by: Raed
هل ممكن ان تريني في اي مكان لمسكِ؟
..كل مكان
!لم افعلها
!انها كاذبه
..ولكننا مضطرين ان نستجيب للاستدعاء يا سيد والر
!وانا لدي الاجابه الان: أذهبوا الى الجحيم
لم اغتصب اي احد لم أتحرش بأي أحد
هذا يصيبني بالاشمئزاز
انها عن الحمله.. يظنون انهم بإمكانهم تلفيق التهم عليّ
ويجعلونها وصمة عار على إسمي
إذاً.. هل نحن شركة تعمل ضد ترامب الان؟
الامر ليس هكذا إنها مسأله تخص القانون التشريعي الاول
وكيف تخص القانون التشريعي الاول؟
هذه قناة تلفزيونيه ناقله
ليس مكتب الحكومه.. انها لا تخص القانون الاول
جولياس.. حكومة ترامب تضغط على هذه القناة
هذا الامر يجعلها تخص القانون التشريعي الاول
وكيف يضغطون على قناة تلفزيونيه
انها مجرد قناة تشاهد عبر الانترنت
وقد يكونوا صوروا الحلقه لكنهم قرروا الا يذيعونها
هذا يفسر لماذا صوّت له
حقاً؟ هذا الامر إذاً؟
انظروا اليه انه الرجل الاسمر الذي صوت لترامب
أنت من صوّت له, ليس انا
يا ساده من فضلكم
السؤال الحقيقي هو
..إما ان نأخذ هذه القضيه
آسفه
ماهي القضيه؟ - هناك كاتب اعرفه -
في أحد المسلسلات التي تصور في شيكاغو
كتب نص احد الحلقات
في حلقه ضد الرئيس ترامب
ضد شخصيه تقليديه لترامب
والقصه مبنيّه على اغتصابه لأحد الفتيات في عمر الثالثه عشر
لم يكن هناك اي إتهامات بهذا الشأن
القضيه سُحبت
ولم يُذاع عن اسم الفتاه اصلأً
!لإنها لم ترد ان تخرج وجهاً لوجه ضد الرئيس
..انه نفس الرئيس الذي قال
هل تسمعون حتى لما يقول؟
إذا كان اوباما او هيلاري كلينتون
لن تغضبون
من فضلكم لنبقى في موضوعنا - اشخاص عنصريون, وعنصريون ضد المرأه -
القناة الناقله ألغت البرودكاست
لذا فالكاتب قرر نشرها بنفسه
والقناه الناقله تقاضيه بشأن سرقه الحلقه؟
نعم مقابل 12 مليون
لقد كان خائفاً من ان الحلقه لن تُذاع
بسبب مخاوف من الرئيس
محاميه تخلّى عنه
لذا يريدنا ان نمثله
هذا الامر ليس سياسياً
أعلم ذلك.. اخبريه - ماهي خطتك؟ -
!لا يمكن إسقاط سرقه حقوق
انه فخور بجريمته ويتباهى بها
.لا اقول اننا سنسقط السرقه
..جولياس
اقترح ان نستخدم قانون حرية العمل
لم يطردوه من العمل يا ادريان
بالضبط لم يطردوه يا ادريان
ماهي خطتنا القانونيه؟
اذا قبلنا بهذه القضيه يجب ان تكون الحجه قويه
جربوا حجة النشر للمنفعه العامه
كيف يا دايان؟
الحقوق الاصليه قد تُسمح بالاقتباس حرفياً
لسبب معين مثل الانتقاد
هذا انتقاد
موكلنا اقتبس الحلقه على الانترنت
ليعرض بالضبط ما حدث
!انها قضيه رابحه! رابحه
..ادريان هل لديك دقيقه
لما نفعل ذلك؟
قنوات شيكاغو المنتجه
الامر عظيم يا باربرا
وستزيد الامور أكثر في السنه القادمه
هل تريدنا ان نتوسع وندخل عالم التلفزيون الان
اريدنا ان نكون مع الناس
شركة قوية في وسط شيكاغو
تحل كل القضايا المحليّه
,إذا لماذا تسعى للاطاحه بقنوات تلفزيونيه
خصوصاً في قضيه خاسره
اننا مثل ممثل يريد الفوز بالدور
نظهر لمحاميهم اننا مستعدين للقضاء عليهم
ولكنّي أظن
انهم يفضلون بانضماممنا الى جانبهم
على مواجتهنا
حسناً.. يجب ان نتحدث الى ديان بشأن رأس مالها
الا يمكنكِ الانتظار اسبوع
لا.. يجب ان نكون أصحاب موقف
لطالما كنا جادين بشأن رؤوس اموال الشركاء
ويقدمونها خلال شهر
حسناً, قولي لها انتي
كيف تجعلني دائماً اقوم بالاعمال الدنيئه
وانت تحظى بالمتعه في المحكمه
لانكِ عظيمة في اداء الاعمال الدنيئه
أكره عندما تلاطفني بالشتم
انا ذاهب الى المحكمه
مايا رينديل من فضلكِ
هذه المقاله كذب
غير حقيقيّه
إذاً اشتريتي المجوهرات قبل فضيحة العائله؟
لا, لم اشتري أي مجوهرات
هل كانت هديّه؟
لا يوجد مجوهرات
هذه المقاله كذب
.انها تحتوي على شهود
وهناك السيده دولي رودولف صاحبة متجر مجوهرات
قالت انكِ اشتريتي عشر قطع
وهذه كذبه ايضاً
