ترجمـــة محمـد جمـال
Sync & corrections by wilson0804 www.Addic7ed.com
(ويلاه ، (ستيوارت إبتعد عني
ما الذي تفعله ؟
ما الذي يحدث ؟
رأسك كانت علي صدري كليةً
نعم ، حسناً فلتحمدي علي ذلك
لأني عادةً أستيقظ ويكون لديَّ حالة إنتصاب
ولكنكِ قد وضعتِ حداً لذلك
هذا جنونياً ، أنت عليك أن تقوم بالدفع لي للمكوث بالفندق
انا لن أقوم بوضعكِ بالفندق
لقد قمتُ بالفعل بالدفعِ من أجل سقفٍ جديدٍ لدار الضيافة
التي لسنا بحاجة لها
! (مايك)
"الفتي "د
! لوبيز) ، أنت احمق)
أين أذهب أنا و الرفاق ؟ - في الفناء الخلفي -
هل أنت بحاجة لأي شئ ؟
لا ، نحن بحالة جيدة ، شكراً لك - كلا -
حسنٌ ، أيُّها الفتية
ستيورات) ، لمَ أنتَ تحاول لأن تكون) صديقاً لهم ؟
عليكِ ذلك ، رجال كهؤلاء رجال يكونوا من الطبقة العاملة
لو أنّهم إكتشفوا هذا ، فلن تكوني واحدةً منهم ، بل سوف يقومون بإبتزازك
حقاً ؟ وكيف تحديداً ستقوم بالنجاح في أن تقوم بإستهواهم ؟
من السهل ذلك ، فقط تحدثي معهم بشأن أشياء هم يتعلقون بها
تعلمي ، كالسيارات او النكاح
كرة القدم أو أياً يكن
إذكر ثلاثة أسماء لفرق من كرة القدم الأمريكية
"دلافين ميامي"
"شيكاغو بولز" نمور ديترويت" تم"
أنت للتو قمتَ بذكر ، فريق لكرة القدم
، وفريق لكرة السلة . و فريق لكرة البيسبول
حسناً ، كيف لي من المفترض أن اتذكر ؟
أعني ، كل فريق سخيف ، من فرق كرة القدم الأمريكية
فقط يحولون المدينة لدماء ويتشابكون مع بعضهم كالحيوانات
إنظر إلي ، أنا مشجع (لـ (شيكاغو سكويدز
ماذا حتي يعني هذا ؟
مرحبا، يا شباب
(مايك)
أوه ، هدف
نعم
كيف تسير الأمور ؟ هل تحتاج لأي شئ ؟ جعة فاخرة ؟
كلا ، إنَها تبدو 10:00 صباحاً
ماذا ، باكراً جداً لكم يا شباب ، صحيح ؟
حسنٌ ، أنا عادةً أحتسي كأساً في هذا الوقت من اليوم
قليلٌ من الكحوليات ** يقصد أنه شخص مُدمِن على الكُحُول**
لكن ها أنتم ذا
ما الذي تستخدمونه هنا ؟ الخشب ؟
رقائق خشب - رقائق خشب -
نعم ، الخشب فكرة جيدة لأي نوع من أنواع الإنشاءات
هل لي أن أقول لكم أن عمي إعتاد أن يكون بمجالات العلاقات التجارية بالمباني ؟
نعم ، بضع مرات - نعم ، رجل جيد -
ويا للأسف ، فقد كان يصعد السلم لمرة ثم سقط ، فقتل نفسه
ليس عمداً
إنزلق أو شئ من هذا القبيل فكُسر عموده الفقري
لذلك كن حذراً بالأعلي هناك إتفقنا ؟
من أين أنتم يا رفاق ؟
لونغ بيتش - المدينة الأعظم بالعالم -
نعم ، فنحن لا نهتم بكونك غريب فنحن نتحرق شوقاً لك
يبدو وكأنه من حيث أكون - حقاً ؟ من أين ؟ -
من خارج (شيبينغ نورتون) وحسب
علي الرغم من أني قضيتُ الكثير من الوقتِ (ناشئاً بـ(ويفليسكومب
