1
00:00:30,340 --> 00:00:33,071
"في الحلقات السابقة"
2
00:00:33,530 --> 00:00:36,432
أعتقد أنّك تعرف والدي
(إبراهيم بن خالد)
3
00:00:36,433 --> 00:00:38,367
فريق زوجي قتله في اليمن
4
00:00:38,368 --> 00:00:40,930
وفي المقابل قتلهم المجاهدين
5
00:00:41,621 --> 00:00:42,905
(عاصم نصيري)
6
00:00:42,906 --> 00:00:43,939
...نريد أن نعرف العملية التي
7
00:00:43,940 --> 00:00:45,440
التي يديرها وأين نجده
8
00:00:45,441 --> 00:00:47,229
(لا أعرف أي شخص يُدعى (نصيري
9
00:00:47,230 --> 00:00:49,956
هذا الرجل كان العميل الأفضل
لدى والدك
10
00:00:49,957 --> 00:00:52,648
لا، هذا الرجل مقاتل قمت بتجنيده
11
00:00:52,649 --> 00:00:54,951
لماذا يقوم (نصيري) بإبقاء
جاد الله) في الظلام؟)
12
00:00:54,952 --> 00:00:56,485
...منذ سنتين، حين كام (كارتر) وفريقه
13
00:00:56,486 --> 00:00:57,653
(يسعون وراء (بن خالد
14
00:00:57,654 --> 00:00:59,254
قاموا بتعيين (نصيري) كمترجم
15
00:00:59,255 --> 00:01:00,556
...نصيري) استغلهم)
16
00:01:00,557 --> 00:01:02,257
ليصل إلى أصل المعلومات الأغلى لديهم
17
00:01:02,258 --> 00:01:03,859
وقام بقتل عائلة هذا الأصل
18
00:01:03,860 --> 00:01:05,126
كارتر) وجدهم)
19
00:01:05,868 --> 00:01:07,062
(نصيري)
20
00:01:07,063 --> 00:01:08,764
إهدء
21
00:01:08,765 --> 00:01:10,265
...أتظنّ أنّني لن أتعرّف عليك
22
00:01:10,266 --> 00:01:11,233
بعد ما فعلته؟
23
00:01:11,234 --> 00:01:13,261
...أقسم بالله
24
00:01:13,262 --> 00:01:14,536
سأراقبك وأنت تموت
25
00:01:14,537 --> 00:01:16,404
قلت اخرس
26
00:01:17,040 --> 00:01:18,106
هناك شيء أخير
27
00:01:18,107 --> 00:01:19,241
يجب أن أهتم به
28
00:01:19,242 --> 00:01:20,443
ماذا أخبرت (نيكول)؟
29
00:01:20,444 --> 00:01:21,753
...أريدك أن تعتني بها
30
00:01:21,754 --> 00:01:23,153
أكثر قليلاً
31
00:01:24,673 --> 00:01:26,882
جينفر مارشال) تم ربطها)
بسترة
32
00:01:26,883 --> 00:01:27,950
مليئة بالأوامر
33
00:01:27,951 --> 00:01:30,049
...وأعتقد أنّ (نصيري) يراقبها
34
00:01:30,050 --> 00:01:31,564
من إحدى الكاميرات
35
00:01:31,565 --> 00:01:32,777
أبعده، أبعده
36
00:01:32,778 --> 00:01:33,889
أمامك 10 ثوان
37
00:01:33,890 --> 00:01:37,024
اذهبي، تحركي
38
00:01:39,529 --> 00:01:41,129
من يقومون باستخدامك ضده؟
39
00:01:41,130 --> 00:01:43,599
خليلي، إنّه يعمل في وحدة مكافحة الإرهاب
40
00:01:43,600 --> 00:01:45,599
جرانت) يدير الأمن)
(إنّه يحمي (جاد الله
41
00:01:45,600 --> 00:01:46,595
(هذا (غرانت
42
00:01:46,596 --> 00:01:48,476
أنا منتظر فريق من المقاولين الفرعيين
43
00:01:48,477 --> 00:01:49,545
إنّهم عند البوابة
44
00:01:49,546 --> 00:01:50,725
اصطحبهم إلى غرفة الهندسة
45
00:01:50,726 --> 00:01:52,608
سيتولون الأمر من هناك -
عُلم -
46
00:01:52,609 --> 00:01:54,243
لم أكن متأكّدة أنّك
ستعيد الاتصال بي
47
00:01:54,244 --> 00:01:56,044
أريد حقاً أن أتحدّث إليك
48
00:01:56,045 --> 00:01:56,912
هل بإمكانك القدوم إلى هنا؟
49
00:01:56,913 --> 00:01:58,080
بالطبع
50
00:01:58,081 --> 00:02:00,115
كيث) ماذا يحدث؟) -
...نصيري) كان يحتجز) -
51
00:02:00,116 --> 00:02:02,117
(خليلة (ستيفن غرانت
...هم يستغلّونه لتهريب
52
00:02:02,118 --> 00:02:04,219
(جاد الله) -
أخبريني أنّكِ بخير -
53
00:02:04,220 --> 00:02:05,420
أنا بخير، حقاً
...لكنّي بحاجة
54
00:02:05,421 --> 00:02:06,854
للخروج من هنا الآن
55
00:02:08,625 --> 00:02:10,581
(هذا هو (جون دونوفان -
اقبض عليه -
56
00:02:14,774 --> 00:02:16,006
(ريبيكا)
57
00:02:21,747 --> 00:02:24,139
لمً لم تخبرني
بأنّك كنت ملازم أبي؟
58
00:02:24,140 --> 00:02:26,508
ستحصل على إجاباتك قريباً
الآن، كن سعيداً
59
00:02:26,509 --> 00:02:29,477
حصلتَ على حريتك
ونحن حصلنا على جائزة
60
00:02:30,994 --> 00:02:35,656
تحدث الأحداث التالية"
"بين الـ9 مساءً والـ10 مساءً
61
00:02:35,664 --> 00:02:39,117
"وتحدث الأحداث في توقيت حقيقي"
62
00:02:42,608 --> 00:02:45,643
نحن على بعد 5 دقائق
من المعبر
63
00:02:54,554 --> 00:02:56,054
...مركز الشرطة وجد شاهداً
64
00:02:56,055 --> 00:02:57,522
تمكّن من وصف المركبة
65
00:02:57,523 --> 00:03:00,292
شاحنة "فورد" زرقاء
ربما تكون موديل 2010
66
00:03:00,293 --> 00:03:01,593
اجلبي صورة لها
67
00:03:01,594 --> 00:03:03,095
وارفعيها على نظام التعرف
على الصور
68
00:03:03,096 --> 00:03:05,464
واخطروا نظام تتبع الشركة المصنعة
69
00:03:05,465 --> 00:03:07,466
على الأمر -
...مركز الشرطة يقوم بإنشاء -
70
00:03:07,467 --> 00:03:09,534
نقاط تفتيش حصينة على
كل الكباري وكل الطرق الرئيسية
71
00:03:09,535 --> 00:03:11,803
"حول شمال "لينكولن" و"تمبل
72
00:03:11,804 --> 00:03:13,638
حتى الآن، لا أثر للشاحنة
73
00:03:13,639 --> 00:03:16,541
من الممكن أن يكون خارج المدينة الآن
74
00:03:16,542 --> 00:03:19,544
تم إعلام الرئيس وسيجتمع
مع مجلس الوزراء
75
00:03:19,545 --> 00:03:21,046
الحظر الصحافي ما زال سائراً
76
00:03:21,047 --> 00:03:22,402
ولكنّه أمرَ كل جهة مطبقة للقانون
77
00:03:22,403 --> 00:03:23,651
وكل وكالة استخبارية أن تعمل على هذا
78
00:03:23,652 --> 00:03:26,264
بكل شفافية بين الوكالات
79
00:03:31,791 --> 00:03:33,658
...إذا كنتِ بحاجة لدقيقة
80
00:03:33,659 --> 00:03:36,061
...لا، لا، أنا
81
00:03:36,062 --> 00:03:38,330
...إذا فعلت هذا سأبدء في التفكير
82
00:03:38,331 --> 00:03:40,632
(فيما يفعلونه بـ(جون
83
00:03:40,633 --> 00:03:42,501
لا، يجب أن أبقى هنا
84
