مرحبًا
مرحبًا، قالت والدتك أنه يمكنني البقاء
افعل ما تريد، لا أبالي حقًا
ماذا بك؟
آسفة
سيارتي تعطلت
واضطررت للسير 3 أميال بهذا
السروال المصنوع من البوليستر
فخذي يشتعلان تقريبًا
أتودين تفحص سيارتك؟
أظن، تقنيًا لم تتعطل
لقد نفذ الوقود منها
كيف حدث هذا؟
هناك مؤشر لهذا وأضواء
وصوت دنج دنج دنج
أعلم، كنت أظن أن آخر
قطرات ستوصلني للمنزل
أخبريني، أكنت مخمورة أم
أن السيدات يقدن هكذا؟
لا، إنه أمر عادي
عندما تخبرني سيارتي أن الوقود على
وشك النفاذ، اختار أن لا أصدقها
لا أجد وصفًا لهذا
ربما، غباء؟
أفضل الظن أن هذه إثارة
رحلة بسيطة إلى محل الخضروات
تصبح مغامرة مأساوية
"نعم، سأختار "غباء
أتودين أن أقلك لمكان ما؟
حسنًا، كنت سأقابل الفتيات بالحانة
وبعدها سأذهب لاجتماع - سأقلك -
متأكد؟
لدي الكثير من الوقود بسيارتي دومًا
جبان
كيف بدأت بهذه العادة؟
أولًا، عليك أن تتفهم
أنني كنت فقيرة للغاية
أكثر من الآن؟
لأنك تسرقين مناديل المرحاض من العمل
أتود سماع القصة أم لا؟
نعم، حسنًا، آسف
بيوم ما، نفذ خزان وقودي
لكن كان عليّ الذهاب إلى العمل
لذا، تجاهلت الأمر واستمريت بالسير
ثمان أيام، ولم ينفذ الوقود
كان المؤشر يشير بنفاذ الوقود
وقدتّ السيارة 8 أيام؟
يغيظك الأمر قليلًا، صحيح؟
أتعرفين أن هذا خطر جدًا على محركك؟
يا لك من رجل
ما رأيك بينما تخوضين اجتماعك
آخذ بعض الوقود وأضعه بسيارتك
أضع بضع جالونات به؟
شكرًا يا آدم
هذا لطيف منك للغاية
أمي لا تستحقك أبدًا
لست مخطئة
أنصتي، أود معروفًا
كنت أتحدث مع الجمعيات
بخصوص استمارة التبني التي أتقدم بها
وعليّ أن أحصل على خطابات
توصية من الأصدقاء
تنصّ على أنّي أم صالحة
لذا يا مارجري كنت أتساءل
إن كان بوسعك كتابة خطابًا
سأكون سعيدة لهذا يا جيل - شكرًا لك -
ساكون سعيدة أيضًا لأكتب لك واحدًا
حسنًا، سنرى كم خطابًا أحتاج
هذا رقم غريب
مرحبًا
نعم، إنها هي
نعم، أعرف كريستي بلانكيت
يا إلهي، أهي بخير؟ - ماذا يجري؟ -
حسنًا
حسنًا، أنا بطريقي
إنها المشفى
كريستي قامت بحادثة سيارة
ماذا؟ أهي بخير؟ - لا -
لا أعلم - هيا، سأقود -
لماذا لم يتصلوا بي؟
تفقدي هاتفك لربما يوجّه
المكالمات للبريد الصوتي
لا، لا شيء
رباه! ماذا إن فقدت الذاكرة WwW.Arablionz.TV
ونسيت أنّي والدتها؟
سيكون من حسن حظها إذًا
"أمـي"
أنا أبحث عن كريستي باكيت
كانت بحادثة سيارة
نعم، إنها هنا هل أنت مارجري سبونسر؟
أنا هي مارجري أنستروبروجيان
أخذت اسم عائلة زوجك فيكتور؟
ليس الآن
أهي بخير؟
عليكنّ التحدث إلى الطبيب
معذرة، أنا والدتها
لماذا لم تتصلوا بي؟
تفقد المسعفون هاتفها
وكان هذا الرقم هو رقم الطوارئ الخاص بها
إليك بطاقة الزيارة - حقًا؟ -
تدخل وأنا لا؟
مصرّح لي بإدخال الاسم المتواجد أمامي
هذا جنون، أنا والدتها
ليس الجميع يجب والدته
عزيزتي، أنا سعيدة أنك بخير
ابتعدوا عن طريقي هذا أمر يخص الشرطة
