ماذا يعني التغيير؟
إحتضان التقدم؟
التحول؟
يسر كلاود 9 أن تعلن في اسواقها أن علامت هالو
أصبحت الان سوبر كلاود
بداية عهد جديد
حسنا, لقد فهمتوا
لذا اليوم هو يوم مهم
نحن سنبدأ بإعادة التسمية
هل إعادة التسمية تعني إعادة تصميم السوق؟
لا, نحن سوف نأخذ منتجنا هالو
وتغييره الى سوبر كلاود
ما هو الفرق؟
هذا ,..فقط مثل ما قلت أنا
سابقاً يسمى هالو
الان يدعى سوبر كلاود
ربما أنا لست ابيعكم
إثارة من ماذا سوف يحدث اليوم
لنرى اذا هذا سوف يساعد
تمت الترجمة بواسطة عبدالله- twitter : @viivb
هذه الاغنية أطول مما كنت أتوقع
هل كانت ,11 دقيقة؟- - 12
حسنا على كل حال...12 اسف بشأن ذلك
حسنا, نحن لدينا ملصق
للجميع لكي تلبسونه اليوم
وهناك شخصية مهمة سوف تأتي لكي تشرف على التحول
شخصية مهمة من الشركة؟
أنا اريد إستعارة من إحدكم أحمر شفاه
ليس ايمي...خليع جداً
من تلك السيدة؟
تلك كيلسي , من كلاود 9
هي جالبت الحظ لـ سوبر كلاود الجديد
لماذا تبتسم دائماً السيدة البيضاء في الصور؟
لانه من باب خبرتي,عادةً هم, يحبوا , أول لقطة
هي ليست مخطئة
شخصياً الوم كل زبادي تأكله السيدات البيض
لماذا لا يجعلونها سوبر هيرو بطله؟
كما تعلم , سوبر كلاود؟
ويمكنها أن ترتدي عباءة أو شيء
مثل عضلات كلاود
...نعم, هذا
...واضح ,انه بسيط و منظور,هذا
المفروض هذا الي يحدث , اللعنة
حسنا, دعونا فقط ننتقل
هنا بعض الكلمات
التي نود منكم تحضيرها في المحادثات اليوم
حتى يأتي سوبر كلاود من الواضح, لذا رائع
...الألفية, مواكبت
يجب أن نرجع الى موضوع السوبر هيرو الجالب للحظ
أنا اسف جدا, لكن هذا سيحقق مكاسب
نعم, وهو يمكن أن ينقذ الناس مع التوفيرات
...,هذا جيد
اعذرني-. نعم؟-
أين ورق دورة المياة من هالو؟
أنا لا اجد الا هذا الشيء
نعم, هذا منتجنا الجديد
سوبر كلاود, وانا مطلوب مني أن اخبرك
كم أنا متحمس له
لكن أنا احب هالو
حسنا, اعتذر لك لكن نحن في الواقع قمنا بالتغيير
بالكامل الى سوبر كلاود
هذا التغير توقيته ليس بجيد في حياتي
راتشيل إنفصلت عني
انا لا اعلم من هي
انا ظننت أني اعرفها
...اتعلم, انا سأخبرك
انظروا ,ياسيدات
ها هو قادم الرجل الأنيق
نعم,بطريقة ما صلعته تجعله يبدو جميل
أنا لا اتكلم عن جيف
أنا اتكلم عن الرجل الاخر
نعم, من الواضح, انا كنت امزح
جيف يبدوا ابشع رجل في العالم
بشع جداً
مثل تمدد دانيل ديفتيو
اعذروني يارفاق
أريد منكم أن تقابلوا ريكس جوش. هو من المكتب الرئيسي
نادني السيد جوشي سعدت بلقاك
من الجيد مقابلتك من الجيد مقابلتكم يا رفاق
نحن متحمسون جداً
لـ سوبر كلاود
نحن نظن أنه سوف يذهب مباشره للسماء
لذا من هو الذي سوف يساعدني هناك
وجعل هذا التحول ضخم؟
