[Script Info]
Title: العربية
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 624
PlayResY: 366

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0000,0000,0028,1
Style: Main,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0000,0000,0028,1
Style: Italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,1,1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0000,0000,0028,1
Style: Flashback,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0000,0000,0028,1
Style: Flashback_Italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,1,1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0000,0000,0028,1
Style: EpTitle,Adobe Arabic,36,&H00DDDBDF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0013,0013,0287,1
Style: Basic Sign,Adobe Arabic,27,&H00DDDBDF,&H000000FF,&H0027242F,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0013,0013,0140,1
Style: sign_16379_144_Important_Announ,Adobe Arabic,16,&H0055BCD9,&H000000FF,&H004B4955,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0227,0194,0176,1
Style: sign_16433_146_The_distribution,Adobe Arabic,24,&H0069F4E9,&H000000FF,&H00605753,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0032,0032,0020,1
Style: sign_5206_23_please_fill_,Adobe Arabic,18,&H002C1C15,&H000000FF,&H005E3327,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0010,0010,0110,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:35.99,0:01:40.99,Italics,Sign,0000,0000,0000,,!سويغين يتلقّى خسارة
Dialogue: 0,0:01:43.49,0:01:45.11,Italics,Suigin,0000,0000,0000,,...وأخيراً
Dialogue: 0,0:01:46.27,0:01:48.64,Italics,Suigin,0000,0000,0000,,أخيراً جاء اليوم
Dialogue: 0,0:01:49.48,0:01:53.13,Italics,Suigin,0000,0000,0000,,"اليوم الذي ستنتهي فيه خدمة "قرن الدّيماس
Dialogue: 0,0:01:56.03,0:01:58.75,Italics,Suigin,0000,0000,0000,,وسيلتي الوحيدة للاتّصال بها
Dialogue: 0,0:01:59.38,0:02:00.90,Italics,Suigin,0000,0000,0000,,،قد انتهت اليوم
Dialogue: 0,0:02:02.74,0:02:05.11,Italics,Sugin,0000,0000,0000,,مع دقّة ساعة منتصف اللّيل
Dialogue: 0,0:02:11.39,0:02:16.52,Main,Official announcement,0000,0000,0000,,اعتباراً من اليوم، قرن الدّيماس التي قضيتُم\Nوقتاً طويلاً تلعبونها
Dialogue: 0,0:02:16.98,0:02:20.87,Main,Official announcement,0000,0000,0000,,ستُعلِن عن انتهائها المشرّف اليوم
Dialogue: 0,0:02:27.33,0:02:32.67,Italics,Official announcement,0000,0000,0000,,وأيضاً سيكون من الممكن نقل\Nكلّ النقود والأدوات
Dialogue: 0,0:02:32.67,0:02:36.17,Italics,Official announcement,0000,0000,0000,,!من هذه اللّعبة إلى اللّعبة الجديدة، نبّاش القبور
