يا إلهي، انهم يضعون تلك الحمامات ...في مكان بعيد جداً
اه، يا عزيزتي ... ماذا تفعلين؟
أنا أقوم بتقبيل ... ك؟
إذن فمن هذا؟
.يا إلهي. أوه، يا إلهي، انه ميت
لماذا لا تزالين تقبلينه؟
!لا اعرف
تــــرجــمة محمد عبد المجيد - المنصورة THEmasterXMAN@yahoo.com
(روك آند رول) "أطلقوا العنان"
!واصلوا التقدم! تحركوا
!إذهبوا! إذهبوا! إذهبوا
!(جايلز)، انبطح
لا أستطيع. إذا توقفت عن الحركة .سوف يبدأ في البكاء
(تريبيكا)
.قادمة في الحال
لقد جرفت الأمواج جثة أخرى .للتو على الشاطئ
.الملازم يريد منا أن نكون هناك
.لا أستطيع أن أذهب
.فلدي حصة موسيقى خاصة به بعد ذلك
ولماذا يحتاج رضيع إلى حصة الموسيقى؟
لما، أسوف يبدأ فى تكوين فرقة موسيقية؟
أوه، كنتِ تنامين لمدة عام، والآن تريدين
البدء في إتخاذ قرارات بشأن مستقبله؟
.لقد كنت في غيبوبة
.أتعرفين ماذا، أنا فقط منهك
.فقط إنسَ الأمر
ولكن أعتقد أن ثمة شخص .يحتاج إلى تغيير الحفاضة
.آسفة. هذه هي أول مداهمة لي
مرحباً، (أنجيلا)
مرحباً، (مونيكا)
ما الذي حدث للسيد الوسيم هنا؟
السيد (ناثان) الوسيم قد جرفته الأمواج .على الشاطئ في 07:30 صباح اليوم
علينا أن نفترض أن الأمر حادثة غرق
.حتى يثبت المختبر شيئاً مختلفاً
أليست هذه هي حادثة الغرق الـ11 هذا الشهر؟
.الـ12، في الواقع
.هذا هو (براد ويلسون)، قائد حرس الإنقاذ
."انها تنطق "براه
(آنجي تريبيكا)، قسم شرطة لوس انجلوس
حسناً، (آنجي)، المحيط هو .أكبر قاتل في هذه البلاد
ربما يجب عليكِ إلقاء القبض .عليه ورميه في السجن
هل لديك أي تفسير بشأن زيادة أعداد حالات الغرق؟
لديكي موجة شمال غربية شريرة .تصطدم بإنشقاق في الجنوب الغربي
.فلتجري أنتِ الحسابات
.12
على أي حال، ليس هناك في الأساس أي شيء يمكن عمله
لذلك أنا أقول قومي بحفر حفرة، وألقي به فيها
.وقولي "الوها"، التي يقصد بها الوداع
قد نحتاج منك أن تأتي
.إلى المركز لكي تدلي بأقوالك
.بالتأكيد، أي كان ما تحتاجينه
وفي هذه الأثناء، سوف نغلق .هذا الشاطئ
!تريد أن تفعل ماذا ؟ - .إغلاق الشاطئ -
عفواً؟ - !إغلاق الشاطئ -
لا أستطيع أن أسمع شيئاً .مع سدادات الأذن تلك
!سيدي العمدة
نحن بحاجة إلى إغلاق كل الشواطئ .في مقاطعة لوس انجلوس
(آتكينز)، هل فقدت عقلك؟
%هذا الشاطئ يشكل 95 .من الإيرادات في المدينة
سيدي، لقد كان لدينا 12 حادثة غرق .في الشهر الماضي
!أنه أمر خطير جداً
لقد كنت للتو هناك مع عائلتي في عطلة نهاية هذا الاسبوع
ولقد حظينا بوقت رائع
(جيمي) الصغير قد أمسك بكيس قسطرة وريدية
!اللعنة، يا (جو)
يوم الجمعة من المفترض أن يكون اليوم .الأكثر سخونة على الاطلاق
كل شخص وشقيقه !سوف يكون هناك
.هذا الشاطئ يبقى مفتوحاً
أخي قادم في نهاية هذا الاسبوع
.وأنا وعدته أننا سوف نذهب
هل هذا واضح؟
!لا، ليس تماماً
حسناً، 1 أفضل أو 2؟
هل يمكن أن أراهم مرة أخرى؟
