((سابقاً في (( 24
أعتقد أن (أميرة) ستفعل شيئا
انه يعتقد أنك تخططين لهجوم على المدرسة
مع شخص ما انه لا يعرف أنه كان معي
قلت له أنني قد شرحتُ كل شيء لك
وأنت صدقتَ ذلك
هل (درو) صدّق ذلك؟
كنت أعرف أنك تكذب علي
كان الشخص الذي تراسلينه ؟
كنتُ قد بدأت في الإعتقاد أن هذا كان سيحدث بدونك
طلب الحزب من ((جون)) أن يذهب قبل أربع سنوات
(كان يعلم أنني لا يمكنني مُتابعة (بن خالد
والعمل في حملته في نفس الوقت
الوقوف للحقيقة بالطريقة التي فعلتيها
ذلك هو ما كنتُ أخبره للشعب الأمريكي أنني سأقوم
بعمله لهم
سوف تستمر في أخذ الضربة
حسنا ، الضربة التي يمكنني تحملها
تلك التي لا تجعلني أتأرجح وهذا ما يزعجني
هناك ضربة ، كل من حاول الوصول
الى هويات حرّاس الجيش
الكمبيوتر ينتمي إلى
نيلا ميزراني
مديرة حملة زوجي الانتخابية
أيزيك) ، لا يمكننا السماح له بالقيام بذلك)
اريد التحدث معه
لتحاولي تغيير رأيه؟ لا
سيقوم بما سيفعله أنت تعرفين الرجل الذي تزوجتي منه
أنت لا تُصدق - انها زوجة أخي -
من شأن هذا أن يمنعك من البدء معها مرة أخرى
لا تصيبي نفسكِ بالجنون
المال لن يأتي كما كان
لهذا السبب وصلتُ إليك
في المقام الأول لنضع هذا العمل معا
إذا لم يعيده (أيزيك) من هذا الاجتماع
لن يكون هناك الكثير من الدموع
(رجال (بن خالد لقد وجدونا
لقد قتلوا بقية لاعبي الفريق
كان هناك محرك أقراص محمول
يحتوي على قائمة من الخلايا النائمة
مع جميع الرموز لإطلاق هجماتهم
أتقول أن (غرايمز) لا يزال لديه ذلك؟ - قال انه سوف يبيعه -
للإرهابيين اذا كنا لن نُعطيه ما يريد
مليوني دولار
كن في الشارع رقم 7 عند محطة المترو خلال ساعة واحدة
عليك أن تعطيني المزيد من الوقت
تأتي لي بالمال أو (أتصل برجال (بن خالد
أخذتُ واحداً من هواتفهم
أخبريني فقط إذا كان المال (في مركز الشرطة (ريبيكا
مصدركَ صحيح
كان هناك عملية بشأن المخدرات في جنوب شرق العاصمة
تم مصادرة ما يزيد عن 46 مليون دولاراً نقدا
فقط أحتاج أن أعرف أين هي خزانات الأدلة
هذا جنون لن تخرج من هناك على قيد الحياة
حسناً ، لدينا المعلومات
اذهب
لقد سُحبنا من الخط - هم يعرفون -
كيث ، نحن نُدير عملية إذا قمت بإيقافنا
لا تديرين أي شيء - أحضرهم للتحقيق الآن -
ريبيكا ، أيمكنك سماعي ؟
أيمكن لأي شخص أن يسمعني ؟
التالي يحدث مابين الثانية ظهرا والثالثة عصراً ، الأحداث في الوقت الراهن
ريبيكا تحترمك
ليس عن عدم الثقة بك
لم يكن لديها خياراً آخر
بمجرد أن أكدت أنك لم تكن المخترق قد شعرت بالارتياح
أيمكنني الحصول على بعض الماء؟
ان الجو حار جد هنا ألا تشعر بالحرارة ؟
يا إلهي
