by: Raed @thsisraed
ساقطة
ساقطه لعينه
أعلم اين تسكنين
اعلم مكان عائلتك
هذا لـ مايا رينديل
سأغتصبكِ انتي وصديقتكِ
مرحباً صباح الخير
سرقتي اموالي عليكِ اللعـنه!
اريدك ان تتألمي مثلما تألمت
مرحبا, هذا يومي الأول
ولا أعلم اين اذهب
- مايا رينديل؟ - نعم
هل انتِ بخير؟
نعم فقط..
مرحباً
جولياس كين
انا الشريك المدبر هنا
هنا مكتبكِ
لدينـا 55 موظف و 40 مكتب
لذا لدينا بعض المكاتب المشتركه
خذي اي كرسي فارغ
لكن احرصي على ان يكون اللابتوب معكِ
لانكِ قد لا تجدين مكانكِ فارغ عندما تعودين
تفضلي
حسناً.
في الساعه العاشرة سأحتاجكِ في مقر الكفالات
التقيني عند الاستقبال بعد عشرون دقيقه
- ماذا؟ - مقر الكفالات
واحده من الاعمال التي نقوم بها
مره كل شهر نعرض عليهم بعض المرفعات البسيطه كـخدمه
بعد عشرون دقيقه
هل سمعتي يا دايان
لا أصدق!
حجزوا على املاكي والاصول!
يقولون عليهم مراجعة المنح التي حصلتي عليها
أي منح! لقد كنت شريكة!
انا أسست تلك الشركـه!
- انها اموالي! - انني اسف يا دايان
هل لدي مال احتياطي؟
اذا قمتي ببيع الشقه
لا يمكنني ذلك
يمكنكِ الطلب من اي شريك
ان يقرضكِ بعض المال
حاولنا الاتصال بكِ المنزل
- لـ.. - نلقنا مكتبكِ الى الاسفل
هنا شريكه جديده
علينا منحها الغرفه
ديان
نعم
ليس سيئاً لهذا الحد
المنزل الجميل
واحتاجكِ في مقر الكفالات
لماذا؟ لقد اديتها الشهر الماضي
نعم وكنتي رائعه في ذلك ايضاً
صباح الخير
التقطها
كيف يجري البحث معك؟
بشكل جيد كما العاده
نعم اعلم ذلك
اي شيء عن قضيه الكيندل؟
اتصلوا اليوم
من؟ ديفيد لي؟
نعم يا سيدي
سيرسلون الـ 6 مليون
ديان أتت؟
نعم وهي مع باربرا
معها!
لقد سمعت خطابكِ في المنظمة المالية قبل سنوات
- عن التوظيف العنصري؟ - نعم
أتمنى انني لم ارتبك كثيرا في ذلك اليوم
ليس كثيراً
دايان لوكهارت
يالحظنا الكبير
انتي جيمي بوتلر الخاص بنا
- ادريان.. كيف حالك - بأفضل حال
هدية صغيره من أجلكِ
نبيذ فاخر
النبيذ المعتق الخاص بي
يالك من مدمن كحول
القليل من الزجاجات الفاخره فقط.. تفضلي بالجلوس
كيف الامور بينكما
- باربرا رحبت بكِ الترحيب المناسب - نعم فعلت
الكل سعيد هنـا؟
- نعم يا ادريان - جميل
بالمناسبة فقط الامر الاعتيادي
سنحتاج لرأس مالكِ في هذا الاسبوع
نعم بالطبع.
كما تعلمون..
شركتي السابقه تعقد الامور قليلاً
نعم ديفيد لي
- ياله من شخص رائع - إذاً..
يجب ان تنتظروا قليلاً
بالطبع
سأحتاجكِ في اجتماع الساعه 11
عن القضايا والالتزامات الماليـه
حسناً
حسناً, اراك هناك
ديان
- مرحباً بكِ - أشكرك
وكم من المدة يجب ان نصبر؟
اعطيها اسبوعين
- مرحباً - فقط اريد ان اجهز لكِ جهازكِ
هل انتِ من لوكهارت ديكلير؟
لي لايمن ديكلير غوسمان........
ليس لوقت طويل..
يالهم من سفلة
- ماريسا.. - مرحباً
هل تريدين ان اجهز شيئاً اخر
- لا استطيع ان افعل ذلك - لا دعيني اساعدكِ
اذا عدت لهم بسرعه
سيرسلونني في شغلة اخرى
سأعلق هذه
عندما عينتني إليشا
كان من المفترض ان أعمل معها في كل القضايا
لكن منذ ان رحلت وانا انقل الصناديق فقط
هل لا تزالي تريدين هذه الصوره؟
بالتأكيد
وأين تريدين ان اضع هذه
- ماهذه؟ - اقنعه افريقيه
ارى ذلك.. من اين اتت؟
من مكتبكِ
لا
من ديفيد لي.... ياله من ظريف
بالمناسبة اعلم انك تحتاجين مساعده
- مرحبا - هذه ماريسا
من شركتي السابقه
مرحبا.. فقط انقل الاغراض
حسنا.. لدي بعض الفتيات سيأتن اليوم
لتختاري مساعده
سأرسلهن لكِ
أشكركِ.
حسناً لا أريد ان اكون انانيه
لكن اعتقد انها خطوة ذكية ان تقومي بتعييني
يالها من خطوه! شكراً لكِ
لا, جدياً انتي تحتاجين الى مساعِده
يمكنني مساعدتكِ في اي شيء تريديه
ولست مكلفة جداً .. كم ستعطيني؟
لما لا تتركين سيرتك الذاتيه فقط يا ماريسا
ليس لدي.. وانا افضل في المقابله الشخصيه على كل حال
اسمعي.. قومي بتعييني ليوم واحد فقط
فقط الى ان تجدين شخصاً أفضل
وأعدكِ لن تحصلي على أي شخص افضل
مقابلتكم مع العملاء تكون محدوده
لمدة عشرون دقيقه فقط
اذا كانت قضاياهم تحتاج وقتا اطول اسألوا لوكا
سوف تقوم بمنحكم وقت إضافي
تذكروا, انتم فقط هنـا..