00:03:42,502 --> 00:03:45,170
نعم، بالطبع
85
00:03:45,171 --> 00:03:47,191
(يجب أن نعيد الاتصال بـ(جون دونوفان
86
00:03:47,192 --> 00:03:49,194
الآن بما أنّ ابنه قد تمّ
اختطافه قد يتحدّث بخصوص ما يعرفه
87
00:03:49,195 --> 00:03:52,784
لقد حاولت هذا بالفعل
لكن لم أتمكن من الوصول إليه
88
00:04:13,866 --> 00:04:15,066
(ريبيكا)
89
00:04:15,067 --> 00:04:16,743
(لقد سمعت ما حدث لـ(جون
90
00:04:22,008 --> 00:04:24,276
كان (نصيري)، أليس كذلك؟
91
00:04:24,277 --> 00:04:25,477
لقد كان هنا
92
00:04:25,478 --> 00:04:27,411
أجل
93
00:04:28,891 --> 00:04:31,325
يجب أن تتركيني أتحدّث
(مع (جينفر مارشال
94
00:04:32,084 --> 00:04:34,219
...قد تكون سمعت شيئاً ما
95
00:04:34,220 --> 00:04:35,687
بينما (نصيري) كان يحتجزها
96
00:04:35,688 --> 00:04:37,652
شيئاً ما قد يساعدنا في إيجاده
97
00:04:37,653 --> 00:04:39,958
حالتها قد لا تسمح لها بالإجابة
على أي أسئلة
98
00:04:39,959 --> 00:04:42,159
نعم، حسناً، سأقوم بتعديل حالتها
99
00:04:45,598 --> 00:04:46,598
...(هنري)
100
00:04:46,599 --> 00:04:48,099
تلقّيت رسالتك
101
00:04:48,100 --> 00:04:49,933
ماذا تقصدين بأنّ (جون) في ورطة؟
102
00:04:50,770 --> 00:04:52,737
هنري) لقد تم اختطافه)
103
00:04:52,738 --> 00:04:54,573
(بواسطة (جاد الله بن خالد
104
00:04:54,574 --> 00:04:56,808
الرجل الذي بِعت حياة هؤلاء
الجنود له
105
00:04:56,809 --> 00:04:59,343
أنا لا أفهم
106
00:05:00,913 --> 00:05:03,448
رجل (جاد الله) هرّبوه من
وحدة مكافحة الإرهاب
107
00:05:03,449 --> 00:05:06,785
جون) كان في طريقه إلى هنا)
لرؤيتي، وأخذوه
108
00:05:06,786 --> 00:05:10,387
لقد ذهب يا (هنري) والآن
ليس لدينا أي طريقة لاستعادته
109
00:05:11,224 --> 00:05:12,891
(أنت على اتصال مع (جاد الله
110
00:05:12,892 --> 00:05:14,292
يجب أن تخبرني الآن
111
00:05:14,293 --> 00:05:16,962
أي شيء تعرفه
...أو تعتقد أنّك تعرفه
112
00:05:16,963 --> 00:05:18,796
قد يساعدنا في إيجاده
113
00:05:20,600 --> 00:05:22,566
(لقد كان (لويس
114
00:05:24,170 --> 00:05:27,005
إنّه الشخص الذي اتصلوا به
115
00:05:27,006 --> 00:05:28,907
إنّه الشخص الذي اتفقوا معه
116
00:05:28,908 --> 00:05:30,474
لويس)؟)
117
00:05:32,612 --> 00:05:33,845
أين هو؟
118
00:05:33,846 --> 00:05:35,247
ما زال في المنزل
119
00:05:35,248 --> 00:05:38,216
حسناً، عملاء مكافحة الإرهاب في طريقهم
120
00:05:38,217 --> 00:05:40,652
تأكّد فحسب من عدم ذهاب
لويس) لأي مكان)
121
00:05:40,653 --> 00:05:42,820
...(ريبيكا)
122
00:05:44,624 --> 00:05:47,224
أنا آسف
123
00:06:00,273 --> 00:06:02,072
أنت تبدو كالشبح
124
00:06:05,317 --> 00:06:08,213
أخبرتك، امنح (جون) بعض الوقت
125
00:06:08,214 --> 00:06:09,981
سيتأقلم
126
00:06:09,982 --> 00:06:12,216
(لقد أخذوه يا (لويس
127
00:06:13,019 --> 00:06:14,886
جون) لديهم)
128
00:06:14,887 --> 00:06:16,488
ماذا؟
129
00:06:16,489 --> 00:06:18,556
الإرهابيين، الأشخاص الذين عملت معهم
130
00:06:18,557 --> 00:06:20,225
لقد اختطفوا ابني
131
00:06:20,226 --> 00:06:23,461
عملاء وحدة مكافحة الإرهاب
في طريقهم لهنا الآن
132
00:06:23,462 --> 00:06:25,063
وسيحتاجون لمعارفك
133
00:06:25,064 --> 00:06:26,631
،الملفات الإلكترونية
134
00:06:26,632 --> 00:06:29,200
أي شيء لديك قد
(يساعدهم في إيجاد (جون
135
00:06:29,201 --> 00:06:31,169
...هنري) أنا)
136
00:06:31,170 --> 00:06:32,170
ماذا؟
137
00:06:32,171 --> 00:06:34,472
(انتهى الأمر يا (لويس
138
00:06:34,473 --> 00:06:37,242
إنّها حياة (جون) التي
نتحدّث عنها، إبن أختك
139
00:06:37,243 --> 00:06:39,210
...يجب أن أفكر في حياتي
140
00:06:39,211 --> 00:06:41,413
ولن أقضي ما تبقى منها
في السجن
141
00:06:41,414 --> 00:06:42,814
يا ابن الساقطة
142
00:06:42,815 --> 00:06:45,562
ستعطيهم أياً كان ما لديك
كل شيء لديك
143
00:06:45,563 --> 00:06:47,084
هل تفهم؟
144
00:06:53,326 --> 00:06:56,393
(أنا آسف يا (هنري
لا يمكنني القيام بهذا
145
00:07:01,060 --> 00:07:02,391
...(لويس)
146
00:07:02,392 --> 00:07:05,202
(لويس)
147
00:07:35,568 --> 00:07:38,202
حاذر، حاذر
148
00:08:08,467 --> 00:08:10,767
أبي؟
149
00:08:17,810 --> 00:08:20,377
بُني
150
00:08:31,690 --> 00:08:33,258
كيف هذا ممكناً؟
151
00:08:33,259 --> 00:08:36,494
أنقذ الله روح الشيخ ذلك اليوم
من أجل هذا اليوم
152
00:08:36,495 --> 00:08:38,789
ليرى ابنه يعود إليه
153
00:08:39,532 --> 00:08:41,266
قبل أن يُظهر نفسه
154
00:08:41,267 --> 00:08:44,801
كان يجب أن يتأكّد أنّ قلبك
كان حقاً مع قلبه
155
00:08:46,439 --> 00:08:48,106
أنا آسف يا أبي
156
00:08:48,107 --> 00:08:49,199
لا
157
00:08:49,200 --> 00:08:52,377
...لقد أتيت لأنهي ما بدأته أنت
158
00:08:52,378 --> 00:08:53,711
ولكنّي خذلتك
159
00:08:53,712 --> 00:08:55,979
لا يا إبني، أنت لم تخذلني
160
00:08:57,316 --> 00:08:59,984
لقد عدتَ للمنزل
161
00:08:59,985 --> 00:09:02,019
لقد عدتَ إلي
162
00:09:06,692 --> 00:09:09,527
...(جاد الله)
163
00:09:09,528 --> 00:09:12,191
والدك طلب منّي أن أنضمّ لرجالك
164
00:09:12,192 --> 00:09:13,861
وأراقب تطورك
165
00:09:13,862 --> 00:09:18,224
(لقد كسبت ثقته يا (جاد الله
وكسبت مكاناً بجانبه
166
00:09:18,225 --> 00:09:20,205
إن شاء الله
167
00:09:20,206 --> 00:09:22,073
مع تلك الهبة التي أعطيتنا إياها
168
00:09:22,074 --> 00:09:25,009
سيكون لدينا فرصة للحصول على جائزة أكبر
169
00:09:25,010 --> 00:09:27,680
...المرأة التي تباهت للعالم أنّها هي