قصته متوافقة مع ريبيكا
يمكنهم تغطية كل منهما الآخر
وِفقاً لمؤشراته اللاإرادية
انه يقول الحقيقة
تمكّن من وضع يديه على السلاح
أخذ ((فيرنون)) و((بيتس)) رهينتين قبل أن يتمكنوا من التعامل معه
من يكون ؟
(اسمه (اريك كارتر
سيد كارتر
(هذا القائد (جورج ماركس أخبرني إذا كنتَ تستطيع سماعي
أسمعك جيداً
لكن إذا كنتَ تريد رجالك أحياءً عليك البقاء بعيداً
لا أحد يفعل أي شيء
دعنا فقط نحافظ على الحديث ، حسنا؟
قل لي ماذا تريده سوف أرى ما يمكنني القيام به
سيد كارتر؟
ماذا يكون على الجانب الآخر من هذا الجدار؟
إنّها ليست سوى مسألة وقت قبل أن يأتوا ويحطموا
هذا الباب
اخرس
أنصت ، مهما كنت تعتقد أنك تعرف عنّي ، أنت لا تعرف شيئاً
(اسمي (اريك كارتر أنا حارس سابق في الجيش
أعمل مع الوحدة الوطنية لمكافحة الإرهاب
الرجل الذي كان على الهاتف
كان لديه قائمة من الخلايا النائمة
تنتظر تفعيلها
إذا لم آتي له بهذا المال
سيبيع تلك القائمة للإرهابيين
وستكون هناك هجمات في جميع أنحاء هذا البلد
هل تفهمنى؟
نعم ، صحيح
رجاءً
انا بحاجة الى مساعدتك
لما لا تفتح هذا الباب وتفسر ذلك الى القائد ؟
أقسم لك ليس هناك وقت لذلك
وراء هذا الجدار
اللعنة ، بيتس
هناك درج يؤدي إلى غرفة الصيانة
وباب إلى خلف المبنى
نعم ، أرسِلها الى فريق انقاذ الرهائن
هم في طريقهم إلى هنا الآن
(تعمقتُ في ملف (كارتر
رجل في الجيش
قام بعمليات في أفغانستان واليمن
شقّ طريقه للقوات الخاصة
القوات الخاصة؟
نعم
أخرجني من هنا - نعم -
بيتس
بيتس ، انه يهرب
اذهب من خلال هذا الباب الآن
انه يهرب
هيا ، من هنا
بيتس) أسرع)
إذهب إذهب إذهب
كارتر قد ذهب ، لديه سلاحاً اقطع الطريق عليه -
الغرفة خالية - هيا ، هيا -
من هنا اتبعوني
(إلى الإرسال ، هذا الملازم (دانيلز
آمر بتأمين طاريء
مُشتبه به مُسلّح - 62
من أصل إفريقي ، قد فرّ من الإحتجاز
لديه خبرة عسكرية ولديه ضابط كرهينة
من هنا
هل هناك مخرج آخر؟
أمر الإرهابين انه حقيقي ، أليس كذلك؟
نعم ، انه حقيقي
أنصت ،إذا لم أخرج من هنا
الكثير من الناس سيموتون
هناك مخرج آخر على السطح
تحرك
من أسفل هذا الطريق
رأيتُ المُشتبه به
تعال الى هنا
اخفضوا أسلحتكم
اخفضوا أسلحتكم - كارتر -
اخفض سلاحك - اخفضوا أسلحتكم -
دع الرجل يذهب
سوف أقتله
كارتر - اخفضوا أسلحتكم -
هذا ينتهي الآن - أريد الخروج من هنا -
لديّ فرصة للتصويب
عليّ الخروج من هنا - تمهّلوا -
اخفضوا أسلحتكم
(لديّ (ريبيكا انجرام
من وحدة مكافحة الإرهاب
فسَّرت كل شيء
انها على الخط من أجلك
ريبيكا؟
شكرا للرب ، أأنت بخير؟
أخبريني أنت
أنا هنا مع المدير( مولينز) في وحدة مكافحة الإرهاب
