(آنا كوبلاند)
أريد أن أعرف من اختطفها هي و أبنها
خاطفها .. أريد إسمه
لقد مُنِحت حق اللجوء السياسي
هل تعلم من خطف إبنها ؟
... عندما نغادر الحدود الروسية
... دولتك ستكون
أنا لا أعمل لدى دولتي
الأشخاص الذين يحموني سيسعون خلفك
... يجب أن تعلم
لدي مشاكل في السيطرة على الغضب
طبيبي النفسي يقول أن هذا بسبب أنني لا أجيد التعامل
و أحاول تجنب الصراعات لذلك أتحمل كل شيء
.... ثم فجأة
كانت لديك فرصة
من أختطف (آنا كوبلاند) ؟
أخبرني إسمه
(براي) ، (ليلاند براي)
أرجوكِ
لقد حصلنا على ما أتينا من أجله
أين نحن ؟ ، ماذا يحدث ؟
مازلنا بداخل روسيا
لذلك لم نخترق أي قوانين
لدينا إسمه .. (ليلاند براي)
هل تريدين مني مخاطبة الوكالة ؟
لا ، اريد إيجاد (توم كين)
عزيزتي ستتأخرين
شكراً جزيلاً لك على بقائك معها الليلة الماضية
بعد ما حدث بالأمس ... لقد كان الأمر جنونياً
.. (ريدنجتون) كان
هو محظوظ أنه ما زال حياً
ماذا عنها ؟ هل استيقظت ليلاً
لقد فعلت في الرابعة صباحاً
أخبرتك أن لديها عدوى بأذنها
و هذا من أجلك و أين الحفاضات الخاصة بها ؟
يا إلهي كدت انسى مكتب د. شيفر قام بالاتصال
يمكنهم رؤيتها اليوم في الثانية مساءاً
لا أستطيع لدي موعد في الثانية في إيميرسون الأبتدائية
- اوه هل عاودوا الأتصال ؟ - يمكنني تأجيله يا عزيزتي
...لا ، إذا اردت العودة للعمل
يجب على اجراء تلك المقابلة
- يمكننا التعامل مع هذا - هل تريدين الذهاب لامك ؟
دعني أتصل بـ(كارلي) و ارى ان كانت تستطيع تولي الأمر
- هاهي ذا - تعالي هنا
هنا (توم) ، مرحباً ؟
سأتصل بـ(كارلي) ، هل تريدين رؤيتها الليلة ؟
نعم ، لا أنا أتفهم
(توم) ؟
(توم) ، ما الأمر ؟
كان هذا محامي أبي
يريد مني الذهاب لنيويورك
ليجتمع معي بخصوص وصية والدي
- والدك ؟ ، متى ؟ - اليوم
لن أذهب
لم أكن اعرف والدي ولا حتى والدتي
لن أذهب
في الأسابيع الثلاثة الأخيرة منذ وفاة والدك
لقد كنت مهووساً بمعرفة من كان
و لماذا تخلى هو ووالدتك عنك
ربما لدى هؤلاء المحامين بعض الأجابات لك
إذهب ، أعرف ماذا يريدون
بالأضافة إلى ، لقد كان رئيس لشركة تقدر بمليارات الدولارات
قد نصبح أغنياء
قد نحصل على سيارة جديدة
نعم ، أو مربية
نعم أو مربية ترعى (أجنس) أثناء الأجازات
الأجازات ، صحيح
إذهب إلى نيويورك
هل أنتِ متأكدة بخصوص هذا ؟
إنها على بعد ساعة واحدة بالطيران
ستكون هنا على العشاء
ما الذي قد يحدث ؟
مدينة نيويورك
يا رجل ، هذا العنوان خاطئ
إنه لك
ماذا ؟ ، هيي
هيي
يجب أن تنصت لي
من أنت ؟
على الهاتف المجاور يوجد كتاب
بداخله صورة
إسمك هو (كريستوفر هارجريف)!