170
00:09:27,681 --> 00:09:30,381
التي قتلت الشيخ
(بن خالد)
171
00:09:30,382 --> 00:09:32,150
كم يبعد فريقنا عن
ملكية (دونوفان)؟
172
00:09:32,151 --> 00:09:33,151
على بعد 10 دقائق
173
00:09:33,152 --> 00:09:33,985
سحقاً
174
00:09:33,986 --> 00:09:36,488
اجعل مركز الشرطة يصدر
...أمر اشتباه مجرم مفقود
175
00:09:36,489 --> 00:09:38,223
(لـ(لويس دياز
176
00:09:38,224 --> 00:09:40,325
وقم بإرسال تنبيه بين الوكالات
الكود الأول
177
00:09:40,326 --> 00:09:41,092
ماذا حدث؟
178
00:09:41,093 --> 00:09:42,815
...(لقد تحدّثت للتو مع (هنري دونوفان
179
00:09:42,816 --> 00:09:44,373
لويس دياز) هرب)
180
00:09:44,374 --> 00:09:46,598
لقد هاجم (هنري) وهرب من المبنى
181
00:09:46,599 --> 00:09:49,100
يجب أن ترسلي سيارة إسعاف للمبنى
182
00:09:49,101 --> 00:09:50,967
حالاً
183
00:09:58,969 --> 00:10:00,868
يجب أن أرد على هذا، معذرة
184
00:10:02,882 --> 00:10:04,581
كيف حالك؟
185
00:10:11,690 --> 00:10:13,124
مرحباً
186
00:10:13,125 --> 00:10:15,593
...إعدام (جون دونوفان) أمام العالم
187
00:10:15,594 --> 00:10:17,627
من شأنه أن يدلي ببيان قوي
188
00:10:21,233 --> 00:10:23,234
لكنّه ليس عدونا، إنّه أنتِ
189
00:10:23,235 --> 00:10:26,644
أنتِ الشخص الذي كرّس حياته
190
00:10:26,645 --> 00:10:28,773
لينال منّا
191
00:10:28,774 --> 00:10:31,308
لقد حصلت على ميدالية
لقيادتك الغارة على والدي
192
00:10:32,895 --> 00:10:34,983
والآن، إذا كنتِ مستعدة
...للإجابة على جرائمك
193
00:10:34,984 --> 00:10:36,504
بإمكانك إنقاذ حياة زوجك
194
00:10:41,226 --> 00:10:42,926
هل أنتِ مهتمة؟
195
00:11:01,013 --> 00:11:04,181
ستيفن) لم يحب زوجته أبداً)
196
00:11:05,751 --> 00:11:09,920
السبب الوحيد الذي بقى من أجله كان ابنهم
197
00:11:11,790 --> 00:11:15,558
...لقد قال بمجرد مغادرة (كايل) للكلية
198
00:11:18,197 --> 00:11:22,333
...(جينفر)
199
00:11:22,334 --> 00:11:26,603
أنا آسف لخسارتك، حقاً
200
00:11:29,575 --> 00:11:33,745
لكن الرجل الذي قتل (ستيفن) ما زال طليقاً
201
00:11:33,746 --> 00:11:38,548
وسيقتل المزيد من الناس
إذا لم نوقفه
202
00:11:40,352 --> 00:11:44,155
كل شيء سمعتيه مهما كان صغيراً
203
00:11:44,156 --> 00:11:47,025
أنا أحاول، أنا فقط... متعبة للغاية
204
00:11:47,026 --> 00:11:48,660
لا يمكنني أن أتذكر
205
00:11:48,661 --> 00:11:53,131
،نعم بإمكانك
.نعم بإمكانك
206
00:11:53,132 --> 00:11:55,934
فقط خذي نفساً عميقاً
207
00:11:55,935 --> 00:11:58,570
وابدئي مجدداً من البداية، حسناً؟
208
00:11:58,571 --> 00:12:02,907
ماذا كنتِ تفعلين حين
دخلوا منزلك؟
209
00:12:02,908 --> 00:12:05,009
كنت أستعمل حاسوبي
210
00:12:05,010 --> 00:12:06,578
حسناً
211
00:12:06,579 --> 00:12:09,080
ثم سمعت ضوضاء
212
00:12:09,081 --> 00:12:12,083
اعتقدت أنّ كلبي اصطدم بشيء ما
213
00:12:12,084 --> 00:12:14,486
لا بأس، جيّد، جيّد
214
00:12:14,487 --> 00:12:18,523
أريد منك أن تذكري
كم كان عدد الرجال
215
00:12:18,524 --> 00:12:20,818
وماذا كانوا يرتدون
216
00:12:20,819 --> 00:12:22,818
وماذا كانوا يقولون
217
00:12:25,698 --> 00:12:29,467
اعذريني يا (جينفر) لثانية، حسناً؟
218
00:12:29,468 --> 00:12:31,234
مرحباً
219
00:12:33,105 --> 00:12:34,372
مرحباً، كيف حالك؟
220
00:12:34,373 --> 00:12:35,807
بخير، قدمي تكرهني
221
00:12:35,808 --> 00:12:39,377
لكنّنا انتهينا من تحديد
كلّ الخلايا الخاملة
222
00:12:39,378 --> 00:12:41,479
يتم طيّها
223
00:12:41,480 --> 00:12:43,114
هذه أخبار جيدة -
نعم -
224
00:12:43,115 --> 00:12:46,117
الآن أنصت، زوجتك هنا
225
00:12:46,118 --> 00:12:47,757
تريد أن تتحدّث إليك
226
00:12:49,269 --> 00:12:51,435
حقاً؟ -
أجل -
227
00:12:54,326 --> 00:12:56,227
بإمكاني الاستئناف هنا
228
00:12:56,228 --> 00:12:57,835
لهذا أنا هنا
229
00:12:57,836 --> 00:12:58,763
نعم، حسناً
230
00:12:58,764 --> 00:13:00,031
حسناً
231
00:13:00,032 --> 00:13:02,567
(جينفر) هذا (أندي)
232
00:13:02,568 --> 00:13:05,370
سيقوم بسؤالك عدة أسئلة، حسناً؟
233
00:13:05,371 --> 00:13:07,272
حسناً، سأعود بعد قليل -
(مرحباً يا (جينفر -
234
00:13:07,273 --> 00:13:09,139
كيف تشعرين؟
235
00:13:17,448 --> 00:13:18,980
مرحباً
236
00:13:20,753 --> 00:13:24,088
آسف لعدم انتظاري لك
237
00:13:24,089 --> 00:13:27,392
إسحاق) قال أنّك كان عليك)
أن تلاحق شخصاً ما
238
00:13:27,393 --> 00:13:30,060
(عاصم نصيري)
239
00:13:32,765 --> 00:13:35,400
لم يكن من المفترض أن آتي لهنا الآن
240
00:13:35,401 --> 00:13:38,224
(لا، أنصتي يا (نيكول
241
00:13:38,225 --> 00:13:41,059
أنا مسرور لقدومك، حسناً؟
242
00:13:42,441 --> 00:13:44,375
...دعينا
243
00:13:44,376 --> 00:13:46,076
.لنتحدّث
244
00:14:00,926 --> 00:14:04,095
لقد عدت للمنزل لتغيير الملابس
245
00:14:04,096 --> 00:14:08,432
ووجدت هذا... في الفوضى
246
00:14:17,042 --> 00:14:18,910
من خلال هذا
247
00:14:18,911 --> 00:14:22,914
لقد كنت تتحدّث لـ(ريبيكا) منذ
شهور عن انضمامك لوحدة مكافحة الإرهاب
248
00:14:22,915 --> 00:14:26,184
لأكون صريحاً، لقد كان مجرد
...شيء أضعه في الحسبان
249
00:14:26,185 --> 00:14:28,419
...أنا لست واثقاً
250
00:14:28,420 --> 00:14:30,520
لست واثقاً حقاً أنّني أريد هذا
251
00:14:34,893 --> 00:14:37,562
إريك) هذا الصباح)
حين سألتني
252
00:14:37,563 --> 00:14:39,063
لماذا بدأت أخد أدوية تحديد النسل
253
00:14:39,064 --> 00:14:40,732
وقلت أنّني اعتقدت
أنّك بحاجة للمزيد من الوقت
254