نحن برأّناه انه ليس المُسرّب
هل أنت واثقة؟
نعم
الآن هو سيسرع من وتيرة الأمور
انه يعلم أنك بحاجة للحصول على المال
في أقرب وقت ممكن ، لذا سأضعه معك
كارتر ، الشرطة ستتيح لك
سيارة ومجموعة اتصالات
وسيقوم فريق وحدة مكافحة الإرهاب بمتابعتك لتتبعهم
لكنهم لن يقوموا بأي تحركات
حتى يتم التأكد من وجود قائمة بأشخاص الخلايا النائمة
لا ، أخبرني (بن) أن آتي وحدي
انه يتتبع أي شخص ، يعتقد حتى
أنه مع الحكومة انه سوف يذهب
سوف أتأكد من الفريق سيبقى مختبئاً
أنت لا تنصت إليّ
بن) مُدرّب على الهروب من المراقبة ، حسنا؟
وهو أيضا مُصاب بالريبة
كارتر ، غرايمز قد هرب منك بالفعل ذات مرة
لا يمكن أن نسمح بحدوث ذلك مرة أخرى
اريك ، أنا و أنت كنا نعمل وحدنا لأننا
لم نكن نعرف من يمكن أن نثق به
الآن نعرف ، لدينا فرصة أفضل
لاستعادة القائمة بمساعدة وحدة مكافحة الإرهاب
حسنا ، كارتر هل الأمر واضح ؟
نعم ، لقد سمعتك
دعنا نذهب بك الى تجمع السيارات - نعم -
هيا بنا ، نذهب
مولينز) على وشك أن يُطلع الجميع)
وفي النهاية أرى أنك لا تزال في العمل
شكرا
أنا بحاجة للاعتذار
عن كل ما حدث
سنقوم بالفصل في هذا في وقت أخرى
حسنا - حسنا -
انظر ، عليّ ان أسأل
نيلا ميزراني
نعلم إنّها مُسرِّبة
أريد أن أكون التي ستأتي بها
أظلُ بحاجة إلى تذكيرك أنك لا تعملين هنا بعد الآن
انها مديرة حملة زوجي
كيث ، سيكون من الأسهل لجون لو أنني أفعل هذا
خذي العميل (فوكس) معك
شكرا - نعم -
وِفقا لكارتر ، قائمة الأشخاص الذين يتبعون الخلايا النائمة
على محرك الأقراص الضوئي المحمول
لا نستطيع أن نتحرك حتى نتأكد أن (غرايمز) يمتلكها
أعطني لحظة
أندي
آسف ، كنت أتهمشك
انظر ، لستُ سعيدا بشأن ما آلت إليه الأمور
الأمور لم تنتهي فقط
أنتَ أنهيتهم
أريد أن يُغلق الجميع العمليات
التي تعملون عليها وأنصتوا
لقد تلقّينا للتو معلومات موثوق منها
الخلايا نائمة تستعد لإطلاق
عدة أعمال إرهابية
نحن لا نعرف أين أو متى
الاصابات يمكن ان تكون مرتفعة للغاية
هذا تقييم لتهديد عالي القيمة
ليس لدينا الكثير من الوقت
حافظوا على تركيزكم
هذه العملية أصبحت لها الأولوية رقم واحد
إذاً (جيروم) يبقى هنا
للإعتناء بنيكول حسنا؟
منذ متى تحتاج إذناً منّي؟
آيشا) انظري )
لن يكون هذا العمل سهلاً ، حسناً ؟
لكنه لن يكن صعباً كذلك
إذا كنت أقسو عليك ، فأنا آسف
ايا كان
هيا
لا تعبسي هكذا ، حسنا ؟
يتطلب الأمر نصف ساعة على الأقل للذهاب إلى( رويو) يا أخي
آيزيك
ماذا؟
إنه لا شيء نحن بخير
حسناً
ماذا تنظرين إليه؟
إذاً ، انها لم تكن هناك للصلاة
ذهبت هناك للتحدّث إلى