Dialogue: 0,0:02:36.52,0:02:39.76,Italics,Official announcement,0000,0000,0000,,!شكراً جزيلاً لكم جميعاً
Dialogue: 0,0:02:41.70,0:02:44.65,Italics,Secretary,0000,0000,0000,,سيّدي، ألم تذهب إلى المنزل بعد؟
Dialogue: 0,0:02:45.98,0:02:48.63,Main,Yuuki,0000,0000,0000,,أردتُ البقاء ومشاهدة الجميع حتّى النهاية
Dialogue: 0,0:02:49.02,0:02:51.40,Italics,Secretary,0000,0000,0000,,لا بدّ وأنّ هذا قاسياً عليك
Dialogue: 0,0:02:53.19,0:02:57.02,Main,Yuuki,0000,0000,0000,,كفاكِ اعتناء بعجوز. غادري إلى المنزل
Dialogue: 0,0:02:57.02,0:02:59.94,Italics,Secretary,0000,0000,0000,,حاضرة. أستأذن
Dialogue: 0,0:03:04.55,0:03:07.90,Main,Yuuki,0000,0000,0000,,ليس مهمّاً ألّا أجد أحداً
Dialogue: 0,0:03:09.29,0:03:15.89,Main,Yuuki,0000,0000,0000,,لكن ربّما... ما زلتُ أؤمن بالناس
Dialogue: 0,0:03:17.99,0:03:21.29,Main,Suigin,0000,0000,0000,,تبّاً! الوقت الذي كان من المُفترض\Nأن نلتقي فيه قد ولّى منذُ فترة طويلة
Dialogue: 0,0:03:21.83,0:03:22.47,Main,Sugin,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:35.81,0:03:39.85,Main,Riku Rei Avatar,0000,0000,0000,,...سيّدي، أودّ أن أطلب معروفاً
Dialogue: 0,0:03:37.11,0:03:39.86,sign_5206_23_please_fill_,,0000,0000,0000,,{Bar Missing}
Dialogue: 0,0:03:53.03,0:03:54.27,Main,Riku Rei Avatar,0000,0000,0000,,!ما أجملها
Dialogue: 0,0:03:56.32,0:03:59.05,Main,Riku Rei Avatar,0000,0000,0000,,لم أر شيئاً كهذا من قبل
Dialogue: 0,0:04:05.93,0:04:08.27,Main,Elle,0000,0000,0000,,لا تقاوم من فضلك
Dialogue: 0,0:04:09.69,0:04:13.76,Main,Yuuki,0000,0000,0000,,هل تتظاهرين أنّكِ لصّة\Nصدف مرورها من هنا؟
Dialogue: 0,0:04:14.10,0:04:15.54,Main,Yuuki,0000,0000,0000,,يا لها من مهزلة
Dialogue: 0,0:04:16.13,0:04:17.43,Main,Elle,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:04:17.43,0:04:22.28,Main,Elle,0000,0000,0000,,أعترف أنّني مستاءة قليلاً من اضطراري\Nللقضاءِ عليك باعتبارك زميلاً في العمل
Dialogue: 0,0:04:24.72,0:04:26.86,Main,Yuuki,0000,0000,0000,,أهذا هو سيناريو لينغ إذاً؟
Dialogue: 0,0:04:27.80,0:04:31.32,Main,Yuuki,0000,0000,0000,,يبدو هذا سيناريو خاصّ به من الدرجة الثّالثة
Dialogue: 0,0:04:36.75,0:04:38.10,Italics,Riku Rei Avatar,0000,0000,0000,,...هنا
Dialogue: 0,0:04:38.54,0:04:40.04,Italics,Riku Rei Avatar,0000,0000,0000,,لا بدّ وأنّه هنا
Dialogue: 0,0:04:41.80,0:04:42.94,Italics,Riku Rei Avatar,0000,0000,0000,,!أنا متأكّدة
Dialogue: 0,0:04:55.26,0:04:58.53,Main,Collector,0000,0000,0000,,...المزيد، المزيد
Dialogue: 0,0:04:58.53,0:05:00.52,Main,Suigin,0000,0000,0000,,!تبّاً! تبّاً، تبّاً
