(كيفين) ؟
شو في ؟
سيدة (ساليب) ، آسف لأزعاجك
لكن أتسائل إذا كان ... من الممكن
ممكن قهوة ؟ - الآن (هلا) ؟ -
أعلم أن الوقت متأخراً و يضيلقني سؤالك
لمني لدي مقابلة هامة هذا الصباح
و لم يكن لدي فرصة ... لأذهب للمتجر لذا
سيدة (ساليب) أنتِ منقذة
شيئاً ما خاطئ
كان من المفترض أن أقابل مصدري في متجر (حمدي) بالأمس
إنه لم يظهر
لقد حاولت ، إنه لا يجيب على هاتفه
حسناً ، إنهم يتبعوني
الشرطة
أرني يديك
لا تطلق لا تطلق
صحفي
أنا .. أنا .. صحفي
(سيد (جينسين (أهلا بك في سجن (طارق
أقترح بأن تسترخي
(إسمي هو القائد (باهار
سأتولى الأشراف على عملية إستجوابك
إستجواب ؟
لا ، لا ، إنتظر
.. إستمع ، لا أعلم من تظنني
نحن تماماً من أنت
كيفين جينسين) صحفي)
نعم ، مراسل
نعم
.. أنا مراسل دولي
لصحيفة (إيمباير تايمز) في نيويورك
أنا في كريكستان لتغطية
ما يقوله بعض الناس
... إنتهاك حقوق الأنسان بواسطة
كما ترى ، لقد كنت أقرأ أعمالك
قصص بخصوص فتى ... مُضطهد في الصين
الوقود المفقود سرقه المتطرفين في ليبيا
جميعها مقنعة
و لكن أيضاً كاذبة
تقول أنك هنا للمراسلة
هذا صحيح
و لكن ليس كمراسل لجريدة أمريكية
و لكن كعميل لمركزات الأستخبارات المركزية
بحقك ، أنت لا تصدق هذا حقاً
هيا ، إتصل برئيسي
... أنا
لدي شهادة من مدرسة الصحافة
في جامعة بوسطن
... أنا
أريد محامي
و أريد مكالمة هاتفية
و أطالب بالحقوق الممنوحة للأعلام
بموجب القانون الرابع ... لحقوق الأنسان
Translated By Kudo FB.Com/KudoXD
لا أهتم بسياسة الحكومة (يا (والتر
نحن نتحدث عن إبني
إذا كانت هناك للدفع ... مقابل إطلاق صراحه
(إذاً أبحث في الأمر (والتر
يجب أن نتحرى عن كل الخيارات
كان هذا محامي العائلة
يقوم بالتزلج في أسبن
ميريل) أنا آسفة)
مقالات (كيفين) كانت رائعة
لقد تحدثت مع رئيس التحرير
لقد وعدتني أن تستخدم جميع الموارد التي في حوزتها
ما الذي تقوله وزارة الخارجية ؟
... المخابرات تؤكد
إنه متهم بالتجسس
(كيقين) ليس جاسوس يا (سكوتي)
انت تعرفينه كما يعرفه الجميع
و أنا لا أفهم
.. ألا يجب أن يخبرونا
ما الأدلة التي لديهم ؟
لا ، ليس في نظامهم
لا يوجد استدعاء رسمي ... لا إتهامات مكتوبة
ولا يحق توكيل محامي
لكنه سيُحاكم
إذا كان يمكن تسميتها هكذا
لا يتم إستدعاء أي شاهدين
و لن يمكنه الأدلاء بأي تصريحات
... عموماً ، المحكمة تقوم فقط بمراجعة
... قضية الحكومة في غرف
و يصلوا لحكم معين
و متى سيحدث هذا ؟ - ...لا أعلم ، لن يتركوا إشارة -
قد يكون يوماً ، قد يكون عدة سنوات
الرجل الذي تحدثت معه (إسمه (جيري لانجسفيلد
.. إنه السيكرتير الثاني
لأمن المدنيين و الديمقراطية وحقوق الأنسان
لقد قال أن الولاية كانت تعمل ... مع الفيدراليين
و يفعلون ما يمكنهم فعله
... أخبرته أن بإمكانه إرسال مروحية
مع فرقة خاصة و يستعيدوا إبني
هذا ما بإمكانكم فعله
دعيني أحضر لكي بعض الماء
"لقد قال "هذا سيكون مستحيل
و كأنني اسأله إذا ما كان يوم الثلاثاء مناسب للعشاء
جيري) شاب لطيف)
لكنه ليس من يتخذ القرارات
هناك .. آخرين بإمكاني الأتصال بهم
شكراً لكٍ
... أنا فقط