لإمام ، تدعوه
حسنا ، حتى لو كان ذلك صحيحا
أتثق بالناخبين لصُنع هذا التمييز؟
أثق
حسنا يا (جون) أنت متفائل
انها هدية عظيمة لكن أقول لك
الكثير من هؤلاء الناس أنت مانح رئيسي
واحد من كل خمسة منهم سيقفز من السفينة
إذا أنتَ دافعتَ عنها في هذا الشأن
لا أعتقد ذلك يا أبي أعتقد أنهم يقدّرون ولائي
دعني أُجيب على هذا انها ريبيكا
إسألها عما تعتقده هي
سأفعل
الجميع كان يسأل عنك يا حبيبتي
أنا مُتجهة فعلا هناك ، الآن
جيد جدا
جون ، عليك أن تعرف حدث أمر ما
انه خطير
ما الذي يجري؟
(المخابرات عزَلت (نيلا
سوف يكون ذلك سرياً ، لكن لم أرِد أن أعطيهم المتابعة
انتظري ، ماذا تقصدين بعزلها
سأشرح عندما أراك سوف أكون هناك في 15 دقيقة
ريبيكا - أعدك بأنني سوف اقول لك كل شيء -
لكن عليك البقاء بعيدا عنها حتى أصل هناك
رجاءً
اريك؟
نيكول
يا إلهي
شكرا للرب أنك بخير
آسف لأني لم أتصل بك مبكراً
لا بأس ، ما دُمتَ أنت بخير
كيف حالك؟
بخير ، بخير يا حبيبي
أنصتي ، الأمر كله مع (بن) يُوشك على الانتهاء
وأخرجنا الرجل الذي يعمل بوحدة مكافحة المخدرات
هل هذا يعني أنك يمكنك العودة للمنزل؟
قريباً
سآتي إليك ، و
يمكننا أن نبدأ في وضع كل شيء وراءنا ، حسنا؟
(اسمعي يا (نيكول
أعلم أنني لم أنصت لك
و أعلم أنني لدي على الكثير من الأشياء التي أنا بحاجة إلى العمل عليها
لكنني أعدك
أعدك ، الأمور ستختلف ، حسناً ؟
أحبك
احبك ايضا
سأتصل بك لاحقا
انتظر ،اريك
نعم؟
صديقة (أيزيك) أو أيا كانت هي
لديها أمر ما
مثل ماذا؟
لا أعرف لا أعرف
انه مجرد شعور لدي
من كيفية تصرفها
ومن مكالمة هاتفية قامت بها لم ترِد مني أن أسمعها
لا أعرف ربما يكون لا شيء ، لكن
(كما تعلم ، أنا قلقة بشأن (ايزيك
لا ، (ايزيك) يمكنه الاهتمام
بنفسه
انه يبحث عنّي
حسنا ، اسمعي إذا كنتِ تستطيعين الحصول على رقمها
وتقولي لي متى قامت بذلك الإتصال
وحدة مكافحة الإرهاب قد تكون قادرة على استخراج النص
أو التسجيل ، حسنا؟
يُمكنهم أن يفعلوا ذلك؟
يمكنهم أن يفعلوا الكثير من الأشياء لم أكن أعرف أنهم يمكنهم فعلها
فقط تأكد من الاستفادة من
كل كاميرات المراقبة ، حسنا؟
انه لأمر جيد أن أراك مرة أخرى يا كارتر
احتاج معروفا
مكالمة هاتفية أحتاج سحبها من أجل زوجتي
تلك هي التفاصيل - سوف أجد لك شخصاً -
(هذا العميل ( لوك
إنه أفضل متخصص فنّي في وحدة مكافحة الإرهاب
انه سوف يكون قائد الفريق الميداني
الآن ليس لدينا أي وسيلة لمعرفة كيف
أن (غرايمز) سيقترب منك في المحطة
سنجعل الجزء الأكبر من الفريق
خارج مدى بصرك
العميل (لوك) سيكون ظلاً لك
طالما يبقى غير مرئي