نجاح كبير , من معي؟
أنت تلوح كثيرا بيدك
دائماً تفعل شيء بيديك
نعم- حسنا-
واحده من حركاتك-
مره اخرى , قير السيارة
نحن بإمكاننا فعل هذا طوال اليوم
اسف على المقاطعه يارفاق
لكن هذه الصناديق حقاً تحتاج للتنظيم
شكرا لك,اسف , انا فقط احتاج البقاء على رؤسهم
نعم, انا سأحرص على ذلك
من فضلك افعلي
أنت المشرفة
لذا انت سبب الخطاء هنا
حسنا لنذهب الى السلع الرياضية, ريكس
باتأكيد نعم- لنتأكد أن الاشياء مرتبه-
هذا كان قاسي
هل قررتي على من سوف
تخرجين غضب ؟ ...لان اخر اسبوع كان أنا
إيلايس
تلك ليس الطريقة الصحيحة لتسلق السلم
أنت ...غبي
شاين , ايمكنك الذهاب لإيقاض تلك السيدة
التي غارقة بالنوم في الإكترونات؟
اخر مرة حاولت فعل شيء مثل ذلك
حصلت على ضربة في الفاصولياء
هل يمكنني الحصول على بعض منتجات هالو المخفضة
من أجل طفلتي الاولى؟
انه بالعادة غالي
انا بالكاد اشتري مضلل لعيونها
حسنا, لكن أنت تعلمين لا يفترض بك أن
تشتري الاشياء وأنت تعملين, صح؟
ايمكنني وضعها على جنب لوقت لاحق قبل أن تنفذ؟
...لا يفترض بك لكن
حسنا, انا اسف ,لا
ستاخذينها عندما تنتهي مناوبتك
أنا أسف ,لكن جيف واقف هناك
ما الذي تقوله؟
يبدوا انك تقول مثل
شكرا لك لتفهمك
...لا , انا اقول لك,هما
ملمسهما تماماً مثل بعض
لانهما بالضبط مثل نفس الشيء
حسنا, على الاقل دعني احاول في بطنك
...انا لن
حسنا, لكن كن حذر, انا حساس
اكل شيء بخير هنا؟
استمري بالتحرك, انا عضو في نادي كلاود للمكأفة
انه ليس بالموضوع المهم- جوناه-
ريكس- انتظر ,انا اسفه, انت تعرفه؟-
نعم, كنا نذهب الى مدرسة الاعمال مع بعض
يا صاح,ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم؟
ايمكنك أن تسحبها للاعلى قليلاً؟
سحبها للاعلى- انا سمعتك-
...على كل حال , انا كنت اقود , و
وبعدها رأيت انهم يوظفون هنا
هذا... هذا عظيم- نعم-
انا لم اكن لاتوقع ذلك
لقد توقعت انك واحد من اؤلاءك الشباب الذين يذهبون
في رحلة اكتشاف الذات
كما تعلم,حاملاً الشنطة تجوب اسيآ تلف سيجار في كوبا
وجوناه يقول كووبا
هو يقول ذلك- نعم-
ايجب علي أن اكون منحرج من نطق
...بتلك الطريقة المحلية كوبانوس, او
يجب عليك- -حسنا
رجل الثلج
انا اقصد, انظر لنفسك ,يارجل لقد مر وقت طويل
انا اسف,نحن نحتاج أن نرجع للخلف الى رجل الثلج؟
نعم, هذا كان لقبي في المدرسة
مثلما تعرفين ,تجمد بالشراين, رائع في التجميع
لانك كنت دائماً بارد في الفصل كان لديك ذلك الافغاني
تلك كانت سترة تلك كانت سترة
يإلهي ,انت رجل الثلج
انا سوف اسمع ذلك مره اخرى اليس كذلك؟
نعم, يارجل الثلج,انت ,رجل الثلج
انت المشرفه لذا انت سبب الخطاء هنا
ذلك الرجل حقاً مقزز- غبي تماماً,صح؟-