كيفين) يحبك كثيراً)
و لا أعلم ماذا كنت سأفعل بدونك
هيي ، هيي
سأقوم بإعادته
أهلاً بكم أيها اللاعبون
لمن منكم ينضم لنا في لعبتنا الحالية
اليوم سنتحدث عن كريكستان
الولاية الوحشية و الباردة على غير العادة
و الموجودة على حدود تركيا الشرقية
متى سنغادر ؟
سنعلم لاحقاً ، (سكوتي) أخبرتني بأن أقوم بتجهيز الجميع
اخبرني رجاءً أننا سنذهب لإستعادة (كيفين جينسين)
أتعرفه ؟ - لا لكن أعرف أعماله -
.. أنه واحد من أفضل
الصحفيين الاستقصائيين لدينا
سيفعل أي شيء من أجل الخبر
حسناً ، لقد اختار وقت شيء للغاية
ليذهب إلى كيركستان
الدولة يرئسها هذا الرجل (الرئيس (أحمد آبيرجان
كان يجب أن يدخل الأنتخابات بعد 6 أسابيع
لكن أعتقد أنه لم يجب آلية التصويت
لأن قرر ألا يخاطر
و بدلاً من ذلك إقتحم الحزب السياسي المنافس
همم ، لايبدو هذا ديمقراطياً
لقد وضع كلها تحت التأمين
عشرات الآلاف تم إعتقالها
شرطة ، جيش ، قضاة ، طلبة
صحفيين ، إنه يقضي على أي شخص لا يدعمه
إذاُ نهاية القول لن يكون من السهل الدخول بدون أن يتم كشفنا
خصوصاً بالأسلحة التي سنحتاجها لمهمة الأنقاذ
حسناً ، الدخول هو البداية فقط
(يجب علينا أن ننقذ (جينسين من سجن شديد الحماية
و نخرجه هو وفريقنا من البلد بأمان
.. ليس و كأن هذا مثيراً و لكن
كيف من المفترض أن نفعل هذا ؟
لن تفعل
حسناً ، افعلها أنت
بالقطع لا
ابيرجان) في مسار الحرب الآن)
هذا الرجل مذعور ، غاضب
و نحن على قائمته
الطويلة من الأعداء
هذا سخيف
لقد دعمنا نظامه
حسناً ، يبدو أنه لم يكن بدرجه كافية
إنه يقوم بالتهديدات
و نحن نفعل ما بإستطاعتنا لإرضائه
أنت تتركه يحجتز مواطن أمريكي
كيفين جينسين) ليس عميل مخابرات) بحقك
هذا الفتى كالعائلة بالنسبة لي
و سنقوم بتوظيف كل مورد دبلوماسي
لإعادته للوطن
أنا آسف يا (سكوتي) حقاً
لكنكِ تعرفين الأتفاق (نحن بحاجة لـ(أبيرجان
.. لدينا ما يكفي
من المتطرفين في منطقتنا
... جيشنا بحاجة لمسار آمن
عبر المجال الجوي لكيركستان
إذا أرسلت فريق عمليات خاصة لإستخراج (جينسين) بالقوة
أبيرجان) سيغلق المجال الجوي)
و الرئيس سيطردني
و سيكون محقاً لفعل هذا
لست بحاجة للإذن منك
الآن ، إستمعي
حكومتك تطلب منكِ أن تتراجعي
.. سأقول هذا مجدداً
حتى لا تتعارضي في يوماً مع لجنة من الكونجرس
أنني لم أكن واضحاً في الأمر
تراجعي
(إنهم يعذبونه يا (بوب
أنت تعلم طريقتهم
سنتزعون منه أعتراف و يقومون بإعدامه
هذا إذا نجى من الأستجواب
(إسمي (كيفين جينسين
عـــ 32 ـــام
لقد دخلت هذه البلد مدعي أنني صحفي
(يعمل لدى (إيمباير تايمز
كمراسل دولي
لكن
لم تكن هذه الحقيقة
الحقيقة أني عميل متخفي
و كالة الأستخبارات المركزية
أعتذر لشعب كيركستان
أصلي لكي يفهموني
و الآن .. من أجل رحمتهم
لا شيء من هذا صحيح
أنت تعلم أني مراسل صحفي
إنكارك للأمر عبارة عن إهانة
لن يكون هناك رحمة
في الوقت المحدد ، سيتم اعدامك مقابل جرائمك
لكنب قلت ما كنت تريدني أن أقول
أنت تقول ما انت عليه
ليس لأنني أريدك لكن لأن هذا الحقيقة
من فضلك
خذوه معكم لا ترجعوه
حتى يكون جاهز
رجاءً لا تفعل
لا رجاءً