...في 1988 أختفيت من منزلك على الشاطئ
الذي استأجره والداك لك
تمت تربيتك بواسطة (فرانك و إيفا فيلبس)
هربت في الثانية عشر أخذك الجيش في الرابعة عشر
لا يوجد لديك فكرة عما هو قادم إليك
يجب أن تفعل ما أقول
من ؟ لماذا ؟
قد يكونوا منصتين
...أستمع لي ، أياً من كنت
إذهب إلى حديقة ساحة واشنطن و تأكد أن لا أحد يتبعك
من اين حصلت على تلك الصورة
إنتظر بجانب النافورة
مرحباً ؟
إذا كنت تريد مني أن اسمعك
يجب أن تخبرني من أنت الآن
أنا والدك
يجب أن نستمر بالتحرك
لقد توفيت في حادثة طائرة الخبر منتشر في كل مكان
لقد تم تخريب الطائرة ...ليتم قتلي
و الأستيلاء على الشركة التي بنيتها
لكنني قمت بإستغلال الطيار
و الآن يظنون أني ميت
... و الذي يعتبر أفضل
طريقة للتصرف
لثلاثين عام ، قمت بالبحث
أنت فعلاً هنا
الأشجار يجب أن نظل تحت الأشجار
ربما يراقبونا
لماذا أحضرتني إلى هنا ؟
لا يعلمون من أنت
إنها لا تعلم أنك إبنها
و يجب أن يظل الأمر هكذا
من المهم للمهمة ألا تعلم (سكوتي هارجرايف) ..
إنك إبنها
لا توجد مهمة
لقد عرضت عليك وظيفة و ستفعلها مرة أخرى
و عندما تفعل يجب أن توافق
لا توجد مهمة
يجب أن تدخل للشركة و تكسب ثقتها
لا يمكنني قول المزيد
إبقى تحت الأشجار لايمكنهم رؤيتك تحت الأشجار
إنتظر ، إنتظر
...(توم) ، حياتك كلها إلى الحين
...كل تدريباتك ، مهاراتك
كانت إعداد لتلك اللحظة
إقبل الوظيفة اكسب ثقتها
يجب أن تكتسب ثقتها
إنتظر لحظة
- توقف ، دعني اذهب - لا توقف
هيي ، دعه يذهب
إبقى تحت الأشجار
ها أنت ذا لقد بدأت أقلق
- هل فعلتها ؟ - نعم (ليز) ،انصتي
هذا الأمر .. لم يكن كما توقعت
إذا والدك الميت لن يترك لنا ملايين الدولارات
يبدو أن والدي ليست ميت
ماذا ؟
إنه حي ، و مرتعب
يريد مني أن أذهب إلى شركته متخفي
لحظة واحدة
ماذا تقصد بإنه ليس ميت ؟
يقول أن والدتي حاولت قتله لذا قام بتزييف أمر وفاته
ماذا يقصد بذهابك متخفي ؟
لا أعلم
يقول أن (سكوتي هارجرايف) ستعرض علي وظيفة
لقد قامت بالفعل بعرض وظيفة لكنك قلت لا
شيء ما يخبرني أن (سكوتي هارجرايف)
ليست بالشخص الذي يرضى بكلمة لا كأجابة
(توم كين)
لقد كنت ابحث في كل مكان
عزيزتي
سأعاود الأتصال بكِ
Translated By Kudo Fabebook.Com/KudoXD
منذ 18 ساعة ، فريق هجوم
خطف عميلة الأستخبارات (آنا كوبلاند) و أبنها
(آنا كوبلاند) أتذكرها
لقد قمنا بمهمة سوياً منذ سنين
لهذا السبب أنت هنا
..نأمل أنا يكون لديك بيانات
بخصوص الرجل الذي خطها (ليلاند براي)!
(براي) كان مساعدها إلى أن تمرد
لقد تلقى تدريبه من قبل الحكومة
الخطف و الأغتصاب و طرق الأستجواب
لكنك لن تجديه أبداً
لم استطع فعلها ، إنه كالشبح
لقد تم توظيفنا لإعادة (آنا كوبلاند)!
و يفضل أن نقوم بذلك قبل أن تقوم هي بإفشاء أي بيانات
قد تهدد الأمن الوطني
أنت تعرفه ، أليس كذلك ؟
نريد مساعدتك لإيجاد (براي)!
و استعادة العميلة و ابنها
أنا لدي طفل و حياة
لماذا لا يمكن للإستخبارات اعادة (آنا) ؟
الوكالة لا تقوم بانقاذ عملاء مثل (كوبلاند)
يتركونهم لحالهم
لقد تركوا ملحوظة واضحة
إن لم تجدوهم ، لن يفعل أحد
... أردت أخبارك
يؤسفني ما حدث لزوجك
لا يمكنني تخيل ما تمرين به
لماذا لا نتوقف عن التمثيل
أنا اعلم الحقيقة يا (توم) !