.حسناً، لقد وضعته ليحصل على قيلولة للتو
الآن أنا فقط أريد أن أضع قدمي في .وضع أعلى لمدة ثانيتين
مرحبا؟
مرحبا، (مونيكا)
... نعم، أنا فقط، اه .اه، أقرأ له كتاباً
هل يمكنني ربما أن أتصل بكِ مرة أخرى لاحقاً؟
.نعم، سوف أكون هناك
.نعم، سوف اسرع
.اتضح أن رجلنا لم يغرق
.جميع الفواكه مزروعة محلياً
.بلا مواد حافظة، ولا إضافة سكر
.أوه، اعذروني للحظة
(جايلز)، (تريبيكا)
.أنا سعيد لأنكم هنا
.هنا ترقد الضحية الغارقة رقم 12
.أو هكذا كنا نظن
قبل أن نذهب إلى أبعد من ذلك
أعتقد أن هناك حاجة فقط لقول . أن هذا الرجل مُقسم
."عضلات البطن، عضلات الصدر، "ماجيك مايك في
أنا لا أقول أنني شاذ جنسياً أو من هواة جماع الأموات، ولكن إذا كنت كذلك
.أنا بالتأكيد لن اقول لكم يا رفاق
كيف لنا أن نعرف أنه ليس حادث غرق؟
الرئتين الخاصتين بالضحية الغارقة .ستكون مليئة بالماء
أما الخاصة به فكانت فارغة تماماً
وهو ما يعني أنه توقف عن التنفس
.قبل أن يذهب داخل المحيط
ما هو سبب الوفاة؟
.نوبة قلبية - نوبة قلبية؟ -
انه يبدو في سن 26 ، وهو في .أفضل شكل ممكن في حياته
.لديه جسم رائع
الإحتمالات الخاصة بالذكور البالغين تحت سن 30 عاماً
في الإصابة بأزمة قلبية حوالي 1 في كل 780,000
ما لم يكن هناك شيء بالفعل .في النظام قد يسببها
(شولز)، هيا نقوم بسحب عينة من الدم، هلا فعلنا؟
.أو-موجب". نسبة الحديد تبدو طبيعية"
عدد خلايا الدم البيضاء .ضمن نطاق صحي
.هناك شيء آخر هنا
ربما مزيج من فينفلورامين" و"فنترمين"؟"
المعروفة أكثر باسم (فين-فين)
دواء لفقدان الوزن؟
ألم يكن ذلك محظوراً في عام 1997
لأنه جعل الناس تبدو رائعة جداً؟
.نعم
لقد تم حظر "الفينفلورامين" في الولايات المتحدة
لما له من آثار جانبية مختلفة
بما في ذلك الدوخة، الارتباك
.ارتفاع ضغط الدم، والموت
اسأل طبيبك إذا كان (فين-فين) مناسب لك
لا تقم بتشغيل الآلات الثقيلة أثناء تناولك عقار (فين-فين)
إذا كنتِ حامل أو مرضعة .اسألي طبيبك قبل أخذه
عند حدوث انتصاب دائم لأكثر من أربع ساعات
.اسعى لطلب العناية الطبية على الفور
إذا كان لديك تاريخ في الإصابة بأمراض القلب
لا تأخذ عقار(فين-فين)
.لأنه قد يؤدي إلى تفاقم حالتك
لقد قمنا بإعادة فحص الدم الخاص بجميع الضحايا
وقد ثبت ايجابياً وجود عقار (فين-فين) فيهم جميعاً
شخص ما يبيع عقاقير .الحمية الغذائية على الشاطئ
.هؤلاء الأشخاص لم يغرقوا .لقد تم التخلص منهم
.تم التخلص منهم مثل فتاة في غيبوبة
.لقد كنتِ فاقدة للوعي، هي كانت واعية
لماذا علي أن أواصل تبرير موقفي؟
.لقد فعلت ما قد يفعله أي رجل عاقل
أنا أفكر فيكي عندما .أمارس الحب معها
ماذا تريدين أكثر من ذلك؟
.يا إلهي، لا يمكنني تحمل ذلك بعد الآن
ماذا كان ذلك، 10 دقائق؟ .أنا أشعر بفقدان عقلي هنا
ألم تسمعيه؟
انه يمارس الجنس معي .عندما يفكر فيكي
.تجاوزي ذلك. ان الأمر يصبح حزيناً
.إليك الأقوال الغبية