لتقدموا نصائح قانونيه وليس اعمال قانونية
لا تتوقفوا
انتقلوا الى الشخص التالي
احصلوا على مصادر قانونيه اذا استطعتم
بيانات رسميه او مساعدات
انتم مثل عبارة: "الباب مغلق" في المصعد
مريحه لكن ليس بالضروره صحيحه
ها قد بدأنا
حسنـاً اعضاء اسمعوا..
تذكروا ان هؤلاء المحامين هنا كمستشارين
لذا فرجاءاً حددوا الاسئله
فقط الاسئلة المهمه
الذين هنا في وقت الاستراحه يرفعوا ايديهم
دوني اعلم انك في اجازه اخفض يدك
فقط الذين في وقت الاستراحه
جيد
الذي في وقت الاستراحه يأتي هنا
اصطفوا هنا ولنبدأ
هل تقولين لي فعلاً ان اذهب الى شخص غيركِ؟
في فترة استراحتي؟
الامر يا سيدتي اننا لسنا هنا...
لنساعد في الامور العائليه
لكن يمكنني ان ارسلكِ الى..
انه لا يدفع نفقة الطفل!
كيف لي ان اعيش الطفل من دون نفقة
أعلم.. وانني آسفه لكن...
لكنني لست مفترض ان اساعد في...
اذا لما انتي هنا؟
اذا لا يمكنكِ المساعده لما انتي هنا!
احتاج المساعده...
مرحبا
بربكم!
ساساعدكِ هنا
أشكركِ
سيدي هل ممكن ان تأتي الى مكتبي
لا انا مرتاح هنا
انا في السنه الثالثه.. هي جديده
لا مشكله
سأبقى
التالي
أنا.. لا يمكنني ان اعيش بـ 400 دولار اسبوعيا
لا يمكنني دفع الايجار
لا يمكنني ان ادفع لـ طليقتي
ولا يضعونها ضمن الضرائب
ياخذونها لهم
انا اسفه... لم افهم
انت تقبض 400 دولار اسبوعياً؟
نعم
لا......
وايجاري ضعف ذلك
- هل ستردين على الرساله؟! - لا
- لا.. انها رسائل متكرره
نعم.. تأتيني ايضاً
كنت اتلقى اخبار جيده
لكن الان لا شيء جيد
لم اعد اطيق الرد على الهاتف بعد الان
اذا.. انا اسفه
لست متأكده
كيف استطاعوا اخفاض مرتبك
ليس تخفيض كـ غرامه
يقولون انني سرقت 400 حذاء
- ماذا 400 حذاء! - نعم
ويقولون انها تساوي 70,000 !!!
وهم لا يدفعونها كاملة انهم ياخذون ارباحهم فقط
- يعني يجب ان تكون نصف السعر! - لحظة.. اسفه
هل يمكنك ان تعيد من البدايه...
حسناً
شركة BMI...
المتجر الذي اعمل فيه يقولون انني سرقت 400 حذاء
وهل فعلت؟
لا لم اسرق شيئاً في حياتي!
لكنهم يرغمونني مقابل السعر بالكامل!
يجب ان تكون الغرامه من الارباح فقط!
هذا ضعف ما يجب ان ادفع
لكن اذا لم تسرق اي شيء
لما تدعهم يغرمونك اصلاً!
لانني وقعت اعتراف
لا افهم لما اعترف!
لقد اجبروه على ذلك
لقد هددوه بالطرد اذا لم يفعل
يريدهم ان يخصموا منه
قيمة الارباح فقط.. وليس القيمه الكامله
وسيذهب للجلسه من اجل ذلك
عقده يتطلب الذهاب الى احد الجلسات للحكم
لكنه يريدني ان امثله
اريدكِ ان توقعي لي
على ساعتين اضافيه
تعلمين ان ذلك مجرد تقديم فقط
كل ذلك عن تقديم خدمه
- نحن لسنا حنا للحكم في الصح والخطأ - اعلم ذلك
انها ساعتان فقط
اريد ان افعلها
متى الجلسه
هذا المساء
حسناً
حظا موفقاً
كل شيء على ما يرام
نعم
نعم منذ فتره.. كل شيء على ما يرام
من الجيد التركيز على مشاكل الغير
انه المكان الوحيد الذي لم يسبق لي ان اعرفه
هذه أهم واكبر قضايانا
مسلمه من زنزانة السجن
ستجدون مقالة للدفاع هنا
انها اسوأ مساوئ سجون المقاطعه
رأيتها منذ سنوات
لذا نحن نقاضي بقيمة 12 مليون دولار
لكن نتوقع ان يكون هناك تسويه قبل المحاكمه
- هل هناك شريط تسجيل؟ - لا
لكن لدينا عوائل متعاطفه كثيره
وأرامل حزينات
لذا كل مانحتاجه منكم هو 300 الف
- لا شكراً
حساباتنا جيده مع قضايا الشرطه
هل انت متأكد
ماذا ايضاً؟
أعتقد ان..... ديان شريكتنا الجديده
انضمت لنا من شركة لوكهارت ديكلير & قوسمان
يمكنها ان تجلب لنا قضيه
كنا نبحث في قضايا الاساءات عن المفرج عنهم
بعض المفرجين عنهم تم رفضهم
لأسباب عقابيه
اعتقد ان زميلي قلق بشأن عدم الربح من هذه القضايا
ذلك يعتمد على أهمية القضيه ضد شرطة المقاطعه
لا, يعتمد على توقعات الاتجاه
والاتجاهات ضدكم
انظر, انا اتفهم توقعات حساباتكم الجبريه
لكننا نعلم كيف يسير النظام
وسوف تحصلون على 10 بالمئة مما سنحقق
لما لا تساعدوننا نحصل على المال
ماذا لديكم ايضاً
- التزوير؟
انها قضية تزوير
- اعذروني - نعم..
