سحقا، أُلغِيَت بطاقة (الفيزا) خاصتي
مرحى، بطاقة (ماستر كارد) جديدة
ما الأمر؟
كنت أنوي جلب بريدي
حسنٌ
أتأْمل الحصول عليه بالتخاطر عن بعد؟
أظن أنكِ تقصدين التحريك عن بعد
و الإجابة لا
الأمر هو أني لم أكن متأكدا
من السلوك المعمول به بعد عدم ممارستكِ
الجماع مع (لينورد) مجددا
أليس بإمكانك القول أننا لَم نعد نرى بعضنا البعض"؟"
بلى، لو كان ذلك صحيحا
لكن بما أنكما تعيشان في نفس المبنى
فستريان بعضكما البعض كثيرا
الشيء الذي تغير هو الجماع
حسنٌ، إليك الأمر
لا نزال أنا و أنت صديقين "و لا تقل كلمة "جماع
جيد، جيد
أنا مسرور لأننا لا نزال صديقين
حقا؟
أجل، فقد بذلتُ جهدا كبيرا
في استيعابكِ في حياتي
لا أريد أن يذهب كل ذلك الجهد سدىً
أجل
لتوضيح الأمور فقط هل يتوجب علي عدم استخدام
كلمة "جماع" مع الجميع أم معكِ فقط؟
الجميع
شروط صعبة
لكن لا بأس، سأستخدم "ممارسة الجنس" بدلا منها
عظيم
"أو "الفاحشة
لكن الأخيرة تحمل معانٍ خطيرة
لذا لن أستخدمها في الوقت الحالي
كيف كنتَ؟
يُعتبر وجودي عملية متصلة
لذا، كنتُ كما كنتُ أثناء كل فترة ضمنية
تجامعني -تتلاعب بي- فحسب، أليس كذلك؟
!!!بازينغا
كيف حال (لينورد)؟
يبدو بخير
بالرغم من إمضائه بعضا من الوقت
و هو ينظر لصوركِ
و يشم الوسائد التي نمتِ عليها
لكن بعد أن فكرتُ بالأمر
طلب مني ألّا أخبركِ بذلك
سأتظاهر بعدم سماعي لهذا
أفضل أن تتظاهري بعدم قولي ذلك
(أرى أنكِ جلبتِ صلصة السباغيتي (ماما إيطاليا مارينارا
أجل
هذه هي الصلصة التي تستخدمها أمي
تحب أن تحضر الطعام الإيطالي لأنها تدعي
بأنه الطعام الذي أجبر الرومانيون اليسوعَ على تناوله
رائع
سأدعوك لتناول السباغيتي في ليلة ما
أنا جائع الآن
حسنٌ
لِمَ لا تمنحني ساعة من الوقت ثم تأتي؟
هلّا قطعتِ النقانق إلى قطع صغيرة
و وضعتيها مع الصلصلة؟
ليس لدي نقانق
لا بأس، أنا عندي
"أنتِ على مقربة من تقديم ما تسميه أمي بـِ"الوجبة الإيطالية *باللهجة التي تستخدمها والدته*
أهلا، أين كنت؟
(كنتُ أتحدث مع (بيني
ما بالك؟
لا يجب أن تمضي الوقت مع الصديقة السابقة لزميلك بالسكن
فذلك تصرف غير مهذب البتة
لا بأس، لا يهمني الأمر
نسيتُ الأمر
أجل، تجاوَزَ الأمر، لهذا كان ينتحب طوال اليوم
و هو يحاول اختراع جهاز محو الذاكرة ذاك
(الموجود في فيلم (مِن إِن بلاك
هل نجح في مراده؟
لأني أود محو دور الممثل (بِن آفلِك) في شخصية (دير ديفيل)
(كذلك يريد (بِن آفلِك
ما أقصده هو أنه في مثل هذه المواقف
يجب أن تختار أحد الجانبين