انا اكره عيونه الصغيره- انا اكره وجهه الغبي-
انا حرفياً اتمنى أن يموت
ماذا؟
نعم, انا اتمنى ان يفعل انا اتمنى ان يموت
انا حقا اتمنى ان يموت
فقط يموت
فريقنا وضع خطة لمستقبل التسويق الشفهي
الرسالة ارسلت, وبالطبع ...العلامة التجارية للسوائل
يإلهي , هذا رهيب
انظر الى بدلة الصغيرة
كما لو انه في حفل ميتزفاه
حجم البدلة يبدوا طبيعي بالنسبة لي
كل الكلام الي قلته لا معنى له
ريكس شكرا لك لاعطانا هذه الهدية
حسنا, اظننا رأينا ما يكفي
انا احتاج الى رفع حجاب السرية
ما الذي تفعله؟ ما هذا؟
خل هذا شيء تدربت عليه؟
فقط مرتين عند المرآة لا تقلق بشأنه
حسناً , اسمع, انا اعلم انك حقاً
مُجهد ,لكن ,حسنا لكن هذا ليس أنت؟
الناس بدوا بالتذمر
من؟
فقط اناس, حسنا؟
دينا لم يعجبها طريقتك في الحديث معها امام الجميع
هي تدعتك بالغبي
غبي؟ حسنا, هذا مؤلم
سأحول فعل الافضل
ومنذو أن انزاح حجاب السرية
اشعر أنك أصبحت تذكر حبيبك السابق قليلا جداً
ليس في وقته
فهمت
إرجاع الحجاب
أنا معجب أنك انت وتشاد اصبحتما مقربين
تسيير التسويق الشفهي بشكل مباشر ...وتسيير التسويق الشفهي بشكل غير مباشر
جاريت, ايمكنك من فضلك إنشاء
خطة عالمية لكي تدخل
بنطلونات اليوقا في قسم النواعم؟
انا سوف ادخلهم لوحدهم في قنوات التوزيع
ذكي جداً , من الرائع جداً إعادة التواصل معك, ريكس
اتعلمون ماذا؟ هذا نوعاً ما
...موضوع ممل, الا اذا
غنيت راب عنه
جوناه- حسنا , الحفله انتهت-
انا احب اغاني الهيب هوب
على الاقل الان, عندما ترجع
تعلم ما يجب الا تفعله
ما الذي تقصده بـ الرجوع؟
عندما يرجع للمدرسة
سجلك ما زال نشط
نعم, هم قالوا انه يمكنني التأجيل ...لسنتين, لذا
لكن انت في الوقع لا تخطط الرجوع للدراسة
هل سترجع؟
انا اقصد , لم اعره اهتمام كثيراً
انا اقصد , انا لم أكن سعيد هناك
لكن انت تعلم, انا لست متأكد
تلك ليست بـ لا , جوناه
تلك ليست بـ لا
عمل رائع في هذا المكان , كلكم
عمل جيد إيتها المشرفة , دينا
شكرا لك جيف
وايضا , انا اسف كوني كنت قاسياً مؤخرا
لكن اذا احدكم لديه مشكله معي
افضل أن يقولها امامي عندما يلقبني بالغبي
من وراء ظهري
عمل جيد في هذا المكان
حسنا, يبدوا انه لدينا واشي في السوق
انا لست غاضبه , انا لست منزعجه
سوف اسمح لنفسي بالشعور بتلك الاشياء بعد
أن اصتاد واقطعه اجزاء مهما يكن ذلك الماكر
الذي وشى بي عند جيف
هل احدكم ايضاً يسمع هذا؟
انه مثل طنين عالي الصوت
مرحبا, هل اردت رؤيتي؟
نعم, من فضلك اجلس
انا كنت اراجع ملفاتي
ولقد لاحظت ان هناك شيء خاطئ
في عقدك
لذا انت تحتاج لتوقيع واحد جديد
انه فقط عقد عادي
انت لست بحاجه لقرأته