أية حقيقة ؟
أنه حي
- من ؟ - (ماتايس سولومان)
هاهو ذا
واحد من أفضل رجالي
لقد آمنتك للعمل معه
ثم أطلقت عليه النار ، وتركته يموت
لقد تحدثت بالفعل مع (ماتايس) ، إنه يتفهم الأمر
أتوقع منكم ان تضعوا الخلافات جانباً
و ركزوا على إعادة (آنا كوبلاند) و ابنها
هل يمكنكم فعل هذا ؟
لقد كاد يقتل المرأة التي أحبها
هل يمكنكم فعل هذا ؟
هاهو ذا
أمير الساحة
تعالى هنا
كيف حالك يا صديقي ؟
جيد ، ماهي أخبار معدتك ؟
بها خدش بسيطة لكنها جميلة كما هي
أو كما تقول السيدات
لقد وافق على اللعب بلطف أنا لم افعل
15600 عدد الكلمات التي تبدء بحرف T
(تيم) أليس كذلك ؟
لا ؟ (تيد)
لا تخبرني ، إنتظر
(توم) ، صحيح
مهمتنا هي إيجاد (آنا بلاير كوبلاند)
عميلة في الأستخبارات تحت حماية غير رسمية
بالأمس ، تم اختطافها و هي إبنها بواسطة (ليلاند دايفيد براي)
ماذا نعرف بخصوصه ؟
(براي) عميل سابق
عام 2011 ، تمرد أثناء عملية سرية في أثينا
منذ ذلك الحين و هو يقوم بعمليات غير مشروعة
لقد قام بخطف و قتل العديد من العملاء
و قام بعمل ثروة من استهداف عملاء مثل (كوبلاند)
ليحصل منهم على المعلومات و يقوم ببيعها
لوكالات إستخبارات اجنبية ومنظمات إرهابية
أنت كالموسوعة
لقد قابلت (كوبلاند) عام 2012 في الرباط
لقد تم تعييننا لإحضار (براي) و فشلنا
لكنك أقتربت أكثر من أي شخص كيف فعلت هذا ؟
(براي) لديه صديقة حميمة (نادية باسكو)
كان هذا منذ خمس سنوات
كيف تعلم أنهم مازالوا سوياً
هل رأيت تلك الفتاة ؟
مرحباً يا (نادية)
رومانية ، سباحة اوليمبية
نعم إنهم ما زالوا سوياً
إنها تسافر مع حماية كاملة
لذلك فهذا قد يخبرنا أنها ما زالت على اتصال بـ(براي)
و كيف تقترح إبعادها عن الأمن المصاحب لها
هذا هو الجزء الممتع
حسناً
لدي الآن السيطرة على كاميرات الأمن
(دومنت) ، إنها في طريقها إليك
ثلاثة ، إثنان ، واحد هيا أيتها السباحة
نحن نراهم الآن أيها السادة
حسناً ، من بعدك يا صديقي
ماذا ، ألا تثق بي ؟
حسناً ، لقد اصبتني مرة ، العار علي
أصبني مرتين- لا تقم بإغرائي-
حسناً هناك إنقسام في النفق بعد 30 قدم
ابقوا على اليمين
الهدف سيكون على بعد 60 ياردة
تم تشغيل المستجيب
(دومنت) ، الأحداثيات هي 40.7513 درجة شمالاً
75.0148 درجة غرباً
يجب أن يكون هناك فتحة ناحية الغرب
من تلك الفتحة ، قم بقياس 14قدم و 2 بوصة
من الحائط الجنوبي قم بقياس 6 أقدام و 9 بوصات
لقد أخبروني أنك لم تقم سوى بعملية واحدة
هذا مخزي
نعم سأفتقدك أيضاً
عندما تكون جاهز يا(فريدي)
إنتظروا
الآن
المساعدة
ساعدوني
الآن ، تولوا القيادة
من أنتم ؟
أين أنا ؟
نحن مجموعة من العرافين
لا ، لا ، لا تقلقي
أترين هذا ؟ ، هذا خط حياتك
إنه ينقسم هنا
لمصيرين
هذه وجهة العصيان
...و كسارة الجليد تلك
مسئولة عن التغيير
هل ستقرأ الطالع ايضاً ؟
هل لديك كرة من الكريستال ؟
هذا يعتمد على إجابتها للسؤال
...الآن ، إذا استخدمتها هنا
لن تسيري مجدداً بدون عكاز
...لكن إن استخدمتها هنا
لن تسيري على الأطلاق
...لكن إن استخدمتها هنا
هذا يكفي ...إنها تفهم