00:14:40,733 --> 00:14:42,400
هل تذكر ما قلته لي؟
255
00:14:42,401 --> 00:14:45,069
أجل
256
00:14:45,070 --> 00:14:47,838
لكن كانت تلك كذبة، أليس كذلك؟
257
00:14:49,174 --> 00:14:50,808
عزيزي، أنت لست سعيداً
258
00:14:50,809 --> 00:14:51,843
(نيكول)
259
00:14:51,844 --> 00:14:53,945
أنت بحاجة لهذا
260
00:14:53,946 --> 00:14:55,514
وستحتاجه دائماً
261
00:14:55,515 --> 00:14:58,315
لا، أنصتي، حتى لو كان هذا صحيحاً
262
00:15:00,219 --> 00:15:04,455
هذا لا يعني أنّني لا أريدك
يا عزيزتي، لأنّني أريدك
263
00:15:04,456 --> 00:15:08,760
أريدك
264
00:15:08,761 --> 00:15:12,128
إذاً لمَ أخفيت هذا عنّي؟
265
00:15:15,868 --> 00:15:19,758
لقد كنت أحاول إيجاد
الوقت المناسب لإخبارك
266
00:15:20,839 --> 00:15:22,492
(حقاً يا (نيكول
267
00:15:23,472 --> 00:15:26,644
...أنا لست هنا لتسليط الضوء عليك
268
00:15:26,645 --> 00:15:28,980
ولكنّي أعتقد أنّ هذا هام
269
00:15:28,981 --> 00:15:31,316
هذا لا يتعلّق باليوم
وبما اضطررت لفعله
270
00:15:31,317 --> 00:15:32,350
ومازلت تفعله
271
00:15:32,351 --> 00:15:34,218
إنّه بخصوصنا
272
00:15:34,219 --> 00:15:36,070
أعتذر على المقاطعة
273
00:15:37,714 --> 00:15:40,332
إذا لم يكن هناك مانع، أريد أن
أتحدّث مع (إريك)، الأمر هام
274
00:15:41,827 --> 00:15:43,860
لا بأس
275
00:15:46,365 --> 00:15:49,967
(أنا آسفة لسماعي ما تخوضينه يا (ريبيكا
276
00:15:49,968 --> 00:15:52,403
شكراً لك
277
00:15:52,404 --> 00:15:55,071
(إريك)
278
00:16:11,188 --> 00:16:12,987
جاد الله) اتصل بي)
279
00:16:14,426 --> 00:16:16,294
متى؟ -
الآن -
280
00:16:16,295 --> 00:16:18,763
يقول إذا قمت بتسليم نفسي له
281
00:16:18,764 --> 00:16:19,864
(سيطلق سراح (جون
282
00:16:19,865 --> 00:16:22,233
حسناً، ما رأي (مولنز)؟
283
00:16:22,234 --> 00:16:23,234
لم أخبره
284
00:16:23,235 --> 00:16:24,870
ماذا؟
285
00:16:24,871 --> 00:16:27,258
"لا يمكنني المجازفة بأن يقول "لا
286
00:16:27,259 --> 00:16:30,763
أعلم أنّني كنت سأقولها
لو كنت في مكانه
287
00:16:30,764 --> 00:16:34,078
ريبيكا) أنتِ لا تفكّرين)
حقاً في هذا
288
00:16:34,079 --> 00:16:36,347
جاد الله) قال إذا لم أفعل)
(سيقتل (جون
289
00:16:36,348 --> 00:16:38,316
إذاً هذا على الأقل يمنحه فرصة
290
00:16:38,317 --> 00:16:41,219
ريبيكا) أعلم أنّكِ تريدين)
استعادة زوجك
291
00:16:41,220 --> 00:16:42,820
أتفهم هذا
292
00:16:42,821 --> 00:16:45,356
لقد كنت أنوي أن أتخلّى عن كل
(شيء لإنقاذ (نيكول
293
00:16:45,357 --> 00:16:47,225
لكنّي ذهبت إلى هناك للحصول
على تلك القائمة
294
00:16:47,226 --> 00:16:48,760
لم أكن أتخلّى عن حياتي
295
00:16:48,761 --> 00:16:50,228
ولا أنا
296
00:16:50,229 --> 00:16:53,931
...(جاد الله) و(نصيري)
297
00:16:53,932 --> 00:16:56,601
يريدون عرض إعدامي
298
00:16:56,602 --> 00:16:58,469
...يريدون أن يُبيّنوا للعالم
299
00:16:58,470 --> 00:17:02,974
أنّ بإمكانهم هزيمة المرأة
التي حاولت تدميرهم
300
00:17:02,975 --> 00:17:07,378
سيريدون أن يقتلوني بأنفسهم
301
00:17:07,379 --> 00:17:09,580
تريدين استخدام نفسك كطعم
302
00:17:09,581 --> 00:17:11,749
وأريدك أن تقضي عليهم
303
00:17:11,750 --> 00:17:15,036
ابحث عن مكان لا يتمكنوا من رؤيتك فيه
واقضي عليهم
304
00:17:16,388 --> 00:17:17,622
...هذه فرصتنا
305
00:17:17,623 --> 00:17:19,589
لنُنهي ما بدأناه
306
00:17:23,395 --> 00:17:26,397
حسناً
307
00:17:26,398 --> 00:17:28,865
أنا موافق
308
00:17:31,170 --> 00:17:34,405
هل يمكنك إدخالي إلى مستودع
أسلحة وحدة مكافحة الإرهاب؟
309
00:17:34,406 --> 00:17:36,140
نعم، أعتقد ذلك
310
00:17:36,141 --> 00:17:37,642
لا يزال لديّ التصريح المؤقت
311
00:17:37,643 --> 00:17:41,611
جيّد، لأنّني سأحتاج لبضعة أشياء
312
00:18:06,147 --> 00:18:09,198
سنغادر قريباً لرؤية زوجتك
313
00:18:09,199 --> 00:18:13,104
لكن دعني أسألك عن شيء
أيّها السيناتور
314
00:18:13,105 --> 00:18:15,540
ما هو شعور أن تكون متزوج لوحش؟
315
00:18:15,541 --> 00:18:18,276
أنت هو الوحش
316
00:18:18,277 --> 00:18:19,945
لأنّ الوحوش الوحيدة في العالم
317
00:18:19,946 --> 00:18:21,680
هي التي تقتل الأمريكيين؟
318
00:18:21,681 --> 00:18:26,384
لا، لا، هؤلاء هم
...الذين أياً كانت أسبابهم
319
00:18:26,385 --> 00:18:28,553
يقتلون أناساً أبرياء
320
00:18:28,554 --> 00:18:32,156
على هذا المقياس زوجتك
لا يُعلى عليها
321
00:18:33,828 --> 00:18:36,180
وأنت كاذب
322
00:18:38,373 --> 00:18:41,365
أنا أتساءل إذا كنت لا تعرف
حقاً عمّا أتحدّث
323
00:18:44,136 --> 00:18:46,603
...أخبرتك أن تسألها لكن
324
00:18:48,107 --> 00:18:49,973
لن تراها أبداً مجدداً
325
00:19:26,679 --> 00:19:28,846
ماذا هناك؟
326
00:19:32,351 --> 00:19:34,119
...لو كنت بجانبك من البداية
327
00:19:34,120 --> 00:19:35,887
لربّما لم يحدث هذا لك
328
00:19:35,888 --> 00:19:38,555
لقد حدث لسبب
329
00:19:40,462 --> 00:19:45,132
عندما غادرت لأوروبا
330
00:19:45,133 --> 00:19:47,534
اعتقدت أنّني أنضم لعالم أفضل
331
00:19:49,471 --> 00:19:53,574
...وعندما سمعت أن الأمريكان قتلوك
332
00:19:53,575 --> 00:19:57,378
لم أعد قادر على تبرير نفاقهم
333
00:19:57,379 --> 00:20:00,214
ولهذا كان يجب أن تقوم برحلتك
334
00:20:00,215 --> 00:20:03,516
لن أتركك مجدداً يا أبي
335
00:20:05,887 --> 00:20:08,555
وأنا لن أتخلّى عنك أبداً
336
00:20:10,058 --> 00:20:13,894
سنحارب يا (جاد الله)، كالوالد وابنه
337
00:20:13,895 --> 00:20:16,664
سنحارب
338