لقد دخلت هذه البلد مدعي أنني صحفي
(يعمل لدى (إيمباير تايمز
كمراسل دولي
لكن
لم تكن هذه الحقيقة
مرحباً يا عزيزي كما ترى (أنا هنا في منزا عائلة (جينسين
أعلم أنك في مكان ما في العالم
تنقذنا من أياً كان ما تنقذنا منه
.. لقد اعتقد انه يجب أن تعرف أن
اليوم ، عبارة عن يوم كبير جداً هنا أيضاً
عمة (سكوتي) راقبي هذا
هذا صحيح ، لا يوجد عجلات تمرين
كيفين) توخى الحذر)
أنا بخير
سكوتي) الجميع جاهز)
ماذا تريدين أ، أخبرهم ؟
لقد فقدت إبني (كريستوفر) حين كان في الرابعة
هو و (كيفين) كانا في نفس الحضانة
منذ فترة طويلة
(عندما اختفى (كريستوفر .. عندما فقدت عائلتي
عائلة (جينسين) جعلتني جزء منهم
... كيفين) لم يكن إبني لكن)
إذا تركته هناك ، سيموت
الدبلوماسية لن تنقذه
سيتم إعدامه و لن نعلم حتى ينتهي الأمر
(مع وفاة (هاوارد
الجميع يراقب ما تفعليه الآن
الأمر بوجود فرقة خاصة .. على أراضي العدو بدون رقابة
سيجعل الكثير من الناس غاضبين
أين نحن فيما يخص التسلل ؟
هناك خطة تنتظر موافقتك
دعوني أكون واضحة
.. الأدارة قامت تحديداً
بأمر (هالسيون) بالتراجع
ولهذا السبب ، ما أطلب .. منكم فعله
هو أكثر خطورة و غير شرعية
أكثر مما هو
هل تعرفين (جينسين) و عائلته ؟ - معرفة جيدة جداً -
كيفين) و إبني (كريستوفر) كانوا أصدقاء ؟)
حقاً ؟
نعم ، وقد بقيت بالقرب منه و من عائلته
انظروا ، هذا الأمر شخصي بالنسبة لي و أنا لا أخفي هذا
و أعلم ان تلك الحقيقة قد تؤثر على حكمي
لكنني لن اتركه هناك
جميعكم عليكم اتخاذ قراركم
.. إذا كنتم تريدون الخروج ، لكم كلمتي
لم يكون هناك أي ضغائن
لكن إذا كنتم ستخرجون أريد أن أعلم هذا الآن
إذاً ، كيف سندخل ؟
رحلتنا تبدأ بالأتحاد الأوروبي
.. لديهم شراكة
.. وتعاون مع كيركستان
.. لكن الرئيس (أبيرجان) كان يتصرف
كدكتاتور حقيقي مؤخراً
إذاً فتلك العلاقة شائبة قليلاً
.. الأتحاد الأوروبي يريد أجتماع
(تحت الضغط وافق (أبيرجان
على اتاحة بعض الوزارات الأجنبية منخفضة المستوى
و التي اعتقدنا أنها فرصة
أوافق - من سيُرسلون ؟ -
تقصدين من أرسلوا ؟
مندوبان أحدهما ألماني و الآخر هولندي
تم إرسال هذه لكيركستان مؤخراً
للموافقة منذ ساعات
بالطبع قمت بإعتراضهم
ونقترح أن نرسل هؤلاء بدلاً منهم
مع طلب طلب تقديم الأجتماع 48 ساعة
(نادوني (عمر كلاسين
(تدربت على القانون في (هايج
أربع سنوات كمندوب خاص في أنقرة
و سنتان في بروكسل
(سررت بلقائكم (هيلين جرونر
في الآونة الأخيرة ، جزء من وفد الأتحاد الأوروبي في أفغانستان
احببت هذا
عندما تهبطون سيقابلكم مسئول حكومي
سيتأكد من أوراقكم
و يطابقها بالتي أرسلناها بالفعل
(سيد (كلاسين) ، سيدة (جرونر أهلاً بكم كريكستان
الوثائق من فضلكم
و ماذا إذا حدث شيئاً ما ؟
إذا حدث انتم وحدكم
لا يوجد دعم هذه المرة
اووه
إذا حدث شيئاً ما سنتخلص من هذان الأثنان
سنعود من حيث أتينا و نحاول أن نعود لمدرج الأقلاع
ااهمم
هل هناك مشكلة ؟
مسألة أمنية
أعتقد أنه من المقبول
مراجعة أوراكم هنا عند البوابة
لقد كنت مخطئ
رئيسي أصر على مراجعتهم بنفسه
اعتقد أن كل شيء تم اعداده