هل اتصلت بالمتجر؟
إذاً تقولين انه لا يوجد سيده دولي رودولف؟
صاحبة متجر ردولف للمجوهرات؟
,لعل هناك سيده اسمها دولي رودولف
لكنني لم التقِ بها
ولم أشتري اي مجوهرات منها
هل اتصلت بالمتجر؟
لا افهم كيف هذه المقاله
ان تكون خاطئه
...ماتقوله هو
ان هذه المقاله جزء من مجموعة إشاعات
اطلقت من اجل اغراض معينه
نعم لكنها ليست الوحيده
هنا
هناك 12 موقعاً مختلف
اغلبهم مواقع شهيره وموثوقه
.وكلهم يقولون نفس الشيء
كيف تردين على ذلك
اعتقد ان الكذبه تم اعادة نشرها
من قبل العديد من المواقع على اساس انها حقيقه
ولما يفعلون ذلك
لانها قصه مسليه
فيها شخص مجرم والذي هو انا
لا اعلم يا سيده رينديل
لا اعتقد ان هنالك شيء مسلي بخصوص هذه المقاله
هل اتصلت بالمتجر؟
وماذا عن هذه المقاله التي تقول انكِ زرت والدكِ
اثناء انتظار المحاكمه
مالذي تحدثتم عنه؟
كانت زياره شخصيه
انا كنت هناك.. ومحامي السيد رينديل ايضاً
لا ليست تلك الزياره
اتحدث عن الزيارتين الاخرى
عندما ذهبت مايا لوحدها
!هذه اخبار كاذبه أخرى
لا يوجد زيارات اخرى - ..ييشا -
...في هذه الحاله
سنوقف الاستجواب
لأتحدث مع مايا
بالطبع
..فلتكتشفي لنا
ماهي الاخبار الكاذبه
والاخبار الحقيقيّه
مالامر؟
ماذا؟
لا شيء.. لماذا؟
تبدين مصدومه
..سيده كولستد تريدك في مكتبها هل نحن في مشكله؟
ماذا؟ لا طبعاً
لانني احتاج الى هذه الوظيفه
سأبقي هذا في عين الاعتبار
يجب علينا ان نتخذ قرارات صعبه هنا
مابكِ؟
هذا ما نقوله للموظفين الصغار عندما نطردهم
لا الامر ليس هكذا
نريد رأس مالكِ
نعم.. نعلم انك تواجهين مشكله
في استرجاعه من شركتكِ القديمه
لكننا نحتاجه
اتفهم الامر
الشركاء صوتوا
اذا لم نحصل على رأس مالك في غضون اسبوع
سيتوجب علينا ابعادكِ عن القضايا الرئيسيه
حسناً
يجب ان تفكري بوضع محامي للدفاع عن الشركه
مايك كريستيفا كان للتو يستجوب مايا
ذهبتي لزيارة والدكِ مرة أخرى؟
نعم
لماذا؟
طلب مني ان احمّل له ملفات من كمبيوتر عمي جاكس
قائمة عملاء اسمها القائمة السوداء
قائمة سوداء؟
وماهي؟
قائمه بعملاء كانوا مشاركين في المشروع
وجاكس قام بأعمال من اجلهم
,تغيير الارباح للتهرب الضريبي
ونقل الاموال من بين الحسابات
اعمال غير قانونيه؟
ووالدكِ فكر ان يستعمل هذا ضد عمكِ
نعم
هل تعلمين بفعلتك هذه
بمساعدتكِ لوالدكِ
ورطتي نفسكِ بجرائم انت في غنى عنها
انه ابي
ماذا افعل
!ان لا تدخلي السجن
من هو.. محاميّ؟
سيد رينديل
مرحبا
انا مايك كرستيفا
حسنا
هل اعرفك؟
لا ولكن اعتقد انه بإمكاني مساعدتك
مرحباً حضرة القاضي.. مرحباً
اهلاً
انا إمبر
وانا توم.. سعدت بلقائكِ
ان هذه القضيه يا سيدي
هي بكل بساطه ووضوح
عباره عن سرقه
لا يهم ماهو المسروق
حلقة من مسلسل او محفظة نقود
السرقه واحده
وعلى الرغم.. ها نحن هنا في محكمه مدنية
ولسنا في محكمه جنائيه
كلام مضحك
تشتكي لاننا لم نقسو على موكلك
مقصدي يا سيده لوتز
"وود"
وود لوتز
...سيده وود لوتز
اقترحت ان لاتوجه تهم جنائيه على موكلنا
وهذا بسبب ان القضيه ليست سرقه
والحقيقه الاخرى
انه لا يوجد محفظه تكلف 12 مليوناً
يا حضرة القاضي سبب وجودنا هنا اليوم
لان موكّل السيده لوتز
يخاف من نشر الماده التي سجلها
يخاف من حكومة ترامب
ستعقابهم
اؤكد لك يا حضرة القاضي ان موكّلنا كبش فداء
..لا, حضرة القاضي, هل ممكن ان اتحدث
موكليها يريدون ان يفوزوا بإعجاب الحكومه
وان يظهروا انهم معهم
ليساعدوهم في النشر والاعلام
لا افهم ما معنى هذا الكلام؟ - ولا انا ايضاً -
يتلقون مساعدات خاصة لدعم القنوات من الحكومه
حسناً, انا لا افهمك
هل تقول ان موكّلك لم ينشر الحلقه؟
لا, بل نشرها
!إذاً لا افهم
ماهي حجتكم؟ - .النشر للمنفعه العامه -
حسناً
انني مستعد
.قولوا ما عندكم
مرحباً داني
لا, كل شيء بخير