- مالخطب؟
احدهم يريدكِ.. لينور رينديل
- أين؟ - في مكتبكِ
هل تريدين ان اتخلص منها؟
ماذا تريدين يا لينور
- أتيت لأرى مايا - انها ليست هنا
انها لا تكلمني ولا ترد على اتصالاتي
اعتقد ان محاميها نصحها بذلك
هل تكلمينها يا دايان ارجوكِ..
لا
لماذا?
لا اعلم في عالم تعيشين يا لينور
لكنكِ ترين مكتبي هذا
وترين انني لست متقاعده
وانني لا زلت اعمل
ليس بسببنا انه بسبب جاكس
انها خطته هو ليس نحن
هل تريدين ان نتحدث عن الصدق هنا؟ فلنتحدث إذا..
اتيتك الاسبوع الماضي وطلبت منكِ ان تعيدي لي اموالي
لأتمكن من شراء منزل احلامي.. وماذا قلتِ لي؟
- نحن لم..... - لا اريدكِ ان تقوليها
- ماذا قلتي..؟ - لم يكن بسببنا
لقد قلتي لي ان احتفظ بالمال في حسابي واقترض منه
كان يمكنني ان استرجع اموالي
لو انني...
اعتقد انه يجب ان ترحلي
دايان انظري الي...
انا بريئه
هنري بريء
انتي محاميه دفاع
لما لا تعطيننا القليل من وقتك
انتي تفعلين ذلك لكل عملائكِ
نحن لسنا متهمون
فقط لان الفيدراليون قالوا ذلك
لا يجعله صحيحاً
سأخبر مايا انكِ مررتي
اعلم انني لا يجب ان اطلب ذلك
لكن هنري يحتاج مساعدتكِ
انه في السجن ولا احد يريد ان يزوره
محاميه نصحه بأن يعترف بالذنب
لكنني لا انصحه بذلك
انه صديقكِ القديم يا دايان
هل ستتكلمين معه
اذا انها مثل المحاكمه
نعم فقط اجب بصراحه
هذا كل ماعليك فعله
وإذا خسرت؟
حسنا.. لا يوجد استئناف لذلك...
اذا خسرت.. فقد خسرت
فرانك غوين
هنا
تفضلي, هل انتي المحاميه؟
نعم من ريديك & بوسمان.......
جيد, انا الحكم هنا
لنبدأ
وهذا بينجين دياردين
من شركة BMI
لقد استجوبني
لنبدأ
مساء الخير
فرانك موظف في BMI
متجر رياضي ناجح قدرت اصوله بقيمة تقارب الـ 12 مليار
وفروع في شتى انحاء البلد
لا احتاج ان اسمع لهذا
اتهموا موكلي بالسرقه
احذية رياضيه عددها 400
- 417. - اعتراض
حسنا...
- وهو لم يفعلها - صحيح يا سيدي
لم يفعلها.
ماذا تريدين يا سيدتي
انا هنا للاشراف على محامية الوحده
لماذا
نريد ان نتأكد ان كل شيء على ما يرام
حسناً استمري..
موكلي لم يسرق
انه لم يسبق له ان سرق, وعلى الرغم فإن الشركه
قررت تغريمه وخصم 40% من مرتبه
لم نغرمه اي شيء, لقد اعترف
لا اعذرني يا سيدي, سيتاح لك الفرصه
انها شركه كبيره
بميزانيه مقدارها 12 مليار
تسرق نصف مرتب موكلي!
سرقه! حقا؟ لدينا اعترافه مسجل
لا لقد تم اجباره على الاعتراف
- قالوا له اذا لم يعترف... - لم نقل له اي شيء
اذا لم يوقع الاعتراف فسوف يطرد
فرانك, كم استجوبك هذا الشخص؟
- سبع ساعات - بدون توقف
لقد قالوا له ان لا يغادر الغرفه
فقط لانه موظف في ساعات عمله
دعني ارى الاعتراف
وهل الاشراف يريد ان يراه ايضا؟
نعم, شكراً
سيدي الحكم, اثناء قرائتك ذلك من فضلك تذكر
انه تم إجباره على توقيع الاعتراف
انا لم اجبر اي احد.. انها اسلوب الـ فريدمن
- انني لم اخالفها ابدا.. - اسلوب الــ؟
اسلوب الفريدمن هو عملية استجواب
لقد تدربت وحصلت على شهادة فيها
سيدي
هل هذا توقيعك
نعم
اذا الصلاحيات الممنوحه تطبق تحت البند 25
في الاتفاقيه الموقعه بين الاطراف
الحكم في صالح المدعي عليه
لحظه.. ماذا..
شكراً لكِ سأرى الجلسه التاليه
- لكنه لم يفعلها.. - الجلسه التاليه!
الحبس الاجباري
سيدي الحكم اطلب من الجهة
اعادة فتح القضيه
بناء على حبس الموظف اجبارياً
- بربكم! - مولكي تم حبسه!
ضد ارادته لسبع ساعات
في محادثه مطوله!
قضية الحبس الاجباري ليست ذات صلة
الحكم مرة اخرى لصالح المدعي عليه
هذا ليس قرارك يا سيدي
عفوا!
اتفاقيه الجهة في الجلسه بينك وبين موكل السيده رينديل
لا تحتوي على المطالبه بـ سوء المعامله
والحبس الاجباري سوء معاملة
- اذا انتهينا.. - لا لم ننته
- ولم ذلك؟ - لاننا سنراك في المحكمه
هنري
كيف حالك
روبرت يقول علي القبول بالاعتراف بالذنب
عشرون سنه
ماذا تعتقدين؟
اعتقد ان الوضع كارثي
انتي وانا يا ديان
لطالما اخبرنا بعضنا الحقيقه
في كل وقت.. في الجامعه وبعد ذلك..
قبل لينور
وانا اقول لكِ الحقيقه الان
لم افعلها!