Dialogue: 0,0:05:03.58,0:05:04.69,Main,Players,0000,0000,0000,,!ا-النجدة
Dialogue: 0,0:05:06.88,0:05:09.46,Main,Riku Rei Avatar,0000,0000,0000,,ماذا؟ ما الذي يجري؟
Dialogue: 0,0:05:15.20,0:05:17.79,Main,Riku Rei Avatar,0000,0000,0000,,من... من أنت؟
Dialogue: 0,0:05:18.85,0:05:20.16,Main,Collector,0000,0000,0000,,...المزيد
Dialogue: 0,0:05:21.78,0:05:23.09,Main,Collector,0000,0000,0000,,!المزيد
Dialogue: 0,0:05:28.93,0:05:29.67,Main,Riku Rei Avatar,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:05:32.21,0:05:33.52,Main,Riku Rei Avatar,0000,0000,0000,,...كيف
Dialogue: 0,0:05:36.96,0:05:38.64,Main,Riku Rei Avatar,0000,0000,0000,,!كيف تفعل شيئاً مروعاً كهذا؟
Dialogue: 0,0:05:40.80,0:05:44.56,Main,Elle,0000,0000,0000,,لن تخبرنا إذاً؟
Dialogue: 0,0:05:45.31,0:05:47.24,Main,Elle,0000,0000,0000,,عن كيفيّة فتح ذلك الضريح؟
Dialogue: 0,0:05:48.21,0:05:55.87,Main,Yuuki,0000,0000,0000,,هل ظننتِ حقاً أنني سأساعدكم يا نبّاشي القبور؟
Dialogue: 0,0:05:56.35,0:05:59.80,Main,Elle,0000,0000,0000,,...حارس القبور الأخير، ريكو يوكي
Dialogue: 0,0:05:59.80,0:06:03.37,Main,Elle,0000,0000,0000,,أشكرك على سنواتِك في الخدمة
Dialogue: 0,0:06:11.84,0:06:15.84,Main,Suigin,0000,0000,0000,,ل-لا مشكلة. أنا قادم في الحال
Dialogue: 0,0:06:23.13,0:06:26.89,Main,Riku Rei Avatar,0000,0000,0000,,!إنّه اليوم الأخير من اللّعبة التي نعشقها
Dialogue: 0,0:06:37.64,0:06:42.89,Main,Collector,0000,0000,0000,,...أريد المزيد... أريد كافّة الأدوات
Dialogue: 0,0:06:44.41,0:06:45.73,Main,Collector,0000,0000,0000,,!كلّها
Dialogue: 0,0:06:56.10,0:06:57.09,Main,Master,0000,0000,0000,,...غين
Dialogue: 0,0:06:57.51,0:06:59.22,Main,Master,0000,0000,0000,,...غين-سان
Dialogue: 0,0:06:59.74,0:07:02.80,Main,Master,0000,0000,0000,,هذه رسالة من راي-سان
Dialogue: 0,0:07:04.74,0:07:05.73,Italics,Riku Rei Avatar,0000,0000,0000,,،عزيزي غين-سان
Dialogue: 0,0:07:06.81,0:07:13.19,Italics,Riku Rei Avatar,0000,0000,0000,,.تبدو مشغولاً، لذا سأسبقك لإيجاده\Nآمل أن تأتي قريباً. راي
Dialogue: 0,0:07:24.42,0:07:26.34,Main,Riku Rei Avatar,0000,0000,0000,,غين-سان؟
Dialogue: 0,0:07:27.50,0:07:30.92,Main,Riku Rei Avatar,0000,0000,0000,,...عرفتُ أنّك ستأتي
Dialogue: 0,0:07:32.02,0:07:37.94,Main,Riku Rei Avatar,0000,0000,0000,,،أنقذتني مرّات كثيرة
Dialogue: 0,0:07:38.39,0:07:41.13,Main,Riku Rei Avatar,0000,0000,0000,,...لهذا أردتُ أن أشكرك
Dialogue: 0,0:07:42.93,0:07:48.83,Main,Riku Rei Avatar,0000,0000,0000,,لكن لم أستطع إيجاد زهرة أغنية المساء
Dialogue: 0,0:07:50.91,0:07:55.91,Main,Riku Rei Avatar,0000,0000,0000,,...أنا آسفة يا غين-سان. شكراً