عزيزتي
مرحبًا يا أمي - أأنت بخير؟ -
قال الأطباء أن لدي
ارتجاج لكن سأكون بخير
عزيزتي، ارتحت للغاية كنت مرتعبة
سؤال واحد، لماذا رقم مارجري
هو رقم الطوارئ الخاص بك؟
ماذا؟ - بوني، هذا ليس الوقت المناسب -
أنت محقة، أنت محقة
أهم شيء أنها بخير
ماذا حدث؟
لا أتذكر جيدًا
كنت ذاهبة للحانة وعندها
أتت هذه السيارة فجأة
إنه لأمر غريب أن لا تتصل المشفى بي
هل تسجليني على هاتفك بوني أم أمي؟
عظيم، جميعكم هنا
أشعة كريستي توضح تمكنها
من العودة للمنزل
جيد
لكنها ستحتاج للراحة
على أحدهم أن يعتني بها
يفترض أن هذا الشخص أنا، والدتها
وطالما لم أكن رقم الطوارئ الخاص بها
فلن أفارقها حتى تتعافى تمامًا
شكرًا يا أمي ما حال آدم؟
إنه بخير، لماذا؟
كان من يقود السيارة - ماذا؟ -
لا
يا إلهي - لم تعرفي هذا؟ -
لا، لم أعرف يا ويندي لأن لا أحد اتصل بي
إنه بنهاية الرواق
اذهبي
أأنت متأكدة؟
محاطة بالأطباء والممرضات
أنا آمنة هنا أكثر من المنزل
سأعود فورًا
لطالما نسيت أن لديكنّ وظيفة
رباه، أأنت بخير؟
بخير، ما حال كريستي؟
ستكون بخير ماذا حدث؟
سيارة باغتتني ولم أرها أبدًا
هل كسرت ذراعك؟
لا، انفصال بسيط
انظروا من أتى أخيرًا
...دانييل؟ ماذا تفعلين
ماذا تفعل زوجتك السابقة هنا؟
أنا رقم الطوارئ خاصته - بالله عليكم -
لا تنزعجي
أنا متأكدة أنه نسي تغييره
ربما ما زال صوتي على
جهاز الرد الآلي خاصته
قلت لي أن هذا صوت والدتك
أيمكنني الحصول على مشروبي؟
نعم
سأعطيه له
لقد تحدثت إلى طبيبك
يقول أنه سيرسلك للمنزل قريبًا
عظيم، ستأتي للمنزل معي
عزيزتي، عليّ العودة لمنزلي
لماذا؟ - لم يتبقَ إلى
طرف واحد بي يعمل -
لا يمكنني الاستحمام بمنزلك حتى
أستكونين قادرة على
البقاء معه؟ سيحتاج للعون
تبًا - ماذا؟ -
عليّ الاعتناء بكريستي
ألست أمًا صالحة؟
ماذا يفترض أن يعني هذا؟
لا تقلقي، سأعتني أنا به
ليعود كما كان وأفضل
ألديك مانع بهذا؟
أن زوجتك السابقة ستعتني بك؟
لا مانع أبدًا
وأنت كنت متأكد أنها ستغضب
أليس سخيفًا؟
هل انتهيت؟
نعم
لم تأكلي الكثير
أأنت بخير؟
لدي صداع وأشعر بالغثيان
لوا أتذكر الكثير
أشعر أنّي بالعشرين من عمري مجددًا
لكني وحيدة بفراش ليس
لرجل غريب، وهذا خبر جيد
لا بد أن هذا مخيف لك للغاية
كان هكذا
عندما كنت بعربة الإسعاف
استمريت بالتفكير بكل
الأمور التي لم أفعلها
الأماكن التي لم أذهب إليها
أوروبا؟
في الحقيقة، أورلاندو
قال الأطباء أن عليّ طرح عليك
هذه الأسألة لأتأكد
أنك تتعافين من الارتجاج
الآن، ما اسمك؟
كريستي جولين بلانكيت
وما اسم هذا المكان؟
كوكب الأرض؟
سأقبل بهذه الإجابة
أي أيام الأسبوع هذا؟
لا أعلم - ولا أنا - WwW.Arablionz.TV
والسؤال الأخير
لماذا لست الاتصال الطارئ بك؟
ماذا؟
وضعت رقم مارجري بهتفك
ما كنت أظن أن علاقتكما
وطيدة لهذه الدرجة
غيرته عندما أصبت بانتكاسة
وأظن أن الفرصة لم تسنح لي لأقوم بتغييره