صديقك (براي) ، أين هو ؟
إذهبوا للجحيم
أترى ما فعلت ؟
لقد اعطيتها اجابة لتساؤلاتها
لا يمكن ان نسمح بحدث هذا
مسدس
الكاميرا التي بعينها تعمل
كان من المفترض ان تطرحني أرضاً لا أن تضربني
نعم ، لكنه كان شعوراً جيداً
هل هذا البث من الكاميرا التي في عين نادية ؟
لديها عيون رائعة ، أليس كذلك ؟
لقد ارادت مني والدتي أن اصبح طبيب عيون
أو فني اشعة ، أو طبيب نسا
أي مهنة طبية
هل حصلت على الرقم الذي طلبته ؟
على ما يكفي ، كود الدولة في إنجلترا
نعم ، بخير
لا ، انا على قيد الحياة
لا أعلم من كانوا ، لكنهم كانوا يسألون عنك
لقد نظرت بعيداً في آخر ثلاثة أرقام
لكن أن اجرينا كافة الأحتمالات
و أزلنا الأحتمالات المستحيلة
سيتبقى لنا ، مدرسة إبتدائية ، منتجع كوري و ملكية ما
على بعد 100 كيلومتر خارج لندن
ملك لشخص يدعى (جوليان لامبارت)
أريد أن اعرف من هو و ماهي صلته بـ(براي)
و كيف ندخل ملكيته
أريد تلك البيانات حالاً
شكراً على التنبيه يا عزيزتي
إذهبي إلى المنزل الآمن
سأتصل بكِ بأسرع وقت ممكن
أرجوك يا (ليلاند) لا تفعل دع إبني يذهب
الفتى .. لقد كبر في السن
سيكون الأمر على ما يرام يا (مادوكس)
(مادوكس) هذا صحيح
(مادوكس) هل أخبرتك والدتك
أننا اعتدنا أن نعمل سوياً
...أننا كنا
أصدقاء ؟
سأخبرك كل ما تريد معرفته فقط دعه يذهب
لا لن تفعلي
لو كنت أعلم أنكِ ستفعلين
لما أخدت الفتى من الأساس
أمي ؟
والدتك أرسلت أشخاص ليقتلوني
لقد حاولت تفجيري
لكن لم يفلح هذا ، أليس كذلك ؟
..أعلم انه تم تدريبك
لتحمل الكثير من الألم
...لكن سؤالي لكِ هو
كم مقدار الألم
الذي سيعانيه من مشاهدتك و أنت تتألمين؟
(جوليان لامبرت) هو (ليلاند براي)
إنه إسم مستعار يستخدمه (براي) لإخفاء تعاملاته العقارية
من خلال حسابات خارجية في بنما و جزر الكايمان
(لامبرت) يتواجد فقط على الورق المالك الحقيقي هو (براي)
ماذا نعلم بخصوص المجمع ؟
بداية ، توجد حراسة في كل مكان
طوال اليوم ، ورديتين ، خمسة رجال
و انظري إلى ما حصل عليه القمر الصناعي
لابد أنهم رجال (براي)
لا نعلم ما أنواع المراقبة التي لدى (براي)
أعتقد أنه سيرى مجيئك من أي اتجاه
إذن نجلب جيش نفوقه قوة
حتى لو كانت الفرق في مواقعها لا يمكنني الحصول على ذخيرة
في أراضي اجنبية بهذه السرعة
ماذا عن جلبها تحت الأراضي الأجنبية
ماذا تعرفون عن أنفاق (دوفر) ؟
لحماية قلعة (دوفر) من نابليون تم تعديلها
بشبكة أنفاق متعددة المستويات
و لم يتمكن نابليون من الغزو لكن الأنفاق بقت كما هي
و بالحكم على هذا الموقع فإن مجمع (براي)
فوق أو بالقرب من تلك الأنفاق
مانحاً (جراي) طريقاً سهل ، لنقل الأسرى
مدهش
هذا إذا كان هذا المجمع فوق النفق
و دعونا نقر بأن هذا مجرد افتراض
كيف سنتمكن من الدخول أو حتى معرفة أين نحن
لا يبدو أن لدينا خريطة
لا ، لكنها لدى متحف التاريخ البريطاني
عام 2015 ، حصل المتحف على قطعة أثرية
...و التي يعتقد الخبراء انها
تمثل أنفاق سرية
تحت المنحدرات الصخرية في دوفر
الوثيقة تمر حالياً بعمليات الأصلاح
من قبل المؤرخين في (ميدلسكس) في لندن