انا فقط.. اننا تحدثنا
عن شقتي الجديده
..اعتقد انني اريد مكان ليس كبير
ديان
هناك شخصاً يريدك, ومعه هديه ايضاً
داني, سأتصل بك لاحقاً
حسناً
مرحباً - أهلا -
هل تريديني ان اجلس وأدوّن ملاحظات؟
لا شكراً لكِ
انها.. تحب الحديث
جداً
..كيف حالك
بخير.. وأنتي؟
بخير
اتصلتي بي
لا, متى؟
البارحه
رديت.. لكنكِ اغلقتي الخط
لا
لا بد من انني ضغطت بالخطأ
..اعتقد ان هاتفي
على كلٍ.. انا آسفه
حسناً, كنت سأتصل بكِ على كل حال
لدي طلب
وافقت على القاء خطاب بخصوص الاسلحه في مقر الشرطه
حقاً؟ ليس من عادتك
نعم ليس من عادتي
اريدكِ ان تقرأيه
بالطبع
هل الليله مناسبه لك
نعم, لكن علي ان القيه في الغد
شكراً لكِ
إذاً لم تعتقد ان القناه
سوف تنشر الحلقه؟
آسفه, حضرة القاضي أعترض هنا
..تنبؤات غير حقيقيه - لا, مرفوض -
اشكرك يا حضرة القاضي
..سيد فيسك
استمروا بتغيير الحلقه
استمروا بإضافة المزيد
هم لم يتوقعوا ان ترامب سيفوز
وعندما فاز, قرروا دفن هذه الحلقه
ولهذا انت نشرتها؟
نعم, كانت هناك الكثير من المخاوف
في الاستديو والقناه
خوفاً من عقوبات ترامب
والذي عرف عن امر الحلقه
يتغوطون في كل مرة يغرد في تويتر
اعتراض يا حضرة القاضي
الالفاظ يا سيدي - نعم يا سيد فيسك احترم نفسك -
..آسف, لكنني فقط
ارى أناس يخافون من التعبير عن رأيهم عنه
وأردت توضيح ذلك
ونشرت الحلقه كمساعدة للناس
دعنا لا نبالغ هنا يا سيدي
انه ليس نيلسون مانديلا
لكنني فهمت مقصدك
ايتها المحاميه.. لديكِ شيء؟
...نعم لدي
"تعريف "النشر بغرض المنفعه
ملخصات مقتبسه من اعمال الهدف منها الافادة
انها "ملخصات" إذاً
كم كان وقت الحلقه التي كتبتها؟
42 دقيقه
وكم كان وقت "الاقتباس" الذي نزلته على الانترنت
نفس السبب الذي جعلني اكتب الحلقه
جعلني انشرها كامله
..انها مسأله - حسناً -
اعلم انك تريد الدخول في تفاصيل
لكن فقط أجبني
نشرت الحلقه كامله على الانترنت
انها الطريقه الوحيده لكي اوضح وجهة نظري
ولما لم تستطع ان توضح وجهة نظرك
بنشر اقتباس بسيط او ملخص
لان الامر يتطلب نشرها كامله - حسناً -
لاشيء آخر حضرة القاضي
لدينا سؤال حضرة القاضي
كم ربحت من الحلقه؟
كم ربحت؟
لا شيء
لان الامر سياسي صحيح؟
وليس اقتصادياً
بالضبط
حسناً, هل هناك شيئاً اخر؟
نعم لدي شاهد آخر
سيكون مختصر
انا فون يينكو
انا مساعد المنتج في المسلسل
يعني انك كاتب صحيح؟
لا
لكن تقريباً
السيد فيسك يقرّ انه نشر الحلقه في الانترنت
كتعبير عن رأيه السياسي
هل هذا صحيح؟ - اعتراض يا حضرة القاضي -
أقاويل
اعتقد ان هذه الاقاويل تعتبر استثناء
تعبير عن رأي مصرح
نعم.. مرفوض
هل أجيب يا حضرة القاضي؟
ارجوك
غير صحيح
انه وضع الحلقه في الانترنت
لأسباب سياسيّه
فيسك اعتقد ان هذه الحلقه هي أفضل أعماله
واعتقد انها ستجعله يفوز بجائزة الإيمي
!هذا هراء - حقا؟ لأنك تعتقد ان لديك الموهبه -
ايها الساده من فضلكم - انت تغار مني -
!ايها الغبي خرّيج "ييل" الاحمق
ييل أفضل من برينستون - !ايها الساده توقفوا -
اتحداك ان تقول هذا لميشيل اوباما - !ايها الساده -
ييل في مؤخرتي - !توقفوا -
!يكفي
اسمعوا.. صحيح انني اكره جامعة ييل مثل هذا الشخص
لكن الجدال بهذا الشكل لن يحل القضيه
..حسنا
آسف
انتي تقولين
انه وضع الحلقه في الانترنت
ليستفيد منها مهنياً.. وليس لاسباب سياسيّه
انا لا اقول يا حضرة القاضي
هذا ما تقوله الادلّه
الادلّه تقول الكثير من الاشياء
حسناً.. اليكم الحكم
الاستخدام من اجل المنفعه حجة باطله ايها المحاميان
!لقد نشر الحلقه كامله
اعتقد انه يجب ان تجلسوا معاً وتتفقون على التعويضات
لانكم خسرتهم يا ساده
انها قضيه خاسره
شكراً يا حضرة القاضي
ايتها المحاميه ستجعلينني اغير رأيي
انصرفوا
هذا الامر اذاً
سيتسببون في إفلاسي - ...لا -
لا يمكن حدوث ذلك