هل أنت راضٍ علي الزجاج ؟
لأجل ماذا ، الكوة ؟ ** الكوة : مكان بسقف المنزل**
نعم - لنلقي نظرة علي هذا -
حسناً ، لم أكن أقوم بلمس هذا ، يا رجل إنَّه حاد
لا بأس بذلك يا صاح
أنت محق ؟ - أجل -
حسنٌ ، من الأفضل أن أعود
هذا ... حسناً كل شئ علي ما يرام
أراكم لاحقا يا شباب
هون عليك
أبإمكانكِ الحصول علي هذا من أجلي ...رجاءً ، بسبب أن
من سيتحتم عليه البقاء إفراز غمدك ؟
سوقية
مرحباً - مرحباً -
القهوة و الخبز - رائع -
ما الذي تريده يا صاح ؟ لأني لا أشعر أني بحالٍ جيد
إنَّه ليس هنا لرؤيتك
إنَّه هنا من أجلي هيا
حيال ماذا ؟ - (ماريون) -
بالطبع إنّه كذلك
حسناً إذاً : ماريون) قالت)
إنّها لا تريد أن تكونَ على علاقةً بي لمدة 30 يوماً
و اليوم يتم إنتهاء الثلاثين يوماً
لذا ، كما تعلمين ، أُريد أن أقوم بعمل شئ
حتماً لإنقاذ فترة زواجي
هل أحضرت أي جبن بالكريمة ؟
يفترض أن تكون بالحقيبة
حسناً ، أنا لا أري سوى الزبدة - ستيوارت) ، أبوسعك أن تخرس ؟) -
أبوسعكِ ألا تكوني دنيئة , رجاءً ؟
ستيوارت ، أنا للتو قمتُ بشراء "الدومين ( النطاق) بإسم " ستيوارتيسم ** ".net or . com" الدومين أو النطاق : هو اسم الموقع مثال **
لقد حصلتُ عليه لو أنك تريده - هذه فكرة جيدة -
أتمني لو بوسعي أن أحتفل يا صديقي ، لكن أنظر لهذا - ! يا للهول -
حسناً إذاً ، ما الذي تفكر به لكي تقوم به ؟
..حسنٌ ، أعتقد أن عليَّ
أن أكتب حقاً ، حقاً رسالة رومانسية
حسنٌ لا بأس
أعتقد أن عليك أن تقوم بفعلٍ أكثر جاذبيةً
حسنٌ ، أعني ، أنا بطريقي لقولي ذلك لكي - حسناً -
وأيضاً سأقوم بإرسال لينك لأغنية
"عالياً حيثُ ننتمي" ، من فيلمها المفضل
"الضابط و الرجل النبيل"
حسناً , ها أنت ذا
عليك أن تقم بفعل شئ مثل ما كان بنهاية ذاك الفيلم
أتعلمي ، أنا لم أري قط ذاك الفيلم
ماذا ؟ لم تري أبدا فيلم الضابط و الرجل النبيل"؟ "
(التفاعل بين (جير و وينجر كان مذهلاً
أتساءل عما إذا كان أي شيء حدث خارج الشاشة
هل أنتم راحلون ؟
نعم ، يجب أن نكون قد إنتهينا بحلول نهاية الأسبوع
حسناً , لا عرق
من الجيد أن يكون لديك بعضاً من الرجال الحقيقيين بالحي من أجل التغيير
من وجهة نظري ، جلياً
حسناً ، معظم الأشخاص في الأنحاء هنا لا يعرفون الفرق
بين المطرقة ذات المخالب
و العادية ...أتعلم ، كل يوم
نوعاً ما من مطرقة المنزل
حسنٌ إذاً،لماذا تعيش هنا ؟
ماذا يمكنني أن أقول؟ مسكني
نعم ، لكن هذا المنزل يجعلك محكوماً ، يا رجل
نعم ، فقد شعرت بحالة من الضجر
حسناً .. تلك الفتاة الجميلة إنها مثيرة للغاية
