[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
;
; Advanced Sub Station Alpha script format developed by #Anime-Fansubs@EfNET
;
; Note: This file was saved by MPC-HC.
;
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Timer: 100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Signs,Arial,50,&H00ffffff,&H000000ff,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,0.00,0.00,5,10,10,10,1
Style: sign_16379_144_Important_Announ,Bahij TheSansArabic Bold,50,&H0050b9dd,&H000019ff,&H004b4a56,&H00000000,-1,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,3.00,0.00,8,457,391,353,1
Style: sign_4242_19_The_Cemetery_Adj,Open Sans Semibold,41,&H00dddcdf,&H000019ff,&H00272530,&H00000000,-1,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,3.00,0.00,2,72,729,410,1
Style: Flashback,Bahij Hassan,73,&H00ffffff,&H000000ff,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,1.50,0.30,2,0,0,45,1
Style: sign_2448_1_Shinryou_Academy,Bahij TheSansArabic Bold,30,&H00c67c71,&H000000ff,&H00462b22,&H006e403c,-1,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,2.00,3.00,2,535,63,156,1
Style: sign_16433_146_The_distribution,Bahij TheSansArabic Bold,80,&H0063ebea,&H000019ff,&H00605753,&H00000000,-1,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,6.00,0.00,8,65,65,41,1
Style: EpTitle,Bahij TheSansArabic Bold,140,&H00dddbdf,&H000000ff,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,2.00,0.00,8,13,13,287,1
Style: Main,Bahij Hassan,73,&H00ffffff,&H000000ff,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,1.50,0.30,2,0,0,45,1
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00ffffff,&H000000ff,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,1.70,0.00,2,0,0,28,1
Style: Italics,Bahij Hassan,73,&H00ffffff,&H000000ff,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,1.50,0.30,2,0,0,45,1
Style: Name,Bahij Myriad Arabic,50,&H00ffffff,&H000000ff,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,1.00,0.20,2,10,10,10,1
Style: Signs.1,KomixCon,57,&H00cb9794,&H000000ff,&H00000000,&H00391f1d,-1,0,0,0,100.00,95.00,0.00,0.00,1,0.00,3.00,2,10,10,10,1
Style: sign_5206_23_please_fill_,Bahij TheSansArabic Bold,41,&H002c1c15,&H000000ff,&H005e3327,&H00000000,-1,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,6.00,0.00,8,20,20,221,1
Style: Signs.2,SH Pinscher,55,&H00dadada,&H00ffffff,&H001b1b1d,&H00000000,-1,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,2.00,0.00,2,20,20,200,1
Style: Basic Sign,Bahij TheSansArabic Bold,69,&H00dddbdf,&H000000ff,&H0027242f,&H00000000,-1,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,3.00,0.15,2,20,20,197,1
Style: sign_4185_18_Shinryou_Academy,Open Sans Semibold,41,&H00dddcdf,&H000019ff,&H006c4838,&H00000000,-1,0,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,3.00,0.00,2,85,833,581,1
Style: Flashback_Italics,Open Sans Semibold,36,&H00ffffff,&H000000ff,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100.00,100.00,0.00,0.00,1,1.70,0.00,2,0,0,28,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:35.99,0:01:40.99,EpTitle,Sign,0000,0000,0000,,{\blur5\be5\\pos(643.96,379.133)}{\pos(430.36,257.133)}{\fs159}!سويغين يتلقى خسارة