قوموا بوضع خطة
و تذكروا أن فرصة إنقاذ (آنا كوبلاند)
و أبنها على قيد الحياة ، تتناقص كل ساعة
أريد أن اكون واضحاً
سأساعدك على إيجاد (براي) ، لكن بعد ذلك
لقد انتهيت
ساردينيا ، منذ 3 سنوات السنوية الأولى لنا
ما رأيك ؟
منظموا الجنازة بحاجة لصورة
يبدو سعيداً
كيف كان يبدو ؟
بارع
لعوب
مدهش
مغازل سيء
مثل الأسود ، دائماً يهتم بهيأته
لو لم يكن يعرف كيف يرتدي بدلة
كيف يفتح باب ، يلقي النكات يكون نبيلاً
لكن في الأعوام الأخيرة
يبدو أن كل هذا تلاشى
كصورة ، تم تركها تحت الأمطار
ماذا حدث ؟
بعد أن فقدنا ابننا
لقد إنهرت
(هاوارد) كان سندي
...في النهاية
تمالكت نفسي ، و استمرينا بحياتنا
..لكن كل الألم الذي احتواه
قام بتسميم عقله
لقد رفض رؤية طبيب نفسي
و أصبح مرتعب
متكتم للأسرار
...و عندما تحركت الأدارة
لتعلن أنه غير لائق عقلياً
اختفى
الشهور الأخيرة من حياته كانت غامضة
أين يذهب ، و من يحدثه
ثم الحادثة
يا إلهي
هذا العقل
هذا العقل الجميل
يا لها من خسارة
المتحف سيقيم حدث لجمع التبرعات السبت ليلاً
من أجل مشفى لندن للأطفال
المالك صديق قديم لي
لقد حصلت على تذاكر لي و للعميل الخاص بي
تعلمين أن هذا ليلة الغد
حسناً إستقل النفاثة ماذا سنفعل بعدما ندخل
حسناً ، طبفاً للوثائق
..الخريطة محفوظة
بواسطة فريق الأرشيف العلمي الخاص بالمتحف
قاعدتهم موجودة في القبو
و هي عبارة عن مكان لحفظ الأعمال الفنية
مُتَحكم فيها بيئياً انظمة تهوية بالتخزين
مما يعني أنه لا يمكن الوصول إليها عن طريق الأنابيب
العمال تدخل من باب مانع للهواء
لا توجد نوافذ المكان محصن للغاية
يمكن دخوله فقط بشارة أمن
تقوم بعمل على الأقل 22 اختبار حيوي للموظفين
هذا من المستحيل اختراقه
لكن ليس من المستحيل تكراره
يبدو أن نظام الحماية الخاص بهم
يستخدم نظام وصول ممتد
إنها فرصة بعيدة المنال ، لكن إذا اقتربتم بما فيه الكفاية
من احدى شارات الأمن ، قد يكون لدينا فرصة
(ريتشارد)
هذا الصغير بإمكانه امتصاص البيانات
و عمل بطاقة مقلدة
... و يمكنه سحب الأكواد
التي تمنحني وصولاً لأكواد الحماية
و هذا هو الخبر الجيد
الخبر السيء هو ، يجب ان نكون بالقرب الكافي لكي يعمل
كما في عملية التقبيل
إذا تمكنتم من هذا .. بإمكاني توجيه
وظائف التنقية
و أقوم ببرمجة البطاقة بالبيانات الحيوية الصحيحة
إذاً أنت تريد تكرار المفتاح
هذه طريقة أبسط لقول الأمر
انا مندهش من كل شيء قلته
مثلكم تماماً
لكن حتى ان تمكنت من قراءة المفتاح سيستغرق الأمر مدة زمنية
كم من الوقت ؟- 30 دقيقة -
20 دقيقة حد أقصى
(توم) ، اتمنى ان يكون لديك بدلة
يبدو أننا سنذهب إلى حفلة
(داموت) ، كم من الوقت حتى تصبح الشارة جاهزة ؟
تمهل يا عزيزي
لا يمكنني الأسراع أكثر من هذا
أنتِ بخير ؟
..مع وفاة (هاوارد) ، المحامين يخبروني
أنه يجب أن اسوي الأملاك
لا أفهم
من الواضح أن (هاوارد) ترك جزء لا بأس به من الشركة لأبننا
لم يعثر أحد على جسد (كريستوفر)
...أعتقد انه ما زال
أتمنى حدوث معجزة
..لكن المحامين يعملون على
أعلان أن أبننا قد مات قانونياً