هل يحق لي أن تذهب؟
.دعني أرى ما هذا
يومي الخاص على الشاطئ" بواسطة (براه ويلسون)"
."اليوم الخاصة بي على الشاطئ كان ممتعاً حقاً"
."لقد لعب الناس في الماء"
."ثم حصلت على الآيس كريم"
."كان ممتعاً. أنا أحب الشاطئ"
."النهاية"
هل هذا كل شيء؟
لقد جرفت الأمواج على الشاطئ 12 جثة
وهذا لا يكفي أن تبقي مستيقظ في الليل؟
.ماذا يمكنني أن أقول؟ أنا شخص هاديء
حسناً، بما أنك هاديء أعتقد أنه لن يفاجئك
أن تعلم أن كل هؤلاء الناس الذين قلت أنهم غرقوا
في الواقع قد حصلوا على جرعة زائدة من .عقار غير قانوني لانقاص الوزن
سوف أكون متفاجيء من الداخل
ولكنك لن تكون قادراً على معرفة ذلك .من خلال سلوكي، لا
.أعتقد أنك تعرف شيئاً
و حتى تصبح بعيداً عن الشبهات
.لدي طرق أخرى للحصول على ما أريد
أتريد أقوالاً .سأعطيك أقوالاً
نحن نعيش في عالم مع الأمواج والناس بحاجة إلى الحماية
من تلك الأمواج بواسطة الرجال الذين .يرتدون السراويل القصيرة
من الذي سوف يقوم بذلك، أنت؟
أنت أيها الملازم (واينبرغ)؟
هل سبق لك أن أنقذت حياة، أيها المحقق؟
.الكثير - .لم أكن أظن ذلك -
أنا أنظر إلى أقبح ... أجزاء الإنسانية
إلقاء القمامة، التجاعيد
التجاهل التام .لقواعد الكرة الطائرة
ولكن على الرغم من كل شيء أقول ."أنتم لن تموتوا اليوم"
."ليس على الشاطئ الخاص بي. (براه) يحميكم"
حسناً، أنا أعرف أن هناك 12 جثة .قد تخالفك الرأي
وأنا لا أقدر أن يتم استجوابي من قبل رجل
.لديه رفاهية العمل على اليابسة
.ًعدوي لا يتوقف أبدا
.انه يواصل المجيء والمجيء
وعندما يأتي من أجلك، والذي سيحدث بالفعل
من الأفضل لك أن تدعي أن أكون .هناك لكي أقوم بسحبك للخارج
... لذلك، إذا لم أكن رهن الإعتقال
.فلدي شاطئ لكي أحرسه
شخص ما يقوم بتوزيع عقاقير .فقدان الوزن المحظورة
الناس الذين يأخذون جرعات زائدة، يتم إلقائهم في الماء
.رجال الإنقاذ يسمونها حوادث غرق
... انا اقول لكم هذا الآن
(براه ويلسون) يعرف الكثير بحق الجحيم أكثر من ما كان يسمح لنا بمعرفته
.ليس كثيراً بقدر الجحيم ، ولكن يعرف الكثير
أعتقد أننا بحاجة لوضع شخص .متخفي مع رجال الإنقاذ
يجب على هذا الشخص قضاء كل يوم
.على الشاطئ بعيداً عن أسرته
فإن ذلك يتطلب قدر كبير من النوم
.وربما لا متاعب
لا أستطيع بضمير مرتاح .أن أسأل أي شخص للقيام بذلك
.سأفعل ذلك، أيها الملازم
(جايلز)، لديك طفل وحب ثلاثي
.فكر في ما سوف تقوم بالتخلي عنه
مرحبا. كيف تسير الأمور يا رفاق؟
أنا رجل الإنقاذ الجديد، (جاي جايلز)
.الأوراق من فضلك
مرحباً بك في (ماليبو)
حصولك على الأوراق فقط لا .يجعلك رجل إنقاذ
.نحن أخوة
كيف نعرف أن لديك ما يلزم؟
أعتقد أنك ممكن أن تفترض أنني أفعل؟
.نحن سوف نحتاج أن نرى إنقاذ
أترى هذا الرجل الأسيوي الذي في منتصف العمر في الأمواج؟
انه متعثر في الماء منذ .أن دخلت إلى هنا
أعتقد أن لديه عشر دقائق .حتى يغرق تحت الماء