لقد بدأنا للتو
..قوموا بتعييني
سأدافع عن شركتكم لآخر رمق
السيد كرستيفا يريد
ان يجمع العديد من التهم ضد شركتنا
ليس فقط من اجل عملنا على قضايا فساد الشرطه
لكن لارتباطنا بعائلة الرينديل ايضاً
لذا نريد محامي للشركة كلها
هذا انا - حسناً -
إذاً كيف ندافع عن انفسنا
نقاتل! انه حق من حقوقنا المدنيه
وانا ساقاتل معكم يا اصدقاء حتى الاخير
انها مثل حركات الضرب المبرح
هذا ما سنفعل
!سنفجر رؤوسهم
اسمح لي
تفضل
ماذا؟
هل لديكِ محامي غيره؟
نعم - من؟ -
شخصيه غير عاديّه
غير عاديه كيف؟
هل لديك الوقت؟
نعم
!ديان لوكهارت
اسمحوا لي
سيد غروس.. كيف حالك
تعرفين.. كالعاده شخص قلق وعصبي
نعم كما عهدتك
هؤلاء محاميني
يريدون ان يقضوا على آخر 18 مليون عندي
مرحباً يا ساده
سمعت انكِ ذهبتي لشركة أخرى
..نعم فكرت بالتغيير
شركة اصحابها سُمر صحيح؟
اسمها ريديك& كوليستد
ريديك & كوليستد & بوسمان
صحيح
إذاً.. لست شريكه بعد الان
..لا.. هناك الكثير من الضغوطات كونك
يا الهي انني اكره شيكاغو.. لكنني هنا
كل اسبوع
احاول ان افعل المستحيل
انه ليسعدني ان اراك يا سيد غروس
نعم
انني لست سعيد مع هؤلاء المحامين
أبحث عن مقاتلين.. متى يمكنني زيارتك في المكتب؟
متى ما تريد
هل هذا المحامي يعمل كطبيب بدوام جزئي؟
لا.. لكنها جيده في اتمام الصفقات
هل سنضمنها في مواجهة كرستيفا؟
آمل ذلك
تفضلي سيده كوين
أشعر وكأني في فيلم ساحر الاوز يا لوكا
مرحبا - !مرحبا -
لوكا كوين
!كيف حالكِ
بخير يا اليزابيث شكراً.. كيف حالكِ انتِ؟
بخير بما انني خرجت من المستشفى
هل كنتي مريضه؟
لا. ربما
كان هناك اختلاف على ذلك
!يا إلهي انك طويل
من أنت؟
ادريان, بوسمان
انه مدير الشركه
كيف حالك
بخير.. شكرا
اسمحوا لي
ماذا تحتاجون؟
شركتنا تحتاج الى محامي
واليشا مرة قالت لي
عندما تقعين في مشكلة اذهبي الى اليزابيث
إليشا فلوريك! أحب اليشا جداً.. كيف حالها؟
..يتم البحث
إليشا كيز - لا, إدا, لا -
ألغِ !
إنني متأسفه
..ان هذا الشيء يعمل بنفسه
!إدا
!قومي بإلغائه إدا
اعتقد انها تحاول التعرف على صوتي
يتم خفض الصوت
..إذاً
ماهي مشكلتكم؟
مايك كرستيفا.. هل تعرفينه؟
لا, لكن هذا غير مهم
انه يرأس فرقه من الشرطه
ويبدو انهم يستهدفون شركتنا
لماذا؟
نحن اعتدنا العمل على قضايا تخص فساد الشرطه
وهناك من يغضبه
اننا نكسب تلك القضايا
كرستيفا قام باستدعاء اعضاء من شركتنا
..لم يثبت شيء.. لكن
انه مصرّ على ايجاد التهم
..حسناً.. حقيقة انكم تعرفون ماذا يريد منكم
هذا يعني انه هناك الكثير انتم لا تعرفونه
..إذا
..كيف نعرف
الذي لا تعرفونه
هل تسأليننا؟
لا, هذه مشكلتي انا
دعوني اقوم بعملي
..اعطوني
يوما واحداً
حسناً
أبي
انها كفاله فقط
اعرف
يا إلهي لم اعتقد انني سأرى هذا المنزل مرة اخرى
هل انت بخير؟ تبدو نحيفاً
انني بخير
افتقد الطعام
كما تعلمين
مالذي حدث؟
لما غيّروا رأيهم بخصوص الكفاله
..لا اعلم
أتمنى انه بداية سقوط القضيه
لم يقولوا لك؟ - هل هي مايا؟ -
نعم اتصلت بها
مـايا
انظروا الى هذه العائله
اجتمعت مرة أخرى
كأن شيئاً لم يكن
هل تسخر ؟
لا انني حقاً اشعر بهذا
طلبنا البيتزا
هل ستبقين؟ - ....لا-
يجب ان أعود لإيمي
ربما غداً
.والدكِ سيتحدث مع المباحث الفيدراليه غداً
عماذا؟
بخصوص هذه القضيه واشياء اخرى
انهم يتصيدون في الماء العكر
لاننا لم نفعل شيئا خاطئ
وهم يعلمون هذا
اكيد انهم الاصدقاء يتصلون
اصدقاء حميمين
من الجميل ان تكون في جو حميمي
هل قالت امي اي شيء بخصوص العم جاكس
لا.. فقط ان جاكس
لا زال مصمم على اكاذيبه
أبي
لقد جئت ذات ليله وكان العم جاكس هنا
مع أمي
أعلم.. أخبرتني - اخبرتك؟ -
نعم لقد كانت تحاول اقناع جاكس
ان يغير اقاويله ويعترف بالحقيقه
..أبي
لقد كان الامر اكثر من ذلك