كان رقمي بالسابق؟
...،حسنًا
بالله عليك
أنا رائعة بحالات الطوارئ
- سأغير، سأغيره -
لا أود أن تغييره
لأنني أجبرتك
أود منك تغييره لأنك تثقين بي
أنا أثق بك تمامًا
جيد، لأنني لست كما كنت بالسابق
أعلم هذا
من كانوا يعرفونني بالسابق
إما موتى أو بالسجن
سيذهلون إلى وصلت إليه
ومع هذا أنت حية ولست بالسجن
ماذا قلت؟ - أنا أحبك -
أحبك أيضًا
حسنًا، سأتصل بآدم
وأطمئن عليه
بلغيه أسفي رجاءً
ما كان ليحدث أيًا من هذا
إن كنت وضعت الوقود بسيارتي
تقودين دون وقود
نعم
كم يوم استمريت بفعل هذا؟
أربعة - احتراماتي -
أتتذكرين عندما قدنا هذه السيارة
من دينفير لبحيرة سولت
دون أي وقود بالخزان؟
لأكون منصفة كنّا ننزل من الجيل
دعك من هذا، كانت معجزة
هاتف آدم
دانييل
هل يمكنني التحدث إلى آدم على هاتف آدم؟
آدم كان محقًا أنت غير اعتيادية
لسوء الحظ، إنه نائم الآن
ستذهبين من المنزل إذًا؟
لا، قررنا أن أبقى الليلة، تعرفين
في حالة احتاج الدخول
للمرحاض أو الاستحمام
الاستحمام؟
أصيب بحادثة سيارة ولم ينغمر بالطين
بوني، أنا نائمة على الأريكة
لا شيء يدعو للقلق
يا عزيزتي، ما كت قلقة
وداعًا - مهلًا -
مرحبًا؟
اللعنة
أمي؟ - تبًا، أنا هنا يا عزيزتي -
مرحبًا أيتها الناعسة
ماذا تفعلين هنا؟
أعتني بك بينما والدتك
تقوم بابعاد الجميع عن صديقها الحميم
ماذا؟
حسنًا، لدي بعض أسئلة الارتجاج
علي طرحها عليك
ما اسمك؟
كريستي جولين بلانكيت
اسمك الأوسط جولين" - نعم -
لماذا نناديك بكريستي؟
لأن جولين اسم غبي
أظن أن اسم جدتي المتوفاة غبي إذًا
مهلًا، أين أمي؟
أنا من يطرح الأسئلة هنا
مااسم هذا المكان؟
أورلاندو
الآن، أين أمي؟
ذهبت لآدم وطلبت مني ان أحل محلها
وهو أمر رائع، لأنه يعطيني الفرصة
لأطبق ما تعلمته بصفوف الأمومة هذه
حسنًا
لا أظن أنني أحب نبرتك بقول هذا
...أعتذر، عنيت
أعلم ماذا عنيت
ما زلت لا تظنين أنني ساكون أم جيدة
لا، استيقظت للتو
يمكنني القراءة بين السطور
أي سطور؟
السطور التي نكتبها عندما نؤذي بعضنا
أظن أنني ربما أكون بخطر
آدم؟
الباب المفتوح
...عندها حصلت على
هذا الشارب الغبي
كان شاربًا رائعًا وقد أحببته
مرحبًا يا حبيبتي
هل أقاطع ساعة سعدك؟
كنا نتناول الشراب وحسب
دانييل أعدت المارتيني
أخذت مسكنات للألم يقولون
أنه ليس عليك مزجهم بالكحول
لكنهم مخطئون
أعلم أنه يمكنني أن أجلب لك كأسًا من هذه
لكن أتودين شيئًا لا كحول به
علببة عصير مثلًا؟
لا، شكرًا
أتيت لأرى صديقي الحميم وحسب
هذا أنا
حسنًا
أفترض أنك تشعر بتحسن؟
نعم، أخذت قيلولة وبعدها دانييل
دلكتني بالإسفنجة وأنا أستحم
سويًا؟
استرخي، ليس وكأن
هناك شيئًا لم أره من قبل
لست قلقة بشأن الرؤية بل المسح عليه
ليس مضحكًا - ليس مضحكًا -
إن كان عليك العودة لابنتك
فكل شيء تحت السيطرة هنا
أصدقائي يرعونها يمكنني البقاء لمدة
لدي فكرة
لماذا لا تدلكان بعضكما
بالأسفنجة وأنتما تستحمان