(إما أن تكون في فريق (لينورد (أو فريق (بيني
أي فريق يختار أخيرا؟
ماذا؟
عادة ما أكون في الفريق الذي يختار أخيرا
ما لم يكن هناك طفلا يستخدم الكرسي المتحرك
(أحضرتُ لك وجبتك يا (شيلدون
آمل أن تكون جائعا
بالطبع أنا جائع
و بما أني لا أنوي تناول الطعام مع أية فِرَق أخرى
سأتناول وجبتي
برغبة مناسبة
حسنٌ
من باب الفضول، ألدينا بعضا من النقانق؟
لا أعلم، لِمَ تسأل؟
أتبادل أطراف الحديث أثناء الأكل
(انطلق يا فريق (لينورد
mohannad5 ترجمة "Copyrights © All Right Reserved." مشاهدة ممتعة
نظرية الانفجار الكبير (الموسم الثالث الحلقة (20
!!يا إلهي طعمه لذيذ
دعني أسألك سؤالا
أتظن أنك ستذهب للجحيم
بسبب تناولك لحم الخنزير هذا؟
ليس هناك جحيم عند اليهود
و لكننا نشعر بالحرقة في المعدة
أتريد علبة الزلابية الأخيرة يا (شيلدون)؟
بالتأكيد
لا يبدو علي و كأني أرغب بتقليل مقدار وجبتي
لأني أخطط لتناول الطعام مجددا بعد فترة وجيزة
أتخططون لفعل أمر ما الليلة يا شباب؟
لا أستطيع
يتوجب علي أن أُقِل أمي من حصة التمارين الرياضية المائية
18امرأة سمينة يحركن أيديهن
في بركة سباحة
يبدو مثل مشهد خزان لحيوانات خراف البحر على قناة عالم البحار
ماذا عنك يا (راج)؟
ها هي ذا
بما أنك لا تملك صديقة الآن
تريد أن تتسكع معي مجددا
لَم أتوقف يوما عن التسكع معك
أرجوك، فالكل يعرف أني الصديق الذي يُختار
عندما لا توجد خيارات أخرى
(لو كنا في قصة (عصبة العدالة (لكنتُ بمثابة (أكوا مان-رجل الماء
(أتمنى لو كنتَ (أكوا مان
عندها سأتمكن من إرسالك لتصيد أمي من خزان النساء المُسِنات ذاك
أعذروني، أنا ظمآن سأذهب إلى الثلاجة
لأشرب شيئا منعشا
أتعرفون؟ سأمضي الليلة وحيدا
ماذا هناك؟ أأصبحتُ فجأة غير كافٍ لك؟
!!كم أحب المشروبات المنعشة
و الآن، سأذهب لأتمشى بعد أن تناولتُ الطعام
منذ متى تتمشى بعد الأكل؟
منذ متى تتمشى؟
قرأتُ دراسة على الإنترنت تقول أن المشي بعد الأكل
لا يساعد على الهضم فحسب (بل يزيد من مادة (السيروتونين
و تعرفون طبعي إذا كنتُ أحب أمرا ما
أكثر من المشروب المنعش فهو (السيروتونين)، إلى اللقاء
تريث قليلا، سأصحبك للأسفل
ما من داعٍ لذلك
بإمكانك أن تسبقني
أو بإمكاننا النزول سوية
لا أستطيع التفكير بأمر يمنعنا من ذلك
لنذهب
!لحظة
لا، لا شيء يمنعنا
!اشتقت إليك
حسنٌ، أوصل سلامي لوالدتك
حسنٌ
ما الأمر؟
قلتَ أنك تنوي الذهاب للمشي
لَم أقل أني سأتمشى في الخارج
إذن، ستتمشى على السلالم صعودا و نزولا؟
لا، بالطبع لا
سيكون ذلك سلوكا غريبا و مثيرا للشك