00:20:16,665 --> 00:20:19,934
حتى يسقط أعدائنا
339
00:20:19,935 --> 00:20:24,938
وبعد ذلك... ستأخذ مكاني
340
00:20:29,081 --> 00:20:30,581
حان الوقت
341
00:20:56,238 --> 00:20:57,986
اخرس
342
00:21:25,801 --> 00:21:27,615
...نصيري) كان يتحدّث)
343
00:21:27,616 --> 00:21:30,293
لواحد من رجاله بالعربية
344
00:21:32,488 --> 00:21:35,525
ولكنّي سمعت كلمتين بالإنجليزية
345
00:21:36,578 --> 00:21:38,746
شرق يوليو
346
00:21:38,747 --> 00:21:41,582
شرق يوليو؟ هل أنتِ واثقة؟
347
00:21:41,583 --> 00:21:43,716
لقد قالها عدة مرات
348
00:21:45,987 --> 00:21:47,621
(أندي) -
نعم -
349
00:21:47,622 --> 00:21:49,023
المدير (مولنز) يريد
أن يتحدّث معك
350
00:21:49,024 --> 00:21:51,325
حسناً، شكراً
...أنصتي
351
00:21:51,326 --> 00:21:53,661
سأعود بعد قليل، حسناً؟
352
00:21:53,662 --> 00:21:55,762
حسناً
353
00:22:01,369 --> 00:22:03,437
...أنت، أسدني معروفاً
354
00:22:03,438 --> 00:22:05,171
أدخلي هذا إلى التحليلات
355
00:22:06,408 --> 00:22:07,775
شرق يوليو؟ -
أجل -
356
00:22:07,776 --> 00:22:09,343
وقومي بعمل تنقيب للبيانات بين الوكالات
357
00:22:09,344 --> 00:22:10,911
استخدمي ملف الترخيص
358
00:22:10,912 --> 00:22:12,346
إيه - 116" حسناً؟"
359
00:22:12,347 --> 00:22:13,481
حسناً -
شكراً -
360
00:22:13,482 --> 00:22:14,881
سأتولّى هذا
361
00:22:16,618 --> 00:22:17,885
هل أردت رؤيتي؟
362
00:22:17,886 --> 00:22:19,520
أتعلم أين هي (ريبيكا)؟
363
00:22:19,521 --> 00:22:22,223
اعتقدت أنّها هنا معك
364
00:22:22,224 --> 00:22:24,258
ريبيكا) غادرت المبنى للتو)
(مع (كارتر
365
00:22:24,259 --> 00:22:25,626
لا يمكننا الاتصال بأي منهم
366
00:22:25,627 --> 00:22:26,861
آخر مرة رأيت فيها (كارتر) كان
...في طريقه
367
00:22:26,862 --> 00:22:27,862
ليتحدّث مع زوجته
368
00:22:27,863 --> 00:22:31,398
سيدي، هذا ما أخذوه من
مخزن الأسلحة
369
00:22:31,399 --> 00:22:33,734
"M9A3 غلوك 19"، "بيريتا"
370
00:22:33,735 --> 00:22:35,546
وبندقية قنص 308؟ -
سيدي -
371
00:22:35,547 --> 00:22:37,771
هذه المكالة الهاتفية التي
...تلقّتها (ريبيكا) قبل أن تغادر
372
00:22:37,772 --> 00:22:40,808
استعدت جزءاً منها من
ذاكرة برج الخدمة المحلي
373
00:22:40,809 --> 00:22:42,978
إنّها مشفرّة، لذا سيستغرق الأمر بضع دقائق
374
00:22:42,979 --> 00:22:44,977
حسناً، جيّد، (ثيو)، ساعدها في هذا
375
00:22:46,281 --> 00:22:47,615
أندي)؟)
376
00:22:47,616 --> 00:22:49,950
سيدي، لا أعلم أين هي
377
00:22:49,951 --> 00:22:51,577
(أيّاً كان ما تفعله هي و(كارتر
378
00:22:51,578 --> 00:22:53,953
هي لم تخبرني إيّاه
379
00:22:56,791 --> 00:22:59,560
هل بإمكانك إيجاد (توني ألميدا)؟
380
00:22:59,561 --> 00:23:01,495
ريبيكا) كانت تتواصل معه اليوم)
381
00:23:01,496 --> 00:23:04,832
هل بإمكانك إيجاده عن طريق هاتفها؟
382
00:23:04,833 --> 00:23:06,133
بإمكاني محاولة هذا
383
00:23:06,134 --> 00:23:08,768
حسناً، إفعلها
384
00:23:10,639 --> 00:23:16,726
سنهبط في "ستانستيد" خلال سبع ساعات
كن جاهزاً للبدء فوراً
385
00:23:17,812 --> 00:23:19,446
رائع
386
00:23:19,447 --> 00:23:21,582
...نصف المال سيكون جاهزاً لنا
387
00:23:21,583 --> 00:23:23,117
حالما نصل إلى هناك
388
00:23:23,118 --> 00:23:25,119
ماذا عن غطائنا؟
389
00:23:25,120 --> 00:23:27,318
البلجيكيين قاموا بتجهيز هوياتنا
390
00:23:29,491 --> 00:23:31,691
يجب أن نذهب
391
00:23:37,265 --> 00:23:38,699
من هذا؟
392
00:23:38,700 --> 00:23:41,535
سيد (ألميدا) المدير
كيث مولنز) من وحدة مكافحة الإرهاب)
393
00:23:41,536 --> 00:23:43,971
كيف حصلت على رقمي؟
394
00:23:43,972 --> 00:23:46,507
لدينا مشكلة ونريد مساعدتك
395
00:23:46,508 --> 00:23:48,108
آسف، لقد اتصلت بالرجل الخاطئ
396
00:23:48,109 --> 00:23:49,176
(إنّه بخصوص (ريبيكا
397
00:23:49,177 --> 00:23:51,178
يجب أن نجدها
398
00:23:51,179 --> 00:23:53,380
ماذا تقصد بـ"نجدها"؟
399
00:23:53,381 --> 00:23:55,849
الإرهابيين الذين ساعدتها
بالقضاء عليهم
400
00:23:55,850 --> 00:23:58,185
(قوموا باختطاف السيناتور (جون دونوفان
401
00:23:58,186 --> 00:24:00,120
...والآن (ريبيكا) تنوي تسليم نفسها
402
00:24:00,121 --> 00:24:01,322
للإرهابيين
403
00:24:01,323 --> 00:24:03,123
مقابل حياة زوجها
404
00:24:03,124 --> 00:24:05,159
كيف تعرف هذا؟
405
00:24:05,160 --> 00:24:07,461
...اعترضنا جزء من مكالمة أجرتها
406
00:24:07,462 --> 00:24:08,961
(مع (جاد الله بن خالد
407
00:24:13,204 --> 00:24:15,803
هل حاولت (ريبيكا) الاتصال بك؟
408
00:24:15,804 --> 00:24:17,904
لا، لم تفعل
409
00:24:21,910 --> 00:24:24,645
أنصت، عندما كنّا نعمل في اليمن
410
00:24:24,646 --> 00:24:26,847
كان لدينا جهازين تعقب متصلين
411
00:24:26,848 --> 00:24:28,382
تم تركيبهم في هاتفينا
412
00:24:28,383 --> 00:24:30,050
حتى نتمكّن دائماً من إيجاد بعضنا البعض
413
00:24:30,051 --> 00:24:31,118
إذا انفصلنا
414
00:24:31,119 --> 00:24:32,519
لكن هذا كان منذ سنة
415
00:24:32,520 --> 00:24:34,321
لا بدّ أنّها قامت بتشفير إشارتها
416
00:24:34,322 --> 00:24:36,490
(سيد (ألميدا) أنا (أندي شالويتز
417
00:24:36,491 --> 00:24:38,225
أرسل لي المواصفات
418
00:24:38,226 --> 00:24:39,760
...قد أتمكّن من تفعيل الجهاز
419
00:24:39,761 --> 00:24:40,894
برمز تفعيل
420
00:24:40,895 --> 00:24:42,896
نحتاج فقط لرنّة واحدة
421
00:24:42,897 --> 00:24:46,098
حسناً، سأجدهم وأرسلهم لك
422
00:24:47,669 --> 00:24:49,336
ريبيكا إنغرام) في ورطة)