أتبعوني سأرافقكم للفندق
شكراً لك
نعم
بمجرد أن تهبطوا وقتكم سيكون محدود
يجب أن تخرجوا قبل أن يظهر مندوبين الأتحاد الأوروبي الحقيقيين
و يتم كشف غطائكم
ماذا عن الأسلحة ؟ - الأسلحة و ظيفتي -
.. دومنت) يعتقد أن بإمكاننا)
العبور بهم من الحدود
كيف ؟ فيما سنخبؤها ؟
توجد هناك شركة للنقل بالشاحنات تدعى كريكستان للخدمات اللوجستية
يقومون بنقل مؤن و معدات .. مرتين بالأسبوع
من خلال الحدود إلى أرمينيا
حيث يفرغون الشحنة و يعودوا فارغين
كل ما علي فعله هو الأستيلاء على الشاحنة في أرمينيا
.. أقوم بتحميل الأسلحة ، ثم أنقلها
عبر الحدود بدون أن تُكشف
انسى الأمر ، سيقومون بتفتيش الشاحنة أثناء العودة
.. كيف يمكننا إخفاء بنادق هجومية
و دروع في شاحنة فارغة ؟
.. هذه نسختي الخاصة
لما يسميه العلماء بعبائة روتشستر
تم تطويرها في جامعة روتشستر
و على الرغم من هذا لم يصنعوها بتلك الطريقة
إذاً هو جهاز تخفي ؟
نوعاً ما - نظام أكثر من كونه جهاز -
.. خلاصة القول إنه يستخدم
مجموعة من المرايات العدسات
للقيام بإحناء الضوؤ حول الأجسام المراد إخفائها
يبدو فارغاً
هذه هي الفكرة
لكن إذهب للداخل
الضوء القادم من الحائط الخلفي
قد تم ثنيه حرفياً حول الصناديق الموجودة بالمركز
و تم عرضه على العين بدون كسور
رائع
حسناً ، لنقم ببعض الأبحاث عن السائق
(إسمه (إيفرين مارجوزيان
سيقوم بتوصيل شحنة في أرمينيا السابعة صباحاً
الآن قمنا بتحديد طريق عودته
و الذي يحتوي على موقف للشاحنات
على 20 دقيقة من الحدود
هذا حيث يجب أن تستولي عيها
بمجرد الأستيلاء على الشاحنة
ستأخذها إلى موقع متفق عليه
سيكون به أشخاص تابعين لنا ... و مستعدين
لأعداد العبائة و تحميل العتاد
و بعد هذا سيكون عليك فقط أن تقود
كيف أحوال لغتك العربية ؟
هوية ، هوية
ما هو سبب وجودك في أرمينيا ؟
باجي مرتين في الأسبوع
للتوصيل لفاغرشيبات
لقد دخلنا
ليس سيئاً
في شيء ؟ - لازم افتش ورا -
اتفضل
تماسك ، أنت بخير
اوه ، لم يرى أي شيء
لقد تم إلهائه و هم يتحدثون عن شيء آخر
لقد ترك الباب مفتوحاً
هل هذه مشكلة ؟ - نعم -
الهواء داخل الشاحنة اكثر دفء من الهواء بالخارج
و ماذا يحدث حين يتقابل كتلة من الهواء البارد
مع كتلة من الهواء الدافئ ؟
عملية التكثيف ستقضي على الصورة الخادعة
لقد تم كشفك اخرج من هناك
لقد تمكنت من الهرب
أنا أسير على بعد ميل من الحدود
حمداً لله
السؤال هو ، ماذا الآن ؟
لقد خسرنا كل الأسلحة للتو
نعم
ولإستبدالهم سنحتاج للأتصال
مع شخص لديه وصول لأسلحة كالتي يستخدمها الجيش
انتظر ، انتظر
ربما أعرف شخصاً ما
.. هو ليس جندي لكنه عمله
هو إحضار الناس ما يحتاجونه
سأقوم بإرسال العنوان
حسناً
نعم ، نعم
(لقد جاء رجلك للتو (سكوتي
كان من الممكن ان توفري عليه عناء الرحلة
فولكان) عزيزي هذا) ليس الوقت المناسب لتكون خجولاً
.. أنت واحد من أقوى الناس
في عالم الجريمة في كريكستان
بكل تأكيد يمكنك احضار ما نريده
تحت الظروف العادية ، نعم
لكن الأمور الآن ليست طبيعية
الكثير من مساعديني تم القبض عليهم
الكثير من أصولي تم الأستيلاء عليها
... في الواقع لم يتم القبض علي بسبب