الفتاة التي كانت تنام بسريري الليلة الماضية ؟
نعم ، إنّها جيدة بالتدخين
لكني في الواقع لا أضاجعها هذه الفترة
حقيقةً إنّها تُود ذلك
لكني نوعاً ما قليلاً لديَّ
شئ يحدث مع هذا " أنفعل هذا أم لا "
نعم ، تباً ، نعم
نعم ، نعم ،نعم - أليست تُثير هووسك ؟ حقيقةً ؟ -
لم أكن لأقول بانها تُثير هوسي في حد ذاته
إذاً ، إلي أي مدي وصلت معها ؟
مثل ، شفهياً أم ماذا ؟
"ليس جنساً شفهياً " بالشفاه لكن نحن تحدثنا علي الهاتف
حسنٌ ، حسنٌ
تباً ، يا رجل ، أهذا فقط ؟ - ما الذي تتحدث عنه ؟ -
لديك فتاتين مثيرتين وأنت لم تقم بمضاجعة أياً منهم ؟
نعم ، سُحقاً لك - ما خُطبك ؟ -
تمهل
ما الذي تتحدث حياله بحق اللعنة ؟ - ماذا ؟ -
أنت لم تستطع أن تقم بالمضاجعة لمدة 6 أشهر
و قمتَ بقطع علاقتك مع شارون مارينو) اللعينة)
(سُحقاً لـ(شارون مارينو
ما الذي تتحدث حياله ؟ لقد كانت فقط مجرد عاهرتي
عاهرة - حسناً ؟ -
عاهرة ، يا لحماقتي
ماذا تعني عاهرة ؟
إنّها فقط فتاة لكي تقوم بمضاجعتها و تقوم بالقذف معها ، يا رجل
ربما هذا ما أُريده
إذاً ، عليك المجئ إلي لونج بيتش) ، يارجل)
حقاً ؟ - "ليس جميع الفتيات هناك متكبرون كما في "لوس أنجلوس -
حقاً ؟ - إنّهم جميعاً يمارسون الجنس لعدة أيام -
لعدة أيام صحيح ؟
أنت لم تنل الفرصة لملامستهم أو شئ من هذا القبيل
...هذا تغيير مُنعش
عملياً هذا ما أُريده
حسناً ، أنظر ، لمَ لا تأتي بوقتٍ ما
و سوف نجد لك عاهرة إتفقنا ؟
أجل ، ربما سأفعل
ما الذي سوف تفعله الليلة أستخرج للإستمتاع وحسب ؟
سنثمل ، وسنقم بالمضاجعة
(على غرار (لونج بيتش
(لونج بيتش) لنقم بالمضاجعة
نعم , رجاءً
لنقم بالصراخ بوقتٍ لاحق
هذا رومانسي للغاية
...نعم ، لماذا لماذا هو كذلك ؟
لأن الأمور تسير بطريقة عفوية
أجزم أنّه كذلك
ما الذي يفعلوه بذاك المصنع ؟
يجب أن تقم بهذا (لـ(ماريون
لو أن شخصاً فاجأني وأنا بالعمل بهذه الطريقة
سأود تماماً لو أننا غادرنا بعيداً
من المحتمل أنهم يقومون بعمل شيئاً للقاعدة البحرية المحلية
لكن ما هو ؟
وايد) ، أعتقد أنَّه عليك القيام) بهذا لـ(ماريون) الليلة
نعم ، اعتقد أن عليك الذهاب لمكان عملها ، و ان تفاجئها
و أن تأخذها للمطعم
وبعد ذلك سوف تري إلي ما سيأخذك هذا
لو أنك فعلتَ هذا من أجل سأكون كالخاتم بيدك
حقاً ؟ - نعم .. أنت بالفعل إمتلكت قلبي
أعتقد أنّه عليك الذهاب للقيام بهذا
تباً ،لا أستطيع لأني لديَّ (كاسيدي) الليلة
حسنٌ ، بمقدوري أن أعتني بها من أجلك ، لو أنك تريد هذا
حقاً ؟ - أجل ، لو أن هذا لبضع ساعاتٍ قليلةٍ وحسب -
أعتقد أن عليك القيام بهذا
حسناً ، سأقوم بفعل هذا