لقد كانت معه لوحدهم
لا تقلقي يا عزيزتي
امكِ اخبرتني.. لم تنجح الخطه
احبكِ يا عزيزتي
انهم عائلة المايكلز
جون يريد ان يتحدث معك
حسناً
تبدين جميله يا مايا
اليس جميلاً؟
ان يعود والدكِ الى المنزل
نعم.. يا ترى ما هو رأي جاكس حيال هذا الامر
لا اعلم.. لم اراه
تعالي الى العشاء غداً
ومعكِ ايمي
كفاكِ من العبوس
سيسبب لكِ تجاعيد
..لن يحدث هذا
ليس سيئاً كما يبدو
حقاً؟
الامر طبيعي
انت تشهد في المحكمه دائماً
وتوضح وجهة نظرك بكل بساطه
هذه تقديم شهادة
مع لجنة محلفين من 12 شخص
الآن سأقابل 500 شخص
?500
حسنأً
الموضوع هو
تقنية الاسلحة ثلاثية الابعاد
لالا.. تأثير التداخل
على الاداء الثلاثي الابعاد
الموضوع هو تقنية الاسلحة ثلاثية الابعاد
وعلى حسب علمي
يخص الليزر وعدسة التقريب
في التاثير على مخزن الرصاص.. صحيح؟
نعم.. باستخدام مدخل
...لادخال شيء
صحيح
ويمكنه يؤثر على مخزن الرصاص بحجم مكيرون
نعم - وكيف حجمه؟ -
اعطني مثال واقعي
فقط تحدث معي
اخبرني كم حجم الميكرون الواحد
اثنين مكيرون يساوي
1/50
من شعر الانسان
جميل.. قلت لتوّك شيء مفهوم
لذا ابدأ من هنا
اعني خذ شعره واحده
وتخيل ان لديك سكين
يمكنها قطع الشعره الى خمسين جزء
ماذا ايضاً
هل اتيت الى هنا بالسياره
لا بالتاكسي
جيد
إشرب
هذا ثمن الحلقه
وعرضنا الاخير
لكنني سأوفر العناء
وسنخفض مطالبنا الى 6 مليون دولار
لكن نريد اعتذار علني
خذوا وقتكم في التفكير
هذا عرضنا نحن
لعلمكم فقط.. لقد خفضنا مطالبنا الى النصف
....لا يمكن ان نخفض اكثر
خذي وقتكِ في التفكير
!اللعنه عليكم
وبدأت العاصفه
حضرة القاضي انني متأسفه لكننا خفضنا مطالبنا الى النصف
وخدعوني - هل هذه مزحه ايها المحامون؟ -
لانها غير مضحكه
حضرة القاضي انهم يريدوننا
ان ندفع تعويضات على مسلسل تلفزيوني
ليس لديهم نيه في عرضه اصلاً
لا حضرة القاضي انا اسفه
لكن هذا غير حقيقي.. المسلسل له اسمه
يا حضرة القاضي لقد انتصروا في الجوله الاولى
موكّلنا حذف الحلقه من الانترنت
نحن الان في الجوله الثانيه.. ماهي الاضرار؟
لا يوجد هناك أي اضرار
عندما فاز دونالد ترامب بالرئاسه
القناه قررت شطب الحلقه
لا يمكنهم المطالبه بالتعويضات
على شيء بدون قيمه
حضرة القاضي انا عاجزه
ولا اعرف كيف ارد
ولا انا.. لذا دعونا نسمع الشهود
شكراً حضرة القاضي
نعم.. لكنه اعطانا الاسماء
انه متعاون
ولم نتفق سوى على اخراجه بالكفاله
لنتحدث عن هذا لاحقاً
حسناً, وداعاً
..مرحبا
مرحباً.. هل اعرفك؟
لا, لا اعتقد, مع ان هذا غريب
لاننا نعمل في نفس المهنه
حسناً
من حضرتكِ؟
إليزابيث تاسيوني
طبعاً لما لا
لا احب ان آكل بمفردي
انا احب - يذكرني بأيام المدرسه -
هذا الحساء مذهل.. ماهو؟ - لا اعرف -
الحساب من فضلك
نعم انهم يتأخرون في الحساب هنا
لكن ذلك يعطينا وقت أكثر لنتعرف على بعض
الحساب لو سمحت
انا امثل شركة ريديك&بوسمان & كوليستد
إذاً عيّنوا شخص ما
جيد لهم
اليك الامر
هذه فترة استراحتي يا سيده تينجيوني
تاسيوني - ..المهم -
إذا لقد عقدت صفقه مع هينري رينديل
تنصّتي على مكالمتي؟
نعم, لكني رأيت السيد رينديل
خرج بكفاله
لا بد من ان لديك الكثير من المعارف في الوزاره
نعم, ولم اسمع عنكِ من قبل
هذا بسبب انني شخصيه عفويه
عفويه وتلاحق الناس ايضاً
وتتنصت لمكالماتهم - الحساب أتى -
دعني ادفع - لا, انا من سيدفع -
اليك الامر
اليزابيث - ..اليزابيث -
لدي معارف في وزارة العدل
واعتقد انكِ تعرفين ان صنع العدواه ليس من صالحكِ
تسعين خلفي في وظيفتي
اسعى خلفكِ شخصياً
وانا دائما انتصر
!تبدو مخيف
لا.. اخبركِ الحقيقه فقط
لا تتبعيني
ولا تتنصتي لمكالماتي
..الدفاع يطلب
السيد ماوريس وينتراوب الى المنصه
اعترض حضرة القاضي
آسفه.. لكن السيد وينتراوب
ليس ضمن قائمة شهود الدفاع