Dialogue: 0,0:07:59.40,0:08:02.41,Main,Riku Rei Avatar,0000,0000,0000,,شكراً على كلّ شيء
Dialogue: 0,0:08:04.37,0:08:06.36,Main,Riku Rei Avatar,0000,0000,0000,,كان ذلك ممتعاً للغاية
Dialogue: 0,0:08:21.85,0:08:22.98,Main,Riku Rei Avatar,0000,0000,0000,,...هذه الزهرة
Dialogue: 0,0:08:30.83,0:08:33.77,Main,Riku Rei Avatar,0000,0000,0000,,...هل يعقل أن تكون هذه
Dialogue: 0,0:08:34.95,0:08:36.83,Main,Riku Rei Avatar,0000,0000,0000,,زهرة أغنية المساء؟
Dialogue: 0,0:08:39.26,0:08:40.39,Main,Riku Rei Avatar,0000,0000,0000,,...غاية في الجمال
Dialogue: 0,0:08:56.55,0:08:57.71,Main,Collector,0000,0000,0000,,...المزيد
Dialogue: 0,0:09:19.94,0:09:26.96,Italics,Guide Voice,0000,0000,0000,,اعتباراً من الآن، كافّة خدمات "قرن الدّيماس" ستتوقّف
Dialogue: 0,0:09:28.07,0:09:32.08,Italics,Guide Voice,0000,0000,0000,,شكراً لكم جميعاً على دعمكم
Dialogue: 0,0:10:01.28,0:10:02.48,Main,Suigin,0000,0000,0000,,وانتشوي؟
Dialogue: 0,0:10:12.26,0:10:13.33,Main,Riku Rei,0000,0000,0000,,صباح الخير
Dialogue: 0,0:10:15.14,0:10:16.00,Main,Suigin,0000,0000,0000,,...مرحباً
Dialogue: 0,0:10:22.50,0:10:23.85,Main,Riku Rei,0000,0000,0000,,...طوال هذا الوقت
Dialogue: 0,0:10:24.64,0:10:28.98,Main,Riku Rei,0000,0000,0000,,...كنتَ من يقف معي
Dialogue: 0,0:10:30.86,0:10:32.15,Main,Riku Rei,0000,0000,0000,,...أنت سوف
Dialogue: 0,0:10:32.15,0:10:38.28,Main,Riku Rei,0000,0000,0000,,هلّا سمحت لي بشكرك على مساعدتي طوال هذا الوقت؟
Dialogue: 0,0:10:38.73,0:10:44.11,Main,Suigin,0000,0000,0000,,!تشكرينني؟ لا أستحقّ شيئاً كهذا
Dialogue: 0,0:10:44.89,0:10:45.82,Main,Suigin,0000,0000,0000,,...لم
Dialogue: 0,0:10:47.24,0:10:50.98,Main,Suigin,0000,0000,0000,,لم أستطع فعل شيء في أكثر الأوقات حرجاً
Dialogue: 0,0:10:52.46,0:10:54.44,Main,Suigin,0000,0000,0000,,...لم أستطع حتّى حمايتكِ
Dialogue: 0,0:10:57.67,0:10:58.67,Main,Suigin,0000,0000,0000,,...أنا
Dialogue: 0,0:10:59.93,0:11:00.97,Main,Suigin,0000,0000,0000,,...أنا
Dialogue: 0,0:11:02.26,0:11:03.05,Main,Riku Rei,0000,0000,0000,,خذ
Dialogue: 0,0:11:07.98,0:11:10.65,Main,Riku Rei,0000,0000,0000,,هل ستنقذني في المرّة المقبلة إذاً؟
Dialogue: 0,0:11:12.19,0:11:15.18,Main,Riku Rei,0000,0000,0000,,،في اللّعبة الجديدة
Dialogue: 0,0:11:16.09,0:11:18.19,Main,Suigin,0000,0000,0000,,!ب-بالطبع
Dialogue: 0,0:11:24.87,0:11:29.13,Main,Suigin,0000,0000,0000,,!ما-ماذا أفعل؟! عليّ الذهاب إلى العمل
Dialogue: 0,0:13:05.93,0:13:10.92,EpTitle,Sign,0000,0000,0000,,الحلقة القادمة\N!سويغين يرث التّراث
Dialogue: 0,0:13:08.17,0:13:09.64,Main,Suigin,0000,0000,0000,,!الحارس الفضّي