(من هنا يا (راسيل
أي طريق ستسلك؟
أي طريق ستسلكه أنت؟
ركنت دراجتي أسفل الشارع
سأذهب في الاتجاه المعاكس، وداعا
وداعا
في الحقيقة، سأذهب من هنا
هل أشم رائحة نقانق؟
لا، أقصد أني لا أعلم أية رائحة تشم
متأكد أني أشم رائحة نقانق نَيئة
ربما تعاني من ورم دماغي
حسنٌ، استمتع بالمشي
حسنٌ، استمتع بقيادتك
ربما يتوجب عليك أن تخطوَ للوراء
فأنا أقود مركبة بقوة 13 حصان
مرحبا أيها الكلب
كلب جيد
أظن أنك تشم رائحة نقانق
!!أنظر هناك، قطة
بيني)؟)
هاكِ
توجب علي التخلي عن البقية مقابل حياتي
لينورد)؟)
نعم
لَم أمارس الجنس منذ سنة
إلامَ ترمي يا (راج)؟
لا تجامل نفسك يا صاح
أريد الخروج و مقابلة امرأة ما
إذهب إذن - _أريد جناحا لي_مساعد -
لا أريد أن أبدو كالفاشل الوحيد
و هل تظن أن وجودي سيساعد في ذلك؟
أجل
فمقارنة بحالك، سأحظى بفرصة سانحة
(لن أخرج الليلة يا (راج
حسنٌ
أتمانع لو ذهبتُ لغرفتك
لتحميل بعض الأفلام الإباحية الآسيوية؟
أمانع و بشدة
ليس شرطا أن تكون آسيوية
لا تقلق، ستجد فتاة يوما ما
لا، لن أجد - بلى، و ستكون فتاة جميلة -
لطيفة، مغرية و مضحكة
و كل ما تتمناه من خير في المرأة
أتظن ذلك حقا؟
أجل، و ستقع في حبها بشكل ميؤوس منه
و ستمنحها قلبك
و ستأخذ قلبك و تحطمه إلى قطع صغيرة بائسة
و لكننا سنمارس الجنس أولا، صحيح؟
هذا إيطالي *بلهجة والدته*
هل (لينورد) مرتاح لفكرة مجيئك إلى هنا؟
أجل
في الحقيقة قال لي "أنا بخير، لا يهمني الأمر"
و لَم يقلها بطريقة
تجعل المرء يظن أنه يخفي
مشاعر المعاناة و الخيانة
جيد
كما يسرني إعلامك أنه انتهى من البكاء لفقدانك
كان يبكي؟
أظن أن هذا أمر آخر
توجب علي عدم الإفصاح عنه
يا إلهي، أشعر بالسوء
هل تعاني من ألم في المعدة كذلك؟
لا، و أنت؟
لا
لِمَ سألت إن شعرتُ بألم كذلك؟
كنتُ أتبادل أطراف الحديث بأدب أثناء الأكل
دوركِ
حسنٌ
ما الجديد في حياتك؟
حذائي الجديد ليس مخصصا للركض
هل كنتَ تركض؟
لا
كان ذلك شكاً يراودني
أنا سعيدة لأن الطعام أعجبك - أجل -
لَم يُحَضِّر لي (لينورد) الطعام قط
ربما لأن (لينورد) لا يتقن تحضير الطعام
لا تتقنين تحضير الطعام لكنك أعددتِ لي هذا
مهما يكن
سأحضر كعكة الجبن من الثلاجة
!!يا إلهي أنا في الجحيم اليهودية
أنظر لهذا
أتظن أنها تقوم بذلك فعلا
أم أن ذلك من صنع برنامج (الفوتوشوب)؟
(أنا متأكد أن مقدمة البرامج (مارثا ستيوارت
لَم تكن يوما عارية في غرفة مليئة بأشخاص يابانيين سمناء
لا يمكنك معرفة ذلك
فدخول السجن يغير طبيعة الأشخاص
أهلا، أين كنت؟