غرايمز) لن يراني)
لقد قمنا بعمل تتبع لهاتفك
سوف نكون قادرين على سماع كل ما يدور
ولن نقوم بأي تحركات
((حتى نتأكد من أن ((غرايمز لديه القائمة معه
نعم ، أنا الرجل في المحطة
حظا طيبا
لوك
لا أعرف ماهي أوامرك ، لكن
لا أريد لأن يخرج (بن) من هذا في كيس للأموات
هذا كله عليه
فقط أريدُ القائمة
حسنا ، أنا كذلك
لكن أنا و ( بن) خدمنا معاً ذلك يجعلنا إخوةً
بغض النظر عن ما فعله
أنت طلبت مني أن أمحو الذاكرة عن بُعد
قمتُ بتحديد لموقع هواتف (مالك) و (رشيد)
أيضا رفاقهم ؟
خمسة من الهواتف هنا ، ثابتة
في حجز الشرطة
فقدنا ستة رجال ، وليس خمسة
السادس يتحرك
شخص آخر يمتلكه
( إما أنه (غرايمز) أو (كارتر
أياً من كان لديه هذا الهاتف سوف آتي به بنفسي
إذاً ، لن يكون هناك المزيد من الأخطاء
ننتظر حتى يحل الظلام قبل أن ننقله
هذا أمر سيء
(لقد بقينا في الخفاء لعامين يا ( أميرة
وسنبقى على هذا النحو طالما اُضطررنا لذلك ،أعدك
كيف هو حال صمود المُعلم ؟
انه بخير
لأن قتل شخص ما لأول مرة
ليس أمراً هيناً
ولا نستطيع أن نفعل هذا من دونه
أفهمتي يا (أميرة)؟
لا يبدو أنك واثقة
كان أخوك يسأل عني ، اليس كذلك ؟
نعم
وماذا قلتِ؟
قلتُ له أنك معنا
اذاً ، لا تجعلني كاذبةً
لا ، أتفق تماما مع هذا ، لكن
لماذا لا تتناولا الطعام أولا
سوف ألحق بكم خارجاً
شكرا جزيلا لكلاكما
حسنا ، إذاً قولي لي ماذا يجري بحق الجحيم؟
جون ، هذا آخر شيء أريد أن أقوله لك
آخر شيء تحتاج إلى سماعه
شخص ما استخدَم رمزي الخاص للدخول الى نظام وحدة مكافحة الإرهاب
وصولوا إلى الملف الذي يحدد الحُرّاس
(الذين أخذوا (بن خالد
والآن معظمهم قتلى
نعمل على أثر
تم الوصول إلى الملفات (من حاسوب (نيلا
أنا
لماذا قد تريد أن تفعل ذلك؟
لست متأكدةً بعد
لكن النتيجة هي أنّها تُسهّل لوقوع هجوم إرهابي
على التراب المحلي
جون
جاءت حملة جاشز مع بعض الأدلة
بربط (نيلا) بمسجد للمتشددين
واجهتها بشأن هذا الموضوع
وقالت أنّها كانت هناك للإحتجاج
وصدّقتُها
أفهم أردتًّ أن تُصدقها
انها تطوعت لأول سباق لي لمجلس الشيوخ
أنت تعرفين ، انها جاءت من
من العمل مع الهواتف لإدارة حملتي
آسفة ، جون
إسمحي لي ، يا سيدتي
نحن جاهزون
انها هنا
لا بد أن يجهزوا الفيديو والصوت
قبل أن يحتجزوها
ضيوفك يتوقعونك بالخارج
يجب أن تعود إليهم
لا ، انا بحاجة لرؤية هذا
حسنا
هل تعرفين لماذا طلبتُ أن أتحدث إليكِ؟
في انتظار أن تخبريني
اجلسي
أود أن أقف
خلال الساعات القليلة الماضية
قتل الإرهابيين أربعة من (الحُرّاس الذين أخذوا (بن خالد
هذه نسخة من سجلّ الخادم الخاص بي
الجزء المُضيء
يحتوي على معلومات عن هؤلاء الحُرّاس