الموافق إدناه على العمل بشكل حصري في كلاود 9
في السنين 30 القادمة؟
هذا مغري جداً لكن في الواقع لا استطيع توقيع هذا
حسنا , هذا محبط
ما الذي تريده؟ هل هو المال؟
لا- لانه لا يوجد مال-
متبقي في الميزانية لكن يمكنني فصل احدهم
جلين- ربما لاري-
انت لا تحتاج أن تفصل لاري
يإلهي , المسكين لديه مرض جلدي
...انه ليس عن
لا, انا سوف افعلها ,هو سيفصل
جلين, انظر ,انا لست ذاهب لأي مكان في الوقت الحالي
لكني لا استطيع ان اوعدك انه لن يحصل
حسنا, اذا انت مفصول
ماذا؟
بالطبع لست مفصول ,انا احبك
حسنا , شكرا لك
هل تحبني؟
انا اسف؟
نحن نحتاج للتكلم
انا اعلم ,صح؟
ما الذي يحدث, يا فتاة؟
لا,ليس كلام شواذ
نحن نحتاج لنتكلم عن من هو الواشي
الان, يجب ان يكون واحد في تلك الغرفة, لكن من هو؟
حسنا, لا يمكن ان تكون رومانا
زوجها لا يدعها ان تتحدث الى الرجال
لم يكن تيم, هو يلبس قناع تقويم الاسنان
بعد ان تحدث الى رومانا
انا اعلم انه لم يكن انا
لذا هذا فقط يتركنا
جوستين, إلايس,ساندرا ,انت
ماذا؟
تعلمين كم اكره النميمة لكن انا كنت بالخارج الاسبوع الماضي
ورأيت جيف يفعلها مع...ساندرا
ساندرا؟
نعم,رجل و أمراة, لقد كان مقرف
يإلهي , لقد كانت ساندرا
سوف القي تلك العاهرة الى اي كان
بركان يأتي امامها
انتظري, لن يكون اسواء
اذا نحن لم نخبرها اننا نعلم
فقط نتجاهلها
لا نتكلم معها ابدا مره اخرى ولا نخبرها لماذا؟
انه احقر شيء يمكن أن تفعليه بشخص ما
انا لا اعلم
لم يكن لدي اي صديقة في الثانوية ,وانا اعجبني ذلك
نعم,لكن
ساندرا ليس اقوى منك
انت محق- نعم-
انها اضعف شخص قد قابلته
لذا
لقد حضيت حقاً بمحادثه غريبه مع جلين
انظروا, انا لا املك كرة سحرية,حسنا؟
انا لا اعلم ما قد سيحدث في الحياة
لكني اعلم شيء واحد
وذلك هو نحن
سنضل دائماً اصدقاء
انت تقول ذلك , لكن لا اعلم اذا يمكنني تصديقك
يمكنك تصديقي- . لا, انا اظن انك-
من الارجح انك سوف تنسانا
لا , ايمي,انا ابداً لن انساكم يا رفاق
يارفاق انتم ...انتم تعنون لي كل شيء
انت فقط وميض نور الشمس
إضات لنا حياتنا لمدة قصيرة
وانت الان تأخذ النور
الى شخص اخر,لكن لا بأس لأن
قطع صغيرة من حياتك السحرية في داخل
كل شخص فينا
حسنا
كن حراً
انسوا اني قلت أي شيء
لا, انتظر , لا تذهب, من فضلك
من الذي سيجبرني على تجربت الطحينية؟
ماذا لديك هنا,يوجين؟
انت لن تصدقي
كميات من الاشياء وجدتها بالاخطاء هنا
اكل أطفال في قسم الشواء
وجدت شامبو في سروال جنز
انا اقصد, من قد يفعل ذلك؟
انا لا اعلم , ربما بعض الاغبياء
أو أم يائسة أو مهما يكن
نعم, لقد عملت حقاً بجد لكي اجمعها
انتهت مناوبتي منذُ ساعتين ...لكني ما زلت
I'm all out of trophies, Eugene.