وأنا سأشاهد
هذه شطيرة رائعة
هذه شطيرة
تجعل أي طفل أو بالغ يشعر بالحب
لا تبالغي، إنه جبن مشوي
حسنًا، هذا يجيب عن كل تساؤلاتي
بالله عليك يا جيل لم أقصد أن أزعجك
كنت غاضبة لأن أمي غادرت
والآن أدركت أنّك أفضل منها
حقًا؟
أتظني أنها كانت لتعد لي
شطيرة جبن مشوي
وتدعني أشاهدها تلعب "كاندي كراش"؟
شكرًا لك يا كريستي
أظن أنني مضغوطة قليلة حاليًا
عملية التبنّي هذه صعبة
هناك الكثير من العقبات لتتخطاها
أود القول أعطوني الطفل
اللعين أيها الحمقى
فهمت
اعني، ها أنا ذا أتعافى من إصابة بالرأس
وأنت من تقاسين وقتًا صعبًا
صحيح؟
أأنت مرتاحة؟ أترغبين بشيء؟
أشعر بالبرد قليلًا -
حقًا؟ أشعر بالدفئ -
سأفتح النافذة
إن كنت تبحثين عن شرابك فقد وضعته هناك
يا لمراعاتك
أظن أن آدم نام
أتمنى أن يفعل الكحول
الأمر نفسه لشخص معين
ليس أنا أو كيث ريتشارد
لكنها موهبة لدينا بالفطرة
يمكنك الذهاب الآن وسأضعه بالفراش أنا
لا، وعدته بالبقاء ولن أحنث بوعدي أبدًا
حسنًا
إلا إن كان وعدًا بالزواج
هكذا ستسيّرين الأمر؟ -
سأسيّر الأمر كيفما أشاء -
حسنًا
أتدركين أن أيًا من يفوز بهذا يحصل عليه؟
جيل، أقدر مساعدتك
لكن يمكنني الذهاب للمرحاض بمفردي
لا تنسي غسل يديك
سأتكفل بهذا
كرستي أنا قلقة - بشأن ماذا؟ -"
لست متأكدة أنّي جاهزة لأكون أمًا
ولماذا تقولين ذها؟
كنت هنا طوال اليوم
أعتني بك ولأصارحك إنه أمر مزعج
ومقزز قليلًا
ثقي بي، أنت تبالغين بالتفكير - يداك -
حسنًا
الناس تجعل الأمومة
تبدو مشبعة للمرء جدًا
أي اناس تتحدثين عنهم؟
جماعة الفييسبوك
جماعة الإنستجرام
كيلي ريبا
لن يضع أحدهم فيديو لطفله
وهو يرسم بإصبعه على الحائط ببراز كلب
أيحدث هذا؟
هذا أغلبية ما يحدث
لم تفعل الناس هذا؟
ربما يكون هذا الحديث نابعًا من الارتجاج
لكن، لأن الأمر يستحق
إنه 60% من العمل الكادح
يقابله 40% من السعادة
بالنسبة لك قد يكون
...الامر مختلفًا، لكن
يجعلك الأمر تشعر وكأن لحياتك قيمة
تظنين حقًا أن بوسعي فعل هذا؟
أعلم أنه بوسعك فعلها
شكرًا لك - عفوًا -
الآن، انعمي ببعض الراحة
كريستي؟ - نعم -
اتركي الأضواء مفتوحة
ما رأيك بإبقاء ضوء الممر مفتوحًا
وأترك الباب مفتوحًا قليلًا؟
اتفقنا
إنها محقة
سأكون أمًا رائعة
أأنت مرتاح؟ - نعم -
لديك وسائد كافية؟ - نعم -
أتحبني؟ - أحبك -
لماذا لست اتصال الطوارئ خاصتك؟
تبًا
حسنًا يا دانييل إليك الاتفاق
سأعيّن أحدهم ليعتني بآدم
رجل متمرّس من الفلبين
أتشعرين بالتهديد مني حقًا
لدرجة تركك لرجل غريب يعتني به؟
لا أشعر بالتهديد، أنت المُهددة
ولم قد أكون مُهددة؟ - لأنني أهددك -
عزيزتي
لن تودين فعل هذا
نعم، نعم، آدم أخبرني
أنك كنت بالجيش منذ مليون عام
لذا أنا متأكد أنك ماهرة بترتيب الفراش
لكنني كنت أضرب الناس
منذ كنت بالإعدادية وأنا ميّالة
...لكي أقوم بضرب
ماذا حدث للتو؟
أتتعرفان بشكل أفضل بالأسفل؟ WwW.Arablionz.TV