يا رجل ، لو اني لديَّ فتاة ، لوددتُ أن أحملها كمثل هذا كل ليلة
وسوف أحصل علي واحد من تلك البدل ، أيضاً
إعطنا محفظتكَ أو إلعق كراتنا
سيدي ، لو اني لعقتُ كرتك ، أبوسعي تحديداً الإحتفاظ بمحفظتي ، أرجوك ؟
أنت لعينٌ مضحك ، يا صاح
بمجرد أن رأيتُ هذا الزجاج المعتم "قلتُ " إنّهم هؤلاء الحمقي
: وقد كنتم كذلك وقلتُ "سوف أتحامق معهم"
...وكما تعلم - إصعد -
(بالمناسبة ، أنا (ستيوارت - (بيوب) -
بيوب) ؟) - نعم -
إسمك (بيوب) ؟
نعم ، هل لديك العصير أيها الأحمق
! نعم
إشرب هذه القذارة إشربها ، قم بشرب مقدار كبير
ما الموجود بها ؟ - من الأفضل لك ألا تعرف -
إشرب هذا
هذا مزيج مثير من النكهات
ماذا بها ؟
أشعر وكأن ما خلف عيني يحترق
حسناً ، جيد بوسعي مساعدتك بهذا
أبوسعي الحصول على رقم حسابك , رجاءً ؟
جيد
نسحب هذا الآن
! تباً
أنا متأسفة للغاية أجل ، لديَّ حسابك هنا
ما الذي تفعله هنا ؟
إنَّها من أجلكِ
(كلا ، يا (وايد) ، (وايد أنا بالعمل
أبإمكانك إغلاق الموسيقي ؟ نحن جميعاً علي الهاتف
نعم ، أسف - سيدي ، أنا لم أحصل علي رقم حسابك هنا -
هل لديك رقم يتبعك ؟
أين (كاسيدي) ؟ - حصلتُ علي جالسة أطفال -
لا ، لا ، توقف - هيا ، سأخذكِ للعشاء -
وايد) ، (وايد) ، توقف ، توقف) أنا أسفة
أنا بغاية الأسف يا سيدي
نعم ، سيكون لك ذلك يوم الثلاثاء صباحاً
كان عليك الإتصال بي
أنا فقط .. أردتُ فقط أن أكون عفوياً
حسناً ، لديَّ إستراحة في خلال 20 دقيقة
بوسعنا إحتساء كوباً من القهوةِ بالكافيه ، إتفقنا ؟
حسنٌ - حسنٌ -
أنا متأسفة للغاية
لو أنك أعدت الإتصال يوم الثلاثاء
ربما سيكون علينا إعطاؤك وقتاً محدداً أكثر
! مركز العاهرات
جيد
ما رأيك بالتي ترتدي فستاناً به أبيض و أسود ؟
ما قصتها ؟
إسمها إيريكا و نحن ندعوها ب " إ " الهادئة
لأنها كاملة جنسياً
تبدو جيدة - هيا -
أبوسعك أن تذكر أني أملك و أعمل علي تصميم مواقع إلكترونية ؟
مايك) ، مرحباً) - كيف حالك ، عزيزتي ؟ -
إذاً ، يا سيداتي (هذا رفيقي ، (ستيوارت
إنّه الأفضل
إنّه يملك تصاميم الزفاف الخاصة به
تصميم المواقع الإلكترونية تصميم المواقع الإلكترونية
وأنه ليأخذ رصاصة
ليضاجعك
مايكل) ، لقد أخجلتني)
لكني أود هذا
احببتُ لكنُتكَ- أعجبتني لكنتُكِ -
شكراً لك - أعجبتني حلقة الأنف خاصتك أيضاً -
إنها رائعة -
ما أين أنتي ؟ - أنا من هنا -
حقاً ؟ - نعم -
لنذهب ، لنذهب هيا
ماذا ؟ ما الذي يحدث ؟
سوف نُلقن شخصاً ما بالأعلي
حسناً ، حظاً طيباً مع ذلك
نحن بحاجة لك - لا ، هيا لنذهب -
هل أنت واثق أنّه ليس من الأفضل لي