Dialogue: 0,0:01:40.99,0:01:45.11,Name,Sign,0000,0000,0000,,{\blur2.999\be2\\\pos(1056.667,130.889)}{\fad(100,1000)} Shadow95 :ترجمة\NShdow95sub.com :مدونتي
Dialogue: 0,0:01:43.49,0:01:45.11,Italics,Suigin,0000,0000,0000,,{\blur2\be2\}...وأخيرًا
Dialogue: 0,0:01:46.27,0:01:48.64,Italics,Suigin,0000,0000,0000,,{\blur2\be2\}.أخيرًا أتى اليومُ الموعود
Dialogue: 0,0:01:49.48,0:01:53.13,Italics,Suigin,0000,0000,0000,,{\blur2\be2\}."اليومُ الذي ستتوقفُ فيهِ لعبةُ "دانجون سينتشري
Dialogue: 0,0:01:49.48,0:01:53.13,Italics,Suigin,0000,0000,0000,,{\blur1\be1\\pos(454.197,624.933)}{\fs60\c&HFFFFFF&\3c&H1A0602&\fnBahij Myriad Arabic\3a&H4C&\pos(289.38,405.733)}(قرنُ الزنزانة)
Dialogue: 0,0:01:56.03,0:01:58.75,Italics,Suigin,0000,0000,0000,,{\blur2\be2\}طريقتي الوحيدةُ للتواصلُ معها
Dialogue: 0,0:01:59.38,0:02:00.90,Italics,Suigin,0000,0000,0000,,{\blur2\be2\}،تنتهي هذا اليوم
Dialogue: 0,0:02:02.74,0:02:05.11,Italics,Sugin,0000,0000,0000,,{\blur2\be2\}.في منتصفِ الليل بالضبط
Dialogue: 0,0:02:11.39,0:02:16.52,Main,Official announcement,0000,0000,0000,,{\blur2\be2\}دانجون سينتشري"، اللعبةُ التي قضيتم"\Nفيها وقتًا طويلًا باللعب
Dialogue: 0,0:02:16.98,0:02:20.87,Main,Official announcement,0000,0000,0000,,{\blur2\be2\}.لديها نهائياتها الكبرى اليوم
Dialogue: 0,0:02:27.33,0:02:32.67,Italics,Official announcement,0000,0000,0000,,{\blur2\be2\}تذكروا أنَّهُ من الممكن حملُ جميعِ العملاتِ والعناصر
Dialogue: 0,0:02:32.67,0:02:36.17,Italics,Official announcement,0000,0000,0000,,{\blur2\be2\}!"من هذه اللعبةِ إلى اللعبةِ الجديدة، "غرايف باستر
Dialogue: 0,0:02:32.67,0:02:36.17,Italics,Official announcement,0000,0000,0000,,{\blur2\be2\\pos(416.997,615.333)}{\fs49\c&HFFFFFF&\3c&H800803&\fnBahij Myriad Arabic\3a&HB5&\pos(289.38,405.733)}(مِحراثُ القبر)
Dialogue: 0,0:02:36.52,0:02:39.76,Italics,Official announcement,0000,0000,0000,,{\blur2\be2\}!شكرًا جزيلًا للجميع
Dialogue: 0,0:02:41.70,0:02:44.65,Italics,Secretary,0000,0000,0000,,{\blur2\be2\}ألن تعودَ للمنزل بعد يا سيدي؟
Dialogue: 0,0:02:45.98,0:02:48.63,Main,Yuuki,0000,0000,0000,,{\blur2\be2\}.أريد البقاء ومشاهدةَ الأمورِ حتى النهاية
Dialogue: 0,0:02:49.02,0:02:51.40,Italics,Secretary,0000,0000,0000,,{\blur2\be2\}.لا بدَّ أن هذا يعني الكثير بالنسبةِ لك
Dialogue: 0,0:02:53.19,0:02:57.02,Main,Yuuki,0000,0000,0000,,{\blur2\be2\}.لا تقلقي حيال رجلٍ عجوز\N.اذهبي للمنزل
Dialogue: 0,0:02:57.02,0:02:59.94,Italics,Secretary,0000,0000,0000,,{\blur2\be2\}.حسنًا، عن إذنك
Dialogue: 0,0:03:04.55,0:03:07.90,Main,Yuuki,0000,0000,0000,,{\blur2\be2\}.لا يهمُّ إذا لم أعثر على أحد
Dialogue: 0,0:03:09.29,0:03:15.89,Main,Yuuki,0000,0000,0000,,{\blur2\be2\}.لكن ربما... ما زلتُ أؤمن بالناس
Dialogue: 0,0:03:17.99,0:03:21.29,Main,Suigin,0000,0000,0000,,{\blur2\be2\}.بئسًا! لقد تأخر الوقت، كان من المفترض أن نتقابل
Dialogue: 0,0:03:21.83,0:03:22.47,Main,Sugin,0000,0000,0000,,{\blur2\be2\}ماذا؟
Dialogue: 0,0:03:35.81,0:03:39.85,Main,Riku Rei Avatar,0000,0000,0000,,{\blur2\be2\}...لديَّ طلبٌ يا سيدي
Dialogue: 0,0:03:37.11,0:03:39.86,sign_5206_23_please_fill_,,0000,0000,0000,,{\blur2\be2\}{\pos(465.6,161.8)}حانة يوشاتي