.ليس بهذه السرعة، أيها السريع
فأنا لدي أيضاً زوجين من الوسط الغربي على وشك سحب عبوات زجاجية
.من المبرد الخاص بهم هناك
ماذا أنت بفاعل؟ - ...انا اعني -
ماذا أنت بفاعل؟
!لا زجاج على الشاطئ
!حسنا. انظروا من هو هذا
إلى الجميع، هذا هو العضو .الجديد في طاقمنا
(جايلز)، أنا أريدك أن تقابل (تود) (سكيتر)، (ويلهلم)، (ستايسي)
(لوكابوبودي)، (مارتينيز)، ... و(ستايسي) الأخرى، (لومانجلو)
يو - (أورانجلو)، و(مان ستايسي) -
.سعيد بلقائكم يا رفاق
أنا فقط آمل أن نتمكن من العمل جميعا معاً
.للحفاظ على هذه الشواطئ آمنة
.أنا معجب به! انه مجنون
.تعال معي
أريد أن أتحدث إليك في .مكان ما أكثر خصوصية
إذاً، ما هو النظام الخاص بك؟
أنا مؤيد لـ(ستالين)
.ماذا؟ لا. أعني نظام التمرين الخاص بك
."أوه فإنك تعني "الحمية
.نعم، الكثير من الناس يحدث لهم هذا الخلط
.فقط بعض الأوزان، والقليل على آلة الركض
نحن سوف نحتاج منك أن .تقوم بزيادة الأمر قليلاً
لدينا تعويذة هنا، قاعدة غير معلنة
تنتقل من جيل ... إلى جيل
."لا للبدينين"
ألا يبدو ذلك عديم الإحساس في ضوء
القبول في العصر الحديث للأنواع المختلفة من الأجسام؟
نحن جميعا مع الناس الذين لديهم أنواع مختلفة من الأجسام
.لكن ليس على الشاطئ "فإننا ندعو هؤلاء "الناس الدخيلة
أعتقد أنني أستطيع أن أضيف أكثر بعض (الكارديو) ."التمارين المنشطة للقلب"
تمارين (الكارديو) لن تزيل الدهون ، يا أخي
هنا، حيث كل ثانية لها أهميتها
.علينا أن نجعل الأمور أكثر إثارة قليلاً
ما هذا؟
ثق بي، (جاي). أنا على وشك أن أظهر لك عالم
... لن تصدق حتى أنه موجود
شمس أبدية، مشاعر مرتجفة وأجسام مثيرة
بلا مسؤوليات، ولا .أطفال ، ولا صديقات حميمات
من كان هذا؟
.لا أحد
.الآن اقفز في النار
ماذا؟
.أنا أعرف من يوزع المخدرات
.إنه أنا
!وجهك للأسفل، أيها الحشرة
أنت ذاهب بعيداً إلى السجن .لفترة طويلة، أيها الحثالة
!حسناً! سأتحدث، سأتحدث
.انتظر. دعنا نسمع ما لديه ليقوله
.انهم رجال الإنقاذ
انهم يوزعون عقار (الفين-فين) على الشاطئ
حتى يصبح الجميع لائقين وجذابين
.وأيضاً من المفترض من أجل كسب المال
.عظيم. دعونا نلقي القبض عليهم
!انتظر لحظة
نحن لا نعرف كيف يحصلون على المخدرات
أو ما هي علاقتهم بالجثث
.أو حتى من الذي يدير هذا الامر كله
ماذا تقترح؟
أعطني أسبوعا آخر معهم، 10 أيام على الأكثر
.اسبوعين بحد أقصى
.دعنا نجعله شهراً، فقط لنكون في أمان
أتعمق مع رجال الإنقاذ في العلاقة
أعرف عملياتهم
بعد ست سنوات، نقوم بالقبض .عليهم جميعاً
.حسناً. دعنا نعطيها محاولة
ولكن أريدك أن تأتي للتحقق مرة واحدة في الأسبوع، (جايلز)
.حسناً. دعونا نفعل هذا. مدوا الأيدي
مرحبا
(تريبيكا)، ماذا تفعلين هنا؟
.ربما لا ينبغي أن يروني أتحدث إليكِ
.لقد غبت عن آخر موعد للتحقق
.آه أجل. آسف لذلك، يا أخ