.. أن لدي اتصال عالية المستوى
مع الشرطة الوطنية
حدد السعر
.. لا أعتقد أنني بحاجة لأخبارك
ما ستفعله الحكومة لعائلتي لأعمالي
إذا تم الأمساك بعملائك و تم ربطهم بي
لن يتم هذا
أنت تتوسع في العقارات
و تبني مناطق دُمرت بسبب الحروب الأقليمية
ماذا إذا حصلك لك على عقود ؟ عقود حكومية أمريكية ؟
لا ، لا ،لا الآن أنتِ تبالغين
حتى (هاوارد) لا يمكنه فعل هذا
جربني
أنت و (هاوارد) كنتم شركاء أنا أقترح أنا نكون أصدقاء
.. حسناً ، يا صديقة
الحق يُقال هناك عقد وحيد يهمني
إبنتي مغنية
تحب موسيقى البوب الأمريكية
أريد عقد إنتاج مع شركة أمريكية
إصدار ألبوم جولة وطنية
أنا لست مسئولة تسجيلات
لكنك تعرفين أشخاص كذلك
هيي ، لقد أردتِ معرفة ما أريده هذا هو ما أريده
حسناً ، سأحصل لك على اتفاق
لكن لا ضمان على الجولة
أقصد ، كيف أعرف انها جيدة ؟
♪ أرني ، كيف تريد أن يكون الأمر ♪
♪ أوه ، أخبرني يا عزيزي ♪
♪ لأنني اريد أن أعرف الآن ♪
♪ لأن وحدتي تقتلني ♪
♪ و أنا .. ♪
♪ يجب أن أعترف ، مازلت اؤمن ♪
♪ مازلت اؤمن ♪
♪ عندما لا أكون معك ، أفقد صوابي ♪
♪ اعطني إشارة ♪
♪ نبهني يا عزيزي ، مرة أخرى ♪
مدهش حقاً
جيد للغاية
شكراً لك
شكراً لك على مجاملة والد فخور
مدهش ، مدهش
أنت تمزح ، صحيح ؟
.. هذا
هذا كل شيء ؟ - أخبرنك -
معظم مخازني تم الأستيلاء عليها
هاذان الأثنان فارغان ؟ - نعم -
لا أعتقد أن صديقنا (فولكان) يفهم الأمر
نحن نتحدث عن هجوم على سجن شديدة الحماية
نحن لن نتجاوز المحيط ببندقيتين
نحن بحاجة لرؤية ليلية
نحن بحاجة للدروع ، القنابل
لا أعلم إذا ما كنا نريد بحاجة لنظارات الرؤية الليلية
لا تريدوهم حسناً ، لقد إنتهينا هنا
لا لا لا لم نقل هذا ، حسناً ؟
هذا لم يكن ما توقعناه
امهلنا .. امهلنا دقيقة
جاحدين
أنا أخاطر بحياتي هنا
.. هذه الأيام ، حتى الأشاعة
التي تتحدث بها عن الرئيس
كافية لتلقيك في السجن
نعم
قد نستفيد من هذا
كيف ؟
لقد قلت أ، لديك أصدقاء في الشرطة الوطنية
نعم - هل يمكنهم جلب زي و سلاح لنا ؟ -
بالطبع ، لماذا ؟
.. ماذا إذا أخبر أحدعم الشرطة الوطنية
أن المأمور و طاقمه (في سجن (طارق
كانوا يدعمون منافس (أبيرجان) في الأنتخابات القادمة
أعتقد سيتم إصدار مذكرات طوارئ للقبض عليهم
يمكننا أن نعتمد على هذا أليس كذلك ؟
و سندخل من الباب الأمامي
سنحتاج مركبة ، لكن هذا سينجح
نيز) هناك منعطف على اليمين) عند 3 ، 2
علم هذا
جميعنا جاهزون
مصدر (فولكان) يؤكد إصدار .. مذكرات
للقبض على المأمور و 16 من موظفيه
الموكب يتجه من الجنوب للشمال
و طبقاً لهذا انت متجه تماماً نحوها
إستعد شغل السرينة
علم هذا
حسناً
الآن ، أيها الضغار
نحن في موقعنا
المخرج الشرقي
إذا اخرجناه ، سيفيدنا كثيراً بدون مركبة
سأ:ون هناك
حسناً نحن بالداخل
أفضل تخمين (جينسين) محتجز في القسم الشمالي الشرقي
شو اللي عم بيصير هون ؟ ... ما عندك أي حق
عندنا كل حق أنت مقبوض عليك
انتوا ،حافظوا على الكوردور الغربي - حاضر -
جيد
نتحرك بإتجاه الشرق
أنا أرى الرواق المؤدي للقسم الشمالي الشرقي
(جينسين)
(كيفين جينسين) ؟
