أن حياتك ليست طبيعية .ولكن أشكرك للخروج معي
.على الرحب والسعة
تـرجمـة Shady Elshebeny >><< شادى الشيبيني
انا فعلت هذا!