ذلك لا باس فيه
♪الحياة لا باس فيها في كلاود9♪
♪...الحياة عظيمة♪ مرحبا سيدي
♪العمل يبدا في الثامنة ♪
ذئبان لا استطيع فعلها ...لكن دئب واحد
مرحبا يارفاق- استطيع تولي امره-
هل احدكم شاهد يوميات مصاص دماء أمس؟
ديمون حقاً أصبح فاقداً للسيطرة
انت فاسقة غبية
...دينا
لا يمكنني الاحتمال أكثر من ذلك- ما الذي يحدث؟-
ساندرا تحضى بعلاقة مع جيف
لا
لا تنكري ذلك,تمت مشاهدتك تقبلينه
في رصيف التحميل
ساندرا ساندرا ساندرا
هذا جنون
لم اكن اعلم انك تفعلينها
صح يا فتاة
انا لا اظن انه يجب ان نتكلم عن ذلك
انا لدي سؤال مثل, متى بدأت؟
منذ اسبوعين
هو سحبني داخل سيارته الكيا
وهو قال لي ساندرا أريني صدرك
وأنا فعلت
ووضعتهم في وجهه
نعم
اسفه عن ما حدث
لا بأس
يمكنني تحمل القليل من الاستهزاء
نعم,لقد كانت قبل فترة طويلة
إيلايس قفز عليه
هو حقاً جيد في تقليدك
انه مثل , تحياتي لكم إيها الساده
لا يمكنني تقليدها
انظري ,انا فقط
لا اريد منك أن تظني اني حصلت على الوظيفة
لكي تؤهلني لأخذ وظيفة اخرى
انا هنا
مثل الجميع
ليس مثل الجميع
انا اقصد ,انه يمكنك أن ترحل اذا اردت
لكني لم ارحل
لكن يمكنك
لكني لم ارحل- لكنه يمكنك-
وهذا الفرق بين أن تكون محصور
في جزيرة صحراوية
أو الذهاب في إجازة الى جزيرة إستواية
تريدين التفكير بذلك ,لا بأس
انا فكرت بنفس تلك الطريقة
حسنا
انا اقصد ,اذا انت تريدين مني أن إلغي التأجيل ,فقط قولي الكلمه
نعم ,حسنا
الغييه- ماذا؟-
اذا كنت تظن بصراحه انه لا فرق ,الغيه
حسنا, عظيم, نعم
انا سوف انا سوف افعلها الليلة
لا وقت افضل من الحاضر
حسنا, انا سأفعلها الان
عظيم-. انه لا تفرق معي -
انا اقصد, اذا كنت تريدين هذا ...حينها بالتأكيد, دعينا
انا سوف أجد الرقم
انه على الايميل لذا سوف ...أبحث عنه
فقط انتظري ثواني
أنا ابقيه محدث على اوس الجديد
...اتعلمين ماذا؟ انا فقط سوف
انا سأفعل ذلك انا سأفعل ذلك
حالاً, وبسرعه
تقدير وقت الانتظار 4 ساعات
لا بأس
انه ليس انا , انه الواي فاي
ربما المشكلة من تحديد مكان المودم
جيف و انا نلقب بعضنا الاخر باسماء جميله
هو يلقبني بالذيذه
وانا القبه بالسيد رجل
نعم, دعونا لا ننسى انه وشت بنا عند جيف
لا احد يهتم بذلك
انا مفتونه بهذه اللحضه
هل ضاجعته في فندقه؟
نعم, طوال الوقت
هل توجد ماكينة قهوة هناك؟
نعم, وواحده من تلك المغلفات
هل لديهم قهوة بدون كافين؟
اظن ذلك
نعم
وانتم يارفاق ستبقون هذا سري, صح؟
نعم ,نعم, نعم,,
نحن نفهمك , يا لذيذه
ايمي الى مكتب جلين, من فضلك
ايمي , اكرر الى مكتب جلين, من فضلك
نحن فقط ننادي كل مناً الاخر الى مكتب جلين الان؟
وهذا التسجيل باسم جوناه سيمز؟
نعم, س ي م ز
حسنا , دعني اسحب سجلك
شكرا لك