نحن نستدعيه للدحض يا حضرة القاضي
السيد وينتراوب ضمن قائمتهم هم
إذاً هو في قائمة ما
أحضروه الى هنا
سيد وينتراوب
متى كنتم ستذيعون حلقة السيد فيسك؟
تصحيح بسيط
انها ليست حلقته - الحلقه التي كتبها -
لا, لدواعي الحقوق
نحن من كتب الحلقه
الاستوديو والقناه معاً
نحن ندفع للسيد فيسك للعمل معنا
حسناً
إذاً لنناقش حلقتكم التي كتبتموها
لا بد انه كان من الصعب كتابتها
ماذا سيطلق عليها هيمنغواي - اعتراض يا حضرة القاضي -
اعتقد انه سيسمّيها المضايقه بالسخريه
مقبول.. من دون سخريه
..إذاً مرة أخرى
متى قررتم اذاعة الحلقه؟
في شهر مايو
لكن الان بما انها نُشرت فلا فائده من اذاعتها
كم حلقه تصورون في السنه ؟- - 22
الم تطلب 23 حلقه هذا العام يا سيدي؟
صحيح - ...والم تطلب 23 حلقه -
ليس في بداية العام كعادتكم
لكن بعد ان قررت الا تذيع حلقه السيد فيسك
نعم صحيح
عندما رأينا السيد فيسك
قد نشر الحلقه على الانترنت
علمنا اننا سنحتاج الى حلقه اضافه
نعم لكن هذا حدث قبل ان يضعها على الانترنت
اعتراض..المحاميه تدلي بشهادتها
مقبول
حسناً, هنا قائمة
لطاقم عمل المسلسل
عندما طلبوا حلقه اضافيّه
ممكن تقرأ التاريخ من فضلك
18نوفمبر 2016
الم يكن هذا قبل ان يضع موكّلنا الحلقه؟
اعتراض, خارج نطاق القضيه
مقبول
اليس صحيحاً يا سيدي انه بعد فوز ترامب بالرئاسه
قلقت انه سيشعر بالاهانه بسبب الحلقه
لذا قررت الا تذيعها
ولهذا احتجت الى 23 حلقه
..لا, احياناً نحن
انه مسلسل مشهور
احياناً نطلب حلقات اضافية
حسناً
لا شيء آخر
سيد بوسمان كلمه من فضلك
سمعت ان شركتك تريد التوسع
الى نطاقات مختلفه
نحن دائماً نبحث عن فرص عديده
اليك نصيحه لمصلحتك
هل هي مجانيه؟
يجب ان تعرف ان نطاقنا صغير
ومجهودك هذا الذي تبذله
سيجعلك ترتفع نقطه واحده فقط
عندما تغضب رجال مثل السيد وينتراوب
فإنك تخسر هذه النقطه
يالكِ من جريئة - نعم -
وسأركل مؤخرتك اذا لم تكن حذراً
لا يمكنني الانتظار
لستِ سيئه
لا, انا عظيمه
ساخره قليلاً ربما
القضاه لا يحبون ذلك
التصفيق كان دعماً رائعاً شكراً لك
اعتقد اننا نواجه مشكلة السخريه معاً
لماذا انت هنا؟
تحدثت مع مساعد المدعي العام
نيابة عن شركتكم
لا اعتقد انكم ستواجهون مشاكل بعد الان
الاجابة الاعتياديه.. هي شكراً لك
نعم, شكرأً
انه الان يسعى خلفنا بسبب ارتباطنا
بعائلة الرينديل
توجب علينا تعيين محامية للشركة بأكملها
ماذا؟ - نعم -
شكراً لك
حسناً, انا الان غاضب
نعم تبدو كذلك
.شكراً
لقد كان ذلك مذهلاً لقد كنتي مذهله
هل رأيتي وجهه عندما جعلتيه يقرأ التاريخ
لقد جعلتيه يقرأه.. كان شيئاً رائعاً
كان كأنه بيري ميسون
اعتقد اننا اخذنا هذه القضيه الى أقصى ما يمكن
لذا يجب ان نفكر بعقد اتفاقيه
ماذا؟
..آسف لكن
نحن اليد العليا الان صحيح؟
ليس لدينا اثبات قوي
بدونه يجب ان نتوقع
الخساره في اي وقت
الذي بقي لنا يا كيث هو اقناع القناه
ان تعطيك المال الذي يكفي لتعيش به
اسمحوا لي
يجب ان نتحدث عن املاكك
حياتي ستتدمر
لا تظنين انني سأضطر لبيع خاتمي اليس كذلك؟
اهلا يا دايان
سيد غروس - انظري لهذا المكان -
شركة افريقيين امريكان حقيقيه
احببتها
كل مكان تنظر اليه
باستثناء هنا.. ابيض وبيضاء وبيضاء
ماريسا - نعم سأخرج -
لا.. ابقي
دوّني ملاحظات او شيء ما - طبعاً -
سأجلس هنا
إذا دايان
افكر باضافة شركتكِ الى قائمة اعمالي
ما رأيك - فكره عظيمه -
جيد
نعم احتاج الى القتال في بعض قضايانا
ستحصل على هذا هنا.. القتال جزء مننا
اعلم.. هل تعرفين كيف اعلم هذا؟
لا لا اعرف
في قضيتكم الحاليه ضد القناة
في فضح ترامب - اعلم, اليست قضيه رائعه -
.لا يوجد شركه تريد ان تتولاها - بالضبط -
الجميع يخاف من هذا الشخص
لكنني اقول ان نفعل مع ترامب
مثلما فعل الجمهوريون مع اوباما
لا اتفاقيات ولا مفاوضات