قلت لكم أني سأتمشى
لساعة و نصف؟
تهتُ قليلا
كيف تهت؟، هاتفك مزود ببرنامج تحديد المواقع
تعطلت الأقمار الصناعية بسبب الانفجارات الشمسية
ليس هناك انفجارات شمسية الآن
بلى هناك
أنا عالم فيزياء فضائية يا صاح
لو كانت هناك أية انفجارات شمسية لكنتُ عرفتُ ذلك من قبل
أنا آسف أخطأتُ التعبير
كنتُ أقصد أن بطارية هاتفي فرغت
عمّ كان ذلك بحق الجحيم؟
لا أدري
(أتظن أن هذه (هيلاري كلينتون في السرير مع (أوبرا)؟
يجب علينا أن نجد لك فتاة ما بسرعة
لينورد)؟)
أدخل فحسب
شكرا لك على مقابلتي خلال فترة قصيرة
ماذا تريد يا (شيلدون)؟
لعل الوقت غير مناسب الآن
أخبرني لِمَ أيقظتني و إلا أقسم أني سأقتلك
أتعتقد أن التهديد بالقتل
مناسب لبدء هذا الحديث؟
لباقتك الاجتماعية تبهرني أحيانا
ماذا تريد؟
ربما ترغب بالجلوس
!!أنا مستلقٍ على السرير
فهمت قصدك
ربما ترغب بالقعود
!!(شيلدون)
كنتُ أقابل (بيني) دون علمك
حسنٌ
ما الذي تقصده بالضبط بقولك أقابل (بيني)"؟"
تناولنا العشاء سوية ليلة البارحة
أعدَّت لي السباغيتي مع قطع النقانق الصغيرة
حبة نقانق واحدة في الواقع
تخليتُ عن قطع النقانق الخمس الأخرى لكلب حقيقي
كلب حقيقي كبير
(من نوع (هيل هاوند
انحرفتُ عن الموضوع الرئيسي
ما رأيك أن أرجع له لاحقا؟
حسنٌ
لِمَ تناولتَ العشاء مع (بيني)؟
قلتُ لك أنها أعدَّت لي السباغيتي مع قطع النقانق الصغيرة
أحب السباغيتي مع قطع النقانق الصغيرة
و لِمَ تناولت الطعام الصيني معنا؟
لَم أُرِد مضايقتك
فقد بين لي (هاوارد) أني يجب أن أتحالف
مع رفاقي الذكور و لا أبالي للنساء اللاتي يبِعنَ أجسادهن مقابل المال
هل قال لك الأصدقاء أهم من رفيقات الفراش"؟"
أجل، و لكني أعدتُ صياغتها لأتجنب إهانة رفيقات الفراش
شيلدون)، لا أبالي إن كنتَ) (تود أن تبقى صديقا لـِ(بيني
إذن، اضطراب المشاعر الذي عانيتُه
و الذي منعني من النوم الهانئ كان غير مبرر؟
أجل
إذن، كما كانت تقول جدتي
ذبحنا خنزيرا، لكن يبدو أن لا أحد" "يريد تناول اللحم المقدد
لا أظن ذلك
و الآن، كما وعدتُك الموضوع الآخر
"(شيلدون و كلب (هيل هاوند"
"أو "كيف فقدتُ نقانقي
بإمكاني العودة لاحقا
لا تكوني ساذجة
نحن جاران
سنصادف بعضنا الآخر
سنعتاد على الوضع
أجل، أظن أنك محق
هل اعتدتِ على الوضع؟
لا - و لا أنا -
اعتقدَ (شيلدون) أني سأنزعج
من مرافقتكِ له
لكني أريدكِ أن تعرفي أن الأمر لا يضايقني
جيد، لأن والدته اتصلت بي
والدته؟
أجل، تريدني أن أصحبه للتسوق
لشراء الملاءات و المناشف
كنتُ أنوي مرافقته