نعم ، لقد وجدناه إنه حي
فقط إنتظر
حسناً ، تراجع
سيدي ، أرسلت ظباط للربعية الشمال شرقية ؟
لا ليه ؟
أيا كان هذا سيأتون للبحث عنه
نعم ، يجب أن نتحرك
و إلا لن يخرج أحدنا من هنا
(نحن (أوسكار مايك
.. انتبهوا ، لقد تم كشف غطائنا
و نحن متجهون للمخرج الشماليي الغربي
اضطررنا أن نتعامل بالعنف
.. و في هذا الموقف ، مسألة وقت
قبل أن تكتشف الشرطة الجثة
(نيز) ؟ - نعم لقد سمعتهم -
سأتمركز الآن
امنوا المبنى
و دوروا على المجرم
ها أنت ذا - حسناً ، أنت بخير -
أنت بخير
دومنت) ، أترى هذا ؟)
نحن بحاجة لطريق آخر للخروج
لقد وجدوكم بطريقة غير ودية
لايهم أين أنتم
المبنى بأكمله
في الحالة التأمين الطارئ
نحن محبوسون
.. المخرج الأمامي مغلق
و لا يمكننا العودة من حيث أتينا
هيي (دومنت) ، سنجرب حظنا هنا
هيي ، هيي هيا
(نحن في المطبخ يا (دومنت إلى أين نحن ذاهبون ؟
أعمل عليها ، يبدو أن هناك طريق للخروج في النهاية
هناك غرفة تخزين على يمينك
و التي ستقودك لباب خروج
نعم ، فهمت
إنه لا يعمل
دومنت) ، أنا اقفل أمام) لوحة مفاتيح
كم عدد الأرقام ؟
6
إبن العاهرة
حسناً بإمكاني محاولة تجاوزها عن بعد
هذا سيستغرق وقت يا أخي
هيا
(توم) ؟
سولومان) ،تحدثوا معي)
نحن محاصرون
لقد نفذت ذخيرتي
ابقى هنا
ماذا تفعل ؟
لا يمكننا إبقافهم هكذا للأبد
اللوحة ، كم رقم هناك ؟ - اربعة -
دومنت) أكره ان استعجلك يا صديقي)
لكن بعد حوالي 20 ثانية سيتجاوزونا
أنا أحاول
وصلنا لخمسة
هيا يا (دومنت) ، رقم آخر
لن أتمكن من فعلها
حسناً ، ولا نحن أيضاً
هاهو الرقم السادي
لنتحرك
هل لديكِ أخبار ؟
لقد وجدنا (كيفين) هو حي و حالته مستقرة
اوه ، حمداً لله
لم ينتهي الأمر إنه لم يخرج من البلد بعد
لكنه مع عملائي
و سنحضره للوطن
سكوتي) ، رئيس الأركان يريدك) على الهاتف
اعذريني ، لحظة واحدة
ماذا فعلتِ ؟
آسفة يا (بوب) يجب أن تكون أكثر تحديداً
نعلم تماماً عما أتحدث
لماذا تخبرني مصادري في كيركستان ... عن طلق ناري
في السجن المحبوس به (كيفين جينسين) ؟
اعتقد أنك تقصد "كان" محبوساً به
أخبرتكِ أن تتراجعي
و أخبرتك أنني لا أحتاج إذنك
(هالسيون) كيان مستقل
هاوارد) أنشأها بتلك الطريقة أدارها بتلط الطريقة
و ربما يكون قد توفى لكن هذا لم يتغير
... أقسم يا (سكوتي) إذا
... (إذا انهارت علاقتنا مع (ابيرجان
حتى تتمكني من إنقاذ مدني .. لأسباب شخصية
سينتهي أمرك
قد يتم إتهامك بسبب هذا
اوه ، رجاءً
(لقد تجاوزنا هذا يا (بوب
الأشياء التي أعرفها (الأشياء التي فعلتها (هالسيون
بإسم هذه الدولة .. هذه الأدارة
نحن التعريف "لـ "كبير على الفشل
لا يمكنك تحمل جعلنا أعداء
... لذا رجاءً ، أعفني
من المقولات الأنتقائية و الأخلاقية
(الآن أنتِ تبدين مثل (هاوارد
.. انظر
ما حدث قد حدث .. و الحق يقال
بإمكاني الأستفادة من المساعدة في هذه اللحظة
.. لذا رجاءً أخبر رئيسك
بإمكانه إما ان يترك (جينسين) و عملائي هناك
أو يتحرك و يكون جزء من الحل
.. نحن نعمل على خطة هروب جديدة لذا
سنوصلك للوطن بعد ساعات قليلة
.. إنتظر
لا ، يمكننا فقط المغادرة
لقد أتيت هنا للتقرير عن إنتهاك حقوق الأنسان