حتى تكون الشركة في حوزتي
لقد اقتربنا ، أقل من دقيقة
آسفة لأخبارك بكل هذا أنت لم تسأل
لم تكن هناك حاجة للأعتذار
...أشعر
براحة غريبة في الحديث معك
هذا غريب
(توم-توم) ، هل تسمعني ، جاهزون للذهاب
لقد أرسلت الملف البطاقة على وشك الخروج
هيا ، لنقم ببعض السحر
يبدو أنك تفهمني جيداً
داموت لدينا مشكلة هناك أشخاص هنا ، يعملون
أية ناس ؟ من هم ؟
لا أعلم ، أمناء الأرشيف أو شيئاً ما
ما المهم في معرفة من هم إنهم هنا
دعني أفكر
(داومت) ، إن لم نحصل على الخريطة
لن نحصل على (آنا) أو على إبنها
نظام الحريق - ماذا ؟ -
عبارة عن نظام لإنقاص الأكسجين
يقوم بسحب الأكسجين من الغرفة
للقضاء على الحريق ، فالنار تحتاج لأكسجين
نعم أعلم هذا ، ما فائدته لنا ؟
يمكنني تشغيل النظام بدون تفعيل الأنذار
سيقوم بسحب الهواء من الغرفة
و كما يحدث مع الحرائق
سيشعر الجميع بالأختناق
و بيفقدون وعيهم
كم من الوقت حتى يفقدوا وعيهم
لا أعلم
لماذا قد أعلم هذا ؟
حسناً ، افعلها
الآن
المساعدة
هناك إنذار في القبو
هناك حريق من نوعاً ما ، لكنه لم يفعل الأنذار الرئيسي
قد يكون خرق أمني
حسناً إذهب إلى هناك وتفقد الأمر
آخر شيء نريده الليلة هو حدوث حادث
الأمن في طريقه إليك
حسناً لنذهب
هل حصلت عليها ؟
حسناً ، لنستعيد (آنا)
إننا بالداخل
طبقاً للخريطة أنت على بعد ربع ميل
من النفق الذي يمر تحت مجمع (براي)
عندما تصل ، قمت بتفعيل المستجيب
و سأقوم بتحويلنا لتردد SDR
انتظر
أعتقد ان براي لا يعرف كيف يُهرّب الأسرى
إل تشابو معجب بهذا الفتى على لا شيء
بإمكانك ان تظلِ صامتة لا يمكنني جعلك تتكلمين
لست بحاجة لذلك
لأن ما اريده منكِ يستدعي ما هو أكثر من الكلمات
المستجيب يعمل ، سيتم الأرسال في الحال
هيي (دومنت) ماذا يجري هناك ؟
ما الأمر ؟
حسناً ، الصورة ليست مكتملة
لكن بإمكاني أن اخبركم اننا في مركز الخريطة
هناك الكثير من غرف النوم متفرعة شمالاً و جنوباً
المخارج توجد غرباً
أنا أرى (تانجو)
(تانجو) و (بامبي) هي أسماء للأهداف الخاصة بهم
هل يرى أحدكم (بامبي) ؟
ليس بعد
يوجد هناك باب في أقصى شرق المجمع
ربما يكون هدفنا
(دومنت) ، أجبني
إنه غير موجود في الصورة
هيا يا عزيزتي
يا إلهي
لا لا لا لا لا لا
لا أيتها الأميرة رجاءً
شباب ، لدينا مشكلة
لقد وجدت السيدة الكاميرا العينية
انها تجري مكالمة هاتفية الآن لا يمكنني سماع أي شيء
لكن يراودني شعور سيء حول من تتصل به
نعم ، ماذا ؟
يا إلهي ، اهدئي قليلاً حسناً ؟
عدسات ؟
(آنا كوبلاند) يجب أن نذهب
ابني - سنجده -
الهدف الخاص بي في حوزتي
نحن نتحرك لنقطة الوصول
يجب أن تجدوا هذا الفتى
و تخرجوا من هنا لأنه قد تم كشفنا
قوموا بإيجاد الفتى و اخرجوا
إن الفتى بحوزته
و أعلم إلى أين سيأخذه
لا أنتظر ، إبني
يجب أن أعود من أجل إبني
رجالنا سيجدون (مادوكس)
أريد رؤية والدتي
لا تقلق بخصوص والدتك أيها الفتى
لقد تقوم بما وعدت
لا تتحرك
سأطلق النار على الفتى
هل تظنني أمزح ؟
لا تتحرك
هناك جيش بإنتظارك في نهاية النفق
لن ينتهي الأمر كما تظن
ماذا أخبروك عني ، أنني تمردت ؟