.لا يوجد شيء للإبلاغ عنه، حقاً
"لا شيء للإبلاغ عنه؟" "أخ؟" "اسف بشأن ذلك؟"
"آه أجل؟"
ربما أنت وأنا يجب ان نذهب .إلى المكتب ونتحدث
.لا أستطيع أن أفعل ذلك، يا رجل. هذا هو مكتبي الآن
.تفضلي بالدخول
.تفضلي بالجلوس
هل تريدين شرب أي شيء؟
مياه؟
اذاً، كيف تسير الأمور، (تريبيكا)؟
مشغولة؟ مشغولة جداً لكي تذهبي إلى الصالة الرياضية؟
تتناولين الطعام عند التوتر؟
لا تفهميني بطريقة خاطئة
.ولكنكِ تبدين وكأنك تتغذين بشكل جيد قليلاً
(جايلز)، أنت تبدو مريع
ما الذي يفعلونه بك بحق الجحيم؟
غيورة أكثر؟
.حسناً، هذا كل شيء
.هذه العملية قد انتهت .سوف تعود
.لن أذهب إلى أي مكان .هذا هو المكان الذي أنتمي إليه
في الخارج هنا أنا حر. في الخارج .هنا أنا ليس علي أن أكذب
تكذب بشأن ماذا؟
كل شيء ... مشاعري تجاة (شولز)
أنا وهي نربي طفل حبيبتي الكندية
... مشاعري تجاهك
وباختصار، أنا فقط تعبت .من كل هذا الكذب بشكل رهيب
... في الخارج هنا أستطيع أن أكون نفسي
شرطي سري بوزن 95 رطل يتظاهر بأنه رجل إنقاذ
."الذي يعيش وفق شعار واحد ... "لا للبدينين
.بحق المسيح. إن أنفك ينزف
.آه أجل
يقول (براه) أن هذه مجرد دهون .تحاول الخروج من وجهي
.انت مجنون يا صاحب حروق الشمس
.خطأ. انها فقط نفسي الزائفة تتساقط بعيداً
إستمع، أنا أعلم أن الأمور معقدة في الوقت الراهن
ولكن لا يمكنك الهروب بعيداً عن حياتك
و بناء مثل حياة كاملة جديدة فى .الخارج من الرمال
.فات الأوان (تريبيكا). انا فى البيت .وهذا وضع دائم
.حصلت عليها مرة أخرى! أوف! هوا
.لدينا خائن في وسطنا
.دعونا نقلل التذمر إلى الحد الأدنى
تبين، أن شخص ما كنا نظن أنه كان أخونا فى الرداء الأحمر
.هو في الواقع صبي من ذوي الرداء الأزرق
شرطة؟
تعلمون ما نفعله مع الخونة؟
!إعادتهم للوطن
أوه، نحن سوف نرسلهم ... إلى وطنهم بحق
.في كيس جثث
.انتبه
تبين أن (ويلهيلم) في الواقع هو .بيل هيلم" من جهاز الشرطة السرية"
.يا لها من خسارة لجسم صلب
.ابدأوا الحفر
يبدو وكأن (جايلز) قد ذهب .تماماً، قد محى تماماً
أنا لن أكون متفاجيء إذا وجدنا ... جثته منتفخة وعائمة في
.مرحبا! (مونيكا)
كيف تجري الامور؟
... ماذا يحدث مع
الأموات والطب الشرعي والأشياء؟
كيف حال (جايلز)؟
.انه جيد جداً
قولي له ... لها، يا (تريبيكا)
.انه رائع
يرتبط بقوة بالشبكة
."لا يزال "شرطي ممتاز
... انه
(تريبيكا)، أنا أعلم أنكِ قد يكون لديكِ ... مشاكل معي بعد ما حدث
،الحادث، الغيبوبة الجماع المتكرر
مع صديقك الحميم، بعضاً من ... في غرفة المستشفى الخاصة بكِ
ولكني آمل ان لا يزال هناك ما يكفي من الاحترام متبقي بالنسبة لي
.لكي تخبريني الحقيقة
لقد تغوط على الشاطئ .وقد قام بدفنه مثل القط
.فهمت
(تريبيكا)، أنا أريد منكِ أن تقومي بالتنسيق مع شرطة (ماليبو)
.فرقة التدخل السريع، مؤسسة البحرية، والشاباد المحلي - "(الشاباد) هو الشبكة اليهودية الدولية التعليمية والثقافية"