وماذا علي ان افعل انا بذلك
انا مفلسه.. بالكامل
قبل شهرين عينت محاسباً
ليتحقق من صفقات جاكس
لقد كان هناك 83 مليوناً مفقوده
المحاسب وجد ان جاكس اخفى المال
في حسابه الخاص
حاولت ان اواجهه لكن قبل ان افعل
جاكس ذهب للمباحث الفيدرالية ليسلمني لهم
يجب ان تقول ذلك لمحاميك ليس لي
قلت له, لكنه يقول ان هذا لا يهم
هناك الكثير من الحقائق السيئه
حسناً
دعني ابحث عن محامي اخر
- لما ليس انتي - لا
انت تحتاج الى شخص موضوعي
كيف حال مايا؟
على ما يرام
انها في قضيه الان
سوف تنسانا
هل ذهبت لامها؟
لا
اعتقد انه من الافضل ان تظل بعيده
حتى ينتهي كل هذا
ولكن هذا قد يستغرق سنوات
اعلم ذلك
الم تخبركِ لينور؟
تخبرني بماذا؟
انها لا تملك السنوات
سرطان الثدي عاد لها
وهو الان في مرحلة متقدمه
ربما يجب ان اذهب لها
يجب ان تسألي محاميكِ اولاً
الا تعتقدين انه يجب ان اذهب لها
لا, لكن.....
يجب ان تكوني حذره
لقد فهمت كلامي بشكل خاطئ او انها تجاهلتني
نحن لا نملك الوقت لهذا
نحن نطمح للاكبر
للافضل لهذه الشركة
لوكا..
يبدولي اننا تولينا قضيه جديده اليوم
لقد اخبرتكِ اننا لا نملك الوقت للقضايا الجدليه الصغيره
انها ليست صغيره
BMI لديهم رأس مال بقيمة 12 مليار
ولن يكون هناك عواقب عليهم
- لكننا لا نعلم ذلك - بل نعلم
هذا عضو واحد
ونحن على وشك ان نكرس 40 ساعه عمل من اجله
لنحصل على ماذا؟ عشرون الف ؟
هل هذا من اجل خسارتكِ المكتب للشريكه؟
لا
هذا من اجل قضية مربحه
هل تعرفين ماهو اسلوب الـ فريدمن
اسلوب الفريدمن؟
نعم انها طريقه لاستجواب اي مشتبه به
انها قضيه اعمل عليها
كيف لي ان اعرف المزيد عنها
بسيطه, لديهم مقر لشرحها
فقط ابحثي عنهم في الانترنت
تدفعين لهم وايضا..
يعلمونكِ كيف تصبحين شرطية
من الجيد معرفة ذلك
حسنا, علي ان اذهب الان
- يريدون مننا اغلاق القضيه - ماذا؟
انهم قلقون ان القضيه صغيره جداً
انتِ تمزحين
لقد كنت على وشك ان اسجل في حصه تدريبية عن الـ فريدمن
لاعلم المزيد
تعلمين.. سجلي على كل حال
اننا المستفيدون
لما لا
حسنا..
الناس يكذبون
وعندما يكذبون يريدون الاعتراف
انها الطبيعه البشريه
وظيفتك.. انت وانت .. وانت
ان تكتشف هذه العمليه
ان تكتشف وتحسم من خلال منظورك
الذي ستتعلمونه في الجلسات الاربع القادمه
هو إسلوب الـ فريدمن
طريقه لاكتشاف المذنب
واجباره على الاعتراف
واحد من هؤلاء الاربعه كاذب
جميعهم ينفون اخذهم المال من الخزينه
لكن واحد منهم قد فعل
اول خطوه في اسلوب الفريدمن
ان تحدد من يبدو المخطئ
اكتشف من الذي يكذب
انظر, انا لم افعلها
لم اكن حتى هناك, هذه الحقيقه
مقنع لحد كافي, اليس كذلك؟
تجاهلوا الكلمات, انها ليست مهمه
الكل يقسم انه بريء
لكن لا احد يمكنه اخفاء وجهه
لا احد يمكنه اخفاء مشاعره
اهم شيء.. ان تجعل المتهم ينظر اليك
وان تكرر البيان مرة بعد مرة
لنشاهد مرة اخرى
سوف اقوم بإبطاء الصوره
لم افعلها..
لم اكن حتى هناك
- هذه الحقيقه
هنا تماما.. تحت شفاهه
العضله المتقلصه
انها جزء من التعبير عن الخوف
عندما نكون في حالة قلق
العضله اسفل الشفاه تتقلص
انظروا
لم اكن حتى هناك
رأيتهم؟
هذه هي
علامة اخرى على التعبير عن القلق.. اعلى الرأس
عندما يكون هناك علامة توتر وقلق
خطوط الجبهة سوف ترتفع الى اعلى
الحواجب ترتفع لأعلى
لثانيه واحده فقط
الكاذب يريد ان يحجب مشاعره
يسيطر على نفسه ليبدو مطمئناً
بالتالي فهذا هو التعبير الذي يجب ان تنظر اليه
انها نظرة.. عابره
هل تعتقدين ان هذا حقيقي؟
هل هذه الطريقه التي تكتشف بها الكاذب؟
لا انها دراسات خاطئه
ماذا تعنين؟
"تجاهلوا الكلمات"؟
حقا؟
كيف للشخص ان يثبت انه بريء
بدون ان يبرر لماذا هو بريء؟
ويقول ان كل شيء عن المشاعر
حسناً.. لا يهم الى اي احد انت بريء
اذا استدعاك شرطي للاستجواب
سوف تشعر بالقلق
مالذي يثبته الشعور بالقلق
ماذا لو لم يكن هناك اي شرطي
ماذا لو لم يكن هناك اي سبب يدعو للقلق
لا اعلم, الناس يختلفون
كل شخص له حكايه..
ماذا..