تم الوصول إليه قبل 25 يوماً
في السادسة وخمس دقائف من عنوانك الإلكتروني
نيلا ، نعرف بعضنا البعض
منذ وقت طويل
لا أريد أن تكوني أنت لذا ساعدني على الفهم
مَن تعملين معه؟
فيرست جاج ) حاولت ربطي) بمسجد للمتشددين
والآن أنتِ تُطلقين عليّ ارهابية ؟
حسنا لم أكن أنا
عليك القيام بأفضل من ذلك
لم أكن في مقر الحملة الانتخابية
أركض كل صباح بعد أن أصلي في السادسة
لم أفوتُ أي واحدة عندما كنتُ في العاصمة
أرني مسارك
سنرى ما اذا كنا نستطيع تأكيد ذلك
أيها المعلم هاريس؟
قلتُ ، يمكنني أن آتي للإختبار
انها سوف تذهب
ليس إذا سمعت الصنبور
أيها المعلم هاريس؟
تمهلي ، أنا آتٍ
انتظر
مرحباً ، أنا مشغول تماماً
أعمل مع شخص آخر طالب ، الآن
إذاً ربما يمكننا أن نفعل ذلك غدا
أأنت بخير أيها المعلم هاريس؟
يدك
لا
أوقعتُ كأساً
جرحتُ نفسي
أنظفها
إنه لا شيء
إذاً ،سوف أراكِ غدا
إنها يمكن أن تقول أنني كنتُ أكذب عليها
لا أعتقد ذلك - علينا اخراجه من هنا -
لا نحن في حاجة إلى الانتظار حتى يحلُّ الظلام
سريعاً ، قبل أن يرانا شخص ما
يا إلهي
ماذا حدث؟
نحن لا نعرف
نحن فقط رأيناهُ هنا - نعم -
المساعدة ، ليساعدني أحد
شيئا ما يحدث هنا
حتى جلس والدي معي بعد المباراة
وقال ، يابُنيّ
التوقف عند القاعدة الثالثة ليس أفضل من التّقدم
إذا كنت تريد أن تصنعَ فرقاً
عليك احضاره للوطن
مع دعمكم في نوفمبر ، سنكون
تأكد من كاميرات المرور
المراقبة من الشركات المحلية
أي شيء يمكن أن يُثبت أن (نيلا) كانت بالخارج تركض
عندما قالت أنها كانت
حسنا
هنري
إذاً أنت ذهبتِ بعد أن بدأ الحفل بالفعل
واختبأتِ
وراء الأبواب المغلقة دون قول " مرحبا"؟
مرحباً
انا اسفة - الآن لا تعتذري -
قولي لي ماذا يجري بحق الجحيم
كان هناك أمر في وحدة مكافحة الإرهاب
وهذا ، الوضع
لديه علاقة بمدير حملة ابني؟
هنري ، أنت تعرف أنني لا يمكن أن أتحدث عن هذا
فقط اكتشفتُ أنّها تحت الحراسة
هل تعتقدين بصدق أنني لا أعرف
ما يجري في بيتي؟
الآن ، ريبيكا
أياً ما يجري ، إذا كان (يؤثر على حملةِ (جون
عليك إخباري سريعاً
كارتر ، دقيقتين وسأكون قد حصلتُ على مشهد
طلب مني (مولينز) سحب مُحادثة هاتف خلوي
لزوجة اريك كارتر
لكن لا يمكنني العثور عليها
ذلك لأن وكالة الأمن القومي لم تلتقطها بعد
من خوادم شركة الهاتف
لكن ، انظري إذا ذهبنا إلى النظام مباشرة
ومعك بطاقة تعريف الشريحة التي أجرَت الاتصال
أترين ؟
إذاً ، ماذا يحدث بينك وبين (لوك)؟
انه أنهى الأمر
يظن أنني اذا خرجتُ أنني سأخرب مسيرته
أي عام نعيش فيه ؟
لكن ، كما تعلمين وراء الأبواب الُمغلقة