للبقاء هما مع الفتيات كمثلاً ، لحماية هذا المكان بالبار ؟
لا، هيا لنذهب هيا
سوف نُلقن شخصاً ما بالأعلي
لقد أحببتُ حقاً رسمتكِ
شكراً لكِ
الفتاة الأرجوانية ؟ - الفتاة الأرجوانية -
مرحباً - مرحباً -
هل تريدي العلق ؟ سأكون متواجداً خلال خمس دقائق
نعم ، بالتأكيد
حسناً ، أنا جالسة أطفال لذا (كاسيدي) سوف تكون هنا
جيد
حسناً ، أنا أعتقد أن عليّ إنهاء بعض الأشياء
من المحتمل أن أنتهي بحلول الوقت الذي ستنتهي فيه من مجالسة الطفلة
متى سيكون هذا بإعتقادكِ ؟
فقط في خلال بضع ساعات أو علي نحوٍ من ذلك ؟
فقط راسليني عندما تنتهي من ذلك ، وداعاً
من كان هذا ؟
(هذا كان (غلين
هل هو عشيقكِ ؟
الأمر معقد
هل قبلتيه ؟ - في بعض الأحيان -
إذاً لمَ هو ليس عشيقكِ ؟ أنتِ جميلة
حسناً ، ربما أني لا أُريد عشيقاً
هل هو يريد أن يكون عشيقكِ ؟
لا أعلم تماماً ما الذي يفكر به
لمَ لا تسأليه ؟
حسناً ، لا أستطيع أن أسأله لأني سأبدو متعلقةً به
ماذا تعني ب" متعلقة به " ؟
تعني بأني معجبةً به
لكني لا أُريد أن أخبره
لأن بعدئذٍ سوف يقوم بإستغلال هذا ضدي
لديَّ صديقينِ
رائع لكِ
ما الأمر ، أيُّها الأحمق ؟
(ما الأمر ، يا (مايك أنت أحمق ؟
ألديك شيئاً لتخبرني إياه أمام وجهي ؟
ليس لدي أي قذارة لأقولها لك ، أيها الأحمق
حقاً ؟
إذاً ، لماذا تكلمتَ بكل هذا القذارة خلف ظهري ؟
لم أقل أي شئ احمق عنك ، يا صاح
كنْ رجلاً و إعترف بهذا
مهلاً , مهلاً
مهلاً ، يا رجل ، أنا لم أقل أي حماقةً عنك
أنا لستُ خائفاً منك يا صاح
عليك أن تتحق من الأقاويل مباشرةً
إذاً الآن أنت تدعي أن إبن عمي كاذب ؟
لا أنا قلت تحقق من هذه الأقاويل ، يا صاح
لمَ لا تكنْ رجلاً و تقولها بوجهي ؟
سوف أقولها بوجهك ، أنا لستُ خائفاً من قول شئ أمام وجهك
لقد قلت الكثير من الحماقات يوم الثلاثاء مساءً , أليس كذلك ؟
(تياً لك ، يا (مايك سُحقاً
أنت ، إبتعد
تباً ، يا رجل اللعنة
انظر ، أنا لم أقل أي حماقات ، إتفقنا ؟
لكن لو أني فعلت فأنا أعتذر
تباً لذلك - نعم، جيد -
حسناً ، يا رجل
نحن لدينا حفل بمنزلي
حقاً ؟ - أنتم جميعاً مدعويين -
لا بأس ، سنراك الليلة - حسناً -
لدينا بعضاً من السوشي سيكون جيداً **سوشي: وجبة طعام يابانية ويكون طبق من الارز عليه قطع من السمك
مرحباً
"هل تعلمي أن "الستايروفوم هو اسم العلامة التجارية ؟
لا ، لا أعلم
"نعم ، إنه مثل "كلينيكس
نعم
هذا ليس ما خططتُ من أجله الليلة للذهاب له
لا... لقد كان حقاً لَفتَة كَرِيمَة
شكراً لك
...إذاً
هل هناك فرصة لأن يكون الباب ما زال منفتحاً أمامنا ؟
سوف نرى
أجل
أين كنتم يا رفاق ؟
لقد قمنا بطلب البعض