Dialogue: 0,0:03:53.03,0:03:54.27,Main,Riku Rei Avatar,0000,0000,0000,,{\blur2\be2\}!كم هذا جميل
Dialogue: 0,0:03:56.32,0:03:59.05,Main,Riku Rei Avatar,0000,0000,0000,,{\blur2\be2\}.لم أرَ شيئًا كهذا من قبل
Dialogue: 0,0:04:05.93,0:04:08.27,Main,Elle,0000,0000,0000,,{\blur2\be2\}.لا تقاوم رجاءً
Dialogue: 0,0:04:09.69,0:04:13.76,Main,Yuuki,0000,0000,0000,,{\blur2\be2\}أتحاولينَ التظاهرَ بأنكِ لصٌّ قد مرَّ بالصدفة؟
Dialogue: 0,0:04:14.10,0:04:15.54,Main,Yuuki,0000,0000,0000,,{\blur2\be2\}.يا لها من مهزلة
Dialogue: 0,0:04:16.13,0:04:17.43,Main,Elle,0000,0000,0000,,{\blur2\be2\}.أجل
Dialogue: 0,0:04:17.43,0:04:22.28,Main,Elle,0000,0000,0000,,{\blur2\be2\}يؤلمني قليلًا أن أتخلصَ منكَ\N.بما أنكَ زميلُ عمل
Dialogue: 0,0:04:24.72,0:04:26.86,Main,Yuuki,0000,0000,0000,,{\blur2\be2\}هذا هو سيناريو لينغ إذًا؟
Dialogue: 0,0:04:27.80,0:04:31.32,Main,Yuuki,0000,0000,0000,,.{\blur2\be2\}هذا السيناريو منخفضُ الجودةِ خاصتهُ بلا شك
Dialogue: 0,0:04:36.75,0:04:38.10,Italics,Riku Rei Avatar,0000,0000,0000,,{\blur2\be2\}...هنا
Dialogue: 0,0:04:38.54,0:04:40.04,Italics,Riku Rei Avatar,0000,0000,0000,,{\blur2\be2\}.لا بدَّ أنها هنا
Dialogue: 0,0:04:41.80,0:04:42.94,Italics,Riku Rei Avatar,0000,0000,0000,,{\blur2\be2\}!بلا شك
Dialogue: 0,0:04:55.26,0:04:58.53,Main,Collector,0000,0000,0000,,{\blur2\be2\}...المزيد، المزيد
Dialogue: 0,0:04:58.53,0:05:00.52,Main,Suigin,0000,0000,0000,,{\blur2\be2\}!سحقًا! سحقًا! سحقًا
Dialogue: 0,0:05:03.58,0:05:04.69,Main,Players,0000,0000,0000,,{\blur2\be2\}!النجدة
Dialogue: 0,0:05:06.88,0:05:09.46,Main,Riku Rei Avatar,0000,0000,0000,,{\blur2\be2\}ماذا؟ ما الذي يجري؟
Dialogue: 0,0:05:15.20,0:05:17.79,Main,Riku Rei Avatar,0000,0000,0000,,{\blur2\be2\}من... أنتِ؟
Dialogue: 0,0:05:18.85,0:05:20.16,Main,Collector,0000,0000,0000,,{\blur2\be2\}...المزيد
Dialogue: 0,0:05:21.78,0:05:23.09,Main,Collector,0000,0000,0000,,{\blur2\be2\}!المزيد
Dialogue: 0,0:05:28.93,0:05:29.67,Main,Riku Rei Avatar,0000,0000,0000,,{\blur2\be2\}ماذا؟
Dialogue: 0,0:05:32.21,0:05:33.52,Main,Riku Rei Avatar,0000,0000,0000,,{\blur2\be2\}...كيف أمكنكِ
Dialogue: 0,0:05:36.96,0:05:38.64,Main,Riku Rei Avatar,0000,0000,0000,,{\blur2\be2\}!أنَّى لكِ فعل شيءٍ فظيعٍ كهذا؟
Dialogue: 0,0:05:40.80,0:05:44.56,Main,Elle,0000,0000,0000,,{\blur2\be2\}لن تخبرنا إذًا؟
Dialogue: 0,0:05:45.31,0:05:47.24,Main,Elle,0000,0000,0000,,{\blur2\be2\}كيف نفتحُ ذاكَ الضريح؟
Dialogue: 0,0:05:48.21,0:05:55.87,Main,Yuuki,0000,0000,0000,,{\blur2\be2\}أتعتقدونَ حقًّا أنني سأساعد لصوص قبورٍ كشاكلتكم؟
Dialogue: 0,0:05:56.35,0:05:59.80,Main,Elle,0000,0000,0000,,{\blur2\be2\}...حارس الضريحِ الأخير، ريكو يوكي
Dialogue: 0,0:05:59.80,0:06:03.37,Main,Elle,0000,0000,0000,,{\blur2\be2\}.أشكركَ على سنواتِ خدمتك
Dialogue: 0,0:06:11.84,0:06:15.84,Main,Suigin,0000,0000,0000,,{\blur2\be2\}.لـ- لا بأس، أنا آتٍ حالًا
Dialogue: 0,0:06:23.13,0:06:26.89,Main,Riku Rei Avatar,0000,0000,0000,,{\blur2\be2\}!هذا آخر يومٍ لهذه اللعبةِ التي نحبها جميعًا
Dialogue: 0,0:06:37.64,0:06:42.89,Main,Collector,0000,0000,0000,,{\blur2\be2\}...أريدُ المزيد... أريد جميعَ
Dialogue: 0,0:06:44.41,0:06:45.73,Main,Collector,0000,0000,0000,,{\blur2\be2\}!العناصر...