حسنٌ، رافقه أنت إذن
لا، لا أرغب بمرافقته بإمكانكِ الذهاب معه
حسنٌ، بإمكانك مرافقته لشراء حذاء جديد
كنتُ قد اشتريتُ له حذاءً جديدا
كل ما أعرفه أنه يقول أن حذاءه يؤلم قدميه
حسنٌ، سأرافقه لشراء حذاء جديد السبت المقبل
لا، لا، لا، سأذهب مع مجموعة من صديقاتي في العمل
إلى (ديزني لاند) السبت المقبل
و يريد (شيلدون) مرافقتنا
ستأخذينه إلى (ديزني لاند)؟
سمعَنا و نحن نخطط للرحلة على الهاتف
هل كان بمقدوري الرفض؟
حسنٌ
لكن أعلميني إن نويتِ إطعامه وجبة سريعة التحضير
لا أريد أن أحضر له وجبة طعام جيدة
و تذهب سدىً
(سنذهب إلى (ديزني لاند
سيتناول طعاما سريع التحضير
ما أردتُه هو أن تُعْلميني فقط
حسنٌ، مهما يكن
لا تدعيه يركب السفينة الدوارة بعد تناول الطعام
سيخبركِ أنه قادر على تحملها
لكنه سيتقيأ كل الطعام على حذائك
حسنٌ، فهمت أهناك شيء آخر؟
أجل، لا تدعي شخصية (غوفي) تقترب منه
سيحلم بالكوابيس و سيتحتم علي التعامل مع الأمر
ما خطب شخصية (غوفي)؟
(ليتني أدري، شخصية (بلوتو لا تسبب له أية مشكلة
أتظنان أن المرأة المطاطية في (فيلم (إنكريديبِلز-الخارقون
بحاجة لاستخدام أساليب الوقاية من الحمل؟
أم أن بمقدور غشائها أن يكون مطاطيا؟
حسنٌ، طفح الكيل
لَم يعد لدينا أية مواضيع للنقاش
ها قد عدنا
إنها العاشرة ليلا
أين كنتما؟
بقينا لنشاهد عرض مغامرات كاليفورنيا المائية
(كانت سحرا خالصا من عالَم (ديزني لاند
كنتُ أنوي مشاهدة ذلك العرض برفقته
كيف يُفترض بي معرفة ذلك؟
لا بأس، سأشاهده معك مرة أخرى
كما أني جلبتُ له الطعام ظننتُ أنكِ ستتصلين
أعلم ذلك
بإمكاني الأكل
لا، فقد تقيأتَ سابقا
إلبس ملابس نومك و نظف أسنانك
حسنٌ، لكن لا تتشاجرا
لن نتشاجر - هيا اذهب -
ألن تشكر (بيني) لاصطحابك معها إلى (ديزني لاند)؟
(شكرا (بيني
العفو يا حبيبي
أتريدين قدحا من القهوة؟
يجدر بي الذهاب
هيا، إنه مجرد قدح من القهوة
حسنٌ
أجل، يبدو الأمر غريبا بالنسبة لي أيضا
ما هذه الرائحة؟
طعام (شيلدون) المُتَقَيأ على حذائي
إنه كالملاك عندما ينام
أجل
من المؤسف أنه سيصحو
أعتقد أنَّا سننجح
في خنق (شيلدون) أثناء نومه؟
ألن يكون ذلك خاطئا؟
أقصد أن نكون صديقين أنا و أنت
أكيد
لا ريب
جيد، أنا سعيدة
إليكِ هذه الفكرة سأقولها لكِ فحسب
صديقان يمارسان الجنس سويا
(تصبح على خير يا (لينورد
كنتُ أمزح
سنظل صديقين يمازحان بعضهما *"لفظ كلمة "يمازحان" يشبه كلمة "غوفي*
!!!لا يا (غوفي) لا
mohannad5 ترجمة "Copyrights © All Right Reserved." مشاهدة ممتعة