ولا تراجع
..انتظر لترى
كيفية مهاجمتهم للقناه في المحكمه
أترين؟ هذا سبب وجودي يا دايان
لدي مجموعة من الاشخاص البيض
لا يعرفون كيف يقاتلون
لهذا افكر في القدوم هنا
انتم يا رفاق تعرفون كيف تقاتلون
إذاً.. لنبدأ القتال - بالطبع -
اعطني دقيقه يا سيد غروس
ما يقلقني يا سيده تاسيوني
هو انني انا ومايا لدينا خصوصية المحامي
وانا وهي ايضاً
لانني امثل الشركة
لكن بعض من هذه الامور خاصه بـ مايا فقط
إذاً.. يجب ان تستقيل
لأن امورها تضر بالشركة
..لا اعتقد ان
ماذا تريدين ان تعرفي؟
لما خرج والدكِ بكفاله؟
لا أعلم
ماهي الاسماء التي اعطاها لـ كرستيفا؟
...مايا لا انصح باجابة
والدي طلب مني تحميل قائمة
لكل العملاء الذين استفادوا من المشروع وفعل لهم خدمات خاصه
وتعتقدين انه اعطاه تلك الاسماء
نعم
هل رأيتي القائمه؟
نعم
هل احد منهم له علاقه بالشركه؟
لا رأيتهم جميعهم
.ليسوا بعملاء ولا لهم محامين من هذه الشركه
هل انت متأكده؟
...لانه وجد شخص
اعجبني احمر الشفاه هذا
ياله من لون رائع
شكراً
مانوعه؟
ديور, روج
قد يكون تشانيل - لا -
هناك محامي من ريديك & بوسمان
له علاقه بتلك القائمة
من؟ - انتي -
ورطتي نفسكِ بتحميل تلك القائمة
واحضارها لوالدكِ
لكن هذا يتطلب ان يخونكِ والدكِ
وهو لن يفعل ذلك.. هل سيفعل؟
حسناً نتوقف هنا
وسأعرف المزيد
إذا طلب والدكِ ان تفعلي شيئا من اجله يا مايا
ارجوكِ ارفضي
قد يفعل شيئاً مجبره عليه كريستيفا
ليقلص عقوبته
قد يسجل محادثاتك ايضاً
أكره ان اكون هكذا
لكن.. انت تدفعين لي لأشتبه
حسناً
وداعاً
كيف تشعر
لم يتوجب عليكِ الحضور
أعلم انه لم يتوجب عليّ
شكراً
انها آخر مره أفعل ذلك
فقط تخيلهم عراة
ستظلين تحبينني حتى لو اخفقت؟
طبعاً.. اذهب وحطمهم
مساء الخير
خذوا شعرة من رؤوسكم
وتصوروا انه يمكن تقسيم هذه الشعرة
من النصف.. ليس مرة ولا مرتين
إنما 50 مرة
هذا ما يعادل اثنين ميكرون
ليؤثر على الرصاصه
هذا القياس الذي يجب علينا مناقشته
شكراً على حضورك
كنت عظيما.. لم تستعجل
..واوضحت نقاط وجهة نظرك
رينديل لاتزال ترفض
لا احتاج هجمه اخرى فقط
هذا كل ما في الامر
حسناً
انا في المنزل الان.. وداعاً
مالذي يحدث
اين انتِ؟ - هنا في الخلف -
....الآيس كريم
لقد نسيته.. هل تريدينني ان اعود واحضره
لا.. لقد احضرناه
يبدو انكِ تشربين
مايك لقد تأخرت
هل انت بخير
نعم
...لم اتوقع انني سأرى
صديقتك في العمل
كيف لك الا تعرفنا عليها
لقد قلت نفس الشيء
مايك يحب الخصوصية جداً
كنت اتسوق في متجر
عندما سمعت اليزابيث اسمي الاخير لم نتوقف عن الحديث
عن رحلتك الى هاواي
اخبرتها اكيد
يالها من رحله كانت
و قامت بدعوة نفسها الى هنا
لا انا من دعيتها
لم ارد ان اشرب لوحدي
وعندها اليزابيث عرضت ان تساعدني في تدويين العناوين
لا اعرف كيف اشكرها
من دواعي سروري
هذا المطبخ جميل بالمناسبة
انتِ لطيفه جداً.. والمكتب ايضاً
نعم احببت مكتبك
طريقة اختيارك للاشياء المناسقه
..انتِ كنتِ
!..في مكتبي
نعم.. في طريقي الى الحمام
فهمت
مايك تعال اعطني قبله
اليزابيث أخبرتني كيف انت رائع في العمل
انه فعلاً
سأعود
في ايام الجامعة مايك كان قائد فرقة التشجيع
وانا كنت الفتاة الخجوله
!لم تكوني خجوله - بلى كنت -
لا
مختلفه تماماً عن الآن
هذا بسبب انني أشرب
لكن مايك أخرجني من خجلي.. الم تفعل؟
صحيح
شكراً على الزياره
نعم
اعتقد انه يجب ان ارحل
لا.. ابقي للعشاء
لالا
ربما وقت آخر - .نعم -
على موعدنا للغداء؟
متى؟ - الاسبوع القادم -
صحيح.. على حسابي
لا على حسابي انا
سأصحبك الى الخارج
لا تتعب نفسك يا مايك
لا يوجد تعب
سأشطبك من المحاماة
على فعلتكِ هذه
!تأتين الى منزلي
زوجتك دعتني
وتفتشين في مكتبي
وتستغلين زوجتي من اجل الحصول على معلومات
لم استغل ديدرا ابداً