هذه ليست قضيه صغيره
هذه دعوى جماعيه كبيره
كل اصحاب الثروات والتجار
لديهم بطاقة في هذه الجلسات
اصحاب شركات الاحذيه.. شركات التكنولوجيا وشركة B&X
ظننت هذه الجلسات خاصه بتدريب الشرطه
هذا سبب تأسيس هذه الجلسات
لكن اصحاب المتاجر يستخدمون نفس الخطه
ضد موظفينهم
والامر يكون ايجابي بالنسبة لهم
باربرا مارأيكِ؟
قضيه جيده
فلـ تاتي لنا بشهاده
يجب ان نضع بوبي معها
انها قضيه كبيره لنا
- من معها الان؟ - الموظفه الجديده مايا
فـ لندع مايا معها.. انها مذهله
ومتحمسه
- فتاة رينديل؟ - نعم
طبعاً.. الجميع يكرهها
طريقه رائعه لتصنع محاربا
حسناً
قد لا يكون هناك أي وظيفه هنا..
فقد اردت تنبيهكن..
هل انتـن هنا لأجل وظيفة المساعده؟
تفضلي دانيلا
انها لا تزال قضيتك يا فرانك
لكنه الان دعوى كبيره
- إذا لا ادفع اي شيء؟ - نعم
وقد تحصل على تعويضات ضخمه
لان كل هذه الشركات الكبرى تريد ان تتجنب الفضائح
هل سينتهي هذا بسرعه؟ لانني اواجه مشاكل في دفع الايجار
نعتقد ان الشركه ستحاول ان تبطل القضيه
واذا لم يستطيعوا.. سنناقش التسوية
- حسناً, هل يجب ان اوقع على شيء؟ - نعم
وفي الواقع يمكنك ان تساعدنا يا فرانك
نحن نبحث عن موظفين اخرين
تم تغريمهم مثل حالتك بالضبط
- لذا فإن...... - ممكن اعرف ماهذه القضيه؟
نحن نجمع قضايا عن عمال
الذين تم اتهامهم بسرقة شيء من مكان العمل
حسناً
هل عدتي للعمل؟
جميعنا فقدناكِ.
لا, حصلت على وظيفه اخرى
في الواقع اردتك ان تساعديني فيها
انتِ تعرفين الجميع هنا..
هل هناك احد في السوق تم الخصم من مرتبه؟
نحن نعمل على قضيه كبيرة ضد كل تلك الشركات الغبيه
واعلم انك تعرفين جميع العمال هنا وكيف يشتكون
لذا اي احد يتحدث عن خصم مرتبه....
القضيه عمن يجبرون العمال على الاعتراف
انهم سرقوا احذيه او اجهزه
اذا سمعت اي شيء من اي احد هذا رقمي
اخبرهم ان يتصلوا بي
ماذا تفعلين يا باربرا؟
ماذا افعل؟ آكل فطيره
انتي تجرين اعضائي الى قضية دعوى جماعيه
اذا كان الامر عن قضية الغرامات.. فـ انا لا أجر اي احد
انتي تثيرين غضب المدراء
نحن على وشك المفاوضات
وانتي تثيرين غضبهم
لقد كان شخص من وحده الكفالات...
- نحن على وشك.. - لا لا لا
لقد اقنعتيه بأن ينضم للدعوى القضائيه
لانكِ تريدين المال
جئتم لمكتبنا وطلبتم المساعده
لتجمعوا قضايا..
تلك الفتاتان جاءتا
- عقدكم معنا - نعم
وانتم عينتمونا لنساعدكم مع عملائكم
كـ خدمه
لعل عملائكم يريدون ان يعرفوا هذا
حقاً؟
هل هذا ما يعنيه عقدنا؟
هل تهددني؟
اذا كان هذا يعتبر تهديد يا صديقي
فأود ان اعيش في عالمك
لن ندفع سنتاً واحداً لهذه القضيه
ولن نساعد بأي شكل.. لذا اسحبوها
ماذا ستفعل
سنجد ممول اخر
ماذا لديك..
قضيه جديده.. في الرمق الاخير
دعوى جماعيه ضد 12 شركة
- سنحتاج تقريباً لـ 140....... - كم شخص في هذه الدعوى
نحن نجمعهم في الوقت الحالي
لكنني اعتقد انهم 20 او اكثر .
متعاطفون.. عمال بعوائل
جميع العمال بأجور يوميه
من صاحب القضيه؟
اعلى الصفحه الثالثه
فرانك غوين 32 سنه
أب مطلق
خريج جامعي.. شاهد جيد
عمل في شركة بي ام اي للاحذيه
لا يوجد سوابق او مخالفات
- انه مسجل في القروض - قرض دراسي
2012 انه يدفع باستمرار
ماهي العوامل؟
الماليه تقدر بـ 600 ساعه
دفع مقدم بقيمة 300 الف
الاحتمالات تنقسم الى اثنين
الاول بعد بطلان الدعوى
الثاني تحديد موعد المحاكمه بعد 6 اشهر
اذا استمرينا لهذه المده
تقاسمون 40% من قيمة الارباح
والتي قد تقدر بقيمة 8 مليون
لا
لماذا؟
لا يمكن ان تحصلوا على عرض افضل
الدعوى ستبطل امام القاضي كيفن دراغو
لقد ربحنا قضيه امامه في احد المرات
حساباتنا غير متفائله منه
ليست في هذه القضيه
حساباتاكم لم تحسب الامر المهم
انني محامي عظيم
حسناً..
انها لا تبشر بالخير
المعذره
هل هذه الحسابات متفقه على قضيتنا حتى؟!
نعم تتفق
احتمالات جيده, خيارات جيده, واموال جيده
فقط القاضي من يشكل المشكله
حسناً, سوف اغير هذا القاضي
- وكيف ستفعل ذلك؟ - انا محامٍ رائع
نحن ذاهبون للمحكمه
تباً للوحده, سنقوم بالامر بأنفسنا
انتِ اريدك في المحكمه
قلتِ لي ما اسمكِ؟
- مايا - مايا, عظيم
- انتي المساعده - شكراً لك سيدي
للاسف ينقصنا شيء مهم يا ادريان
- ماذا؟ - بخصوص الدعوى
بدون مساعدة الوحده
نواجه مشكله في تحديد اعداد الموظفين
الذين تم تغريمهم وخصم رواتبهم
ابحثوا في السجلات السابقه
قد نجد ما يساعدنا بهذا الخصوص
لا, لقد حاولوا
لنبحث في المواقع.. نبحث في موقع Reddit
دعونا نبتكر شيء
لقد اخبرت شركائنا في القسم المالي
اننا سنجمع 20 موظف
فلنبدأ اذا..