فقط دع الفتى يذهب
لقد تبعت الأوامر
لقد أرقت الدماء من أجلهم ثم قرووا أنني أعلم الكثير
لذا أرسلونا (كوبلاند) لقتلي
أحد أعضاء فريقي
لا أهتم
مشاكلك تلك مع الوكالة
بإمكانهم تصحيح الأمور
لقد قمت بتصحيح الأمور
لا لم تفعل
الأمر على ما يرام
لا تقلق ، أنت بخير
لا تنظر
(آنا) ؟
أنه أنا ... كنا سوياً في الرباط
أنتِ في مستشفى
إبني .. (مادوكس)
نعمل على إعادته .. لكن الآن
أريد أن أتحدث مع بني
لا ، أنصتِ لي ، أنتِ مصابة
هناك أطباء يفحصون الأشعة الخاصة بكِ
ليتأكدوا انكِ بخير
رجاءً
هذا فريقي ، و لديهم تحديث بخصوص (مادوكس)
فقط .. رجاء
(سولومان) ؟
نعم إنها آمنة
تتلقى العناية في لندن
أنصت .. براي قام بإجراء جراحة لها
هل فعلت ؟
متى ؟
و هل هو بخير ؟
نعم إنتظر ، إنها هنا
هربت ؟ ، لماذا تفعل هذا ؟
لأن الوضع أسوء مما ظننا
أنا أنظر لأشعة (كوبلاند)
و أرى جهازاً ما
جهاز ؟
في بطنها
يبدو أنه نوعاً من المتفجرات
إنها تحمل قنبلة
إنها لا تعلم أن (براي) قاد مات و أن ابنها بحوزتنا
أعتقد أن (براي) أخبرها أنه سيطلق سراح (مادوكس)..
إذا قامت بتفجيرها ، ولهذا السبب قد هربت
لتذهب إلى الهدف
و أين هذا ؟
لا أعلم
(سولومان) يقول أن (براي) كان ينوح بخصوص وكالة الأستخبارات
و كيف حاولوا التخلص منه
و أرسلوا فريقه للقيام بذلك
فريقه ، بالطبع
لهذا السبب قامت بالهرب لقد أرسلها لتقتل الفريق
آنا يا إلهي .. أنتِ مصابة
أنتِ بخير ؟
هل (براي) حي ؟ ، تحدثي إلي
أنا آسفة
(آنا كوبلاند)
ليهدء الجميع
نحن على نفس الجانب يا شباب
لا بأس
لستِ مجبرة لفعل هذا يا عزيزتي
إنه يحتجز ابني
هذا غير صحيح ، إنه لدينا
لقد مات (براد) ، (مادوكس) بأمان
هذا غير ممكن
بإمكاني إثبات هذا
أمي ؟
يا إلهي ، هل انت بخير يا (مادوكس) ؟
أمي ، أين أنتِ ، أنا خائف
استمع لي
أنا احبك
هل تسمعني
احبك كثيراً
(آنا) ، اهدئي
(آنا) أغلقي الهاتف
تداخل الأشارات قد يقوم بتفعيل القنبلة
لقد شعرت بشيء ما ... ضغطة
قوموا بإغلاق هواتفكم و أجهزة اللاسلكي
أي تداخل قد ينشط القنبلة
كيف تنوي الوصول للجهاز ؟
إنتظرِ إنتظرِ بإمكاني الشعور به
تبلين بلاء حسناً حسناً-
(آنا) لا تتحركِ
لا يمكن أن اعدك أن هذا الجزء لن يكون مؤلماً
حسناً ، لقد اخرجناه
هل أخبرك (توم) من قبل انه حاول قتلي ؟
ليس الآن- اتعلمين ، إنها قصة مضحكة-
لقد حاول قتلي في مجال معدوم
(دومنت) تحدث إليّ
أنا انظر للصور التي أرسلتها
اعتقد ان الوحدة البيضاء هي الجزء الرئيسي
و الأخرى هي المؤقت
متى شعرت بالضغطة ؟
منذ دقيقتين ، ربما أقل
لأكون صريحاً ، لقد خربت زفافه
و حاولت قتل زوجته
هل بهذه الطريقة تساعد ؟
لكن المغزى ، انه ليس بإمكانه قتل أحد
لذا لا يوجد ما تقلقين بشأنه
هناك كبسولة تفجير في القنبلة
هل أقوم بسحبها ؟
لا ، لا تفعل
يوجد اجهزة استشعار بها
هل بإمكانه قطع سلك الجزء الرئيسي ؟
قطع أي سلك سيقوم فقط بإغلاق الدائرة الكهربية
لا تعجبني تلك الخيارات
قد تكون هناك طريقة .. لكنها مخاطرة
الأسلاك إلى الجزء الرئيسي
اقطعهم جميعاً في نفس الوقت