اقبضوا على رجال الإنقاذ
.عُلم ذلك، أيها الملازم
.لا تقلقي. سنقوم بإعادته
أعتقد أن كلانا يعرف أن الشخص الوحيد
.الذي يستطيع إعادته هو أنتِ
.هذا ليس صحيحاً
.ما كان بيني وبين (جايلز) قد انتهى
.أنتم يا رفاق تكونون عائلة الآن
.هو فقط يحتاج لتذكيره بذلك
.قبلة. قبلة. قبلة
.اقبضي عليهم
!مرحبا (جايلز)
!سوف يكون يوماً جيداً
!شش
انتظروا إشارتي عند ... خمسة ... أربعة ... ثلاثة
!عشرة
... تسعة ... ثمانية
... سبعة ... ستة ... خمسة
!أربعة ... ثلاثة ... اثنان ... واحد اذهبوا، اذهبوا، اذهبوا
!انزل على ركبتيك
!أمسك به
!قف مكانك
.لا لا لا. لا بأس
!انه شرطي
!أنا لست شرطي
.أنا رجل إنقاذ
.سوف اخذه من هنا
. (جايلز) - . ضع المسدس جانباً، يا (براه) -
.لا بأس، أيها المحققة، أنا شرطي
قسم شرطة (ماليبو)
لقد كنت متخفياً لمدة أربع سنوات
في محاولة لتنظيف هذا الشاطئ
وأنتم يا رفاق قد عصفتم .للتو بكل العملية
!مهلاً، هذا الرجل لديه شارة
. (البرتو مارتينيز)، مكتب مكافحة الارهاب - . (ستايسي غالينا)، مكتب التحقيقات الفدرالي -
(ماما لوكابوبودي) ،شركة "إيه دي تي" للخدمات الأمنيّة
هل هناك أي شخص هنا يعمل كرجل انقاذ ويبيع المخدرات بالفعل؟
.بلى. أنا
.اقبضوا علي إذا كنتم تستطيعون
!جايلز)! لا)
!انه يحاول الهرب
.شرطة لوس انجلوس. أحتاج مضربك والكرة
.بالتأكيد، يا سيدي
(جايلز)
لقد قلت لكِ أنني لم أكن أنوي العودة يا (تريبيكا)، وكنت أعني ذلك
.سوف أجعل الناس نحيفة ولائقة جسمانياً
ولا حتى لا تحاولين أن تعطيني درساً
لأن هذا لن يأتي بثماره
.حسناً ، لا بأس. أنا لن أحاول حتى
ولكني أريدك أن تلقي نظرة .إلى شيء ما ... هناك
... (مونيكا)
.وطفلنا
.انه أول يوم له على الشاطئ
.انظر عن كثب
انتظري لحظة. ما الذي يرتديه الطفل (أنجيلا)؟
سترة وبنطلون طويل؟
في احر ايام السنة؟
.انه خجول بسبب منحنيات جسمه
منحنيات؟
.لا ، لا، ليست منحنيات .انها مجرد دهون طفل
.انه ... انه جميل، طفل مثالي
في عالم اليوم وهذا العصر، حتى الطفل يمكن أن يكون له جسم رائع
ولا يزال يشعر بعدم الأمان لأننا محاطين
بآمال غير واقعية .عن ماهو "الكمال" وكيف يبدو
.لا لا لا لا
... الأطفال من المفترض أن يكونوا بدناء
.وبعض الناس أيضاً
لا للبدينين" يا (جايلز). هل تتذكر؟"
يا إلهي. ماذا فعلت؟
.كل شىء على ما يرام، يا شريك
.لا يوجد شيء لا نستطيع حله
باستثناء إعدام (براد) لهذا الرجل الألماني
نحن فقط سنحاول كنس هذا .تحت البساط
انه فقط كان لطيفاً ألا يكون عليا .أن أكذب لفترة من الوقت
.في يوم من الأيام، ربما لن نضطر لفعل ذلك
.الآن اذهب وعانق طفلنا
.أوه، (جايلز)؟ اليك هذا
.أوه هذا يبدو جيداً
(تريبيكا)! القليل من المساعدة هنا
.أعتقد أنني دفنت نفسي عميقاً جداً
!(هوفمان)
تمت الترجمة بواسطة محمد عبد المجيد - المنصورة THEmasterXMAN@yahoo.com