هذه قائمه بـ 23 موظف تم اتهامه بالسرقه من مكان العمل
بواسطة مدرائهم وتم تغريمهم بالخصم
ولدي 12 احتياطاً
ولدي شخصان هنا ليتحدثوا بهذا الخصوص
من هذه؟
مساعدتي الجديده
تريدني ان اتـنحى؟
نعم سيدي القاضي مع كامل الاحترام
- هل تكرهني ايها المحامي؟ - لا بل احبك
في شركتي نتكلم عنك بكل خير دائماً
لكن للاسف في هذه الحاله
هناك تحيّز
نحن على ما يرام مع وجودك حضرة القاضي
أليس هذه المحاكمه عن مجرد إبطال قضيه؟
وكيف لي ان اكون متحيزا؟
لقد تسوقت من متجر "بي ام اي" لكن هذا كل شيء
وانت يا سيدي
هل اعرفك؟
لا حضرة القاضي
محاولة جيده سيد بوسمان
لكنني ارفض طلبك في إزاحتي
فلنبدأ بشاهدك الاول
في الواقع يا حضرة القاضي هناك شيء اخر
ولكن صبري ينفذ يا سيدي
لقد خسرت مؤخراً استثمارات بقيمة مليون دولاراً
- هل هذا صحيح؟ - هذا ليس من شأنك!
وخسارتي ليست ذات صله بجلستنا هنا
والان اجلس
لكن للأسف مساعدتي هنا
مايا.. قفي وقولي اسمكِ الكامل
مايـا رينـديل
كما ترى يا سيدي
بما انك خسرت مدخراتك
جرّاء عملية احتيال الرينديل
لا يمكنك ان تحكم بالعدل في هذه القضيه
اذا نحن نخوض هذه القضيه في هذه الظهيره الجميله
وللأسف
لقد أضعت نظارتي الطبيه
لذا استبدلتها بهذه النظارات الشمسيه
اذا لم تمانعوا بكوني ابدو كأحد ابطال الافلام
لائق تماماً حضرة القاضي
لن اقول ذلك..
بما انني من لوس انجلوس معتاده على ذلك
لوس انجلوس!
كيف حالكم مع هذا الجفاف
في تطور مستمر
جميل احب الحياة هناك
الطاقه تتجدد
نعم لدي سيارة مكشوفه
رائعه جداً
حضرة القاضي.. الحكم من فضلك
نعم, شكراً يا لوكا
الحقيقه ان السرقه الموجهه...
سرقة 400 حذاء التي وجهها موكلي...
ليست سرقه, لا يوجد سرقه هنا
هل يمكنني ان انتهي.. شكراً
ومقاضاة 15 شركة
في وصف اخر هذا ادعاء
في الواقع هذا استغلال يا حضرة القاضي
- استغلال العاملين؟ - حقا؟
الامر في تصاعد
موكلي يجني 40 الف في السنه
موكل السيده ستيفينز يجني 13 مليار
ومع ذلك يخصم من راتبه 40%
حسناً دعونا نحدد
سيدة ستيفينز, شاهدك الاول
مررنا بحالات سرقة كثيره في المتجر
تقريبا 600 الف هذه السنه
لذلك طلب مني ان استجوب العمال
ولماذا قررت معاقبه هذا الموظف
ظهرت عليه علامات طريقة الفـريدمن
هذه الطريقه التي يطبقونها الشرطه
- في استجواب المتهمين؟ - نعم
وهذا الموظف وقع الاعتراف
نعم اخبرنا بالضبط
كيف هربها الى سيارته
واخذهم الى احد المحلات
ليبيعها بقيمة 10 الاف
- شكرا لك سيد دياردين - لقد اخبرني بهذه المعلومه
لا شيء اخر حضرة القاضي
هلّا حركت هذه الشاشه بالقرب مني
هذا النظارات تحجب النظر
قربها اكثر
اكثر.. حسناً..
استمروا من فضلكم
بعض الاسئله يا بينجي
لما لم تخبر الشرطه عن عملية السرقه؟
عفوا؟
اذا تم سرقة 70 الف مني
سوف بالتأكيد اذهب الى الشرطه
الشركة تفضل حل هذه المشاكل بشكل اقل تعقيداً
وأفضل ان تقولي لي السيد دياردين
اعتذاري
والسيد غوين سرق هذه الـ 70 الف
وفقاً لهذا الاستجواب
المقابله
صحيح, المقابله
برأيك.. هل فرانك غوين سارق؟
لقد سرق.. فـ نعم
اذا لما لم تطرده الشركة؟
حضرة القاضي اعتقد انه من الغريب
ان الشركة تتهم لأنها فعلت معروفاً
اعتقد انها تقصد ان الموظف لم يطرد
وانه لأمر غريب احتفاظهم بـ موظف سارق
وانا كذلك استغرب
الشركة ارادت منحه فرصه
ليصحح خطأه , أليس كذلك؟
نعم صحيح
اذا الشركه ارادت ابقاء فرانك كموظف
ليأخذوا ماله من دون حق
- هل هذا صحيح - حسنا, لا اريد ان اصف الامر كذلك
وكيف ستصفه يا بينجي.. خذ وقتك
انتي تقترحين نوايا سيئه هنا
لكن الشركه تعتقد ان جميع موظفيها
يجب ان يمنحوا فرصه ثانيه
وعلى الرغم من سرقة فرانك لهذا المبلغ
لايزال يسمح له بالعمل بمفرده
ومن دون رقابة؟
اعتراض, تمت الاجابه
لا, اود ان اسمع الاجابه
نحن نثق في موظفينا
ولهذا استجوبتوه لمدة سبع ساعات
اعتراض, جدال
سأعيد الصياغه.. كم ساعه استجوبت موكلي؟
لا اعلم.. لم احسب
حسناً..