و أقصد .. في نفس الوقت تماماً
(آنا) ، بإمكاننا فعلها
فقط تذكري (مادوكس)
لأنكِ ستكونين معه قبل أن تدركي هذا
حسناً ؟
... عند واحد
... إثنان
... ثلاثة
هذا رائع
رائع
.. (هاوارد) كان إلهامي
شريكي ، صديقي
... وقوفك بجانبه يجعلك تشعر
بأنه لا يهم ماقد يجلبه لك يومك فلن يمسك شيئاً
تعلمون جميعاً أننا فقدنا ابننا
لقد كان على الشاطئ ثم اختفى في لحظة
حسناً ، هذا ليس صحيح
نحن لم نفقد (كريستوفر)
أنا فقدته
لقد كان معي حين حدوث الأمر
و عندما أخبرت (هاوارد)
أمسكني و أخبرني أنه يحبني
(هاوارد) لم يلومني أبداً
ولم يفقد الأمل في إيجاده
.. أتمنى انه
أعتقد انه وجده أخيراً ، وعندما تحين ساعتي
سنكون جميعاً معاً بعد الموت
سالكين الطريق سوياً
لا أعلم إن كنت محقاً بخصوص (سكوتي)
التقرير الأولي من هيئة سلامة النقل الأمريكية
يبين أنه تم العبث بنظام الوقود في طائرتي
لقد حاولت قتلي
لقد جئت من جنازتك للتو
لقد تحدثت عنك
... كانت تبدو
محطمة
لابد أنها جيدة للغاية
هناك شيء آخر يجب أن تراه
بعد أن اختفيت
... (سكوتي) و أنا
حياتنا كانت كالجحيم
... لقد
.. بحثنا و بكينا و بحثنا أكثر
... ثم و بالتدريج
تداوى جرحها
في البداية ، كنت غاضباً منها
لقدرتها على القيام بهذا
ثم ادركت انه لم يكن غضب كان حسد
لأنه كان شيء لم اقدر على فعله
.. لم اتوقف عن الأيمان
بأنك موجود في مكان ما
و جعلت من إيجادك مهمة حياتي
... و هذا البحث
تلك المهمة
أثارت التساؤلات حول والدتك
كيف جاءت إلى حياتي و لماذا ؟
لقد كانت تستغلني و تستغل شركتي منذ البداية
و حين واجهتها بخصوص ذلك
استغلت هوسي بك
لتجعل الأمر يبدو أنني مجنون
لقد حاولت اقصائي
ليس بسبب أنني كنت مجنون
لكن لأنني تعثرت في الحقيقة
أية حقيقة ؟
ما المقصود بـ(وايتهال) ؟
ألا ترى؟ ، كل شيء متصل
اختفائك منذ 30 عام
محاولتها لعزلي لعدم لياقتي
إغراق الطائرة لقتلي
لقد أعلنت موتي قانونياً اليوم
(سكوتي هارجرايف) لديها السلطة الآن
على وكالة مخابرات عالمية
و ستستخدم تلك الشبكة
... لمصلحة
شيئاً ما سيء
لم أكن اعلم انني سأجدك
و إن وجدتك ، لم أكن اعلم كيف ستكون
لكنك هنا
.. و بدون أي مساعدة من والديك
عميل في منتهى البراعة
لا أعتقد ان هذا صدفة
اؤمن أن كل شخص منّا على هذه الأرض له دور معين
و أعتقد ان هذا دورك يا (توم)
أن تذهب في مهمة سرية بين عائلتك
و تعرف ما الذي تخطط له والدتك
و توقفها
لقد كانت تبيع الصدف على الشاطئ
لقد أحبت دائماً الأشياء اللاذعة
الأصداف البحرية ، مخلل الفلفل
إنها الذكرى الوحيدة لدي لها
هل فارقت الحياة ؟
نعم
عندما كنت صغير
الحياة قد تكون سيئة أحياناً
.. أخبرتك أنني سأقوم بمهمة واحدة فقط
لكنني غيرت رأيي
رائع ، ستبدء من الغد
هذا فقط ؟
لا توجد اسئلة ؟
لديك اسبابك
عاجلاً أم آجلاً ، سأعرف ماهي
لا أعلم هل يجب أن اكون سعيداً أم خائفاً
ربما يجب أن تكون قليلاً من الأثنين
أهلا بك في العائلة
Translated By Kudo Facebook.Com/KudoXD
تعديل التوقيت { \t(3100,6000,1,\frz360)}{411,,tekstas virsuje,,0000,0000,0000,,}2f u n