انها انسانه طيبه
لنرى ماتقول لجنه التحقيقات بهذا الشأن
قودي بحذر
نعم.. لنرى ما رأيهم
ماذا كان اقتباسك؟
عندما تسعين خلفي مهنياً
اسعى خلفكِ شخصياً
لم اقل هذا ابداً - بلى فعلت -
في المطعم
هذه كذبه
هذا تسجيل غير قانوني
نعم.. إلا إذا استُخدم لدحض كذبه
هل كل شيء على ما يرام
نعم فقط شيء بخصوص العمل
وداعاً
90% من القنوات في امريكا
يتم التحكم بها من قبل شركات متعاونه
فكّر في هذا الامر
فكر
دبابات في ساحة تيانمان على سبيل المثال
هي طريقة للتحكم في الشعب
ما يرون وما يسمعون.. لكنها ليست الطريقه الوحيده
ظننت اننا سنعقد صفقة
ادريان يعتقد انه يمكننا الفوز
الحكومه فكرت لقمع الافكار والاراء
تحتاج ان تقمع هذه الـ 6 قنوات
حضرة القاضي نحن نعيش ساحة تيانمان هنا الآن
وهذا الشابّ
بوضعه حلقه تلفزيونيه في موقعه
يقف امام تلك الدبابات
وأطلب من المحكمه في هذا اليوم
ان توقف هذه الدبابات عن سحق معنويات هذا الشاب
وأرآءه
حسناً
خطاب رائع
والان هل اصدر الحكم - ارجوك يا الله -
حضرة القاضي لدينا ادله جديده
وصلت للتو
حضرة القاضي كنت على وشك ان تصدر حكمك
حضرة القاضي اعتقد ان هذه الادله
سوف تلامس مخاوفك تجاه القانون التشريعي الاول
ماهي؟
الرئيس غرد تغريده في هذا الصباح يا حضرة القاضي
تهانيّ لوينتراوب لصمودهم
امام طفل هوليوودي آخر
يا ترى من سيعينون كاتب الآن؟
هذه التغريده تدل على قمع واضح وصريح من الحكومه
ويمس القانون التشريعي الاول
قلت هذا الصباح يا حضرة القاضي
ان هذه ليست قضيه قانون تشريعي اول
لكني اؤكد مع كل الاحترام
انها كذلك
اعتذار علني وننتهي
لا
ماذا هل تريدنا ان ندفع لكم
من دون اعتذار وسننتهي
سأتحدث مع موكليّ
اتمنى ان الامر كان يستحق بالنسبة لكم
لانه لن ينفعك
هل الامر يستحق العناء بالنسبة لنا؟
سنرى
لا تحبين الحديث عن نفسكِ
انا فقط امشي
لا.. لقد تحدثنا عن كل شيء يخصني
عن عائلتي واختي
معاناتي مع الادمان
نعم.. حمية الدايت لاتحسب طبعاً
ولا شيء عنكِ
لا يوجد شيء عني
هل والداكِ سعيدان انكِ محاميه؟
اظن - يا إلهي -
كأنني في استجواب
هل لازالا حيّان؟ - نعم -
من صديقتكِ المفضله
ليس لديّ اصدقاء
توقفي وانظري الي
قوليها مرة اخرى
ليس لدي اي اصدقاء
لا اصدقكِ
هذا من حقك
ماذا؟
ارجوك لا تقول انك ستنقذني
لا سأقبلك
حسناً
ثم سأنقذك
كان لديّ افضل صديقه
من هي؟
زميلتي في العمل
صديق او صديقه؟
صديقه
كانت؟
الم تعد صديقتك؟
اعتقد انها لا زالت
لا ارتبط بصداقات بسهوله
لما لا؟
لا احب الشعور بالجرح
وهل تخافين انني سأجرحكِ
لا.. الرجال لا يجرحونني
هل تشعر بالاهانه؟
لا اعلم
لم افهمك اصلاً
ستجعلني اتصرف بجنون
انا؟ - نعم -
اخفقت
جذبت اهتمامي
مرحبا
صباح الخير
ماخطب تلك الصناديق
ابحث عن منزل جديد
لماذا
للتغيير
تغيير من ماذا؟
مكان جديد
هل تريديننا ان نسكن معاً؟
لا
لما لا
انها مشكلتي
يجب ان اذهب للعمل
..ديان
دعيني اساعدكِ
كورت البارحه كانت ليله رائعه
لكن يجب ان اذهب
تفضلي - ديان -
اخبار سعيده؟
نعم
نيل غروس رأى فوزنا بالقضيه
يريد الانضمام الينا
58$ مليون في السنه
وفي سنه راكده ايضاً
لحظة
هناك شيء آخر هنا
شيء بسيط - ماذا؟ -
احببت هذه الشركه كثيراً
.اعتقد ان مستقبلها عظيم
لكن بكل حسن نية
لا يمكنني ان اشجع نيل على القدوم هنا
اذا كنت مجرد محاميه
هل تمزحين يا دايان؟
لما ديان فقط محاميه
لن تكون مجرد محاميه
اذا أتت برأس مالها
ديان يمكننا حل هذا لاحقاً
لا, اعتقد اننا يجب ان نحل هذا الان
ماذا تريدين؟
رأس مالي سيكون
قدوم مؤسس موقع تشم-هوم الى هنا
واريد شراكه واسمي على الشركه
سنتحدث مع جمعية الشركاء
جدياً؟
سنتحدث معهم لاحقاً
..الجواب نعم
تهانينا يا دايان لوكهارت شراكة كاملة
أشكرك
من الجميل ان تكون مطلوباً
ستشكل لنا مشكله