موجود عندي انها 7 ساعات
مرحبا يا لوكا
من الجيد رؤيتك صامده
وانتي ميا؟
- مايا - مايا, شكراً
- انا اندريا - مرحباً
انني اسفه جداً على ماحصل مع عائلتك
لا بد من انه صعب
- الامور تسير - تسير
جيد
النساء يسيطرن على العالم بأكمله
بودي لو نتحدث انا وانت يا لوكا
فلنتحدث هنا
انا....
لا احب ان اتكلم في الاماكن العامه
ماهو عرضك؟
عرض؟
لا, فقط اردت ان اعرف اين قصيتي شعركِ؟
احب القصير جداً
عند صديقة لي
- انها تعمل في شقتها - حقاً؟
- هل تعطينني رقمها؟ - بالتأكيد
أشكركِ
احببت هذه بالمناسبه
ستبدو جميله عليكِ هل تريدين شراءها؟
لا
لكنت اشتريت ابتسامة الموناليزا
اراكِ غداً
وداعاً ميا
الامر ليس مقلق
د.تروتر وجد خليه اخرى
لكنه لا يعتقد انها شيء مهم
جيد
هل لهذا اتصلتي؟
نعم لقد اخبرت ان السرطان..
انتشر في جسدكِ.
هذه المخاوف
تسعدني رؤيتكِ يا مايا
تبدين كبيره
انظري لي يا أمي
لماذا
اريد ان اسألكِ بعض الاسئله
لقد قضيت الاسبوعين الماضيه اجيب الاسئله يا مايا
اكثر مما اجبت طوال حياتي
نعم.. وانا ابنتكِ
واريد ان اسألك القليل
انظري إلي
انا انظر اليكِ
هل كان هناك سرطان فعلاً؟
نعم يا عزيزتي
كان هناك سرطان
ولست تكذبين علي؟
انا امكِ
- هل ابي مذنب؟ - تعرفينه انه ليس مذنب
هل انتي مذنبه؟
لا يا مايا .. لست مذنبه
العم جاكس هو المذنب
يجب ان تثقي بي يا عزيزتي
نحن عائله
لا اعلم اذا كانت تكذب ام لا
عن السرطان؟
لا عن الاموال..
هل تعتقدين ان اباكِ فعلها؟
لا اعلم
كنا عائلة مملة
اقصد.. كل اصدقائي
اهاليهم كانوا يتطلقون
او يخوضون في علاقات
كنت دائماً اكذب بشأن خلاف بين امي وابي
لاجل الا ابدو غريبه بينهم
والان
كأننا ندفع ثمن سنوات السعاده
هذا حال والديك
لا يجب ان يكون حالكِ ايضاً
يمكنكِ ان تكوني سعيده كما تريدين
ولقد عدنا
اليك الامر ايها الشاب
لا.. اجلسوا
لدي سؤال لك
مامعنى منبسطه؟
لقد كنت اشتري حذاء
وقالوا لي ان قدمي منبسطه
نعم..
عندما تركض قدمك تخرج من الحذاء
- وهذا شيء سيء؟ - نعم قد يكون
لهذا تحتاج حذاء مع جوانب مغطاه
نعم احذيه مثل هذه؟
حضرة القاضي
لدينا شاهد
لكن اذا كنت تريد ان تكمل الحديث
قد نؤخر استدعاؤه لاحقاً
لا ايتها المحاميه
كنت اسأل بعض النصائح فقط
اعتذاري
سأعمل على الا يكون هناك اي تبسيط
ولا سؤال طرف عن الاخر
شاهدكِ التالي
المستجوب يحاول ان يكشف طريقه الكاذب
وجعله يعترف بالحقيقه , هذا كل شيء
اذا يجب تحديد الجريمه..
نعم
وفقاً لشهادة السيد دياردين
اوضح ان المشتبه
وعملية السرقه ليست شيء كبيراً
لكنهم فقط ارادوا حلها
في الواقع تفهم الموقف بكل بساطه
وهو بنفسه فعل ذلك
والمتهم ادعى
ان السيد دياردين قد سلم جميع التفاصيل
الخاصه بالبيع للسيد غوين
نعم, لكن هذا جزء فقط من طريقتنا
توضيح فعلة المشتبه به
وجميع ما فعل
جعله يشعر بأنه لا مفر له من العقاب
وهي نفس الطريقه التي تستخدم لدى الشرطه
- للايقاع بالمجرمين؟ - نعم, بالتأكيد
تم اختبارها وتجربتها
انتهيت هنا, حضرة القاضي
هل تريدين ان تفعليها؟
- اذا لم تريدي.. - لا,لا
اريد ذلك
سيد لي فرينيه
لـا فرينيه
هل هو جزء من طريقتك
انه باستطاعتك ان تكذب على المشتبه به ؟
عذراً ايتها المحاميه... ارفعي صوتكِ
اعتقد ان ليسا تواجه مشكله بسماعكِ
نعم بالطبع
هل هناك جزء من طريقة الـ فريدمن
يجعلك تكذب على المشتبه به اثناء الاستجواب
افضل بكثير, شكراً لكِ
ليس جزءاً من طريقتي
انه جزء من اعفاءات المحكمه العليا
ضباط الشرطه بإمكانهم الكذب على المشتبه
في الخطوه رقم خمسه من طريقتك
المستجوب يمكنه تقديم
ادلة ضد المشتبه به
سواء كانت صحيحه ام لا
من الافضل ان تكون الادله صحيحه
لكن من غير المهم ان تكون؟
لا
اذاً عندما استجوب بينجي, فرانك
مع شريط فيديو بتسجيله وهو يسرق
الاحذيه بقيمة سبعون الف
شريط فيديو فارغ بالمناسبه
هذا كان امراً عادياً بالنسبة لك؟
نعم,
اذا كان يساعدنا.. بالتأكيد
لكن اليست طريقتك تقدم نتائج فاشله؟
نادراً
في الواقع اليست طريقتك
محظوره من قبل الشرطه
في كندا وانجلترا؟
لا اسميه حظر, لقد اختاروا الا يستخدمونها
بسبب نتائجها الفاشله؟
اعتقد ان هذا ليس عدلاً
لكنه حقيقي يا سيدي.؟
سأترك هذا التحليل لغيري
تحليـل..