نعم ، هذا ما أتحدث حياله
نعم - نخبكم -
ما الذي حدث لقميصك ؟
مجرد ، دمدمة ، كما "تعلمون ما في "لونج بيتش
هل أنت بخير ؟ - نعم أنا بخير -
كان هناك لاعباً واحد الذي لمَّح لدي بعينٍ شريرةٍ
...وانا تقريباً اعطيتها وأنا تقريباً هزمته
لكني لم أكن بحاجه لذلك في النهاية ، حيث سار الأمر جيداً
"أود العودة للحمامي الساخن " الجاكوزي وأن أقوم بتهدئة أعصابي
لديك حمام ساخن " جاكوزي " ؟ - نعم لديَّ -
جيد - حسناً ، كما تعلمين -
أنت (ستيوارت) ؟ - نعم ؟ -
أتريد عمل إرتطام ؟ - بالتأكيد -
لا ، لا ، أقصد مُعاقرة الكوكايين يا رجل
كوكايين ؟ - نعم -
أنا جيد بالكوك ، شكراً
أهل هو من "جيسي" ؟ - نعم -
إنّه حقاً جيد ، عليك فعل ذلك - أهو كذلك ؟ -
نعم - لا ، أنا بخير ، أنا بخير -
هيا ، أيُّها الجبان - لا تكنْ جباناً -
هيا ، قليلاً فقط من الكوكايين
حسناً ، سأقوم بعمل جرام واحد
جرام ؟ - نعم -
هذه كمية كبيرة من الكوكايين
إنّها .. نعم ، في إنجلترا جرام يعني كمية صغيرة
لكن كمية مناسبة من الكوكايين
...إذاً
دعنا نقم ببعضاً من الكوكايين اللعين
نعم - حسنٌ -
هيا ، أيها الجبان - إعطني كأساً -
هل قامت بعمل أي مشاكل ؟
لا ، لا ، لقد قامت بسؤالي الكثير من الأسئلة
نعم ، هي تقوم بذلك - حسنٌ -
مرحباً - مرحباً -
إذاً ، كيف سار الأمر مع (ماريون) ؟
سار علي نحوٍ عظيم - جيد -
نعم ، لقد أعربت حقاً عن تقديرها لذلك
أجل - شكراً لكِ على النصيحة -
عفواً
سأراكِ لاحقاً - حسنٌ -
قصة الحب لم تنتهي عبثاً - أراك لا حقاً -
لقد كنت أفكر طوال اليوم بلمس ثدييك
إخرجوا هنا
سُحقاً - إهدأ -
أنتم ، هل تسمعونني ؟ لقد قلتُ إخرجوا لهنا
تمهل يا رجل
أنا بفيزا مؤقتة لأجل العمل
لو أنهم رحّلوني من الدولة فأنا إنتهيت
ولن أستطيع العمل مجدداً
سيكون الأمر على ما يرام هدئ أعصابك وحسب
حسناً ، ما هو عذرنا ؟ - لا نحتاج لعذر -
ليس بمقدورنا الخروج فقط دون أن نقول شيئاً
نعم ، بإمكاننا ذلك هيا
ما الأمر ؟
ما الذي يا رفاق كنتم تفعلونه بالداخل ؟
لا شئ - لقد كنتُ ألعق قضيبه - لم أكن أريد كتابة هذه الجملة أيضاً للأسف .. لكن بعض المشاهد القادمة ستعتمد عليها .. أعتذر عنها
هذا ما قاله
من الأرجح أنك لست بحاجة لذكر ما حدث
أو ما قلته أو ما أنت إعتقدته ...كما تعلم
لن تصدق ما حدث للتو
أين نحن ذاهبون الآن ؟
هل قلتَ شيئاً ؟
لأني لا أستطيع السمع بسبب كون قضيبك بفمك
هذا قاسي
لكن رغماً عن هذا إلي أين نحن ذاهبون ؟
نحن ذاهبون إلي حفل (روني) ، يا رجل
نعم
أتعلمون ماذا ، يا شباب ؟ لقد حظيتُ بليلة جيدة
لكني اعتقد أنّه وقت النوم بالنسبة لي