423
00:24:49,337 --> 00:24:51,505
يجب أن أساعد وحدة مكافحة الإرهاب
في إيجادها
424
00:24:51,506 --> 00:24:53,273
ماذا تعني بأنّها في ورطة؟
425
00:24:53,274 --> 00:24:55,241
(ليس لدي الوقت لشرح هذا يا (سيدرا
426
00:24:56,845 --> 00:24:58,846
(إذا فاتتنا الرحلة سنخسر الوظيفة يا (جوني
427
00:24:58,847 --> 00:25:01,534
ربما أنتِ محقة
428
00:25:25,441 --> 00:25:27,842
ابقى على هذا الطريق لمسافة 4 كيلومترات
429
00:25:36,071 --> 00:25:39,307
نيكول) اكتشفت أنّني كنت أفكر)
في الانضمام لوحدة مكافحة الإرهاب
430
00:25:39,308 --> 00:25:41,875
أكنت لم تخبرها؟
431
00:25:42,878 --> 00:25:44,979
لا
432
00:25:44,980 --> 00:25:46,813
ولم تكن مسرورة
433
00:25:49,452 --> 00:25:52,359
أنّك تريد وظيفة في وحدة
...مكافحة الإرهاب
434
00:25:52,360 --> 00:25:54,222
أم أنّك أخفيت عنها الأمر؟
435
00:25:54,223 --> 00:25:55,555
كلاهما
436
00:25:58,880 --> 00:26:03,031
...كنت أستمر في إخبار نفسي
437
00:26:03,032 --> 00:26:06,500
أنّني سأنهي الأمر قبل إخبارها إياه
...لكن
438
00:26:08,938 --> 00:26:11,004
لا تقسو كثيراً على نفسك
439
00:26:12,910 --> 00:26:16,878
...من وجهة نظري، في هذا المجال
440
00:26:18,248 --> 00:26:21,117
لا بأس من إبقاء بعض الأمور لنفسك
441
00:26:21,118 --> 00:26:23,152
حتى من الناس الذين تحبين؟
442
00:26:23,153 --> 00:26:25,987
خاصة منهم
443
00:26:27,224 --> 00:26:29,826
المدنيين لا يمكنهم تفهّم ما نفعله
444
00:26:29,827 --> 00:26:31,993
ما نضطر لفعله
445
00:26:36,300 --> 00:26:38,233
ولا نتوقع منهم أن يفهموا
446
00:26:41,472 --> 00:26:45,074
نيكول) قالت... أنّ هناك)
447
00:26:45,075 --> 00:26:48,376
...شيئاً ما بداخلي
448
00:26:49,203 --> 00:26:52,737
لم تفكر أن بإمكانها
العيش معه
449
00:26:54,318 --> 00:26:56,319
ما هو؟
450
00:26:56,320 --> 00:26:59,589
...لا أعلم، نفس الشيء الذي جعلني
451
00:26:59,590 --> 00:27:01,057
أجوب الشوارع
452
00:27:01,058 --> 00:27:03,292
...الشيء الذي جعلني أمسك سلاحاً
453
00:27:03,293 --> 00:27:05,895
عندما كنت في الـ12
مع أخي وطاقمه
454
00:27:05,896 --> 00:27:08,096
...أنا
455
00:27:09,533 --> 00:27:10,933
...أنا مازلت أمسك السلاح
456
00:27:10,934 --> 00:27:13,069
أنا فقط أوجهه لأشخاص مختلفين
457
00:27:13,070 --> 00:27:15,537
الأشخاص الصحيحين
458
00:27:18,575 --> 00:27:20,176
أنا أؤمن بما أقوم به
459
00:27:20,177 --> 00:27:23,146
أنا أؤمن بما أقاتل من أجله
460
00:27:23,147 --> 00:27:24,813
...الأمر فحسب
461
00:27:29,486 --> 00:27:31,686
هي تعتقد أنّني بحاجة لهذا
462
00:27:32,956 --> 00:27:34,823
هل تحتاجه؟
463
00:27:47,538 --> 00:27:49,705
أنا في طريقي -
جيّد -
464
00:27:49,706 --> 00:27:52,058
وسأذكرك مجدداً
465
00:27:52,059 --> 00:27:54,677
إذا رأيت أي إشارة
تدل على أنكِ لست بمفردك
466
00:27:54,678 --> 00:27:57,386
.أنا بمفردي
.أنا بمفردي
467
00:27:57,387 --> 00:27:59,816
حياة زوجك تعتمد على هذا
468
00:27:59,817 --> 00:28:02,018
(دعني أتحدّث لـ(جون
469
00:28:02,019 --> 00:28:04,887
بمجرد وصولك للإحداثيات
470
00:28:04,888 --> 00:28:07,522
سأرسل لكِ دليل على حياته
471
00:28:12,824 --> 00:28:14,964
لقد استقبلنا المواصفات من
عميل (ريبيكا) السابق
472
00:28:14,965 --> 00:28:15,998
...ونقوم بإرسال إشارات
473
00:28:15,999 --> 00:28:18,434
أملاً في أن نتلقّى إجابة
474
00:28:18,435 --> 00:28:19,402
متى ستعرفون؟
475
00:28:19,403 --> 00:28:20,736
قد يكون في أيّ لحظة
476
00:28:20,737 --> 00:28:23,906
سيدي، في حالة حصولنا على إشارة
477
00:28:23,907 --> 00:28:26,007
هناك شيئاً ما يجب
أن نضعه في الاعتبار
478
00:28:27,416 --> 00:28:28,644
أنا مُنصت
479
00:28:28,645 --> 00:28:30,379
ريبيكا) لا تقوم بهذا بمفردها)
480
00:28:30,380 --> 00:28:33,270
لقد قامت بتجنيد حارس
جيش سابق لمساعدتها
481
00:28:33,271 --> 00:28:34,917
...هل هو نفس المجنون
482
00:28:34,918 --> 00:28:36,919
الذي هاجم عملاء وحدة مكافحة الإرهاب اليوم؟
483
00:28:36,920 --> 00:28:38,821
إريك كارتر)، أجل)
484
00:28:38,822 --> 00:28:40,923
(انضمامه قد يعني أنّ (ريبيكا
...تخطّط
485
00:28:40,924 --> 00:28:43,092
لفعل ما هو أكثر من تبديل
نفسها مع زوجها
486
00:28:43,093 --> 00:28:45,361
هل تقترح أن نتركها تستمر في هذا؟
487
00:28:45,362 --> 00:28:46,763
...أنا أقترح
488
00:28:46,764 --> 00:28:48,612
أن نفكّر في هذا
قبل أن نقوم بإيقافها
489
00:28:48,613 --> 00:28:51,101
...والذي أعتقد -
(مدير (مولنز -
490
00:28:51,102 --> 00:28:54,036
اختطاف السيناتور (دونوفان) كان
صفعة لهذه البلد
491
00:28:54,037 --> 00:28:55,438
...ولكن إذا تمكّن الإرهابيين من وضع أيديهم
492
00:28:55,439 --> 00:28:58,074
على مدير سابق لوحدة مكافحة الإرهاب
...هناك أمور
493
00:28:58,075 --> 00:28:59,775
لقد ألغينا بالفعل الترخيص
(المؤقت الخاص بالسيدة (إنغرام
494
00:28:59,776 --> 00:29:01,944
...ونقوم بتحديث أكواد وكلمات مرور الأمن
495
00:29:01,945 --> 00:29:03,513
التي قد تكون تعرضت لها اليوم
496
00:29:03,514 --> 00:29:05,248
كل هذا جيد
497
00:29:05,249 --> 00:29:07,717
(لكن القبض على (ريبيكا إنغرام
...سيكون له تداعيات
498
00:29:07,718 --> 00:29:09,552
أكبر من كلمات المرور والأكواد
499
00:29:09,553 --> 00:29:12,021
...إفعل كل ما لديك
500
00:29:12,022 --> 00:29:13,822
لتعيدها، هل هذا مفهوم؟
501
00:29:15,125 --> 00:29:16,458
نعم، يا سيدي
502
00:29:19,429 --> 00:29:20,963
سأستمر بإبلاغك
503
00:29:20,964 --> 00:29:23,633