Dialogue: 0,0:06:56.10,0:06:57.09,Main,Master,0000,0000,0000,,{\blur2\be2\}...غين
Dialogue: 0,0:06:57.51,0:06:59.22,Main,Master,0000,0000,0000,,{\blur2\be2\}...غين-سان
Dialogue: 0,0:06:59.74,0:07:02.80,Main,Master,0000,0000,0000,,{\blur2\be2\}.هذه رسالةٌ من راي-سان
Dialogue: 0,0:07:04.74,0:07:05.73,Italics,Riku Rei Avatar,0000,0000,0000,,{\blur2\be2\}،عزيزي غين-سان
Dialogue: 0,0:07:06.81,0:07:13.19,Italics,Riku Rei Avatar,0000,0000,0000,,{\blur2\be2\}.يبدو أنكَ مشغول، لذا أنا ذاهبةٌ للبحث عن العنصر\N.آملُ أن تأتي قريبًا. راي
Dialogue: 0,0:07:24.42,0:07:26.34,Main,Riku Rei Avatar,0000,0000,0000,,{\blur2\be2\}غين-سان؟
Dialogue: 0,0:07:27.50,0:07:30.92,Main,Riku Rei Avatar,0000,0000,0000,,{\blur2\be2\}...علمتُ أنكَ ستأتي
Dialogue: 0,0:07:32.02,0:07:37.94,Main,Riku Rei Avatar,0000,0000,0000,,{\blur2\be2\}،لقد أنقذتني كثيرًا من المرات
Dialogue: 0,0:07:38.39,0:07:41.13,Main,Riku Rei Avatar,0000,0000,0000,,{\blur2\be2\}...لذا أردتُ أن أشكرك
Dialogue: 0,0:07:42.93,0:07:48.83,Main,Riku Rei Avatar,0000,0000,0000,,{\blur2\be2\}.ولكنني لم أستطع إيجاد زهرةِ أغنية المساء
Dialogue: 0,0:07:50.91,0:07:55.91,Main,Riku Rei Avatar,0000,0000,0000,,{\blur2\be2\}...أنا آسفةٌ يا غين-سان، شكرًا
Dialogue: 0,0:07:59.40,0:08:02.41,Main,Riku Rei Avatar,0000,0000,0000,,{\blur2\be2\}.شكرًا لك على كلِّ شيء
Dialogue: 0,0:08:04.37,0:08:06.36,Main,Riku Rei Avatar,0000,0000,0000,,{\blur2\be2\}.لقد كان الأمر ممتعةً للغاية
Dialogue: 0,0:08:21.85,0:08:22.98,Main,Riku Rei Avatar,0000,0000,0000,,{\blur2\be2\}...هذه الزهرة
Dialogue: 0,0:08:30.83,0:08:33.77,Main,Riku Rei Avatar,0000,0000,0000,,{\blur2\be2\}...أيعقلُ أنها
Dialogue: 0,0:08:34.95,0:08:36.83,Main,Riku Rei Avatar,0000,0000,0000,,{\blur2\be2\}زهرةُ أغنيةِ المساء؟
Dialogue: 0,0:08:39.26,0:08:40.39,Main,Riku Rei Avatar,0000,0000,0000,,{\blur2\be2\}...إنها في منتهى الجمال
Dialogue: 0,0:08:56.55,0:08:57.71,Main,Collector,0000,0000,0000,,{\blur2\be2\}...المزيد
Dialogue: 0,0:09:19.94,0:09:26.96,Italics,Guide Voice,0000,0000,0000,,{\blur2\be2\}."والآن، سوف تتوقف لعبةُ "دانجون سينتشري
Dialogue: 0,0:09:28.07,0:09:32.08,Italics,Guide Voice,0000,0000,0000,,{\blur2\be2\}.شكرًا لكم جميعًا على دعمكم
Dialogue: 0,0:10:01.28,0:10:02.48,Main,Suigin,0000,0000,0000,,{\blur2\be2\}وانتشوي؟