ما الذي تفعله؟
اذا كنت تظنين أن تأجيل الجامعة
أنني ابدا لن استخدمه
انه لن يصنع اي فرق,انا لا اريده
انا كنت احاول أن اثبت موضوع
إغلق- لا-
إغلق- لا لا-
لا انت- توقفي-
يإلهي يديك قويه جدا- انا اعلم-
حسنا, انظر ,لا بأس
نحن في نفس الموضع.حسنا؟
فقط إغلق,لا تفعل شيء سوف تندم عليه
هل انت متأكده؟
نعم
سيد سيمز؟
نعم ,اتعلمين ماذا؟
...في الواقع انا اظن انني سوف
اتضح ان سجلك انتهى
منذُ شهر, لذا داعي لان تقلق بشأنه
ماذا؟
هذا...لا, هذا
هذا خطاء انا اؤمن انه لدي
تأجيل سنتين
نعم,سنتين عند التسجيل الاولي
ليس عندما تترك المدرسة
...الا اذا اردت التمديد
نعم, نعم, نعم
دعينا نفعل هذا
حسنا, كان بإمكانك ان توافق على ذلك عندما كنت مسجل
صح صح صح صح صح
اسمعي, كيف يمكنني الذهاب الى
إعادة التسجيل لكي أوافق على
على تمديد التأجيل؟
لا يمكنك
انا اقصد, ما الفرق؟
انت كنت ستلغيه على كل حال, صح؟
لا ,انا كنت اخادعكم انني سوف الغيه
لكي أريك كيف نحن على حد سواء
مرحبا ,ماهو اسمك؟
فيكي, اسمعي
نحن سوف نجد حل , يا فيكي
انا لا احتاج لاهدئ ,يا فيكي
انا لم أكن ارفع صوتي
حسنا , الان انا افعل
هل التخفضيات انقضت؟
نعم,هالو رسمياُ انقضت
ماذا عن المستودع؟ هل تمانعين لو تفقدت ذلك؟
حسنا, لا بأس , سوف اتفقد ذلك
نعم
انا اسفه لم يتبقى أي شيء في المستودع
شكرا على كل حال
Psych!
احدهم في الواقع يرمي الاوصاخ
في القمامة التي نحن نبيعها
لذا ايمكنك ان تتفقد قسم المنزل من أجلي؟
اقدر ذلك
شكرا لك جزيلاً
ساندرا
هناك بقعة مياة في في غرفة تبديل الملابس
انا لا اعلم ماهو في الواقع
انه نوعاً ما لزج وله رائحة قويه جداً
اتظنين انه بامكانك التكفل بذلك من أجلي؟
بالطبع , سأحضر دلوي
يإهي , انه واضح جداً
كيف لي لم الاحظ ذلك؟
رجل الثلج , انا كنت ابحث عنك
مرحبا- مرحيا , ياصاحبي-
من الجيد رؤيتك,اسمع ,انا يجب أن اذهب
لكن في المره القادمه عندما اكون في البلده انا سوف اراسلك
ونحن سنذهب لنشرب
حسنا
انا سوف ادفع
انا سأنتظر ذلك
حسنا, من الجيد رؤيتك
مرحبا, ريكس جوشي
سعدت بلقاك- نعم , لقد تقابلنا-
رائع
انت حقاً تريد ان تكون مثل ذلك الرجل؟
مقاعد ساخنة
البدلة الجميلة
السيارة الفخمة
ابتسامه عريضه
انا ما كنت سأرجع
...انا فقط
مرحبا بك الى نادي لا خيارات
لكنه نادي رائع- نعم-
في الواقع انا فيه
معظم امريكا فيه
نحن نلتقي في الخميس
حسنا- انا سوف ارسلك على الايميل-
رائع- جوناه-
انا سمعت ماحدث عن مدرستك للاعمال, انا اسف جداً
شكرا- نعم-
حسنا
انت دائماً ستحضى بمكان هنا حتى يأتي اليوم الى تموت فيه
يمكنك ان تموت هنا
لا , لا , هذا لم يكن عنك
انا فقط افكر في شيء اخرى ذلك يجعلني حقاً سعيد
لا, من هذا الطريق