لقد حصلنا على إشارة من
(جهاز تعقب (ألميدا
504
00:29:23,634 --> 00:29:26,269
رنّة واحدة وكانت ضعيفة
ولكنّها كانت كافية
505
00:29:26,270 --> 00:29:28,971
ريبيكا) و(كارتر) يتوجّهون للغرب)
506
00:29:28,972 --> 00:29:30,406
."في الطريق السريع "كينغ
507
00:29:30,407 --> 00:29:31,955
...حسناً، هم على بعد أقل من ميل
508
00:29:31,956 --> 00:29:33,257
"من مركز مأمرو مقاطعة "كينغ
509
00:29:33,258 --> 00:29:34,693
ماريانا) قومي بتنبيه المركز)
510
00:29:34,694 --> 00:29:36,406
(وأرسلي لهم وصفاً لمركبة (كارتر
511
00:29:36,407 --> 00:29:38,563
واجعليهم يقومون باعتراضهم
512
00:29:56,276 --> 00:29:58,378
سيّدتي، هذه المنطقة محظورة
513
00:29:58,379 --> 00:30:00,213
أتفهم هذا لكن يجب
(أن أتحدّث مع المدير (مولينز
514
00:30:00,214 --> 00:30:01,948
هو مشغول الآن، يجب أن تعودي للأعلى
515
00:30:01,949 --> 00:30:04,050
أنظر، أريد أن أعرف
أين هو زوجي، حسناً؟
516
00:30:04,051 --> 00:30:05,084
سيّدتي
517
00:30:05,085 --> 00:30:06,386
سيدي
518
00:30:06,387 --> 00:30:07,854
راقب يديك -
...سيدي -
519
00:30:07,855 --> 00:30:08,821
يجب أن تهدء يا سيدي
520
00:30:08,822 --> 00:30:10,289
سيدي
521
00:30:10,290 --> 00:30:13,725
حسناً، حسناً
522
00:30:28,144 --> 00:30:30,207
لقد أتيتِ لهنا للحصول
(على إجابة من (إريك
523
00:30:30,208 --> 00:30:32,377
وحصلتِ على إجابتك
524
00:30:44,892 --> 00:30:47,163
لا أحب أن أراكِ هكذا
525
00:30:50,431 --> 00:30:51,830
أنظري إلي
526
00:30:56,502 --> 00:30:59,904
(عندما تخلّيتم عنّي أنتِ و(إريك
527
00:30:59,905 --> 00:31:02,874
تفكير واحد جعلني أستمر
528
00:31:02,875 --> 00:31:05,575
أنّكِ كنتِ تنتقلين لشيء أفضل
529
00:31:07,513 --> 00:31:10,348
ربّما لم يسر الأمر بتلك الطريقة
530
00:31:10,349 --> 00:31:14,719
...ما أحاول قوله
531
00:31:14,720 --> 00:31:17,055
...يبدو أنّني سأبدء مجدداً
532
00:31:17,056 --> 00:31:19,257
...و
533
00:31:19,258 --> 00:31:22,993
إذا كنتِ تشعرين أنّكِ بحاجة للبدء مجدداً أيضاً
534
00:31:29,568 --> 00:31:32,602
لستِ مضطرة للإجابة الآن
535
00:31:34,440 --> 00:31:37,607
أنتِ و(إريك) ما زال لديكم
بعض المحادثات لتقوموا بها
536
00:31:40,813 --> 00:31:43,647
فكّري بالأمر
537
00:31:45,817 --> 00:31:48,019
قسم المأمور يقول أنّهم يقتربون
538
00:31:48,020 --> 00:31:49,020
(في شاحنة (كارتر
539
00:31:49,021 --> 00:31:51,189
نريد أن نرى هذا
540
00:31:51,190 --> 00:31:53,890
سأقوم بإعادة توجيه قمر
صناعي لتتبّع موقعم الآن
541
00:32:06,238 --> 00:32:07,572
قل شيئاً
542
00:32:07,573 --> 00:32:09,673
هل بإمكانك سماعي؟ -
نعم، جيّد -
543
00:32:13,712 --> 00:32:15,947
كدنا نصل
544
00:32:15,948 --> 00:32:18,548
الطريق الجانبي على بعد 4 كيلومترات
545
00:32:37,035 --> 00:32:39,069
تمسّكي
546
00:33:02,194 --> 00:33:04,228
امسكي عجلة القيادة
547
00:33:04,229 --> 00:33:05,763
الطريق الموجود يساراً؟
548
00:33:05,764 --> 00:33:07,163
توجّهي إليه
549
00:33:20,377 --> 00:33:22,577
أُخرجي من المركبة رافعةً يديكِ
550
00:33:27,319 --> 00:33:28,953
على ركبتيك
551
00:33:28,954 --> 00:33:31,088
قلت على ركبتيك
552
00:33:31,089 --> 00:33:32,989
أسقطه
553
00:33:34,393 --> 00:33:35,792
وأنت أيضاً، الآن
554
00:33:42,000 --> 00:33:43,301
تحرّك إلى العمود
555
00:33:43,302 --> 00:33:44,734
.تحرّك
556
00:33:47,750 --> 00:33:49,664
لقد فقدناهم في الأنفاق يا سيّدي
557
00:33:49,665 --> 00:33:51,596
ماريانا)، هل لديك مفيد المأمور على الخط؟)
558
00:33:51,597 --> 00:33:52,491
أجل يا سيّدي
559
00:33:52,492 --> 00:33:54,979
هل احتجزوا (ريبيكا) و(كارتر)؟
560
00:33:54,980 --> 00:33:57,695
المفيد يقول أنّ النواب
لا يستجيبون
561
00:34:00,352 --> 00:34:02,386
ليس لدينا سوى دقائق قليلة -
نحن لسنا بعيدين -
562
00:34:02,387 --> 00:34:03,661
تولي أنتِ القيادة
563
00:34:03,662 --> 00:34:05,456
وسأتبعك على قدمي
564
00:34:05,457 --> 00:34:07,124
سأكون على بعد دقائق خلفك
565
00:34:07,125 --> 00:34:08,558
جاد الله) لن يرانا قادمون)
566
00:34:17,636 --> 00:34:19,602
أنا أدعمك
567
00:34:47,895 --> 00:34:50,163
(هنا (أندي
568
00:34:50,164 --> 00:34:53,566
العبارة التي طلبت منّي التنقيب عنها؟
شرق يوليو؟
569
00:34:53,567 --> 00:34:55,168
أجل؟
570
00:34:55,169 --> 00:34:56,769
توصلت لنتيجة
571
00:34:56,770 --> 00:34:58,905
شرق يوليو هو العنوان
...الفرعي لبعض الملفات
572
00:34:58,906 --> 00:35:02,408
على الخادم الموجود في مكتب
مدير الاستخبارات القومية
573
00:35:02,409 --> 00:35:04,177
حسناً، ما الذي كان بداخلها؟
574
00:35:04,178 --> 00:35:05,845
لا أعلم، لا يمكنني إخبارك
575
00:35:05,846 --> 00:35:07,080
عندما حاولت الولوج للملفّات
576
00:35:07,081 --> 00:35:08,615
جدار حماية ما قام بطردي
577
00:35:08,616 --> 00:35:11,784
هل استخدمت الترخيص
الذي منحتكِ إيّاه؟
578
00:35:11,785 --> 00:35:13,786
أجل، نفس الأمر
579
00:35:13,787 --> 00:35:15,620
ما زلت محظورة
580
00:35:17,424 --> 00:35:19,591
مدير الاستخبارات القومية
581
00:35:45,152 --> 00:35:47,320
أنا في الموقع
582
00:35:47,321 --> 00:35:49,488
خلفك تماماً
583
00:35:52,493 --> 00:35:53,892
أخبريني بما ترينيه
584
00:35:55,829 --> 00:35:58,064
إنّه ملعب كرة قديم
585
00:35:58,065 --> 00:36:00,198
يبدو أنّه لم يتم استخدامه لسنوات
586
00:36:07,074 --> 00:36:09,841
(لا أثر لوجود (جاد الله) أو (نصيري
587
00:36:20,387 --> 00:36:22,855
كارتر) إذا ساء الأمر)
لا تدعهم يأخذوني حية