عندما يتم تسلّم الترقيات
انه يهم
هذا ما يفكر به (توم) على أي حال
هذا هو
يمكنك إرسالها بمجرد فك الضغط
شكراً
سأعود
(رويو ، إنه انا (آيشا
كيف الحال؟
لا أحب الطريقة التي تنظرين بها إليّ
ربما هي تعرف شيئا
أتريد مني أن أفعل الأمر معها الآن؟
لا
لا حتى يتصل (رويو) ونحن نعرف أن (ايزيك) يمكنه الاهتمام بذلك
أعلم أنك لن تنفصلي عنا
ربما أستطيع أن أفعل ما هو أفضل
أنت؟ - لذلك توصلتُ إليك -
في المقام الأول لنقم بهذا العمل معا
إذا (ايزيك) لم يعود به من هذا الاجتماع
لن يكون هناك الكثير من الدموع
هل هناك خطب ما ؟
لا فقط ، كان عليّ إجراء مكالمة هاتفية
لمن؟
أنت من الُمفترض أن لا تكوني هنا
لماذا لا تعطيني ذلك ؟
انت جادة؟
هل هناك خطب ما ؟
لا
كارتر يدخل المحطة الآن
نعم
بن ، أنا هنا
أين أنت؟
الرصيف رقم اثنين
ابق على الخط
( تعريف الوجه يبحث عن (غرايمز
على كاميرات المرور والأمن
حتى الآن لا يُوجد تطابق
عفواً - عفواً -
بن
ماذا الآن يا رجل؟
اركب القطار
اذهب اذهب اذهب اذهب
حسنا يارجل أنا هنا
أنا على متن القطار أين أنت يا (بن)؟
أين أنت؟
هنا
لكن أنت تظل هناك
بن ، لديّ المال
فقط أعطني القائمة ، وننتهي
(لقد رأيتُ (غرايمز
أي علامة على القائمة؟ - ليس بعد -
بن ، كان لدينا اتفاقاً
بن
القائمة
أنا آخذكَ إليها
الآن ، عليك البقاء حيثُ أنت
حسنا ، لنذهب
قالوا انه مستقر
حسنا ، علينا الخروج من هنا - ماذا؟ -
بمجرد أن يستيقظ ، سوف يقول لهم كل شيء بشأننا
وماذا تعتقد أن أخي سيقول عن ذلك؟
ليس لدينا خياراً
نعم، لدينا
أذهب إلى المستشفى وأستطيع أن أحاول إنهاء هذا
عد، وانتهي من المجمع أخي ينتظرك
عفوا أنا صديقته
أود أن آتي معه إلى المستشفى
اصعدي - حسنا -
لم تكن هناك كاميرات بطول طريقك
لا وسيلة لتأكيد أنك كنتِ تركضين عندما قلت أنك كنت تفعلين ذلك
لكنني كنت أركض
لدي بحث الوحدة لأية كاميرات
بالقُرب من مقر الحملة الانتخابية
هناك بنك في المبنى
التقطت كاميرا الصرّاف الآلي انعكاساً
من النافذة
قلت أنك كنتِ تركضين بالخارج صباح ذلك اليوم
لكنك هنا ، تدخلين المكتب
قبل لحظات من استخدام جهاز حاسوبكِ للوصول إلى
للهويات الجديدة للحُرّاس
لقد كذبتِ ، نيلا
لا
لا ،هذا ليس أنا - تحتاجين إلى الخروج نظيفة -
أخبريني مَن تعملين معه و سأبذل قصارى جهدي
لإسقاط عقوبة الإعدام من على الطاولة
لأن هذا ما ستُطالب به الوكالة
اقول الحقيقة لم أفعل ذلك
هذا ليس انا
لطيف جدًا ، ابتسامة
أقدّرُ قدومك
ها نحن ذا
تحدث معي
كان رجلي قادرا على إختراق كاميرا الصراف الآلي
لتغيير الطابع الزمني
ريبيكا) سحبت بالفعل لقطات)