Dialogue: 0,0:10:12.26,0:10:13.33,Main,Riku Rei,0000,0000,0000,,{\blur2\be2\}.صباحُ الخير
Dialogue: 0,0:10:15.14,0:10:16.00,Main,Suigin,0000,0000,0000,,{\blur2\be2\}...أهلًا
Dialogue: 0,0:10:22.50,0:10:23.85,Main,Riku Rei,0000,0000,0000,,{\blur2\be2\}...كلُّ هذا الوقت
Dialogue: 0,0:10:24.64,0:10:28.98,Main,Riku Rei,0000,0000,0000,,{\blur2\be2\}كنتَ أنتَ الشخص الذي كان برفقتي، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:10:30.86,0:10:32.15,Main,Riku Rei,0000,0000,0000,,{\blur2\be2\}...هل تسمحُ لي
Dialogue: 0,0:10:32.15,0:10:38.28,Main,Riku Rei,0000,0000,0000,,{\blur2\be2\}بأن أشكركَ على مساعدةِ في كل هذا الوقت؟
Dialogue: 0,0:10:38.73,0:10:44.11,Main,Suigin,0000,0000,0000,,{\blur2\be2\}!تشكرينني؟ أنا لا أستحقُّ شيئًا كهذا
Dialogue: 0,0:10:44.89,0:10:45.82,Main,Suigin,0000,0000,0000,,{\blur2\be2\}...أنا
Dialogue: 0,0:10:47.24,0:10:50.98,Main,Suigin,0000,0000,0000,,{\blur2\be2\}.لم أكن قادرًا على فعلِ شيء في الوقتِ الحاسم
Dialogue: 0,0:10:52.46,0:10:54.44,Main,Suigin,0000,0000,0000,,{\blur2\be2\}...لم أستطع حمايتكِ حتى
Dialogue: 0,0:10:57.67,0:10:58.67,Main,Suigin,0000,0000,0000,,{\blur2\be2\}...أنا
Dialogue: 0,0:10:59.93,0:11:00.97,Main,Suigin,0000,0000,0000,,{\blur2\be2\}...أنا
Dialogue: 0,0:11:02.26,0:11:03.05,Main,Riku Rei,0000,0000,0000,,{\blur2\be2\}.تفضل
Dialogue: 0,0:11:04.57,0:11:05.22,Main,Suigin,0000,0000,0000,,{\blur2\be2\}ماذا؟
Dialogue: 0,0:11:07.98,0:11:10.65,Main,Riku Rei,0000,0000,0000,,{\blur2\be2\}هل ستنقذني في المرةِ المقبلةِ إذًا؟
Dialogue: 0,0:11:12.19,0:11:15.18,Main,Riku Rei,0000,0000,0000,,{\blur2\be2\}.في اللعبةِ الجديدة
Dialogue: 0,0:11:16.09,0:11:18.19,Main,Suigin,0000,0000,0000,,{\blur2\be2\}!بـ- بالطبع
Dialogue: 0,0:11:19.76,0:11:20.38,Main,Suigin,0000,0000,0000,,{\blur2\be2\}ماذا؟
Dialogue: 0,0:11:24.87,0:11:29.13,Main,Suigin,0000,0000,0000,,{\blur2\be2\}مـ- ما الذي يجدر بي فعله؟\N!يجب أن أذهب للعمل
Dialogue: 0,0:13:05.93,0:13:10.92,EpTitle,Sign,0000,0000,0000,,{\blur5\be5\\pos(649.32,149.534)}{\fs50\pos(426.12,109.934)}الحلقة المقبلة
Dialogue: 0,0:13:05.93,0:13:10.92,EpTitle,Sign,0000,0000,0000,,{\blur5\be5\\pos(643.96,396.733)}{\pos(430.36,257.133)}{\fs170}!سويغين يرثُ ميراثًا
Dialogue: 0,0:13:08.17,0:13:09.64,Main,Suigin,0000,0000,0000,,{\blur2\be2\}!الحارس الفضِّي