.. الكاميرا و اللابتوب
ما زالو في المبنى الذي كنت أمكث فيه
أريد أن اذهب و احضرهم - قطعاً لا -
الحكومة بأكملها تبحث عنا
و نحن لا يوجد معنا أي سلاح
رجاءً ، الناس الذين تحدثت معهم .. الضحايا
يستحقون أن يتم سماع قصتهم
لقد تحدثوا لي تحت مخاطرة كبيرة
إذا لم أحصل على تسجيلاتي .. و ملاحظاتي
فكل هذا كان من أجل لا شيء - نيز) محقة) -
الشقة هي المكان الأول الذي سيبحثون فيه
...أنا
أنا آسف يا رجل
إنها ليست مخاطرة بإمكاننا تحملها
لا بالطبع ، أتفهم
لقد .. لقد فعلتم ما يكفي بالفعل
الأمان يجب أن يكون الأولوية
حسناً ، لابد أنه يوم حظنا اليوم
الحكومة لم توافق على المهمة
.. و الآن بما أننا إنتهينا
لن يتركونا في منطقة عدائية
إذاً سيأتون ليأخذونا ؟ - لا -
.. لكن إذا وصلنا لسفارتنا
... و يُفضل بدون أن يتم كشفنا
سيقومون بوضعنا على متن الطائرة العائدة للوطن
لكن لن يكون الأمر سهلاً
السفارة على بعد 12 ميل من هنا
سنبقى هنا حتى يحل الظلام
دومنت) سيراقب أنشطة الشرطة)
و نبقى أمامهم بخطوة
نبقى على الطرق الخلفية بعيداً عن الأنظار
لكنها ستظل 12 ميل طويلة
أين (جينسين) ؟
لقد كان هنا للتو
نخاطر بحياتنا من أجل هذا الرجل ثم يتركنا هكذا ؟
(أعتقد أنك محق يا (توم سيفعل أي شيء من أجل الخبر
سحقاً لهذا
لا يوجد قصة تستحق أن تُقتل من أجلها
و أنا لم آتي كل هذه المسافة من أجل لاشيء
و الآن تعلمون كيف يشعر
الرجل يخاطر بحياته ليقوم بإنهاء عمله
لا أقول أنه محق بذهابه
لكني أتفهم الأمر
(كيفين) ، (كيفين)
أنا مش فاهمة ، شو عم بيصير ؟
سأخرج من هنا حالاً (سيدة (ساليب
شكراً لكِ
.. لا أثر لـ(جينسين)
من المحتمل أ، الشرطة كانت بإنتظاره
و بإنتظارنا
طريقة واحدة لإكتشاف هذا
إذهب ، سنراقب من هنا
ماذا تفعل ؟
أخبرتك أنه لا يمكننا أن نكون هنا
لقد حصلت على ما أريد لنذهب
ماذا تظن ؟
طان يجب أن نصبح أخصائيين عمود فقري أو جراحين
أو أي شيء آخر
لا يوجد ما يدافع عن هذا المنصب لنذهب
لقد تخلصنا من السيارة كان هناك من يتبعنا
كام عددهم ؟ - الكثير -
هل يمكننا القضاء عليهم ؟ - لا ، لقد عددت 6 مركبات -
هذا على الأقل دستة من رجال الشرطة و أمن الدولة
يجب أن نجد طريق آخر للخروج
أعرف طريق ما إتبعوني
كانوا هون
جائوا للأمريكاني
اعتذر
إركبوا
دومنت) حدث تغيير في الخطة)
نحن نتحرك و في مشكلة كبيرة يا صديقي
ماذا ؟ لا ، لا
كان المفترض ان تمكثوا حتى الظلام
... نعم ، إتضح أنك تلك الخطة
لم يتم الموافقة عليها
كان يجب أن نغير في الخطة
نحن نتحرك في مركبة قمنا بالإستيلاء عليها
أريدك أن تتصل بالسفارة الآن
و تخبرهم أننا قادمون - سأتكفل بالأمر -
شباب
نعم ، هنا عميل (هاليسون) ، 1 - 9
كود العقد 6 - 3 - 7 - سييرا - 2
إنتبهوا ، نحن نعلمكم بالوصول .. المبكر
لرجالنا في البوابة الشمالية
علم هذا (هالسيون) 1 - 9
المجموعة ستصل قريباً
و السلطات تلاحقهم
يوجد كمين في الأمام
حسناً ، هاهي البوابة لقد أوشكنا على الوصول
ماذا أفعل ؟ هل افعل أم اعود ؟
العودة ليست خياراً متاح لا يوجد طريق للعودة
إثبتوا في مكانكم - سنصطدم به -