588
00:36:22,856 --> 00:36:25,557
لن أدعهم يستخدموني من
.أجل الدعاية
589
00:36:27,494 --> 00:36:28,761
كارتر) هل سمعتني؟)
590
00:36:28,762 --> 00:36:30,697
لن يصل الأمر لهذا
591
00:36:30,698 --> 00:36:32,597
عدني
592
00:36:34,935 --> 00:36:36,769
كارتر)، عدني)
593
00:36:36,770 --> 00:36:39,204
حسناً، أعدك
594
00:36:46,380 --> 00:36:48,881
لا أرى أي أحد
595
00:36:48,882 --> 00:36:50,848
جاد الله) يبدو أنّها هنا بمفردها)
596
00:36:55,489 --> 00:36:56,756
مرحباً
597
00:36:56,757 --> 00:36:58,691
لقد حافظتِ على وعدك
598
00:36:58,692 --> 00:37:00,727
الآن أنصتي بحرص
599
00:37:00,728 --> 00:37:03,096
وافعلي تماماً ما أقوله
600
00:37:03,097 --> 00:37:05,630
أريدك أن تتحرّكي لوسط الميدان
601
00:37:08,635 --> 00:37:10,570
هل سمعتيني؟
602
00:37:10,571 --> 00:37:13,773
أنا أسمعك
603
00:37:13,774 --> 00:37:16,474
لكنّي لن أتحرك حتى تطلق سراح زوجي
604
00:37:19,376 --> 00:37:21,051
لا، لست أنتِ من يضع
الطلبات هنا
605
00:37:21,052 --> 00:37:22,315
ستدعه يذهب أولاً
606
00:37:22,316 --> 00:37:24,076
هذه هي الطريقة الوحيدة
التي سيسير بها الأمر
607
00:37:35,129 --> 00:37:36,494
أنظري إلى زوجك
608
00:37:48,342 --> 00:37:50,109
والآن افعلي ما أقول
609
00:37:50,110 --> 00:37:52,978
وإلّا سيضع رجالي رصاصة في رأسه
610
00:38:01,388 --> 00:38:03,321
لا أعتقد أنّك ستفعل هذا
611
00:38:04,958 --> 00:38:06,558
أنت تريدني انا
612
00:38:09,663 --> 00:38:12,265
أخبرتني بنفسك
613
00:38:12,266 --> 00:38:14,799
زوجي لا يعني لك شيء
614
00:38:15,967 --> 00:38:19,038
أنت تريد المرأة التي كادت
تقضي عليك
615
00:38:19,039 --> 00:38:21,948
أنت تريد المرأة التي قتلت والدك
616
00:38:23,143 --> 00:38:26,379
والتي قتلت تقريباً كل رجالك
617
00:38:26,380 --> 00:38:29,715
أثبت لي أنّ زوجي حر وآمن
618
00:38:29,716 --> 00:38:31,417
وسأسير إلى هذا الميدان
619
00:38:31,418 --> 00:38:33,619
أعدك
620
00:38:33,620 --> 00:38:36,122
هذه المحادثة انتهت
621
00:38:36,123 --> 00:38:39,125
إذاً سأستدير وسأرحل
622
00:38:39,126 --> 00:38:42,093
.وسأكرّس حياتي في مطاردتك
623
00:38:48,368 --> 00:38:49,834
نصيري)؟)
624
00:38:51,138 --> 00:38:52,905
أخبرهم أن يحرّروا (دونوفان) الآن
625
00:38:52,906 --> 00:38:54,841
حرّره
626
00:38:54,842 --> 00:38:56,676
أبي، لا يمكننا أن نثق بما تقول
627
00:38:56,677 --> 00:38:58,311
اسمعني يا (جاد الله) أنا أريدها
628
00:38:58,312 --> 00:38:59,512
أتسمعني؟
629
00:38:59,513 --> 00:39:01,247
أريدها
630
00:39:01,248 --> 00:39:02,615
إفعلها
631
00:39:02,616 --> 00:39:04,249
(استدعيهم يا (نصيري
632
00:39:09,389 --> 00:39:10,755
حرّروه
633
00:39:12,426 --> 00:39:14,125
أنظري للهاتف
634
00:39:36,016 --> 00:39:37,884
(ريبيكا)
635
00:39:37,885 --> 00:39:40,186
تحدّثي إلي
636
00:39:40,187 --> 00:39:41,587
جون) بخير)
637
00:39:41,588 --> 00:39:42,921
إنّه حر
638
00:39:45,592 --> 00:39:46,926
...جيّد، إذاً
639
00:39:46,927 --> 00:39:48,393
عودي للسيارة
640
00:39:53,133 --> 00:39:56,636
(إذا غادرت لن نمسك بـ(جاد الله
(أو (نصيري
641
00:39:56,637 --> 00:39:58,304
سنمسك بهم في وقت آخر
642
00:39:58,305 --> 00:39:59,738
جون) بأمان)
643
00:40:01,275 --> 00:40:02,675
(لا يا (إريك
644
00:40:02,676 --> 00:40:03,943
لقد أتينا من أجلهم
645
00:40:03,944 --> 00:40:05,545
لن أغادر حتى يموتوا
646
00:40:05,546 --> 00:40:07,046
(اخرجي من هناك يا (ريبيكا
647
00:40:07,047 --> 00:40:08,114
سأقوم باستدراجهم
648
00:40:08,115 --> 00:40:09,614
انتظري -
استعد -
649
00:40:40,414 --> 00:40:41,846
ما الأمر؟
650
00:40:47,421 --> 00:40:50,089
الميدان منقوع بالجازولين
651
00:40:50,090 --> 00:40:52,757
ريبيكا) اخرجي من هناك)
652
00:41:12,780 --> 00:41:14,580
ستقرئين اعترافك
653
00:41:18,485 --> 00:41:20,318
لا يمكنني الحصول على هدف واضح
654
00:41:31,732 --> 00:41:33,698
لن أقرأ أي شيء
655
00:41:40,674 --> 00:41:42,708
اعترافك
656
00:41:42,709 --> 00:41:44,763
لقد قلت أنّني سأسير للميدان
657
00:41:47,045 --> 00:41:48,611
وها أنا ذا
658
00:42:02,896 --> 00:42:04,562
لا
659
00:42:34,227 --> 00:42:36,095
ريبيكا)؟)
660
00:42:36,096 --> 00:42:38,062
(ريبيكا)
661
00:42:39,032 --> 00:42:40,231
(جاد الله)
662
00:42:42,990 --> 00:42:44,510
(جاد الله)
663
00:42:58,285 --> 00:42:59,552
(معك (كارتر
664
00:42:59,553 --> 00:43:00,952
(أوصلني بالمدير (مولنز
665
00:43:01,988 --> 00:43:03,255
كارتر) يريدك على الخط)
666
00:43:03,256 --> 00:43:04,689
ضعه على مكبر الصوت
667
00:43:05,639 --> 00:43:07,408
كارتر) تفضل)
668
00:43:07,409 --> 00:43:08,961
أعتقد أنّ الإرهابي قبض
(على (ريبيكا
669
00:43:08,962 --> 00:43:11,464
سأرسل إحداثياتي
670
00:43:11,465 --> 00:43:13,132
إريك) هل بإمكانك سماعي؟)
671
00:43:13,133 --> 00:43:15,101
(إريك)
672
00:43:15,102 --> 00:43:17,737
(ريبيكا)
673
00:43:17,738 --> 00:43:19,004
أين أنتِ؟
674
00:43:19,005 --> 00:43:20,339
كارتر) ما الأمر؟)
675
00:43:20,340 --> 00:43:23,142
أعتقد أنّي سمعتها
سأقوم بإدراجك
676
00:43:23,143 --> 00:43:26,158
.إنّه حي
.إنّه حي
677
00:43:26,159 --> 00:43:27,554
.بن خالد) حي)
678
00:43:27,555 --> 00:43:29,586
إعــــــــــداد
Hish_m
679
00:43:29,587 --> 00:43:32,587
- Synced by VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --
680
00:43:32,588 --> 00:43:37,588
Translated By OdukFMedited
2f u n :