(ولديها تسجيل بأنّ (نيلا كانت في مقر الحملة الانتخابية
عندما تم اختراق ملفها
وليس هناك أي كاميرات أخرى؟
ليس هناك طريقة أن وحدة مكافحة الإرهاب يمكنها تأكيد قصة (نيلا) ؟
ذهبت إلى الطريق بنفسي ، مرتين
وحدة مكافحة الإرهاب لن تكون قادرة على اقتفاء أثر التّسرُب إليك
هذا ما قلته في المرة الأولى
هنري ، أنتَ طلبتَ منّي أن أتعامل مع الفوضى الخاصة بك
أنا أتعامل مع الامر
التخلي عن هؤلاء الجنود كان أمراً سيئا بما فيه الكفاية
(الآن (نيلا
انها فقط قصتنا
إلا إذا ، كنتَ على (استعداد لحرق حملة (جون
وكل شيءٍ قضيت حياتك تحاول بنائه
(الهدف يتحرك نحو (كارتر
تلقيتُ هذا
أترتدي سلكا ً ؟
لا يوجد لدي سلك يا رجل
انه ليس معي
جئتُ وحدي
مثلما طلبتَ منّي
اجلس
لم أكن أريد أن يكون الأمر كذلك
لكن لم يكن لدي خيار
لديك خيار بالفعل
يمكن أن تأتي بالقائمة إليّ وتذهب معي
لا لا
هذا ما يدور الأمر حوله
انه عن محاولة الابتعاد عنهم
ماذا تعتقد أنني أريد المال من أجله ؟
إيريك
لدي خُطة
اسمع ،الرجل رجل أعرفه ذهب هنا
وصلوا إلى هذه البحيرات بسبب إنّهيار الجليد
انهم بالعمق مع البرودةِ الشديدة
انه مثل صدمة لنظامك
هل سبحتَ من قبل في مياه جليدية؟
لا
اعتقدتُ دائما أنني يمكنني أن أستقر في مكان مثل هذا
(يبدو ،كأنّه مكان جميل يا(بن
إذن ، يجب أن تأتي يجب عليك أن تأتي
(يجب عليك أن تُحضر (نيكول يمكنكما البدء من جديد
لا تُوجد بدايات جديدة يا رجل
لا يزال عليك التعامل مع نفسك
لا يهم أين تذهب
لم أكن أقصد أن أجرّك إلى هذا
لكن فقط ، عرفتُ أنني لا يمكنني أن أفعل ذلك من تلقاء نفسي
لا يجوز أبدا افشال رفاقي
أتتذكر هذه الكلمات؟
إستعد ، هناك اقتراب من المحطة التالية
نحن تقريبا هناك
قد يكون هذا
انسخ هذا
انهم يتجهون إلى الطابق
تلقيت هذا
ربطك بشبكة كاميرات المحطة
تحميل خطط المحطة ، الآن
در لليمين ، هنا
لا غطاء جيد في الطابق
علينا الانتشار خارج المحطة
نقاط الدخول هنا وهنا
حسنا ، أعطني المال
أين القائمة؟
أنت سمعتني ، اريك
لا رؤية هنا هل يسترد القائمة؟
هذا رهاني
سيتم التأكد بمجرد أن أراهم
لدي أربعة أشخاص مُعادين
عليّ تحذير كارتر
اذهب
لنذهب ، اذهبوا
لديه سلاحاً
كارتر
لقد كذبتَ عليّ
اطمئن عليهم ، تأكد من أنهم بخير
هل انت بخير؟ - بخير -
أسفل السُّلم
أنا بخير ، لقد حصلوا على القائمة
كارتر ، أين أنت؟
المُعادون لديهم القائمة أنا مُتجه داخل النفق
كارتر ، لم نتعرف على ذلك كرر مرةً أُخرى
إنّها دخلوا للتو درج الخروج
أكّد أنك حصلت على هذا
تحدث معي
الإرهابيين ، هربوا بالقائمة
translated by : Dr.m.subs زورونا على فيس بوك : @drmsubs