لذا لو بوسعك إنزالي بمحطة القطار
هذا سيكون .. مذهلاً
لا أنت ستأتي لإحتساء شراب ، أيها الأحمق
لوبيز) ، هل أنت جالس علي) حزام الأمان خاصتي ؟
فيبدو لي أني لا أجده - هذا الحزام اللعين ، يارجل -
ليس هناك حزام أمان - الحمقي يذهبوا من النافذة -
الحمقي يذهبوا من النافذة
هذا الأحمق يذهب من النافذة
تقولون ماذا ؟ - الحمقي يذهبوا من النافذة -
لا أستطيع سمعكم علي الإطلاق - الحمقي يذهبوا من النافذة -
ما الأمر ؟
هل تساءلت قبلاً ماذا يكون هذا ؟
هذا يكون : شخصان يستمتعان
نعم ، لكن .. كما تعلم ، لقد كنتُ أتحدث لصديقتي
وكانت تتساءل "هل هو عشيقك ؟"
وكنتُ أقول "لا أعلم"
هل فقط نمارس الجنس ؟
لأني صراحةً ، لا أعلم لو أني أريد هذا
أولاً شكراً لك لكونكِ أثرتي هذا الأمر
سمعتُ كل شئٍ أنتِ قلتيه و أنا أتفهم هذا
لكن أعتقد أنّه أمر صعب لأحاول توضيح هذا
علينا أن ندع هذا يمضي حيث يريد أن يمضي
تعلمين ما أعني ؟
نوعاً ما
أعني ، أني لا أريد أن أكون عشيقتك هذه الأيام
أو شئ من هذا القبيل ...أنا فقط
أتساءل لو أن هناك شيئاً قد ترغب به مستقبلاً
آمل أن يكون كذلك
لكنك أو أنا ربما كنا بعيدين بأماكن مختلفة لمدة 6 شهور
ولذلك لا أريد أياً من هذا أن يكون الآن
تعلمين ما أعني ؟
أعتقد هذا
لكن لو أنكِ لستِ سعيدة بهذا الآن
أو ما سيكون هذا بعد ذلك
سأتفهم هذا تماماً وسوف أرحل و حسب
لا ، لا ،لا
إبقي ، عليك البقاء
إعتقدتُ فقط بأنه علينا أن نحظي بهذه المحادثة
وانا أتفق ، المحادثة لا يجب أن تنتهي
يجب أن تستمر
تباً
هيا أيها الأحمق إنّه ساموراي
خذ هذه القذارة
مرحباً ، أيها الإنجليزي
مرحباً
مرحباً ، يا رجل ، لم أردت المجي إلي " لوس أنجلوس " ؟
إضطررتُ أن أخرج من إنجلترا فقد حدثت بعض الحماقات
حقاً ؟ أي نوعاً من الحماقة ؟
...حسناً ، كان هناك
بعض الشباب
يُثيرون المتاعب بجيراني
وقد دخلتُ بشجار صغير مع شخص
و قد أصيبت امي بالهلع
وقالت " أنك ستنتقل مع عمتك وعمك
" لمطار لوس أنجلوس
منطقة المطار الخاصة "بـ"لوس أنجلوس
أجل
للأسف ، لدي عرض غداً
لذا عليَّ العودة
هل بوسعي السير لمحطة القطار من هنا ؟
لا تستطيع السير بهذا الحي اللعين ، أيها الأحمق
تباً يا رجل ، لماذا تعتقد أني لدي سيف الساموراي هذا ؟
نعم ، نعم
هل قابلت أي فتاة الليلة ؟
كلا ، فحدثت له كارثة
(تباً لك ، يا (بيوب تباً لك أنت أيضاً
تباً له - مهلاً ، مهلاً -
هل لعقت القضيب ؟
أنا ، قضيب ؟ لا ، لا ، لا
لا.. أنا في الواقع أتيتُ لهنا
لأنهم وعدوني بمقابلة عاهرة
فهمتُ هذا - نعم -
حسناً ، إذاً ماذا بحق تفعله بمنزلي ؟