طريقه الفريدمـن
هي سلوك استجوابي محظور
قد ادى الى نتائج فاشله
بناء على الحالات العديده تم حظره وعدم الاعتراف به في قانوننا التشريعي
هل تقصد تحليل مثل ذلك؟
من كتب هذا
ميليسا ستار
مقر شرطة لندن الرئيسي- سكوتلاند يارد
حسناً
اي شيء اخر
لا شيء حضرة القاضي.
شكراً
مرحباً هنا مكتب ديان لوكهارت
معك المساعده ماريسا كيف اساعدك؟
انه الدكتور انيسورث من مستشفى هاربر
- هل ستعاودين الاتصال به؟ - نعم
ديان
لم تعجبكِ اي متقدمه؟
لوظيفة المساعده؟
لا.. انني فقط اعرف ماريسا
انها متمرسه وجيده فيما تفعل
سوف ترين
اذا هذا عرضنا
$500,000 الى فرانك غوين
من دون دعوى قضائيه
اذا رفعتهم اي دعوى
العرض ينتهي وفرانك لا يحصل على شيء
الكثير من المال بالنسبة لشخص لا يجني الكثير في حياته
ما رأيك يامايا ؟
اعتقد اننا سنرد عليكِ
حسناً
في الساعتين القادمه
او اننا سنذهب للمحكمه ونحطمكم
- سيده ستيفينز - نعم.
لدي اجابه لكِ
عظيم
رقم مصففه شعري
حسناً
لدينا قرار لنتخذه
لا, المال لا يكفي بالنسبة لنا
القرار ليس لكم انه لموكلنا
لا انه قرار المدعين جميعهم
جميع الـ 24 شخص
الحسابات الخاصه بنا تنصح بالاستمرار
هذا جنون
لا يمكن ان تسمح لهم ان يقرروا نيابة عنا
انهم يدفعون يا لوكا
نعم لكن فرانك يحتاج المال
اذا استمرينا قد لا يحصل على اي شيء
او يمكنه ان يحصل على المزيد
لننتظر ونرى
لدي سؤال اخير لك يا فرانك
لما اعترفت؟
اذا كنت لم تفعلها.. لما اعترفت؟
لقد جعل الاعتراف يبدو الطريقه الوحيده للخروج من هذا الموقف
لديه شريط مصور وانا افعلها
واذا كنت تعرف ان الشريط لا يوجد به شيء
لما اعترفت؟
شعرت انني ليس بيدي حيلة.. وانني منهك
لقد اقنعني بالامر
قال ان لديه شهود سيحلفون
انني كنت ابيع الاحذيه للمحل الاخر
- وهل كنت؟ - لا
لكنه قال انه سيخبر كل ذلك للشرطه
اذا لم ابرئ نفسي
تبرئ نفسك؟
اوقع الاعتراف الذي كتبه
- ووقعت - نعم
قال انني بامكاني ان اكمل في وظيفتي
وان الاستجواب سينتهي
وانني سأستمر معهم
هل علمت ان بينجي يحصل على زياده
في كل مره يجبر موظف على الاعتراف
اعتراض.. لا يوجد دليل
مقبول بالتأكيد
حسناً
انني جاهز للحكم في هذا الامر
حضرة القاضي اود استجواب الشاهد مرة اخرى
هذه ليست محاكمه
انها دعوى للبت في الحكم
نعم لكن هذه معلومه للتو جائت الينا
كنا نأمل ان نستخدمها في المحاكمه لكن...
فكرنا في ان نوفر على المحكمه المال والوقت
ونسأل الان
- انني منجذب.. - شكراً حضرة القاضي
سيد غوين اين كنت تعمل قبل شركة BMI
عديد من الاماكن.. كنت اعمل بشكل مؤقت
وهل كان من ضمن هذه الاماكن المحاسبة في توليسون
- نعم - وكان لديك وظيفه مكتبية
سأعتبرها نعم
وطلبوا منك الرحيل
- لم افعلها - نعم
اعتقد انك تعرف مالتالي يا فرانك
لقد كان هناك فقدان في الاموال
بعض مئات الدولارات
وتم اتهامك بأخذها
قلت لهم انني لم آخذها
لكنك وافقت على الرحيل
بشرط الا يتصلوا بالشرطه
اعتراض.. لا يوجد دليل
محققينا استجوبوا هذا العمل
نعم لان المدير في ذلك الوقت
تحدث فقط مع محققينا
ووقع هذه الشهاده
لم افعلها
في هذه الشهاده يقسم ان فرانك اخذ المال
وعندما قبضوا عليه وعد باسترجاعها
اذا لم يبلغوا
هذه كذبه
هذه كذبه!
حسناً هذه معلومه
سأضعها بعين الاعتبار
هل لدى الدفاع اي اسئله
لا شيء حضرة القاضي
الا لو كان لديكم اي شيء اخر
سأحكم في هذه المسأله
اكره الخساره
كان مجهوداً عظيماً
هل يؤثر على الدعوى الجماعيه؟
نعم للاسف
الدعوى بطلت
لقد ظننته يقول الحقيقه
ربما كان محقاً
عن الاحذيه
هل تعلمين ان الناس يكذبون ولكنهم يقولون الحقيقه في نفس الوقت
لا احد متأكد تماماً من اي شيء
امي كذبت بشأن مرضها بالسرطان
لم يكن حقيقياً
ارادت فقط ان تراني
انها وحيده
الناس ييأسون عندما يشعرون بالوحده
يجب ان تذهبي لرؤيتها
امي
مايا ماذا تفعلين
اردت ان اراكِ
كنت على وشك ان انام
مالامر؟
لما لاتأتين للافطار غدا
سيارة من التي بالخارج
فقط بعض العمال كانوا هنا....
اين الشاي يا لينور
انه ليس بالوقت المناسب
مرحباً عم جاكس.