إنبطحوا
هيا ، ادخلوه
أين ستذهب ؟ - خذه للداخل -
(كين) ، لا تفكر حتى في الأمر يا (كين)
الشرطة الوطنية
طبقاً للسلطات الرئاسية
(نطالب اطلاق سراح (كيفين جينسين
و الهاربين الذين ساعدوه على الهرب
لا أعرف شيء بخصوص هذا أيها القائد
اخرجهم الآن و إما سندخل نحن
.. سيدي إذا تحركت خطوة واحدة
لدي السلطات من قبل حكومتي أن اطلق النار عليك
ماذا تفعل ؟ هيا
بإمكانه فعلها
هيا
أبهذه الطريقة تحافظين على .. سياسية الانكار
عن طريق معركة بالأسلحة و مطاردات بالسارة ؟
لم نتمكن من تجنبها
سفيرهم ينتظرني على الهاتف
إنهم يطالبون بتسليم (جبنسين) و فريقك
بوب) سأهاتفك لاحقاً)
لم ينجو ؟
لا
بإمكانكما الدخول
(سيدة (هارجرايف
أنا (ريبيكا فولر) ، رئيسة تحرير الصحيفة
... و هذا - (روبرت ويلمونت) -
رئيس أركان البيت الأبيض
و (أوين برويت) نائب مدير وكالة الأستخبارات
لقد تقابلنا
سكوتي) صدقيني)
لم أعلم إلا صباحاً
لم يكن صحفي أبداً
لقد كان عميلاً
بلاده تعتبره محب للوطن
لم يقل أي شيء - انا لست متفاجئ -
كيفين) كان واحد من أفضل رجالنا)
لقد قمنا بتجنيده بعد الدراسة فوراً
.. ترك العملاء يلعبون دور الصحفيين
يضع الصحفيين الحقيقيين في خطر
هذا ينتهك سياسة الوكالة الأستخبارية
لا ، كسياسة .. نحن نتجنب إستخدام الصحفيين
... إلا إذا قرر المدير
إنه ضروري لحماية الأمن الوطني
و هذه كانت ضرورية ؟
ماذا كان (كيفين) يفعل هناك ؟
شيئاً ما كان يجب فعله
أتمنى لو بإمكاني قول المزيد
أتفهم أنك من عاد من أجل هذه
يجب أن تعلم أن المعلومات .. الموجودة على هذا
ستنقذ الكثير من الأرواح الأمريكية
لقد قمت بخدمة رائعة بإحضارها للوطن
على الأقل يمكن لعائلته أن ترتاح
بمعرفته أن مات من أجل شيء هام
لا يا بني ، لا يمكنهم
اوه بحقك ، لما لا ؟
الولايات المتحدة أنكرت أن (كيفين) كان مورداً
الأعتراف بهذا الآن سيدمر أي فرصة متبقية
(لأصلاح العلاقات مع (ابيرجان
و ستسلط الأضواء على كل شخص
(إتصل به (كيفين
العملاء النشطين الآخرين سيكونون في خطر
.. لا يمكن لأحد أن يفكر أو يقول
أي شيء سوى أنه كان صحفي
هل هذا مفهوم ؟
والدته واحدة من أفضل أصدقائي
لن أكذب عليها
هذا بالظبط ما يجب عليكِ فعله
هذا خظئي
اعتقدت أن الذهاب لأحضاره كان الشيء الصائب
لا ، لا تفعلي هذا بنفسك
لقد طلبت منكِ الذهاب
كيفين) كان سيموت هناك)
ما فعلتيه هو إعطائه فرصة للقتال
لقد أختار أن يعود
(أقصد ، لقد كان (كيفين
لا شيء أكثر أهمية من الخبر
إذا كنا سنفقده
على الأقل أعلم أنه مات وهو يفعل الشيء الذي يحبه
ما الأمر ؟
لا شيء
لا يمكنني أن اصدق أنه مات
إذاً لم تخبري والدته
لا
لما لا ؟
.. لا أعلم ، أنا
.. أعتقد في تلك اللحظة (كيفين) لم
يكن ليريد أن افعل
.. تخيلوا ، إنه إبنها
و لا تعلم حقاً من كان هو
لا يمكن للجميع أن يحصل على النهايات السعيدة
كونوا فخورين بما فعلنا هناك
أنا فخورة
عيد ميلاد سعيد
(كيفين)
عيد ميلاد سعيد
(كيفين) إنظر للعمة (سكوتي)
(كريستوفر) (كريستوفر)
لوح لوالدتك
احبك يا أمي
كيفين) ، هل تمنيت شيئاً ؟)
Translated By Kudo FB.Com/KudoXD