أنا أسأل نفسي نفس السؤال
ماذا ، لم تستطع أن تحصل علي أي فتاة في "لونج بيتش" ؟
كلا ، لقد حصلتُ لقد حصلتُ ، نعم ، نعم
في الواقع .. قابلتٌ عاهرةً بوقتٍ سابق
...بالنادي تُدعي يدعونها "إ" الهادئة
لقد كانت .. كرجل حي ، فقد كانت كوحش قضيب كامل
أعني ، أنها كانت رائعة بذلك
لقد عشتُ هنا طوال حياتي
ولم أسمع أبداً عن فتاة تدعى "إ" الهادئة
حقاً ؟ - كيف تبدو ؟ -
لديها مظهر حسن نوعا ما مُدبغ
إنها .. علي ما أعتقد (إسمها (إيريكا
لديها حلقة بأنفها هنا ؟
حلقة بالأنف ، نعم - نعم -
إنها إختي ، أيها الأحمق يقول أنها نصف أخت ، يعني أخته من والده أو والدته
كما قلت فتاةً رائعةً
لم لا تقول لي من دعاها بـ "إ" الهادئة ؟
لا أحد .. حقاً لا أحد لا أحد على وجه الخصوص
سوف أسألك مرة أخري أيها ألأحمق
من دعاها بهذا ؟
لقد كان مايك ، والفتي د و لوبيز و بيوب
أي حماقة هذا - تباً ، يا رفاق -
هل سوف تصدق هذا الأحمق؟
لمَ هو سيكذب يا رجل ؟ - لا سبب -
لا أعلم ، لكنك بحاجة لأن تتحقق من أقاويلك ، يا فتي
عليك التحقق من أقاويلك
ولم أنت وقفتَ ؟
لقد أتيت هنا ، مع جميع ...الكذابين حولك
حسناً ، عليّ الرحيل
أنا أسف ، عليّ الإستيقاظ في 6:00
حسنٌ
هل قمتِ بتغيير هذه الملايات ؟
نعم ، أنا فقط إعتقدت أني عليّ تجديدهم
لا بأس
وبعدها إستطعنا أن نرسم أياً مما أردناه
لذا رسمتُ ديناصور
و السيدة (ولف) قالت بأن رسمتي هي الأفضل
هذا رائع للغاية
...هل سيكون جيداً لو - نعم -
مرحباً ، كيف حالك ؟ - مرحباً -
هل تريد رؤيتها ؟ - نعم ، تحديداً أريد هذا -
هل بوسعكِ إحضارها من أجلي - نعم -
جيد
لقد أبلت بلاءً حسناً اليوم - حقاً ؟ جيد -
نعم ، وأنا أعتقد بأنها تناولت كل طعامها
الحيوانات المحنطة، هل تعرف ماذا؟ أريد أن أقول أيضاً
أنا أسف حيال ما سار عليه ذاك الموعد
لم يسير تماماً كما خططتُ
لقد كنتُ أفكر بأنه ربما لو بإمكاننا ، كما تعلمين
أن نفعل شيئاً مناسباً أكثر
ربما سأحضر جالسة أطفال
ما الأمر ؟
أنا أسفة - لا -
لكن علينا أن نقوم بالطلاق
! أبي انظر
وهذا هو الديناصور لأنه الأطول
نعم - و هذا ديناصور آخر -
و أعتقد بأن هذا هو النوع المجنح
مرحباً ، يا شباب
عمل ٌ رائع بدار الضيافة
جيد
ها هي الفاتورة - نعم -
ويلاه ، لا ، يوجد خطأ هنا
$لا ، أنت نقلتَ 2000 $ووضعتَ 5000
هذه الأشياء تمت إضافتها ماذا يسعني أن أقول لك ؟
مرحباً ، يا سيدات
محمــد جمـــال ترجـمـــة اتمني لكم مشاهدة طيبة و إعذروني علي التأخير و التقصير أيضا
! تباً لذلك
محمــد جمـــال © ترجمة
محمــد جمـــال ترجـمـــة
محمــد جمـــال © ترجمة